EN This likewise applies to graduates with either a German university degree, a recognised degree from abroad, or a foreign university qualification that is comparable to a German degree.
EN This likewise applies to graduates with either a German university degree, a recognised degree from abroad, or a foreign university qualification that is comparable to a German degree.
TR Aynı şey Alman üniversite diplomasına sahip veya Alman diplomasıyla denkliği kabul edilen veya karşılaştırılabilir nitelikte bir üniversite eğitiminden mezun olanlar için de geçerli.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
applies | geçerli |
university | üniversite |
german | alman |
or | veya |
EN She obtained a Master of Laws (LL.M.) degree in Banking Systems, ICT Law and Innovation from City University of London and a second Master degree in business administration (MBA) at Galatasaray University
TR Takiben Galatasaray Üniversitesi’nde İşletme Yüksek Lisansı’nı tamamlayan Necipoğlu, halihazırda Estonya Tartu Üniversitesi’nde Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon alanında doktora programına devam etmektedir
Inglise | Türgi keel |
---|---|
of | ın |
law | hukuku |
city | alan |
at | nda |
a | halihazırda |
and | ve |
EN She obtained a Master of Laws (LL.M.) degree in Banking Systems, ICT Law and Innovation from City University of London and a second Master degree in business administration (MBA) at Galatasaray University
TR Takiben Galatasaray Üniversitesi’nde İşletme Yüksek Lisansı’nı tamamlayan Necipoğlu, halihazırda Estonya Tartu Üniversitesi’nde Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon alanında doktora programına devam etmektedir
Inglise | Türgi keel |
---|---|
of | ın |
law | hukuku |
city | alan |
at | nda |
a | halihazırda |
and | ve |
EN Everyone will find the right degree course here: an overview of major universities and colleges with fascinating degree programmes.
TR Burada herkes kendine uygun öğrenimi alabilir: Çarpıcı programlarıyla Berlin’deki büyük üniversite ve yüksek okullar.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
everyone | herkes |
major | büyük |
universities | üniversite |
with | uygun |
and | ve |
EN Brad earned his master’s degree in management from Aquinas College in Michigan and a bachelor’s degree in business administration from Marshall University in West Virginia
TR Yönetim alanındaki yüksek lisans derecesini Michigan'daki Aquinas College'dan alan Brad, West Virginia'daki Marshall Üniversitesi'nde işletme bölümünden lisans derecesi almıştır
Inglise | Türgi keel |
---|---|
west | west |
management | yönetim |
business | iş |
in | alan |
EN Brad earned his master’s degree in management from Aquinas College in Michigan and a bachelor’s degree in business administration from Marshall University in West Virginia
TR Yönetim alanındaki yüksek lisans derecesini Michigan'daki Aquinas College'dan alan Brad, West Virginia'daki Marshall Üniversitesi'nde işletme bölümünden lisans derecesi almıştır
Inglise | Türgi keel |
---|---|
west | west |
management | yönetim |
business | iş |
in | alan |
EN The educational opportunities vary from advanced training in unusual programmes like e-sport management to traditional master's degree courses like industrial engineering and management.
TR Öğretim programları yelpazesi, e-spor yönetimi gibi sıra dışı meslek içi eğitim programlarından işletme mühendisliği gibi geleneksel master (yüksek lisans) programlarına uzanıyor.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
management | yönetimi |
traditional | geleneksel |
engineering | mühendisliği |
programmes | programları |
training | eğitim |
the | gibi |
to | e |
EN Enabling advanced connectivity capabilities, extensive device management and advanced privacy controls, no other printer OS delivers this level of intelligence and innovation.
TR Gelişmiş bağlantı özelliği, kapsamlı cihaz yönetimi ve gelişmiş gizlilik kontrollerine olanak vermesiyle, diğer hiçbir yazıcı işletim sistemi bu düzeyde zekâ ve yenilikçilik sunmamaktadır.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
device | cihaz |
management | yönetimi |
privacy | gizlilik |
no | hiçbir |
other | diğer |
level | düzeyde |
advanced | gelişmiş |
connectivity | bağlantı |
extensive | kapsamlı |
printer | yazıcı |
os | sistemi |
this | bu |
innovation | yenilik |
and | ve |
EN Launched in 2010, Euro NCAP Advanced is a reward system for advanced safety technologies, complementing Euro NCAP’s existing star rating scheme
TR Euro NCAP Advanced, 2010 yılında lanse edilmiş olup, gelişmiş güvenlik teknolojileri için Euro NCAP'in mevcut yıldız derecelendirme tablosunu tamamlayan yeni ödül sistemidir
Inglise | Türgi keel |
---|---|
euro | euro |
safety | güvenlik |
technologies | teknolojileri |
reward | ödül |
advanced | gelişmiş |
for | için |
EN Enabling advanced connectivity capabilities, extensive device management and advanced privacy controls, no other printer OS delivers this level of intelligence and innovation.
