Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "personally when someone" Türgi keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "personally when someone" tõlget 50 keelest Inglise keelest Türgi keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Türgi keel sõnadeks/fraasideks:

personally herhangi kişisel kişisel olarak
someone bir biri birine birini birisi biz bizim bu da en için olarak size sizin ve veya özel

personally when someone keele Inglise tõlge Türgi keel keelde

Inglise
Türgi keel

EN Similarly, try to not take it personally when someone doesn’t pick up or ends a call earlier than you had hoped

TR Benzer şekilde, birisi bir aramayı umduğunuzdan daha erken açmadığında veya bitirmediğinde bunu kişisel algılamamaya çalışın

Inglise Türgi keel
or veya
similarly benzer şekilde
it bunu
a bir

EN Do you run a business and wanted to hire someone to build a PDF document for you? Someone who can create that professional design you’re aiming for? Well, be smart, don’t hire anyone and use a well-designed template

TR PDF kupon şablonlarımızdan size en uygun olanı seçin ve PDF Düzenleyici’de kendi tasarımınızı yansıtmaya başlayın

Inglise Türgi keel
run en
pdf pdf
for uygun
to kendi
and ve
design tasarım

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

TR Müşteri desteğini ölçeklendirmek, ekip çalışması gerektirir. Birbirinizle konuşmak için özel notlar kullanın. @someone kullanarak iş arkadaşlarınızdan da bahsedebilirsiniz. Bu kişiye daha sonra bilgi verilecektir.

Inglise Türgi keel
customer müşteri
requires gerektirir
team ekip
notes notlar
work çalışması
private özel
can bilgi
this bu
also da
to talk konuşmak
using kullanarak
to için

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

TR Müşteri desteğini ölçeklendirmek, ekip çalışması gerektirir. Birbirinizle konuşmak için özel notlar kullanın. @someone kullanarak iş arkadaşlarınızdan da bahsedebilirsiniz. Bu kişiye daha sonra bilgi verilecektir.

Inglise Türgi keel
customer müşteri
requires gerektirir
team ekip
notes notlar
work çalışması
private özel
can bilgi
this bu
also da
to talk konuşmak
using kullanarak
to için

EN Google doesn’t shut down when people go to sleep, and someone searching for something related to your business in the early hours of the morning will get the same results as someone searching in the middle of the day

TR Google, insanlar uyuduğunda kapanmaz ve sabahın erken saatlerinde işletmenizle ilgili bir şey arayan biri, gün ortasında arama yapan biriyle aynı sonuçları alacaktır

Inglise Türgi keel
people insanlar
related ilgili
business iş
early erken
morning sabah
google google
searching arama
something bir şey
results sonuçları
in ortasında
to şey
and ve
same bir
the aynı
of biri
day gün

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

TR Bu, bir kişinin Pininizi görüntüledikten bir gün sonra ve birinin Pininizle etkileşim kuran veya tıkladıktan 30 gün sonra gerçekleşen dönüşümleri göreceğiniz anlamına gelir.

Inglise Türgi keel
means anlamına
this bu
or veya
after sonra
day gün
someone bir
and ve

EN We participate in several hundred exhibitions every year. This allows us to personally meet our customers, editors, authors and showcase Elsevier products.

TR Her yıl yüzlerce fuara katılırız. Bu sayede müşterilerimiz, editörlerimiz, yazarlarımızla şahsen tanışabilmekte ve Elsevier ürünlerini sergileyebilmekteyiz.

Inglise Türgi keel
year yıl
authors yazarlar
our customers müşterilerimiz
elsevier elsevier
products ürünlerini
this bu
and ve
to her

EN Automatically remove personally identifiable information

TR Kişisel tanımlanabilir bilgileri otomatik olarak kaldır

Inglise Türgi keel
personally kişisel
identifiable tanımlanabilir
information bilgileri
automatically otomatik olarak

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

TR Özenli ve saygılı hizmetleri ile tanınan ünlü Raffles uşakları, kişisel olarak tüm misafirler için zarif ve sezgisel olan kültürlü bir konaklama düzeyi sunacak.

Inglise Türgi keel
raffles raffles
service hizmetleri
level düzeyi
intuitive sezgisel
personally kişisel olarak
for için
and ve
of in
the kişisel
renowned ünlü

EN By selecting "Custom Size", your dress will be personally tailored for your exact fit.

TR Özel boyutta yaptırdığınız elbiseler size uygun tam bedende olacaktır.

