EN The United Nations Joint Programme for the Prevention of Child, Early, and Forced Marriage in Turkey, implemented by the United Nations Population...
Tõlgi "united nations" Türgi keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "united nations" tõlget 50 keelest Inglise keelest Türgi keel
united nations keele Inglise tõlge Türgi keel keelde
Inglise
Türgi keel
TR Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu (UNFPA), Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF), Uluslararası Göç Örgütü (IOM), Birleşmiş Milletler Kadın...
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| nations | milletler |
| of | ın |
| population | nüfus |
EN The United Nations Joint Programme for the Prevention of Child, Early, and Forced Marriage in Turkey, implemented by the United Nations Population...
TR Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu (UNFPA), Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF), Uluslararası Göç Örgütü (IOM), Birleşmiş Milletler Kadın...
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| nations | milletler |
| of | ın |
| population | nüfus |
EN These include schemes managed by the United Nations, the United States, European Union and the United Kingdom.
TR Bunlar Birleşmiş Milletler, Birleşik Devletler, Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık tarafından yürütülen planları kapsamaktadır.
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| nations | milletler |
| states | devletler |
| union | birliği |
| kingdom | krallık |
| by | tarafından |
| the | bunlar |
| and | ve |
| united | birleşik |
| european | avrupa |
EN Dear Phemexers, The Phemex Alliance is made up of different nations–some who advocate for war and violence, while the rest are trying very hard to keep the peace between all nations. In order to ……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Yakın zamanda spot piyasamızda PLCU’yu listeledik. PLCU – PLC Ultima (PLCU), kullanıcılara küresel finansal altyapıya ve dünya çapındaki anında ödemeler……
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
TR Küresel tarih, 26 Haziran 1945‘de Fairmont San Francisco’nun Garden Room’unda 50 ülkenin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’ni hazırlamak ve imzalamak için bir araya gelmesiyle yazılıyor.
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| global | küresel |
| history | tarih |
| fairmont | fairmont |
| san | san |
| june | haziran |
| and | ve |
| nations | milletler |
| of | in |
| to | araya |
| sign | için |
| the | bir |
EN UNFPA, United Nations Population Fund in Ankara seeks Turkish citizen candidates for the position of Driver to be...
TR UNFPA, Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu Türkiye, Gaziantep’te istihdam etmek üzere Şoför pozisyonu için T.C. vatandaşı...
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| nations | milletler |
| population | nüfus |
| of | in |
EN In the scope of our project partnership with United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) we supported 10 local NGOs until the end of 2020
TR Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği (UNHCR) ile proje ortaklığımız çerçevesinde, 2020 yılı sonuna kadar 10 yerel STK’yı destekledik
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| project | proje |
| partnership | ortaklığı |
| nations | milletler |
| refugees | mülteciler |
| local | yerel |
| high | yüksek |
| the end | sonuna |
EN 25 years of the UN city of Bonn – find out here what the city has to offer besides the United Nations.
TR 25 yıllık BM kenti Bonn. Kentin BM dışında daha başka neler sunduğunu burada öğreneceksin.
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| years | yıllık |
| out | dışında |
| city | kenti |
| what | neler |
EN Public sector, civil society and United Nations organizations came together at the “Increasing Access of Refugees with Disabilities to Protection Services Workshops”. The workshops were held in Ankara and Izmir within t...
TR Kamu, sivil toplum ve Birleşmiş Milletler kuruluşları Engelli Göçmenlerin Koruma Hizmetlerine Erişimi Çalıştayları’nda buluştu. Çalıştaylar, Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu (UNFPA) koordinasyonunda, Sığınmacılar ve Göçme...
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| civil | sivil |
| and | ve |
| nations | milletler |
| protection | koruma |
| services | hizmetlerine |
| access | erişimi |
| society | toplum |
| public | kamu |
EN Nearly half of all women are denied their bodily autonomy, says new United Nations Population Fund, UNFPA, report, My Body is My Own. Violations...
TR UNFPA’in yeni “Dünya Nüfus Durumu” raporuna göre, kadınların neredeyse yarısı kendi bedenleri üzerinde söz sahibi olma ve karar verme hakkından...
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| nearly | neredeyse |
| of | ın |
| new | yeni |
| population | nüfus |
| report | raporuna |
| women | kadınlar |
| their | ve |
| own | kendi |
EN UNITED NATIONS, New York – Afghanistan has long faced multiple humanitarian crises. Now, the ongoing increased insecurity and instability is only...