TR Gelişmiş bağlantı özelliği, kapsamlı cihaz yönetimi ve gelişmiş gizlilik kontrollerine olanak vermesiyle, diğer hiçbir yazıcı işletim sistemi bu düzeyde zekâ ve yenilikçilik sunmamaktadır.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
device | cihaz |
management | yönetimi |
privacy | gizlilik |
no | hiçbir |
other | diğer |
level | düzeyde |
advanced | gelişmiş |
connectivity | bağlantı |
extensive | kapsamlı |
printer | yazıcı |
os | sistemi |
this | bu |
innovation | yenilik |
and | ve |
EN Leverage advanced reports to get a complete picture of your keyword rankings and make decisions about your SEO strategy and budget. In Ranktracker, you can build advanced reports in a matter of minutes.
TR Anahtar kelime sıralamalarınızın tam bir resmini elde etmek ve SEO stratejiniz ve bütçeniz hakkında kararlar almak için gelişmiş raporlardan yararlanın. Ranktracker'da birkaç dakika içinde gelişmiş raporlar oluşturabilirsiniz.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
reports | raporlar |
picture | resmini |
rankings | sıralamalarını |
decisions | kararlar |
seo | seo |
advanced | gelişmiş |
minutes | dakika |
complete | tam |
get | elde |
of | in |
about | hakkında |
and | ve |
a | birkaç |
in | içinde |
to get | almak |
EN If you’re looking for reports that will compile more advanced data, then you may need to be willing to pay for a more advanced rank tracking tool.
TR Daha gelişmiş verileri derleyecek raporlar arıyorsanız, daha gelişmiş bir sıra izleme aracı için ödeme yapmaya istekli olmanız gerekebilir.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
you | in |
rank | sıra |
tracking | izleme |
advanced | gelişmiş |
tool | aracı |
reports | raporlar |
data | verileri |
pay | bir |
EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”
TR Semrush ile ilgili en çok takdir ettiğim şey, araçlar ile birlikte arama alanlarının tümünü kapsıyor, bu sayede projelerim üzerinde 360-derecelik bir görüş elde ediyorum
Inglise | Türgi keel |
---|---|
semrush | semrush |
tools | araçlar |
search | arama |
areas | alanlarının |
view | görüş |
about | ilgili |
most | en |
a | bir |
EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect
TR Amacımız, kullanıcılarımızı dürüst, doğru ve saygılı davranmaya teşvik ederek eğlenceli, benzersiz, değer katan ve güvenli bir bağlantı ortamı yaratmaktır
Inglise | Türgi keel |
---|---|
goal | amacı |
fun | eğlenceli |
connected | bağlantı |
environment | ortamı |
high | üst |
unique | benzersiz |
and | ve |
respect | saygı |
users | kullanıcılar |
to | güvenli |
EN Flexibility without cracking – Can be applied to cylinder rods up to 21 metres long without cracking and can withstand up to 180-degree bend
TR Çatlama olmadan esneklik – 21 metreye kadar uzunluktaki silindir rotlarına çatlama olmadan uygulanabilir ve 180 dereceye kadar bükülmeye dayanabilir
EN You can easily add your own libraries and tools on top of these images for a higher degree of control over monitoring, compliance, and data processing
TR Daha yüksek düzeyde izleme, uygunluk ve veri işleme denetimi için bu görüntülerin üzerine kendi kitaplıklarınızı ve araçlarınızı kolayca ekleyebilirsiniz
Inglise | Türgi keel |
---|---|
easily | kolayca |
images | görüntü |
control | denetimi |
monitoring | izleme |
compliance | uygunluk |
processing | işleme |
add | ekleyebilirsiniz |
these | bu |
data | veri |
higher | daha yüksek |
and | ve |
tools | araçları |
of | in |
for | için |
on | üzerine |
EN With this feature you can modify the degree of traction to the terrain and control the vehicle speed when driving downhill, even on a steep slope.
