Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "you ve purchased" Rootsi keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "you ve purchased" tõlget 50 keelest Inglise keelest Rootsi keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Rootsi keel sõnadeks/fraasideks:

you alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att ha att hålla att se att vara av bara behov behöver blir bort bör dagar data de del dem den den här denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eller en enkelt er ett eventuella finns fler fortfarande frågor från få får för för att företag första ge genom ger gratis gå går gör göra ha har har du hela helt hitta hos hur här här är hålla i in information ingen innan inom inte kan kan vara kanske kommer kommer att kunna letar längre man med men mer mycket många måste nedan ner ni nu när någon något några och också olika om oss precis problem på redan rätt samma se ser själv ska skapa skulle som som är så så att ta tar tid till till dig till oss tillsammans titta under upp uppgifter ut utan vad var vara varje veta vi vi har vi kan via vid vilka vilken vilket vill vill du vill ha visa vissa vår våra vårt än är är att är det även åt över
purchased de du har köpt köpte med är

you ve purchased keele Inglise tõlge Rootsi keel keelde

Inglise
Rootsi keel

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

SV Vad händer med PSP-innehåll som jag redan äger? Du kommer fortfarande kunna ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt. Du kan ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt till din PSP genom att öppna Nedladdningslista på enheten.

EN Artists whose works have been purchased for the Moderna Museet collection within the framework of Swedish Acquisitions 2021 are listed here: Purchased for Swedish Acquisitions 2021 (pdf)

SV Konstnärer och verk som hittills blivit inköpta till Moderna Museets samling inom ramen för Svenska förvärv 2021 redovisas i listan: Inköpta till Svenska förvärv 2021 (pdf)

Inglise Rootsi keel
artists konstnärer
works verk
moderna moderna
collection samling
acquisitions förvärv
pdf pdf
here och
been till
the listan
swedish svenska
are blivit

EN Artists whose works have been purchased for the Moderna Museet collection within the framework of Swedish Acquisitions 2021 are listed here: Purchased for Swedish Acquisitions 2021 (pdf)

SV Konstnärer och verk som hittills blivit inköpta till Moderna Museets samling inom ramen för Svenska förvärv 2021 redovisas i listan: Inköpta till Svenska förvärv 2021 (pdf)

Inglise Rootsi keel
artists konstnärer
works verk
moderna moderna
collection samling
acquisitions förvärv
pdf pdf
here och
been till
the listan
swedish svenska
are blivit

EN The stores you buy at, which will need your shipping information to be able to send you your purchased product (but only when you’re using the Honey Mobile App)

SV De butiker du handlar från, vilka behöver din leveransinformation för att kunna skicka din köpta produkt till dig (dock bara när du använder Honey Mobile App)

Inglise Rootsi keel
stores butiker
mobile mobile
honey honey
app app
the de
using använder
be är
only bara
to skicka
when när

EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.

SV Om du har köpt produkten från Apple Appstore eller Google PlayStore får du ingen kod. Du kan aktivera köp genom att installera den från butiken och välja 'återvändande köp'.

Inglise Rootsi keel
purchased köpt
google google
code kod
activate aktivera
choosing välja
apple apple
if om
get få
by genom
installing att installera
you du
purchase köp
return att
the product produkten
or eller
from från
can du kan
store butiken
the får

EN *PROMOTION TERMS AND CONDITIONS “Try our packaging for free” If you purchase one copy of mailing boxes or cardboard packaging, you will receive a voucher equal to the value of the packaging you purchased, excluding VAT and shipping costs

SV *KAMPANJVILLKOR Vid köp av ett exemplar av: postkartonger eller Förpackningar i kartong, får du en rabattkupong som motsvarar nettovärdet på den köpta förpackningen exklusive moms och fraktkostnader

Inglise Rootsi keel
purchase köp
packaging förpackningar
excluding exklusive
vat moms
you du
of av
or eller
the vid
a ett

EN If you have purchased F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION, you need to create a My F‑Secure account to install and start protecting your devices. It’s super easy!

SV Om du har köpt F‑Secure TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION behöver du skapa ett My F‑Secure-konto för att installera och börja skydda dina enheter. Det är super­enkelt!

EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.

SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad till­gång till våra pris­vinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter prov­perioden.

EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:

SV Med F-Secure TOTAL kan du välja på tre, fem eller sju enheter för din prenumeration. Om du till exempel har köpt en F-Secure TOTAL-prenumeration för fem enheter omfattar den följande:

Inglise Rootsi keel
choose välja
subscription prenumeration
purchased köpt
devices enheter
if om
total total
you du
includes har
or eller
example en
from med

EN Add a red innerpot at checkout and you will get one for each Trio pot that you have purchased.

SV Lägg bara till en röd innerkruka i kassan så får du en för varje kruka du köpt.

Inglise Rootsi keel
purchased köpt
get få
a bara
you du
add lägg
and varje
one en
that får

EN You’ll find all the courses that you’ve purchased on the Profoto Academy start page by simply log in.

SV Du hittar alla de kurser som du har köpt på startsidan för Profoto Academy genom att logga in.

Inglise Rootsi keel
courses kurser
purchased köpt
profoto profoto
academy academy
in in
the de
start att
find hittar
all alla
by genom
that som
log logga

EN If you haven't purchased SoftMaker Office yet, you can download the free trial version here.

SV Du kan ladda ned den kostnadsfria utvärderingsversionen av SoftMaker Office här om du inte har köpt programmet än.

Inglise Rootsi keel
purchased köpt
softmaker softmaker
office office
free kostnadsfria
download ladda
if om
version den
you du
here är
can du kan
the ned

EN You can send your code to as many friends as you like as long as they’ve never purchased from Tailor Store before. For further information please read our terms and conditions.

SV Du kan tipsa så många personer du själv vill, förutsatt att de inte är kunder hos oss sedan tidigare. För ytterligare information hänvisar vi till våra användarvillkor .

Inglise Rootsi keel
information information
to ytterligare
you du
read att
can du kan
many många

EN YOUR ACCOUNT LETS YOU VIEW AND MANAGE THE SERVICES THAT YOU HAVE PURCHASED...

SV MED HJÄLP AV DITT KONTO KAN DU VISA OCH HANTERA DE TJÄNSTER SOM DU HAR KÖPT ...

Inglise Rootsi keel
view visa
lets kan
manage hantera
the de
services av
account konto
you du
and och
your ditt

EN Brizy is available as a functionally limited free version or as a Pro version. The Pro version can be purchased from $49. If you want to work without WordPress and don't want to use Brizy as a plugin, you can also use the Brizy Cloud service.

SV Brizy finns som en funktionellt begränsad gratisversion eller som Pro-version. Pro-versionen är tillgänglig från 49 USD. Vem utan WordPress arbete och Brizy fungerar inte som en Plugin kan också använda Brizy Cloud-tjänsten.

Inglise Rootsi keel
limited begränsad
wordpress wordpress
plugin plugin
cloud cloud
pro pro
service tjänsten
available tillgänglig
without utan
version versionen
or eller
use använda
also också
from från
the inte

EN If you have purchased F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION, you need to create a My F‑Secure account to install and start protecting your devices. It’s super easy!

SV Om du har köpt F‑Secure TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION behöver du skapa ett My F‑Secure-konto för att installera och börja skydda dina enheter. Det är super­enkelt!

EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.

SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad till­gång till våra pris­vinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter prov­perioden.

EN YOUR ACCOUNT LETS YOU VIEW AND MANAGE THE SERVICES THAT YOU HAVE PURCHASED...

SV MED HJÄLP AV DITT KONTO KAN DU VISA OCH HANTERA DE TJÄNSTER SOM DU HAR KÖPT ...

Inglise Rootsi keel
view visa
lets kan
manage hantera
the de
services av
account konto
you du
and och
your ditt

EN To help you stay protected, Bitdefender Total Security can be purchased as a subscription that will automatically renew if you enrolled at the time of purchase.