Inglise Türgi keel
exact tam
your size
tailored uygun
will olacaktır

EN 10.3.1. Proportion of the population reporting having personally felt discriminated against or harassed within the previous 12 months on the basis of a ground of discrimination prohibited under international human rights law

TR 10.3.1. Uluslararası insan hakları hukuku çerçevesinde yasaklanmış olan ayrımcık baz alınarak, önceki 12 ay içinde bizzat ayrımcılığa ya da tacize uğradığını hissettiğini bildiren nüfusun oranı

Inglise Türgi keel
population nüfusun
months ay
human insan
international uluslararası
rights hakları
previous önceki

EN Cookies are not used to personally identify you in any way, nor will they damage your system or files.

TR Çerezler sizi hiçbir şekilde kişisel olarak tanımlamak için kullanılmaz ve sisteminize veya dosyalarınıza zarar vermez.

Inglise Türgi keel
identify tanımlamak
damage zarar
personally kişisel olarak
or veya
files dosyaları
your ve

EN It’s time to power your job performance and career aspirations to their highest level with a purpose-built Zebra tablet that’s perfectly matched and personally customized to work your way.

TR Mükemmel uyum sağlayan ve çalışma şeklinize uygun tasarlanmış bir Zebra tablet ile iş performansınızı ve kariyer hedeflerinizi en üst seviyeye taşıma zamanı.

Inglise Türgi keel
career kariyer
level seviyeye
zebra zebra
tablet tablet
perfectly mükemmel
built tasarlanmış
time zaman
work çalışma
highest en
performance performans
and ve
a bir
to üst

EN Power your career with a Zebra rugged tablet that's personally tailored for whatever your workday requires

TR Günlük ihtiyaçlarınıza uygun Zebra dayanıklı tablet ile kariyerinizi güçlendirin

Inglise Türgi keel
power güç
zebra zebra
tablet tablet
rugged dayanıklı

EN Let's leverage technology to optimize service, provide an outstanding dining experience, and keep customers feeling highly regarded, individually fulfilled and personally safe

TR Hizmeti optimize etmek, benzersiz bir yemek deneyimi sunmak ve müşterilerin kendilerini saygın ve güvende hissetmesini sağlamak için teknolojiden yararlanın

Inglise Türgi keel
service hizmeti
dining yemek
experience deneyimi
customers müşterilerin
and ve
optimize optimize
to sağlamak

EN ISO/IEC 27018:2014 establishes commonly accepted control objectives, controls and guidelines for implementing measures to protect Personally Identifiable Information (PII)

TR ISO/IEC 27018:2014 Kişisel Olarak Tanımlanabilir Bilgileri (PII) korumak için önlemlerin uygulanmasına yönelik yaygın olarak kabul edilen kontrol hedefleri, kontrolleri ve yönergeleri belirler

Inglise Türgi keel
iso iso
iec iec
accepted kabul
identifiable tanımlanabilir
information bilgileri
control kontrol
and ve
controls kontrolleri
personally kişisel olarak

EN We participate in several hundred exhibitions every year. This allows us to personally meet our customers, editors, authors and showcase Elsevier products.

TR Her yıl yüzlerce fuara katılırız. Bu sayede müşterilerimiz, editörlerimiz, yazarlarımızla şahsen tanışabilmekte ve Elsevier ürünlerini sergileyebilmekteyiz.

Inglise Türgi keel
year yıl
authors yazarlar
our customers müşterilerimiz
elsevier elsevier
products ürünlerini
this bu
and ve
to her

EN PHI includes a very wide set of personally identifiable health and health-related data, including insurance and billing information, diagnosis data, clinical care data, and lab results such as images and test results

TR PHI sigorta ve fatura bilgileri, tanı verileri, klinik bakım verileri ve görüntüler ile test sonuçları gibi laboratuvar sonuçları dahil olmak üzere kapsamlı kişisel sağlık bilgilerini ve sağlıkla ilgili verileri içerir

Inglise Türgi keel
personally kişisel
health sağlık
insurance sigorta
billing fatura
clinical klinik
care bakım
test test
phi phi
related ilgili
includes içerir
and ve
including dahil
images görüntü
data verileri
results sonuçları
set ile
information bilgileri
as gibi

EN It is based on ISO information security standard 27002 and provides implementation guidance on ISO 27002 controls applicable to Personally Identifiable Information (PII) processed by public cloud service providers

TR 27002 ISO bilgi güvenliği standardını temel alır ve genel bulut hizmeti sağlayıcıları tarafından işlenen Kişisel Kimliği Açığa Çıkaran Bilgiler (PII) için geçerli olan ISO 27002 denetimleri hakkında uygulama yönergeleri sağlar