TR Bu özellik sayesinde, araziye giden çekiş derecesini değiştirebilir ve yokuş aşağı giderken, dik bir eğimde bile aracın hızını kontrol edebilirsiniz.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
control | kontrol |
feature | özellik |
this | bu |
you can | edebilirsiniz |
and | ve |
speed | hız |
even | bir |
to | bile |
EN You have a successful degree in geriatric care or nursing as a qualified geriatric nurse / nurse or health and nurse (m / f / d)
TR Nitelikli bir geriatri hemşiresi / hemşiresi veya sağlık ve hemşire (m / f / d) olarak geriatri bakımı veya hemşireliği alanında başarılı bir dereceniz var.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
qualified | nitelikli |
health | sağlık |
m | m |
successful | başarılı |
care | bakım |
or | veya |
and | ve |
a | bir |
EN Innovative concepts are required for the work world of tomorrow. In these five degree programs you can learn what matters.
TR Yarının iş dünyası için inovatif konseptler büyük rağbet görüyor. İşte bu beş anabilim dalında bunun püf noktalarını öğrenebilirsin.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
innovative | inovatif |
world | dünyası |
these | bu |
of | in |
five | beş |
for | için |
EN Fighting for the 1.5-degree goal
TR 1,5 derece hedefi için mücadele
Inglise | Türgi keel |
---|---|
for | için |
EN Degree programs for the future | Robotics, health, environmental technology
TR Geleceğe yönelik anabilim dalları | Robotik, sağlık, çevre teknolojisi
Inglise | Türgi keel |
---|---|
health | sağlık |
technology | teknolojisi |
environmental | çevre |
for | yönelik |
EN Climate change and automation: challenges that also have an impact on the labour market. These degree programs prepare people to meet them.
TR İklim değişikliği ve otomasyon; iş piyasasına damgasını vuran zorlu görevler. Tanıtacağımız anabilim dalları bu yolda eğitiyor.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
change | değişikliği |
automation | otomasyon |
labour | iş |
these | bu |
to | e |
and | ve |
market | piyasası |
EN If you want to learn how a robot works and eventually want to develop one yourself, this dual degree is the right choice.
TR Robotların nasıl çalıştığını öğrenmek ve ardından bizzat robot geliştirmek isteyenler, bu dual yükseköğrenimde doğru yerdeler.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
robot | robot |
works | çalıştığını |
this | bu |
how | nasıl |
EN In the Code & Context degree program, students therefore deal with the responsible development, design and implementation of innovative technologies
TR „Code & Context“ anabilim dalının öğrencileri bu nedenle, inovatif teknolojilerin sorumluluk bilinciyle geliştirilmesi, tasarımı ve uygulanmasıyla meşgul oluyorlar
Inglise | Türgi keel |
---|---|
implementation | uygulanması |
innovative | inovatif |
and | ve |
design | tasarım |
of | nın |
EN In order to prepare specialists for this, the Public Health degree program deals with the reasons for the population’s state of health, the dangers of change and the opportunities for improvement.
TR Nitelikli elemanları buna hazırlamak için „Public Health“ anabilim dalı, halkın sağlık durumunun nedenleriyle, değişim ve iyileştirmenin riskleri ve olanaklarıyla meşgul oluyor.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
public | halk |
health | sağlık |
change | değişim |
of | in |
and | ve |
EN The Environmental Technology degree program at the HAW Hamburg trains students to shape this development
TR Örneğin HAW Hamburg „Çevre Teknolojisi“ anabilim dalı, üniversitelileri bu gelişmeyi şekillendirmeleri için eğitiyor
Inglise | Türgi keel |
---|---|
technology | teknolojisi |
hamburg | hamburg |
to | e |
EN Shape the future! Here you will find an overview of degree programmes and AI research institutes in Germany.
TR Geleceği siz şekillendirin! Almanya’daki yapay zeka anabilim dallarının ve araştırma enstitülerinin bir panoramasını burada bulacaksınız.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
future | geleceği |
research | araştırma |
and | ve |
EN 6.5.1. Degree of integrated water resources management implementation (0-100) 6.5.2. Proportion of transboundary basin area with an operational arrangement for water cooperation
TR 6.5.1. Entegre su kaynakları yönetimi uygulamasının derecesi (0-100) 6.5.2. Su işbirliği için operasyonel bir düzenleme ile sınır ötesi havza alanının oranı
Inglise | Türgi keel |
---|---|
integrated | entegre |
water | su |
operational | operasyonel |
cooperation | işbirliği |
management | yönetimi |
resources | kaynakları |
for | için |
area | alan |
of | in |
with | ile |
an | bir |
EN 14.6.1. Progress by countries in the degree of implementation of international instruments aiming to combat illegal, unreported and unregulated fishing
TR 14.6.1. Ülkelerin; yasadışı, bildirilmemiş ve düzenlemesiz balıkçılıkla mücadele edilmesini amaçlayan uluslararası belgelerin uygulanması konusundaki ilerlemesi
Inglise | Türgi keel |
---|---|
combat | mücadele |
and | ve |
illegal | yasadışı |
international | uluslararası |
implementation | uygulanması |
EN 14.b.1. Progress by countries in the degree of application of a legal/regulatory/policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries
TR 14.b.1. Küçük ölçekli balıkçıların erişim haklarını koruyan ve tanıyan yasal/düzenleyici/politik/kurumsal çerçevenin uygulanması konusunda ülkelerin ilerlemesi
Inglise | Türgi keel |
---|---|
regulatory | düzenleyici |
institutional | kurumsal |
protects | koruyan |
access | erişim |
small | küçük |
countries | ülkelerin |
legal | yasal |
and | ve |
of | konusunda |
EN Turkey has varied legislations for radio and television enterprises and printed press. The legal framework provides specific rules for media service providers for concentration control, regulation of property and media transparency to some degree.