TR BİRLEŞMİŞ MİLLETLER, New York – Afganistan uzun süredir insani krizlerle karşı karşıya. Artarak devam eden güvensizlik ve istikrarsızlık, özellikle...
EN Public sector, civil society and United Nations organizations came together at the “Increasing Access of Refugees with Disabilities to Protection Services Workshops”. The workshops were held in... Read more
TR Kamu, sivil toplum ve Birleşmiş Milletler kuruluşları Engelli Göçmenlerin Koruma Hizmetlerine Erişimi Çalıştayları’nda buluştu. Çalıştaylar, Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu (UNFPA) koordinasyonunda,... Daha fazla
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| civil | sivil |
| and | ve |
| nations | milletler |
| protection | koruma |
| services | hizmetlerine |
| access | erişimi |
| society | toplum |
| public | kamu |
| more | fazla |
EN $835 million is needed to provide life-saving essential services to meet health and protection needs of 54.5 million displaced women, girls and young people in 2022! UNITED NATIONS, New York, 13... Read more
TR 2022’de yerinden edilmiş 54,5 milyon kadın, kız çocuğu ve gencin sağlık ve koruma ihtiyaçlarını karşılamak ve ihtiyaç duydukları en hayati hizmetlere ulaşmalarını sağlamak için 835 milyon dolara... Daha fazla
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| million | milyon |
| services | hizmetlere |
| meet | karşılamak |
| health | sağlık |
| protection | koruma |
| girls | kız |
| women | kadın |
| needs | ihtiyaçlarını |
| needed | ihtiyaç |
| of | in |
| to | sağlamak |
| in | için |
| read | ve |
EN UNITED NATIONS, New York – Afghanistan has long faced multiple humanitarian crises. Now, the ongoing increased insecurity and instability is only worsening the situation, particularly for women and... Read more
TR BİRLEŞMİŞ MİLLETLER, New York – Afganistan uzun süredir insani krizlerle karşı karşıya. Artarak devam eden güvensizlik ve istikrarsızlık, özellikle kadınlar ve kız çocukları için durumu daha da... Daha fazla
EN The Ksentini Report, prepared by the United Nations Special Rapporteur Fatma Zohra Ksentini, which…
TR Bu seminer serisi gar ve ifea-amimo tarafından düzenlenmektedir Son yıllarda önemli bir göç ülkesi…
EN The Special Guest Speaker will be Mr Clément Nyaletsossi VOULE, The United Nations Special Rapporteur on Rights to Freedom of Peaceful Assembly and of Association.
TR Özel Konuk Konuşmacı, Birleşmiş Milletler Barışçıl Toplantı ve Örgütlenme Özgürlüğü Hakları Özel Raportörü Bay Clément Nyaletsossi VOULE olacaktır.
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| guest | konuk |
| nations | milletler |
| and | ve |
| rights | hakları |
| will | olacaktır |
EN Within the scope of the Project on Prevention of Child, Early and Forced Marriages implemented by the United Nations Population Fund (UNFPA), a documentation portal was opened for studies on early and forced marriages in early age
TR Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu ( UNFPA) tarafından hayata geçirilen Çocuk Yaşta, Erken ve Zorla Evliliklerin Önlenmesi Projesi kapsamında çocuk yaşta erken ve zorla evliliklere ilişkin çalışmalar için dokümantasyon portalı açıldı
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| project | projesi |
| early | erken |
| nations | milletler |
| population | nüfus |
| unfpa | unfpa |
| a | a |
| documentation | dokümantasyon |
| age | yaş |
| child | çocuk |
| studies | çalışmalar |
| and | ve |
| of | in |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| portal | portalı |
| for | için |
EN Database was prepared by UNFPA, United Nations Population Fund Turkey's contributions
TR Veritabanı UNFPA, Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu Türkiye'nin katkıları ile hazırlandı
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| nations | milletler |
| population | nüfus |
| database | veritabanı |
| by | ile |
EN Impact 2030 and the United Nations Foundations have created this toolkit to engage your employees in the Global Goals
TR Impact 2030 ve Birleşmiş Milletler Vakıfları bu seti çalışanlarınızı Küresel Amaçlara yöneltmeniz için oluşturdular
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| nations | milletler |
| global | küresel |
| this | bu |
| and | ve |
| to | için |
EN Sustainable Development Goals represent a universal action plan containing a set of goals that are intended to be achieved by the end of 2030 by the United Nations member countries
TR Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları, Birleşmiş Milletler üyesi ülkeler tarafından 2030 yılı sonuna kadar ulaşılması amaçlanan hedefleri içeren evrensel bir eylem çağrısıdır
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| sustainable | sürdürülebilir |
| development | kalkınma |
| goals | hedefleri |
| universal | evrensel |
| action | eylem |
| member | üyesi |
| nations | milletler |
| countries | ülkeler |
| by | tarafından |
| a | bir |
| of | içeren |
| to | kadar |
| the end | sonuna |
EN We adopt the principles and goals of the United Nations Global Compact and use our best efforts to extend the scope of its adoption among all stakeholders
TR Birleşmiş Milletler Küresel İlkeler Sözleşmesi’nin ilke ve amaçlarını benimsiyor ve yaygınlaştırmaya çalışıyoruz
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| of | ın |
| nations | milletler |
| global | küresel |
| and | ve |
EN The reports include Kibar Holding’s performance in accordance with the United Nations Sustainable Development Goals.