Inglise Türgi keel
iso iso
provides sağlar
controls denetimleri
applicable geçerli
public genel
cloud bulut
and ve
service hizmeti
implementation uygulama
security güvenliği
is olan
based temel
by tarafından
standard standardı
information bilgi
to hakkında
it kişisel

EN ISO/IEC 27018:2014 establishes commonly accepted control objectives, controls and guidelines for implementing measures to protect Personally Identifiable Information (PII)

TR ISO/IEC 27018:2014 Kişisel Olarak Tanımlanabilir Bilgileri (PII) korumak için önlemlerin uygulanmasına yönelik yaygın olarak kabul edilen kontrol hedefleri, kontrolleri ve yönergeleri belirler

Inglise Türgi keel
iso iso
iec iec
accepted kabul
identifiable tanımlanabilir
information bilgileri
control kontrol
and ve
controls kontrolleri
personally kişisel olarak

EN Browsing of our web sites does not require any personally identifying information

TR İnternet sitelerimizde gezinmek herhangi bir kişisel bilginin paylaşılmasını gerektirmemektedir

Inglise Türgi keel
personally kişisel
of bir
any herhangi

EN Furthermore, Altınay Technology Group may collect limited non-personally identifying information your browser makes available whenever you visit a website.

TR Ayrıca, Altınay Teknoloji Grubu, internet sitesini ziyaret ettiğinizde tarayıcınızın erişilir hale getirdiği sınırlı miktarda verileri toplayabilir.

Inglise Türgi keel
technology teknoloji
group grubu
visit ziyaret
limited sınırlı
information verileri
browser tarayıcı
your ayrıca
website internet

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

TR Özenli ve saygılı hizmetleri ile tanınan ünlü Raffles uşakları, kişisel olarak tüm misafirler için zarif ve sezgisel olan kültürlü bir konaklama düzeyi sunacak.

Inglise Türgi keel
raffles raffles
service hizmetleri
level düzeyi
intuitive sezgisel
personally kişisel olarak
for için
and ve
of in
the kişisel
renowned ünlü

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

TR Özenli ve saygılı hizmetleri ile tanınan ünlü Raffles uşakları, kişisel olarak tüm misafirler için zarif ve sezgisel olan kültürlü bir konaklama düzeyi sunacak.

Inglise Türgi keel
raffles raffles
service hizmetleri
level düzeyi
intuitive sezgisel
personally kişisel olarak
for için
and ve
of in
the kişisel
renowned ünlü

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

TR Özenli ve saygılı hizmetleri ile tanınan ünlü Raffles uşakları, kişisel olarak tüm misafirler için zarif ve sezgisel olan kültürlü bir konaklama düzeyi sunacak.

Inglise Türgi keel
raffles raffles
service hizmetleri
level düzeyi
intuitive sezgisel
personally kişisel olarak
for için
and ve
of in
the kişisel
renowned ünlü

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

TR Özenli ve saygılı hizmetleri ile tanınan ünlü Raffles uşakları, kişisel olarak tüm misafirler için zarif ve sezgisel olan kültürlü bir konaklama düzeyi sunacak.

Inglise Türgi keel
raffles raffles
service hizmetleri
level düzeyi
intuitive sezgisel
personally kişisel olarak
for için
and ve
of in
the kişisel
renowned ünlü

EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.

TR Özenli ve saygılı hizmetleri ile tanınan ünlü Raffles uşakları, kişisel olarak tüm misafirler için zarif ve sezgisel olan kültürlü bir konaklama düzeyi sunacak.

Inglise Türgi keel
raffles raffles
service hizmetleri
level düzeyi
intuitive sezgisel
personally kişisel olarak
for için
and ve
of in
the kişisel
renowned ünlü

EN We work for You, personally selecting the most interesting events

TR Kişisel olarak en ilginç olayları seçerek Sizin için çalışıyoruz

Inglise Türgi keel
interesting ilginç
work çalışıyoruz
events olayları
personally kişisel olarak
most en
for için
the kişisel

EN We would like to introduce you to these innovative minds with the “Germany Personally” campaign

TR İşte bu inovatif beyinleri, “Bireysel Almanya” kampanyamızla size tanıtmak istiyoruz

EN To begin with he personally selected the items by hand from a second-hand clothes recycler

TR Kıyafetleri, kullanılmış giysileri yeniden değerlendiren bir firmadan tek tek seçerek bir araya getirdi

EN Her tip: don’t take criticism at the factual level personally.

TR Tavsiyesi: Konuyla ilgili eleştirilerde kişisel alınganlık göstermeyin.

Inglise Türgi keel
the kişisel

EN ISO/IEC 27018:2014 establishes commonly accepted control objectives, controls and guidelines for implementing measures to protect Personally Identifiable Information (PII)

TR ISO/IEC 27018:2014 Kişisel Olarak Tanımlanabilir Bilgileri (PII) korumak için önlemlerin uygulanmasına yönelik yaygın olarak kabul edilen kontrol hedefleri, kontrolleri ve yönergeleri belirler

Inglise Türgi keel
iso iso
iec iec
accepted kabul
identifiable tanımlanabilir
information bilgileri
control kontrol
and ve
controls kontrolleri
personally kişisel olarak

EN While using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you

TR Hizmetimizi kullanırken, sizden bize belirli bilgileri sağlamanızı isteyebiliriz iletişim kurmak için kullanılabilecek kişisel olarak tanımlanabilir bilgiler veya sizi tanımlamak

Inglise Türgi keel
identifiable tanımlanabilir
identify tanımlamak
our service hizmetimizi
personally kişisel olarak
while using kullanırken
contact iletişim
that sizi
or veya
us bize
information bilgileri

EN Personally identifiable information ("Personal Information") may include, but is not limited to:

TR Kişisel olarak tanımlanabilir bilgiler ("Kişisel Bilgi") bunlarla sınırlı olmamak üzere şunları içerebilir:

Inglise Türgi keel
identifiable tanımlanabilir
not olmamak
limited sınırlı
personal kişisel
personally kişisel olarak
information bilgi
to olarak

EN Be mindful of sharing personal details or identities of other players without their content, even if you know them personally

TR Kişisel olarak tanıyor olsanız bile, diğer oyuncuların kişisel bilgilerini veya kimliklerini izinleri olmadan paylaşmamaya dikkat edin

Inglise Türgi keel
details bilgilerini
other diğer
players oyuncular
without olmadan
even bile
personally kişisel olarak
or veya
personal kişisel
of olarak

EN This recent legislation has forced companies to rethink how they store and use personally identifiable data (PII)

TR Yakın zamandaki bu mevzuat, şirketleri kişileri tanımlamak için kullanılan verileri saklama ve kullanma konusunda yeniden düşünmeye zorladı

Inglise Türgi keel
store saklama
data verileri
companies şirketleri
this bu
and ve

EN It time to power your job performance and career aspirations to their highest level with a purpose-built Zebra tablet that's perfectly matched and personally customised to work your way.

TR Mükemmel uyum sağlayan ve çalışma şeklinize uygun tasarlanmış bir Zebra tablet ile iş performansınızı ve kariyer hedeflerinizi en üst seviyeye taşıma zamanı.

Inglise Türgi keel
career kariyer
level seviyeye
zebra zebra
tablet tablet
perfectly mükemmel
built tasarlanmış
time zaman
work çalışma
highest en
performance performans
and ve
a bir
to üst

EN Power your career with a Zebra rugged tablet that's personally tailored for whatever your workday requires

TR Günlük ihtiyaçlarınıza uygun Zebra dayanıklı tablet ile kariyerinizi güçlendirin

Inglise Türgi keel
power güç
zebra zebra
tablet tablet
rugged dayanıklı

EN Automatically remove personally identifiable information

TR Kişisel tanımlanabilir bilgileri otomatik olarak kaldır

Inglise Türgi keel
personally kişisel
identifiable tanımlanabilir
information bilgileri
automatically otomatik olarak

EN Your development is just as important to us, and the program is designed to challenge and grow your skills, both personally and professionally.

TR Gelişiminiz bizim için de aynı derecede önemli ve program hem kişisel hem de profesyonel becerilerinizi sınayıp geliştirmek üzere tasarlandı.

Inglise Türgi keel
professionally profesyonel
important önemli
program program
both de
the aynı
and ve
designed için

EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend

TR Genel olarak bu son 16 hafta, kişisel olarak muazzam miktarda büyüme yaşadım ve dürtülerim ve olumsuz davranışlarım hakkında, halen devam ettiğim terapide son dört yılda öğrendiğimden daha fazlasını öğrendim

Inglise Türgi keel
overall genel
amount miktarda
growth büyüme
negative olumsuz
behavior davranış
personally kişisel olarak
more fazlasını
about hakkında
these bu
and ve
years yaş

EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.

TR Bu bilgi, kişisel olarak ne yapmanız gerektiğine dair bir tavsiye değildir, bu yüzden lütfen verileri yatırım tavsiyesi olarak almayın. Herhangi bir işlemde olduğu gibi, her zaman önce bakın, sonra atlayın.

Inglise Türgi keel
investment yatırım
advice tavsiye
this bu
info bilgi
personally kişisel olarak
data verileri
what ne
please lütfen
so bu yüzden
always her zaman
any herhangi
look olarak

EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.

TR Bu bilgi, kişisel olarak ne yapmanız gerektiğine dair bir tavsiye değildir, bu yüzden lütfen verileri yatırım tavsiyesi olarak almayın. Herhangi bir işlemde olduğu gibi, her zaman önce bakın, sonra atlayın.

Inglise Türgi keel
investment yatırım
advice tavsiye
this bu
info bilgi
personally kişisel olarak
data verileri
what ne
please lütfen
so bu yüzden
always her zaman
any herhangi
look olarak

EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.

TR Bu bilgi, kişisel olarak ne yapmanız gerektiğine dair bir tavsiye değildir, bu yüzden lütfen verileri yatırım tavsiyesi olarak almayın. Herhangi bir işlemde olduğu gibi, her zaman önce bakın, sonra atlayın.

Inglise Türgi keel
investment yatırım
advice tavsiye
this bu
info bilgi
personally kişisel olarak
data verileri
what ne
please lütfen
so bu yüzden
always her zaman
any herhangi
look olarak

EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.

TR Bu bilgi, kişisel olarak ne yapmanız gerektiğine dair bir tavsiye değildir, bu yüzden lütfen verileri yatırım tavsiyesi olarak almayın. Herhangi bir işlemde olduğu gibi, her zaman önce bakın, sonra atlayın.

Inglise Türgi keel
investment yatırım
advice tavsiye
this bu
info bilgi
personally kişisel olarak
data verileri
what ne
please lütfen
so bu yüzden
always her zaman
any herhangi
look olarak

EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.

TR Bu bilgi, kişisel olarak ne yapmanız gerektiğine dair bir tavsiye değildir, bu yüzden lütfen verileri yatırım tavsiyesi olarak almayın. Herhangi bir işlemde olduğu gibi, her zaman önce bakın, sonra atlayın.

Inglise Türgi keel
investment yatırım
advice tavsiye
this bu
info bilgi
personally kişisel olarak
data verileri
what ne
please lütfen
so bu yüzden
always her zaman
any herhangi
look olarak

EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.

TR Bu bilgi, kişisel olarak ne yapmanız gerektiğine dair bir tavsiye değildir, bu yüzden lütfen verileri yatırım tavsiyesi olarak almayın. Herhangi bir işlemde olduğu gibi, her zaman önce bakın, sonra atlayın.

Inglise Türgi keel
investment yatırım
advice tavsiye
this bu
info bilgi
personally kişisel olarak
data verileri
what ne
please lütfen
so bu yüzden
always her zaman
any herhangi
look olarak

EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.

TR Bu bilgi, kişisel olarak ne yapmanız gerektiğine dair bir tavsiye değildir, bu yüzden lütfen verileri yatırım tavsiyesi olarak almayın. Herhangi bir işlemde olduğu gibi, her zaman önce bakın, sonra atlayın.

Inglise Türgi keel
investment yatırım
advice tavsiye
this bu
info bilgi
personally kişisel olarak
data verileri
what ne
please lütfen
so bu yüzden
always her zaman
any herhangi
look olarak

EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.

TR Bu bilgi, kişisel olarak ne yapmanız gerektiğine dair bir tavsiye değildir, bu yüzden lütfen verileri yatırım tavsiyesi olarak almayın. Herhangi bir işlemde olduğu gibi, her zaman önce bakın, sonra atlayın.

Inglise Türgi keel
investment yatırım
advice tavsiye
this bu
info bilgi
personally kişisel olarak
data verileri
what ne
please lütfen
so bu yüzden
always her zaman
any herhangi
look olarak

EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.

TR Bu bilgi, kişisel olarak ne yapmanız gerektiğine dair bir tavsiye değildir, bu yüzden lütfen verileri yatırım tavsiyesi olarak almayın. Herhangi bir işlemde olduğu gibi, her zaman önce bakın, sonra atlayın.

Inglise Türgi keel
investment yatırım
advice tavsiye
this bu
info bilgi
personally kişisel olarak
data verileri
what ne
please lütfen
so bu yüzden
always her zaman
any herhangi
look olarak

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st