TR Türkiye'de radyo ve televizyon kuruluşları ile yazılı basın için mevzuat farklı. Yasal çerçeve, medya hizmet sağlayıcılarına yoğunlaşma, tekelleşme ve şeffaflık konularında belli bir ölçüde kural getiriyor.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
television | televizyon |
legal | yasal |
service | hizmet |
framework | çerçeve |
transparency | şeffaflık |
rules | kural |
radio | radyo |
media | medya |
press | basın |
and | ve |
of | in |
EN Turkey has varied legislation for radio and television enterprises and printed press. The legal framework provides specific rules for media service providers for the control of concentration, regulation of property and media transparency to some degree.
TR Türkiye'de radyo ve televizyon kuruluşları ile yazılı basın için mevzuat farklı. Yasal çerçeve, medya hizmet sağlayıcılarına yoğunlaşma, tekelleşme ve şeffaflık konularında belli bir ölçüde kural getiriyor.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
television | televizyon |
legal | yasal |
service | hizmet |
framework | çerçeve |
transparency | şeffaflık |
rules | kural |
radio | radyo |
media | medya |
press | basın |
and | ve |
of | in |
EN Fulfilling online orders requires a high degree of inventory visibility and operational efficiency
TR Doğru hastanın, doğru zamanda, doğru bakımla bağlantısının yapılması çok önemlidir
Inglise | Türgi keel |
---|---|
of | doğru |
and | çok |
EN Directional Antenna with 160 Degree Beamwidth / Downtilt
TR 160° Hüzme Genişliğine Sahip Yönlü Anten / Aşağı Eğik
Inglise | Türgi keel |
---|---|
antenna | anten |
EN CTO Michael Gradek holds a Computer Engineering degree from McGill University and is a Microsoft veteran who has worked on MSN.com, Start.com, Internet Explorer, the Bing search engine and Windows 10. He's happily married and a proud father of two.
TR Baş Analist Frederic Thouin'in McGill Üniversitesi'nde Bilgisayar Mühendisliği doktorası yapmıştır ve Busbud'ın arkasındaki veri bilimi teknolojisini geliştirmekten sorumludur.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
computer | bilgisayar |
engineering | mühendisliği |
and | ve |
of | ın |
EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”
TR Semrush ile ilgili en çok takdir ettiğim şey, araçlar ile birlikte arama alanlarının tümünü kapsıyor, bu sayede projelerim üzerinde 360-derecelik bir görüş elde ediyorum
Inglise | Türgi keel |
---|---|
semrush | semrush |
tools | araçlar |
search | arama |
areas | alanlarının |
view | görüş |
about | ilgili |
most | en |
a | bir |
EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”
TR Semrush ile ilgili en çok takdir ettiğim şey, araçlar ile birlikte arama alanlarının tümünü kapsıyor, bu sayede projelerim üzerinde 360-derecelik bir görüş elde ediyorum
Inglise | Türgi keel |
---|---|
semrush | semrush |
tools | araçlar |
search | arama |
areas | alanlarının |
view | görüş |
about | ilgili |
most | en |
a | bir |
EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”
TR Semrush ile ilgili en çok takdir ettiğim şey, araçlar ile birlikte arama alanlarının tümünü kapsıyor, bu sayede projelerim üzerinde 360-derecelik bir görüş elde ediyorum
Inglise | Türgi keel |
---|---|
semrush | semrush |
tools | araçlar |
search | arama |
areas | alanlarının |
view | görüş |
about | ilgili |
most | en |
a | bir |
EN Fulfilling online orders requires a high degree of inventory visibility and operational efficiency
TR Doğru hastanın, doğru zamanda, doğru bakımla bağlantısının yapılması çok önemlidir
Inglise | Türgi keel |
---|---|
of | doğru |
and | çok |
EN Directional Antenna with 160 Degree Beamwidth / Downtilt
TR 160° Hüzme Genişliğine Sahip Yönlü Anten / Aşağı Eğik
Inglise | Türgi keel |
---|---|
antenna | anten |
EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”
TR Semrush ile ilgili en çok takdir ettiğim şey, araçlar ile birlikte arama alanlarının tümünü kapsıyor, bu sayede projelerim üzerinde 360-derecelik bir görüş elde ediyorum
Inglise | Türgi keel |
---|---|
semrush | semrush |
tools | araçlar |
search | arama |
areas | alanlarının |
view | görüş |
about | ilgili |
most | en |
a | bir |
EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”
TR Semrush ile ilgili en çok takdir ettiğim şey, araçlar ile birlikte arama alanlarının tümünü kapsıyor, bu sayede projelerim üzerinde 360-derecelik bir görüş elde ediyorum
Inglise | Türgi keel |
---|---|
semrush | semrush |
tools | araçlar |
search | arama |
areas | alanlarının |
view | görüş |
about | ilgili |
most | en |
a | bir |
EN With this feature you can modify the degree of traction to the terrain and control the vehicle speed when driving downhill, even on a steep slope.
TR Bu özellik sayesinde, araziye giden çekiş derecesini değiştirebilir ve yokuş aşağı giderken, dik bir eğimde bile aracın hızını kontrol edebilirsiniz.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
control | kontrol |
feature | özellik |
this | bu |
you can | edebilirsiniz |
and | ve |
speed | hız |
even | bir |
to | bile |
EN With this feature you can modify the degree of traction to the terrain and control the vehicle speed when driving downhill, even on a steep slope.
TR Bu özellik sayesinde, araziye giden çekiş derecesini değiştirebilir ve yokuş aşağı giderken, dik bir eğimde bile aracın hızını kontrol edebilirsiniz.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
control | kontrol |
feature | özellik |
this | bu |
you can | edebilirsiniz |
and | ve |
speed | hız |
even | bir |
to | bile |
EN You have a successful degree in geriatric care or nursing as a qualified geriatric nurse / nurse or health and nurse (m / f / d)
TR Nitelikli bir geriatri hemşiresi / hemşiresi veya sağlık ve hemşire (m / f / d) olarak geriatri bakımı veya hemşireliği alanında başarılı bir dereceniz var.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
qualified | nitelikli |
health | sağlık |
m | m |
successful | başarılı |
care | bakım |
or | veya |
and | ve |
a | bir |
EN The platform is designed for the analysis and subsequent effective risk management of investments in projects with high degree of uncertainty
TR Platform, belirsizliği yüksek olan projelerde yatırımların analizi ve daha sonra etkin risk yönetimi için tasarlanmıştır
Inglise | Türgi keel |
---|---|
analysis | analizi |
effective | etkin |
risk | risk |
management | yönetimi |
high | yüksek |
and | ve |
platform | platform |
is | olan |
the | sonra |
of | in |
EN Innovative concepts are required for the work world of tomorrow. In these five degree programs you can learn what matters.
TR Yarının iş dünyası için inovatif konseptler büyük rağbet görüyor. İşte bu beş anabilim dalında bunun püf noktalarını öğrenebilirsin.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
innovative | inovatif |
world | dünyası |
these | bu |
of | in |
five | beş |
for | için |
EN Degree programs for the future | Robotics, health, environmental technology
TR Geleceğe yönelik anabilim dalları | Robotik, sağlık, çevre teknolojisi
Inglise | Türgi keel |
---|---|
health | sağlık |
technology | teknolojisi |
environmental | çevre |
for | yönelik |
EN Climate change and automation: challenges that also have an impact on the labour market. These degree programs prepare people to meet them.
TR İklim değişikliği ve otomasyon; iş piyasasına damgasını vuran zorlu görevler. Tanıtacağımız anabilim dalları bu yolda eğitiyor.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
change | değişikliği |
automation | otomasyon |
labour | iş |
these | bu |
to | e |
and | ve |
market | piyasası |
EN If you want to learn how a robot works and eventually want to develop one yourself, this dual degree is the right choice.
TR Robotların nasıl çalıştığını öğrenmek ve ardından bizzat robot geliştirmek isteyenler, bu dual yükseköğrenimde doğru yerdeler.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
robot | robot |
works | çalıştığını |
this | bu |
how | nasıl |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st