EN Is ‘fashion made in Germany’ getting short shrift? We’re definitely moving in the right direction in Germany, with fashion being taken seriously as part of culture, as it is in other major fashion nations
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Türgi keel sõnadeks/fraasideks:
EN Is ‘fashion made in Germany’ getting short shrift? We’re definitely moving in the right direction in Germany, with fashion being taken seriously as part of culture, as it is in other major fashion nations
TR „Made in Germany“ damgası taşıyan moda biraz geride mi kalıyor? Almanya olarak modanın -diğer büyük fashion ülkelerinde olduğu gibi- kültürün bir parçası olarak ciddiye alınması konusunda çok iyi bir yoldayız
Inglise | Türgi keel |
---|---|
is | olduğu |
fashion | moda |
germany | almanya |
right | iyi |
other | diğer |
major | büyük |
of | in |
culture | kültür |
as | olarak |
EN What do microplastics and digitization have to do with fashion? There is more to the Berlin Fashion Week 2019 than just fashion trends
TR Mikroplastiğin ve dijital dönüşümün modayla ne ilgisi mi var? 2019 Berlin Fashion Week moda günlerinde konu, sırf moda trendleriyle sınırlı değil.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
fashion | moda |
berlin | berlin |
what | ne |
and | ve |
the | değil |
to | konu |
more | de |
EN Why is eco-friendly fashion so important to you? I studied fashion design, and fashion is a big part of my life
TR Green Fashion konusu senin için neden bu kadar önemli? Ben moda tasarımı yükseköğrenimi yaptım; moda, benim hayatımın büyük bir parçasını oluşturuyor
Inglise | Türgi keel |
---|---|
fashion | moda |
part | parçası |
important | önemli |
big | büyük |
i | ben |
design | tasarım |
my | benim |
of | in |
life | hayat |
why | neden |
a | bir |
you | bu |
EN Fashion in Germany: sustainability instead of fast fashion
TR Almanya’da Moda: Fast-Fashion Yerine Sürdürülebilirlik
Inglise | Türgi keel |
---|---|
fashion | moda |
sustainability | sürdürülebilirlik |
of | yerine |
EN Four German fashion bloggers talk about how social media are turning the fashion industry on its head.
TR Moda blogcuları Farina Opoku ve Victoria Nasir, sosyal medyanın moda sektörünü nasıl tepe takla ettiğini anlatıyor.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
fashion | moda |
media | medyanın |
industry | sektör |
german | ve |
social | sosyal |
how | nasıl |
EN Eco-friendly fashion: Influencer Bina Nöhr opposes fast fashion
TR Yeşil moda: Influencer Bina Nöhr, Fast Fashion’a karşı
Inglise | Türgi keel |
---|---|
fashion | moda |
EN But it’s only since I started looking into fair trade and sustainable fashion that I realized what huge effects fashion consumption is having on our planet
TR Ama ilk adil ve sürdürülebilir modayla ilgilendiğimden beri, moda tüketiminin gezegenimize ne kadar büyük etkileri olduğunun ayırdına vardım
Inglise | Türgi keel |
---|---|
fair | adil |
sustainable | sürdürülebilir |
fashion | moda |
huge | büyük |
effects | etkileri |
but | ama |
what | ne |
started | ilk |
and | ve |
that | kadar |
EN Have your clothing labels take the spotlight with fashion branding mockups, giving your fashion brand a renewed appeal. Edit your preferred mockups with your logo.
TR Giysi etiketlerini öne çıkararak moda markanıza yeni bir cazibe kazandırın. Çeşitli kumaş ve stiller arasından seçiminizi yapın, beğendiğiniz mockup'a logonuzu basın. Bu çarpıcı paketi dilediğiniz gibi kullanın!
Inglise | Türgi keel |
---|---|
fashion | moda |
your | ve |
have | bu |
take | ne |
a | bir |
the | gibi |
brand | e |
EN Do you see this as the demise of serious journalism or as a new access to fashion? In the old days, a new collection was first seen in the magazine; today it’s streamed live from the runway
TR Burada ciddi gazeteciliğin çöküşünü veya yeni bir modaya erişim tarzı görüyor musunuz? Eskiden yeni bir koleksiyon ilk önce bir dergide yer alırdı, günümüzde runway aracılığıyla canlı gösteriliyor
Inglise | Türgi keel |
---|---|
serious | ciddi |
access | erişim |
days | gün |
do you | musunuz |
live | canlı |
today | günümüzde |
or | veya |
first | ilk |
of | in |
new | yeni bir |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
open | açık |
full | tam |
journals | dergi |
elsevier | elsevier |
access | erişimi |
and | ve |
world | dünyanın |
many | çok |
one | bir |
has | olan |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
open | açık |
full | tam |
journals | dergi |
elsevier | elsevier |
access | erişimi |
and | ve |
world | dünyanın |
many | çok |
one | bir |
has | olan |
EN You can also access advanced features and tools, such as access management so you can share the access to your clients, protection against malware, dedicated IP address, and more.