TR Raporlarda, Birleşmiş Milletler Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları doğrultusunda Kibar Holding’in gösterdiği performansa yer verilmektedir.
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| kibar | kibar |
| nations | milletler |
| sustainable | sürdürülebilir |
| development | kalkınma |
| in | yer |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
TR Küresel tarih, 26 Haziran 1945‘de Fairmont San Francisco’nun Garden Room’unda 50 ülkenin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’ni hazırlamak ve imzalamak için bir araya gelmesiyle yazılıyor.
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| global | küresel |
| history | tarih |
| fairmont | fairmont |
| san | san |
| june | haziran |
| and | ve |
| nations | milletler |
| of | in |
| to | araya |
| sign | için |
| the | bir |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
TR Küresel tarih, 26 Haziran 1945‘de Fairmont San Francisco’nun Garden Room’unda 50 ülkenin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’ni hazırlamak ve imzalamak için bir araya gelmesiyle yazılıyor.
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| global | küresel |
| history | tarih |
| fairmont | fairmont |
| san | san |
| june | haziran |
| and | ve |
| nations | milletler |
| of | in |
| to | araya |
| sign | için |
| the | bir |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
TR Küresel tarih, 26 Haziran 1945‘de Fairmont San Francisco’nun Garden Room’unda 50 ülkenin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’ni hazırlamak ve imzalamak için bir araya gelmesiyle yazılıyor.
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| global | küresel |
| history | tarih |
| fairmont | fairmont |
| san | san |
| june | haziran |
| and | ve |
| nations | milletler |
| of | in |
| to | araya |
| sign | için |
| the | bir |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
TR Küresel tarih, 26 Haziran 1945‘de Fairmont San Francisco’nun Garden Room’unda 50 ülkenin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’ni hazırlamak ve imzalamak için bir araya gelmesiyle yazılıyor.
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| global | küresel |
| history | tarih |
| fairmont | fairmont |
| san | san |
| june | haziran |
| and | ve |
| nations | milletler |
| of | in |
| to | araya |
| sign | için |
| the | bir |
EN Civil Society Organizations (CSOs) that sent an alternative report to the United Nations Committee…
TR Atölye BİA’nın 2022 tematik atölye dizisi “Spor Haberciliği” ile devam ediyor. 14 Nisan’da online…
EN Within the scope of the Project on Prevention of Child, Early and Forced Marriages implemented by the United Nations Population Fund (UNFPA), a documentation portal was opened for studies on early and forced marriages in early age
TR Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu ( UNFPA) tarafından hayata geçirilen Çocuk Yaşta, Erken ve Zorla Evliliklerin Önlenmesi Projesi kapsamında çocuk yaşta erken ve zorla evliliklere ilişkin çalışmalar için dokümantasyon portalı açıldı
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| project | projesi |
| early | erken |
| nations | milletler |
| population | nüfus |
| unfpa | unfpa |
| a | a |
| documentation | dokümantasyon |
| age | yaş |
| child | çocuk |
| studies | çalışmalar |
| and | ve |
| of | in |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| portal | portalı |
| for | için |
EN Database was prepared by UNFPA, United Nations Population Fund Turkey's contributions
TR Veritabanı UNFPA, Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu Türkiye'nin katkıları ile hazırlandı
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| nations | milletler |
| population | nüfus |
| database | veritabanı |
| by | ile |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
TR Küresel tarih, 26 Haziran 1945‘de Fairmont San Francisco’nun Garden Room’unda 50 ülkenin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’ni hazırlamak ve imzalamak için bir araya gelmesiyle yazılıyor.