SV För att hjälpa dig fortsätta vara skyddad kan Bitdefender Total Security köpas som en prenumeration som automatiskt förnyas om du registrerade dig vid tidpunkten för köpet.

Inglise Rootsi keel
bitdefender bitdefender
subscription prenumeration
automatically automatiskt
security security
if om
you du
total total
help hjälpa
protected skyddad
the vid

EN If you purchased Bitdefender Total Security, you can choose to renew early or purchase for another year (or upgrade) close to the expiration date, depending on the time left on your subscription.

SV Om du köpt Bitdefender Total Security kan du välja att förnya tidigt eller köpa ytterligare ett år (eller uppgradera) närmare förfallodatumet, beroende på hur lång tid som är kavar av prenumerationen.

Inglise Rootsi keel
purchased köpt
bitdefender bitdefender
security security
choose välja
renew förnya
purchase köpa
upgrade uppgradera
subscription prenumerationen
depending beroende
if om
total total
to ytterligare
early tidigt
you du
or eller
time tid

EN You can access and download all of your existing PlayStation Plus content. Additionally, you will still be able to access your already purchased content from your respective devices.

SV Du kan komma åt och ladda ned allt befintligt PlayStation Plus-innehåll. Dessutom kommer du fortfarande åt innehåll du redan har köpt på enheterna.

EN For instance, big data is often used for large scale market research: which products are most likely to be purchased? What kind of advertising is most effective when you want to reach and persuade customers?

SV Till exempel används big data ofta för storskalig marknadsundersökning: vilka produkter är mest sannolika att köpas? Vilken typ av reklam är mest effektiv när du vill nå och övertyga kunder?

Inglise Rootsi keel
advertising reklam
effective effektiv
customers kunder
big big
data data
is är
used används
of av
often ofta
products produkter
reach att
instance till exempel
kind typ

EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.

SV När du har köpt F-Secure TOTAL kan du börja använda din prenumeration på F-Secure TOTAL genom att skapa ett My F-Secure-konto och sedan installera produkterna separat.

Inglise Rootsi keel
purchased köpt
install installera
separately separat
use använda
my my
account konto
subscription prenumeration
by genom
total total
you du
creating kan
the products produkterna

EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.

SV Parallels erbjuder en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti på alla inköp via parallels.com. Om du gjort ditt köp från en annan återförsäljare ska du kolla deras returneringspolicy.

Inglise Rootsi keel
offers erbjuder
guarantee garanti
made gjort
another annan
return tillbaka
if om
check kolla
you du
their deras
from från
all alla
purchases inköp
on via

EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You

SV Jag har använt Cyberghost i ca 5år nu och det har alltid levererat.

Inglise Rootsi keel
i i
been det
reading och
with jag

EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.

SV Om ditt team inte har tillräckligt med tokens kommer användarna förlora åtkomsten till Flex och kan inte öppna produkten. Flex är en modell där du betalar för din användning, så användarna kan öppna produkten igen när du köpt fler tokens.

Inglise Rootsi keel
team team
tokens tokens
lose förlora
model modell
purchased köpt
flex flex
users användarna
is är
if om
you du
use användning
the product produkten
and och
enough tillräckligt
your ditt
open öppna
products till

EN Homey Bridge can already be purchased, but you need a beta invite to activate it. Sign up »

SV Du kan redan köpa Homey Bridge men du behöver en beta-inbjudan för att aktivera den. Registrera »

Inglise Rootsi keel
homey homey
bridge bridge
beta beta
activate aktivera
sign up registrera
but en
already redan
can du kan
to kan

EN Create a realistic view of the project for your clients when you outfit your model with products that can actually be purchased

SV Skapa en realistisk vy av projektet för dina kunder när du utrustar din modell med produkter som kan köpas

Inglise Rootsi keel
realistic realistisk
view vy
clients kunder
model modell
of av
be är
create skapa
you du
can kan
products produkter
the project projektet
your dina
for för

EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.

SV Parallels erbjuder en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti på alla inköp via parallels.com. Om du gjort ditt köp från en annan återförsäljare ska du kolla deras returneringspolicy.

Inglise Rootsi keel
offers erbjuder
guarantee garanti
made gjort
another annan
return tillbaka
if om
check kolla
you du
their deras
from från
all alla
purchases inköp
on via

EN Create a realistic view of the project for your clients when you outfit your model with products that can actually be purchased

SV Skapa en realistisk vy av projektet för dina kunder när du utrustar din modell med produkter som kan köpas

Inglise Rootsi keel
realistic realistisk
view vy
clients kunder
model modell
of av
be är
create skapa
you du
can kan
products produkter
the project projektet
your dina
for för

EN I have a question about my purchase. Who should I contact? KB116724 includes contact details based on where you purchased your subscription to Parallels Access.

SV Jag har en fråga rörande mitt köp. Vem ska jag kontakta? KB116724 innehåller kontaktinformation baserad på var du köpte din prenumeration till Parallels Access.

Inglise Rootsi keel
purchased köpte
subscription prenumeration
access access
purchase köp
contact kontakta
who vem
contact details kontaktinformation
you du
based on baserad
based en
i jag
question fråga

EN Use the purchased version of FlashBack, forever. You’ll get updates that include bugfixes and improvements, but not major upgrades.

SV Använd den köpta versionen av FlashBack  Forever. Du får uppdateringar som innehåller buggfixar och förbättringar, men inte större uppgraderingar.

Inglise Rootsi keel
use använd
flashback flashback
updates uppdateringar
improvements förbättringar
upgrades uppgraderingar
of av
get få
version versionen
include och
but men

EN If you have purchased a site license, please see the section below.

SV Om du har köpt en webbplatslicens, se avsnittet nedan.

Inglise Rootsi keel
purchased köpt
if om
you du
see se
section avsnittet

EN If you’ve purchased a site licence from Blueberry, it can be used at the sites and by the employees agreed between the licensed organisation and Blueberry at the time of purchase.

SV Om du har köpt en webbplatslicens från Blueberry kan den användas på de platser och av de anställda som den licensierade organisationen och Blueberry vid köptillfället.

Inglise Rootsi keel
purchased köpt
employees anställda
organisation organisationen
blueberry blueberry
if om
the de
be used användas
of av
at vid
and och
from från
can kan
between en
it den

EN The materials, which are of the highest quality, are purchased from the USA, which means that you are always up-to-date with the latest trends and safe materials

SV Materialen, som är av yttersta kvalitet, köps in från USA vilket gör att man alltid är up-to-date med de senaste trenderna och säkra material

Inglise Rootsi keel
quality kvalitet
always alltid
trends trenderna
of av
the de
materials material
to gör
safe säkra
usa usa
latest senaste
from från
from the med

EN Aside from ticket sales and revenue, you might want to look at things like gym memberships purchased during the event.

SV Bortsett från biljettförsäljning och intäkter, kanske vill du titta på saker som gym medlemskap som köpts under evenemanget.

Inglise Rootsi keel
revenue intäkter
gym gym
things saker
event evenemanget
might kanske
from från

EN ExpressVPN is not the cheapest VPN option out there. But for people who already purchased a high-end Apple device, investing in an equally impressive VPN service seems like a natural choice.

SV ExpressVPN är inte det billigaste VPN-alternativet på marknaden. Men för människor som redan har köpt en Apple-enhet av hög kvalitet verkar det vara ett naturligt val att investera i en lika imponerande VPN-tjänst.

Inglise Rootsi keel
expressvpn expressvpn
cheapest billigaste
vpn vpn
option alternativet
purchased köpt
device enhet
investing investera
impressive imponerande
seems verkar
natural naturligt
choice val
high hög
in i
people människor
but en
already redan

EN Hardware firewalls can be purchased separately and usually resemble a rectangular flat box

SV Maskinvarubrandvägg kan köpas separat och liknar vanligen en rektangulär, platt låda

Inglise Rootsi keel
flat platt
box låda
be är
can kan
and och

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices?

SV Jag köpte F-Secure TOTAL men varför bara F-Secure SAFE är installerat på mina enheter?

Inglise Rootsi keel
purchased köpte
total total
installed installerat
devices enheter
only bara
i jag
but men
why varför
my mina

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?

SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?

Inglise Rootsi keel
accidentally av misstag
purchased köpt
my my
account konto
of av
subscription prenumeration
i jag
new ny
what vad
total total
do göra
instead för
should att

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community

SV Jag köpte F-Secure TOTAL men varför bara F-Secure SAFE är installerat på mina enheter? - F-Secure Community

Inglise Rootsi keel
purchased köpte
total total
installed installerat
devices enheter
community community
only bara
i jag
but men
why varför
my mina

EN Why only F-Secure SAFE is installed on my devices when I purchased F-Secure TOTAL?

SV Varför är bara F-Secure SAFE installerat på mina enheter när jag köpte F-Secure TOTAL?

Inglise Rootsi keel
installed installerat
devices enheter
purchased köpte
total total
is är
when när
only bara
i jag
my mina

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community

Inglise Rootsi keel
accidentally av misstag
purchased köpt
id id
community community
my my
account konto
of av
subscription prenumeration
i jag
new ny
what vad
total total
do göra
instead för
should att
protection secure

EN Purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION subscription instead of renewing an existing account

SV Köpte en ny F-Secure SAFE/ TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration istället för att förnya ett befintligt konto

Inglise Rootsi keel
purchased köpte
id id
account konto
subscription prenumeration
new ny
total total
an en
instead för
a ett
protection secure

EN No, our add-ons are purchased at a Tableau Server deployment level or a site level for Tableau Online.

SV Nej, våra tillägg köps på driftsättningsnivå för Tableau Server eller på platsnivå för Tableau Online.

Inglise Rootsi keel
server server
online online
tableau tableau
our våra
no nej
or eller
add tillägg

EN BDP originally purchased 100 licenses on a Thursday evening and used all of these for initial testing across all locations by the following Monday

SV BDP köpte ursprungligen 100 licenser på en torsdag kväll och använde alla dessa för första tester på alla platser senast på måndag

Inglise Rootsi keel
bdp bdp
purchased köpte
licenses licenser
evening kväll
used använde
testing tester
locations platser
monday måndag
originally ursprungligen
a första
these dessa
and och
all alla
across en

EN Even before OSZ IMT purchased Splashtop, Babst was pleased to see the level of customer service he experienced from Splashtop.

SV Redan innan OSZ IMT köpte Splashtop var Babst nöjd med att se nivån på den kundtjänst han fick från Splashtop.

Inglise Rootsi keel
osz osz
imt imt
purchased köpte
splashtop splashtop
level nivå
see se
the redan
customer kundtjänst
he han
before innan
from från
even med

EN With the help of generous donations and a grant from Lions Clubs International Foundation, Lions in New York purchased a new ambulance for their community

SV Tack vare generösa donationer och ett anslag från Lions Clubs International Foundation kunde Lions medlemmar i New York köpa en ny ambulans till sitt lokala område

Inglise Rootsi keel
donations donationer
lions lions
york york
clubs clubs
international international
in i
community lokala
new ny
with tack
their de
and och
from från
a ett
foundation foundation
the kunde

EN Commercial information, including product usage data, records of products or services purchased or considered, or purchasing habits

SV Kommersiell information, inklusive produktanvändnings data, register över produkter eller tjänster som köpts eller övervägs, eller köpvanor

Inglise Rootsi keel
commercial kommersiell
including inklusive
data data
information information
services tjänster
products produkter
or eller

EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."

SV ”Ett fenomenalt Office-program. Det här programmet uppfyller många av mina önskemål och har därför blivit mitt favoritprogram, så jag köpte till slut den fullständiga versionen.”

Inglise Rootsi keel
office office
software program
purchased köpte
many många
i jag
in ett
version versionen
it det
has har
become är

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st