TR Çalışanlarınızla erişimi paylaşabilmeniz için erişim yönetimi, kötü amaçlı yazılım koruması, özel IP adresi ile diğer gelişmiş özellik ve araçlara da erişebilirsiniz.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
management | yönetimi |
malware | kötü amaçlı yazılım |
ip | ip |
address | adresi |
protection | koruması |
advanced | gelişmiş |
features | özellik |
access | erişim |
tools | araç |
and | ve |
against | için |
the | özel |
EN Galileo?s Dialogue, which presented the heliocentric Copernican system as superior to the Ptolemaic system in a none-too-subtle fashion was banned by the Catholic Church; Galileo was tried and convicted of heresy.
TR Güneş merkezli Kopernik sistemini Ptolemaik sistemden açık bir şekilde üstün gören Galileo?nun Diyalog'u Katolik Kilisesi tarafından yasaklanmış; Galileo yargılanmış ve sapkınlıktan suçlu bulunmuştu.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
galileo | galileo |
system | sistemini |
superior | üstün |
by | tarafından |
and | ve |
the | şekilde |
a | bir |
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion … read more
TR Müzik hayatına yapımcı olarak başlayan Kanye West, kısa sürede rap şarkıcılığında yükselmeye başladı. Görkemli ve gösterişi seven karakteri basın tarafınd… Devamını oku
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer. West began making beats an… read more
TR Müzik hayatına yapımcı olarak başlayan Kanye West, kısa sürede rap şarkıcılığında yükselmeye başladı. Görkemli ve gösterişi seven karakteri basın tarafından pozitif yansıtıldı. Her zaman med… Devamını oku
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer. We… read more
TR Müzik hayatına yapımcı olarak başlayan Kanye West, kısa sürede rap şarkıcılığında yükselmeye başladı. Görkemli ve gösterişi seven karakteri basın tarafından pozitif yansıtıldı. Her zaman med… Devamını oku
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer, actress, former fashion model, record and movie producer
TR 1963 doğumlu Whitney Elizabeth Houston, annesinin, kuzeni Dionne Warwick’in, ve ciciannesi Aretha Franklin’in izini takip edercesine 11 yaşında kilise korosunda solo şarkı söylemeye başladı
Inglise | Türgi keel |
---|---|
houston | houston |
born | doğumlu |
and | ve |
EN Hilary Erhard Duff (born September 28, 1987 in Houston, Texas, United States) is an American actress, singer, songwriter, fashion designer,… read more
TR Hilary Erhard Duff (28 Eylül 1987 Houston, Texas, ABD doğumlu) Amerikalı aktris, şarkıcı, söz yazarı, moda tasarımcısı, yapımcı genel an… Devamını oku
EN Hilary Erhard Duff (born September 28, 1987 in Houston, Texas, United States) is an American actress, singer, songwriter, fashion designer, film producer, spokesperson, and model signed to IMG Models New York
TR Hilary Erhard Duff (28 Eylül 1987 Houston, Texas, ABD doğumlu) Amerikalı aktris, şarkıcı, söz yazarı, moda tasarımcısı, yapımcı genel anlamda popüler bir ikondur
Inglise | Türgi keel |
---|---|
born | doğumlu |
september | eylül |
houston | houston |
actress | aktris |
fashion | moda |
designer | tasarımcı |
american | amerikalı |
producer | yapımcı |
singer | şarkıcı |
to | bir |
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer… read more
TR Müzik hayatına yapımcı olarak başlayan Kanye West, kısa sürede rap şarkıcılığında yükselmeye başladı. Görkemli ve gösterişi seven karakteri basın tarafından pozitif yansıtıldı. Her zaman… Devamını oku
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer
TR Müzik hayatına yapımcı olarak başlayan Kanye West, kısa sürede rap şarkıcılığında yükselmeye başladı
Inglise | Türgi keel |
---|---|
producer | yapımcı |
west | west |
EN “I love drawing. I want to be a fashion designer when I grow up.”
TR “Çizim yapmayı çok seviyorum. Büyüyünce moda tasarımcısı olmak istiyorum.”
EN Explore and get a sneak peek into what we offer across the fashion and lifestyle industry with Maersk Supply Chain Management solutions.
TR Moda ve yaşam tarzı sektörüne Maersk Tedarik Zinciri Yönetimi çözümleri ile sunduklarımızı keşfedin.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
explore | keşfedin |
fashion | moda |
industry | sektör |
maersk | maersk |
supply | tedarik |
chain | zinciri |
management | yönetimi |
solutions | çözümleri |
and | ve |
with | ile |
EN Promote your health and wellness center, medical clinic, gym, beauty salon, or fashion brand with a modern website
TR Sağlık ve sağlıklı yaşam merkezinizi, kliniğinizi, spor salonunuzu, güzellik merkezinizi ya da giyim markanızı modern bir web sitesi ile tanıtın
Inglise | Türgi keel |
---|---|
beauty | güzellik |
modern | modern |
health | sağlık |
a | bir |
with | ile |
and | ve |
EN Take over the fashion world with these unique prints and patterns
TR Bu benzersiz baskı ve motiflerle moda dünyasını alt üst edin
Inglise | Türgi keel |
---|---|
fashion | moda |
unique | benzersiz |
world | dünyasını |
these | bu |
and | ve |
with | üst |
EN Take your fashion brand to a new level of success with this new collection of apparel mockups
TR Bu yeni giysi mockup'ları koleksiyonu ile moda markanızın başarısını yeni bir levele taşıyın
Inglise | Türgi keel |
---|---|
fashion | moda |
this | bu |
success | başarı |
a | bir |
new | yeni bir |
collection | koleksiyonu |
EN Perfect for clothing stores, fashion bloggers, print-on-demand companies, and more
TR Giyim mağazaları, moda blogları, sipariş üzerine baskı yapan şirketler ve daha fazlası için ideal
Inglise | Türgi keel |
---|---|
perfect | ideal |
baskı | |
companies | şirketler |
fashion | moda |
and | ve |
more | fazlası |
clothing | giyim |
for | için |
on | üzerine |
and more | daha |
EN Have your clothing labels take the spotlight, giving your fashion brand a renewed appeal. Choose from a variety of fabrics and styles, and mark your preferred ones with your logo. This stunning pack is all yours to try!
TR Giysi etiketlerini öne çıkararak moda markanıza yeni bir cazibe kazandırın. Çeşitli kumaş ve stiller arasından seçiminizi yapın, beğendiğiniz mockup'a logonuzu basın. Bu çarpıcı paketi dilediğiniz gibi kullanın!
Inglise | Türgi keel |
---|---|
pack | paketi |
stunning | çarpıcı |
fashion | moda |
this | bu |
take | ne |
ones | bir |
to | yapın |
from | arasından |
and | ve |
the | gibi |
EN Black And Yellow Generic Logo is great if you're working in Fashion, Instagram, Shopify, Wix, Boutique, Online shop, Apparel, Clothing industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Moda, Instagram, Alışveriş yapmak, Wix, Butik, Online alışveriş, Giyim, giyim endüstrisinde çalışıyorsanız Siyah Ve Sarı Genel Logo harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
Inglise | Türgi keel |
---|---|
black | siyah |
generic | genel |
wix | wix |
online | online |
yellow | sarı |
logo | logo |
if | eğer |
fashion | moda |
this | bu |
template | şablonu |
or | veya |
shopify | alışveriş yapmak |
shop | alışveriş |
team | takım |
and | ve |
a | bir |
boutique | butik |
EN Rectangular Ornament Logo is great if you're working in Fashion, Boutique, Apparel, Clothing, Instagram, Online shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Moda, Butik, Giyim, giyim, Instagram, Online alışveriş endüstrisinde çalışıyorsanız Dikdörtgen Süsleme Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
Inglise | Türgi keel |
---|---|
online | online |
if | eğer |
fashion | moda |
this | bu |
shop | alışveriş |
template | şablonu |
or | veya |
boutique | butik |
team | takım |
a | bir |
EN Rose Pink Logo Template is great if you're working in Boutique, Fashion, Apparel, Clothing, Wix, Shopify, Instagram, Online shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Butik, Moda, Giyim, giyim, Wix, Alışveriş yapmak, Instagram, Online alışveriş endüstrisinde çalışıyorsanız Gül Pembe Logo Şablonu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
Inglise | Türgi keel |
---|---|
pink | pembe |
wix | wix |
online | online |
logo | logo |
if | eğer |
fashion | moda |
this | bu |
template | şablonu |
or | veya |
shopify | alışveriş yapmak |
shop | alışveriş |
team | takım |
a | bir |
boutique | butik |
EN Orange Shopping Bag Logo is great if you're working in Fashion, Boutique, Shopify, Wix, Apparel, Clothing, Online shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Moda, Butik, Alışveriş yapmak, Wix, Giyim, giyim, Online alışveriş endüstrisinde çalışıyorsanız Turuncu Alışveriş Çantası Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
Inglise | Türgi keel |
---|---|
wix | wix |
online | online |
if | eğer |
fashion | moda |
this | bu |
orange | turuncu |
template | şablonu |
or | veya |
shopify | alışveriş yapmak |
team | takım |
a | bir |
boutique | butik |
shop | alışveriş |
EN Shopping Bag & Heart Logo is great if you're working in Fashion, Shopify, Wix, Boutique, Apparel, Clothing, Online shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Moda, Alışveriş yapmak, Wix, Butik, Giyim, giyim, Online alışveriş endüstrisinde çalışıyorsanız Alışveriş Çantası Ve Kalp Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
Inglise | Türgi keel |
---|---|
wix | wix |
online | online |
if | eğer |
fashion | moda |
this | bu |
your | ve |
template | şablonu |
or | veya |
heart | kalp |
shopify | alışveriş yapmak |
team | takım |
a | bir |
boutique | butik |
shop | alışveriş |
EN Luxury Black Logo is great if you're working in Fashion, Creativity, Apparel, Clothing, Boutique industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Moda, Yaratıcılık, Giyim, giyim, Butik endüstrisinde çalışıyorsanız Lüks Siyah Logo harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
Inglise | Türgi keel |
---|---|
luxury | lüks |
black | siyah |
creativity | yaratıcılık |
logo | logo |
if | eğer |
fashion | moda |
this | bu |
template | şablonu |
or | veya |
boutique | butik |
team | takım |
a | bir |
EN Lines Circle Abstract Logo is great if you're working in Fashion, Business industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Moda, Iş endüstrisinde çalışıyorsanız Çizgiler Daire Soyut Logo harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
Inglise | Türgi keel |
---|---|
circle | daire |
abstract | soyut |
fashion | moda |
logo | logo |
if | eğer |
this | bu |
template | şablonu |
or | veya |
lines | bir |
team | takım |
EN Swiss fashion designer Ida Gut gave a contemporary spin to our iconic doormen heritage uniform, taking inspiration from the traditional Sunday dress of Appenzell, Switzerland
TR İsviçreli moda tasarımcısı Ida Gut, simgesel kapı görevlisi miras üniformamıza Appenzeli, İsviçre’nin geleneksel Pazar giysisinden esinlenerek çağdaş bir soluk kazandırdı
Inglise | Türgi keel |
---|---|
fashion | moda |
designer | tasarımcı |
iconic | simgesel |
heritage | miras |
traditional | geleneksel |
sunday | pazar |
contemporary | çağdaş |
a | bir |
EN Ida Gut, one of Switzerland’s best-known fashion designers, took inspiration from the traditional Sunday dress of Appenzell, Switzerland for the design
TR İsviçre’nin en tanınan moda tasarımcılarından biri olan Ida Gut, tasarım için Appenzell, İsviçre’nin geleneksel Pazar giysisinden esinlendi
Inglise | Türgi keel |
---|---|
fashion | moda |
traditional | geleneksel |
sunday | pazar |
design | tasarım |
designers | tasarımcılar |
for | için |
EN Five ambiences are available: standard, Metropolitan Grey, Urban Red, Hype Mistral and Hype Colorado. Each one has its own distinctive features, similar to those found in fashion or furnishing.
TR Beş ortam mevcuttur: Standart, Metropolitan Gri, Kentsel Kırmızı, Hype Mistral ve Hype Colorado. Her birinin modada veya mobilyada bulunanlara benzer kendi kendine özgü özellikleri vardır.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
standard | standart |
grey | gri |
urban | kentsel |
red | kırmızı |
colorado | colorado |
features | özellikleri |
similar | benzer |
or | veya |
and | ve |
to | her |
available | mevcuttur |
five | beş |
EN They are against fast fashion and for social togetherness: Introducing people who are opening up new perspectives with their ideas.
TR Fast Fashion’a karşı, sosyal bir birliktelik için mücadele ediyorlar: Fikirleriyle yepyeni kapıları açan insanları tanıtıyoruz.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
social | sosyal |
new | yepyeni |
people | insanları |
their | in |
against | için |
EN She uses her outreach to promote sustainability in the world: Influencer Bina Nöhr shows how attractive fair trade fashion can be.
TR O, dünyayı daha sürdürülebilir kılmak için kendi etki alanını kullanıyor: Influencer Bina Nöhr, adil modanın ne kadar çekici olabileceğini gösteriyor.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
uses | kullanıyor |
sustainability | sürdürülebilir |
shows | gösteriyor |
fair | adil |
attractive | çekici |
world | dünyayı |
to | için |
EN ECF supports all forms of artistic and cultural expression with different programs (music, visual arts, dance, cinema, documentary, multimedia, photography, design, fashion and cultural capacity development)
TR ECF, her türlü sanatsal ve kültürel ifade biçimini farklı programlarla destekler (müzik, görsel sanatlar, dans, sinema, belgesel, multimedya, fotoğraf, tasarım, moda ve kültürel kapasite gelişimi)
Inglise | Türgi keel |
---|---|
supports | destekler |
and | ve |
cultural | kültürel |
expression | ifade |
music | müzik |
visual | görsel |
dance | dans |
multimedia | multimedya |
fashion | moda |
capacity | kapasite |
different | farklı |
design | tasarım |
of | her |
EN Fashion Studio Website Template
TR Moda Fikirleri Ve Ilerleme Web Sitesi Şablonu
Inglise | Türgi keel |
---|---|
fashion | moda |
EN Amazing Fashion Team Website Template
TR Yeni Başlayanlar Için Koşmak Web Sitesi Şablonu
EN Delivery from a fashion store Website Template
TR Bir moda mağazasından teslimat Web Sitesi Şablonu
Inglise | Türgi keel |
---|---|
delivery | teslimat |
fashion | moda |
a | bir |
EN Fashion and Design Academy Website Template
TR Moda ve Tasarım Akademisi Web Sitesi Şablonu
Inglise | Türgi keel |
---|---|
fashion | moda |
and | ve |
design | tasarım |
EN Shopping Guides And Fashion Trends
TR Çevrimiçi Yaratıcılık Kuralları
EN By outsourcing with MPS, every printer and your supplies are managed in one streamlined fashion to relieve your headaches and alleviate costs
TR MPS ile dış kaynaklama sayesinde, her bir yazıcı ve yazıcı sarf malzemesi, endişelerinizi ortadan kaldırmak ve masrafları azaltmak adına tek ve düzenli bir şekilde yönetilir
Inglise | Türgi keel |
---|---|
mps | mps |
printer | yazıcı |
and | ve |
to | her |
EN Transport kitchen appliances, fashion apparel, or furniture from manufactory to your store door or final distribution centre with one point of contact.
TR Mutfak aletlerini, moda konfeksiyon ürünlerini ya da mobilyaları, fabrikadan mağazanızın kapısına veya son dağıtım merkezinize tek bir iletişim noktası ile naklettirin.
Inglise | Türgi keel |
---|---|
kitchen | mutfak |
door | kapı |
final | son |
distribution | dağıtım |
contact | iletişim |
point | noktası |
fashion | moda |
or | veya |
to | tek |
with | ile |
EN Today?s Fashion and Lifestyle consumers are increasingly expecting companies to embrace sustainability
TR Günümüzün Moda ve Yaşam Tarzı tüketicileri, şirketlerden sürdürülebilirliği benimsemelerini giderek daha fazla bekliyor
Inglise | Türgi keel |
---|---|
s | s |
fashion | moda |
increasingly | giderek |
and | ve |
to | fazla |
EN To meet those demands, H&M Group is committed to lead the fashion industry into a more sustainable future
TR H&M Grubu bu talepleri karşılamak için moda sektörüne, daha sürdürülebilir bir geleceğe yönelik yolcuğunda liderlik etmeye odaklanıyor
Inglise | Türgi keel |
---|---|
meet | karşılamak |
m | m |
group | grubu |
fashion | moda |
industry | sektör |
sustainable | sürdürülebilir |
future | geleceğe |
to | etmeye |
those | bu |
a | bir |
more | daha |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st