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| global | küresel |
| history | tarih |
| fairmont | fairmont |
| san | san |
| june | haziran |
| and | ve |
| nations | milletler |
| of | in |
| to | araya |
| sign | için |
| the | bir |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
TR Küresel tarih, 26 Haziran 1945‘de Fairmont San Francisco’nun Garden Room’unda 50 ülkenin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’ni hazırlamak ve imzalamak için bir araya gelmesiyle yazılıyor.
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| global | küresel |
| history | tarih |
| fairmont | fairmont |
| san | san |
| june | haziran |
| and | ve |
| nations | milletler |
| of | in |
| to | araya |
| sign | için |
| the | bir |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
TR Küresel tarih, 26 Haziran 1945‘de Fairmont San Francisco’nun Garden Room’unda 50 ülkenin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’ni hazırlamak ve imzalamak için bir araya gelmesiyle yazılıyor.
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| global | küresel |
| history | tarih |
| fairmont | fairmont |
| san | san |
| june | haziran |
| and | ve |
| nations | milletler |
| of | in |
| to | araya |
| sign | için |
| the | bir |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
TR Küresel tarih, 26 Haziran 1945‘de Fairmont San Francisco’nun Garden Room’unda 50 ülkenin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’ni hazırlamak ve imzalamak için bir araya gelmesiyle yazılıyor.
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| global | küresel |
| history | tarih |
| fairmont | fairmont |
| san | san |
| june | haziran |
| and | ve |
| nations | milletler |
| of | in |
| to | araya |
| sign | için |
| the | bir |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
TR Küresel tarih, 26 Haziran 1945‘de Fairmont San Francisco’nun Garden Room’unda 50 ülkenin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’ni hazırlamak ve imzalamak için bir araya gelmesiyle yazılıyor.
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| global | küresel |
| history | tarih |
| fairmont | fairmont |
| san | san |
| june | haziran |
| and | ve |
| nations | milletler |
| of | in |
| to | araya |
| sign | için |
| the | bir |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
TR Küresel tarih, 26 Haziran 1945‘de Fairmont San Francisco’nun Garden Room’unda 50 ülkenin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’ni hazırlamak ve imzalamak için bir araya gelmesiyle yazılıyor.
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| global | küresel |
| history | tarih |
| fairmont | fairmont |
| san | san |
| june | haziran |
| and | ve |
| nations | milletler |
| of | in |
| to | araya |
| sign | için |
| the | bir |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
TR Küresel tarih, 26 Haziran 1945‘de Fairmont San Francisco’nun Garden Room’unda 50 ülkenin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’ni hazırlamak ve imzalamak için bir araya gelmesiyle yazılıyor.
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| global | küresel |
| history | tarih |
| fairmont | fairmont |
| san | san |
| june | haziran |
| and | ve |
| nations | milletler |
| of | in |
| to | araya |
| sign | için |
| the | bir |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
TR Küresel tarih, 26 Haziran 1945‘de Fairmont San Francisco’nun Garden Room’unda 50 ülkenin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’ni hazırlamak ve imzalamak için bir araya gelmesiyle yazılıyor.
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| global | küresel |
| history | tarih |
| fairmont | fairmont |
| san | san |
| june | haziran |
| and | ve |
| nations | milletler |
| of | in |
| to | araya |
| sign | için |
| the | bir |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
TR Küresel tarih, 26 Haziran 1945‘de Fairmont San Francisco’nun Garden Room’unda 50 ülkenin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’ni hazırlamak ve imzalamak için bir araya gelmesiyle yazılıyor.
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| global | küresel |
| history | tarih |
| fairmont | fairmont |
| san | san |
| june | haziran |
| and | ve |
| nations | milletler |
| of | in |
| to | araya |
| sign | için |
| the | bir |
EN 25 years of the UN city of Bonn – find out here what the city has to offer besides the United Nations.
TR Turistlerin en gözde Alman kenti hangisi? Peki ya en yeşili, sürdürülebilirlikte ve yaşam kalitesinde en iyisi? Açıklaması bizden.
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| the | alman |
| city | kenti |
EN Germany’s National Sustainable Development Strategy is aligned with the United Nations’ 2030 Agenda. Three questions and answers.
TR Almanya’nın sürdürülebilirlik stratejisi, Birleşmiş Milletler 2030 Gündemi’ni temel alıyor. Konuyla ilgili üç soru üç cevap.
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| strategy | stratejisi |
| nations | milletler |
| three | temel |
| questions | soru |
| answers | cevap |
| sustainable | sürdürülebilirlik |
EN The #tatenfuermorgen website is aimed at all people who would like to contribute to achieving the 17 United Nations Sustainable Development Goals and offers an overview of the many different local initiatives
TR İlgili bir portal olan #tatenfuermorgen Birleşmiş Milletler 17 Sürdürülebilirk Hedefi’ne katkı yapmak isteyen herkese hitap ediyor ve yerel pek çok inisiyatife ilişkin genel bir bakış sunuyor
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| nations | milletler |
| offers | sunuyor |
| local | yerel |
| contribute | katkı |
| at | bakış |
| many | pek |
| different | bir |
| and | ve |
| is | olan |
| to | herkese |
EN Kristina Lunz is a German feminist and activist who advises various organisations, including the United Nations, and set up the Unidas women’s network for the Federal Foreign office
TR Alman feminist ve aktivist Kristina Lunz Birleşmiş Milletler’e danışmanlık yapmış ve Alman Dışişleri Bakanlığı öncülüğünde kurulan kadın ağı Unidas’ın inşasında rol oynadı
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| a | a |
| foreign | dış |
| network | ağı |
| and | ve |
EN In 1989 the United Nations Convention on the Rights of the Child was passed
TR 1989’da BM Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| in | da |
| the | kabul |
| rights | hakları |
EN There are 8,000 people working in Germany on a voluntary and honorary basis for Unicef, the United Nations Children’s Fund
TR Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu Unicef için Almanya’da gönüllü, ücret almadan çalışanların sayısı 8.000’i buluyor
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| unicef | unicef |
| nations | milletler |
| voluntary | gönüllü |
| a | sayısı |
EN The United Nations climate savers
TR Birleşmiş Milletler’in İklim Koruyucusu
EN About two billion people suffer from malnutrition or hunger. Here you can find out how Germany supports the Zero Hunger goal of the United Nations 2030 Agenda.
TR Yaklaşık iki milyon insan yetersiz beslenme ve açlıktan mağdur. Almanya‘nın Birleşmiş Milletler 2030 Gündemi’nin Sıfır Açlık hedefini nasıl desteklediğini burada okuyacaksınız.
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| people | insan |
| you | ve |
| zero | sıfır |
| nations | milletler |
| about | yaklaşık |
| how | nasıl |
EN Excerpt from a speech by Federal Foreign Minister Heiko Maas to the United Nations Security Council on 17 February 2021
TR DIŞİŞLERİ BAKANI HEIKO MAAS’IN BM GÜVENLİK KONSEYİ’NDE 17 ŞUBAT 2021’DEKİ KONUŞMASINDAN
EN The vaccine could be provided to the World Health Organization or the United Nations within the framework of a so-called patent pool.
TR Aşı, bir “patent havuzu” çerçevesinde Dünya Sağlık Örgütü ya da Birleşmiş Milletlerin kullanımına sunulabilir.
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| world | dünya |
| health | sağlık |
| a | bir |
EN Foreign Minister Heiko Maas on Germany’s challenges in the United Nations Security Council, the heart of the international order.
TR Almanya Dışişleri Bakanı Heiko Maas uluslararası düzenin temel taşı olan Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nde Almanya’nın rolünü açıklıyor.
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| foreign | dış |
| nations | milletler |
| security | güvenlik |
| of | ın |
| international | uluslararası |
EN Among other things, the participants agreed that the United Nations 2030 Agenda, which is closely bound up with questions of migration, must be realised in individual countries jointly by all interest groups
TR Katılımcıların üzerinde durduğu önemli bir nokta, Birleşmiş Milletlerin Gündem 2030 programının tek tek ülkelerde hayata geçirilmesinde tüm ilgili grupların katkısının gerektiği
| Inglise | Türgi keel |
|---|---|
| participants | katılımcılar |
| agenda | gündem |
| countries | ülkelerde |
| all | tüm |
| groups | grupları |
| that | hayata |
| among | bir |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
the united nations united nations united nations convention united nations office united nations commission united nations created united nations adopted united nations women united nations principles united nations agenda united nations population united nations foundations the united nations united nations member united nations climate united nations economic united nations relief united nations sustainable united nations organizations united nations special united nations joint united nations committee united nations framework nations v nations individual nations five nations nations global compact nations population fund unsdgxunited nations launches middle eastern nations encourages first nations nations in paris nations sustainable development nations agenda nations climate change nations special rapporteur nations for first nations across canada nations system nations create nations that leads nations better manage nine other nations nations to manage nations economic commission nations business enterprises nations financial management nations for trading selecting nations
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane