Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "technology association" Rootsi keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "technology association" tõlget 50 keelest Inglise keelest Rootsi keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Rootsi keel sõnadeks/fraasideks:

technology allt applikationer att utveckla av data de digital digitala för förbättra ha hantera hela hur information innovation med processer produkter program programvara projekt skapa system technology teknik tekniken tekniker teknisk tekniska teknologi tillsammans tjänster ut verktyg
association med

technology association keele Inglise tõlge Rootsi keel keelde

Inglise
Rootsi keel

EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association

SV Mark tillbringade tid med många blivande unga asiatisk-amerikanska ungdomar intresserade av entreprenörskap genom sin medverkan vid Monte Jade Science & Technology Association och Hua Yuan Science & Technology Association

Inglise Rootsi keel
spent tillbringade
asian asiatisk
interested intresserade
science science
amp amp
technology technology
monte monte
time tid
many många
and och
through av
in med
at vid

EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association

SV Mark tillbringade tid med många blivande unga asiatisk-amerikanska ungdomar intresserade av entreprenörskap genom sin medverkan vid Monte Jade Science & Technology Association och Hua Yuan Science & Technology Association

Inglise Rootsi keel
spent tillbringade
asian asiatisk
interested intresserade
science science
amp amp
technology technology
monte monte
time tid
many många
and och
through av
in med
at vid

EN Flodin was active in Svenska Fotografers Förbund (the Swedish Association of Professional Photographers) for many years, and he regularly wrote about technical and financial matters in the association’s journal.

SV Under många år var Flodin aktiv i Svenska Fotografers Förbund och skrev regelbundet artiklar om tekniska och ekonomiska frågor i förbundets tidskrift.

Inglise Rootsi keel
active aktiv
regularly regelbundet
wrote skrev
technical tekniska
financial ekonomiska
in i
about om
many många
and och
of under

EN Every Lion and club is supported by our international association. More than 300 Lions International staff members are constantly working on tools and technology to enhance your service.

SV Varje medlem och varje klubb stöds av vår internationella organisation. Mer än 300 medarbetare vid det internationella huvudkontoret arbetar fortlöpande med verktyg och teknologi som stärker medlemmarnas hjälpinsatser.

Inglise Rootsi keel
club klubb
supported stöds
international internationella
staff medarbetare
members medlem
tools verktyg
technology teknologi
working arbetar
more mer
our vår
by av

EN A flexible, integrated Unit4 solution for agile change and better use of people’s time at this dynamic housing association.

SV Detta dynamiska byggnadsföretag har genom en flexibel, integrerad Unit4-lösning fått en smidig omvandling och bättre användning av människors tid.

Inglise Rootsi keel
flexible flexibel
integrated integrerad
solution lösning
better bättre
dynamic dynamiska
of av
use användning
time tid
unit en
and och
this detta

EN Are you a business, an association or a government agency? Do you want other subscription plans, your own logo or would you like to integrate Mailfence seamlessly in your ecosystem? Our Business offering includes all these possibilities and much more

SV Är ni ett företag, förening eller statligt verk? Vill du ha andra prenumerations-planer, din egen logga eller integrera Mailfence i ditt befintliga ekosystem? Våra Företagserbjudande inkluderar dessa möjligheter och mer

Inglise Rootsi keel
mailfence mailfence
ecosystem ekosystem
possibilities möjligheter
plans planer
in i
includes inkluderar
integrate integrera
business företag
more mer
or eller
other andra
our våra
these dessa
a ett
your ditt

EN Dignity Health Sports Park is home to the 5-time MLS Cup Champion LA Galaxy as well as the United States Tennis Association’s (USTA) High-Performance Training Center, the national team training headquarters for the U.S

SV StubHub Center är hemvist för femfaldiga MLS Cup Champion LA Galaxy samt United States Tennis Associations (USTA) High-Performance Training Center, nationella lagets träningshuvudkvarter för U.S

Inglise Rootsi keel
cup cup
la la
galaxy galaxy
center center
s s
champion champion
united united
training training
tennis tennis
national nationella

EN See “Leonilson – Drawn: 1975–1993” in Malmö on 19 June–10 October 2021. In association with Malmö Konsthall, Moderna Museet presents an …

SV Moderna Museets ungdomsråd startades tidigt under 2020 med syfte att få ungas blick på museets verksamhet, införliva deras idéer i verksamheten …

EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910115 Stock Photo at Vecteezy

SV silhuett av närbild kvinna och man hand förbinder en bit pussel över solljus effekt. symbol för anslutning och anslutningskoncept. affärsstrategi. 2910115 Stock Photo

Inglise Rootsi keel
silhouette silhuett
hand hand
effect effekt
symbol symbol
connection anslutning
stock stock
photo photo
woman kvinna
of av
and och
man man

EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. Free Photo

SV silhuett av närbild kvinna och man hand förbinder en bit pussel över solljus effekt. symbol för anslutning och anslutningskoncept. affärsstrategi. Gratis foto

Inglise Rootsi keel
silhouette silhuett
hand hand
effect effekt
symbol symbol
connection anslutning
free gratis
photo foto
woman kvinna
of av
and och
man man

EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910085 Stock Photo at Vecteezy

SV silhuett av närbild kvinna och man hand förbinder en bit pussel över solljus effekt. symbol för anslutning och anslutningskoncept. affärsstrategi. 2910085 Stock Photo

Inglise Rootsi keel
silhouette silhuett
hand hand
effect effekt
symbol symbol
connection anslutning
stock stock
photo photo
woman kvinna
of av
and och
man man

EN Together in the association, we work to support Swedish software development and to secure Sweden?s future competitiveness.

SV Tillsammans i föreningen arbetar vi för att stötta svensk mjukvaruutveckling och säkra Sveriges framtida konkurrenskraft tillsammans.

Inglise Rootsi keel
work arbetar
swedish svensk
s s
future framtida
competitiveness konkurrenskraft
software development mjukvaruutveckling
in i
we vi
and och
the tillsammans

EN The association?s work for each year is based on the business plan decided by the members at the autumn meeting at the end of the year before. In the plan for 2021 (in Swedish) we priorities to two areas:

SV Föreningens arbete för varje år utgår från den verksamhetsplan som beslutas av medlemmarna på höstmötet i slutet av året innan. I verksamhetsplanen för 2021 prioriteras två områden:

Inglise Rootsi keel
areas områden
in i
based som
of av
before innan
the end slutet

EN Since our secretariat is part of the Association of Swedish Engineering Industries, we have access to a wide network of the country?s leading business experts

SV Genom att vårt kansli är en del av Teknikföretagen har vi tillgång till ett brett nätverk av landets främsta näringslivsexperter

Inglise Rootsi keel
wide brett
of the country landets
we vi
access tillgång
network nätverk
leading en
of av
a ett

EN As members of Swedsoft, you become a part of the work we do to strengthen and influence Swedish software development and research, through the projects and the lobbying the association does

SV Som medlemmar i Swedsoft blir ni direkt en del av arbetet med att stärka och påverka för svensk mjukvaruutveckling och -forskning, genom de projekt och det påverkansarbete föreningen bedriver

Inglise Rootsi keel
members medlemmar
swedsoft swedsoft
strengthen stärka
influence påverka
swedish svensk
research forskning
software development mjukvaruutveckling
projects projekt
the de
of av
through i
the work arbetet

EN Arrange ? an opportunity to highlight important areas for you and make them visible. For example, are you planning a seminar, why not do it together with the association and reach out even more?

SV Vara med och arrangera – en möjlighet att lyfta viktiga områden för er och synliggöra er. Planerar ni till exempel ett seminarium, varför inte göra det med föreningen och nå fler?

Inglise Rootsi keel
opportunity möjlighet
important viktiga
areas områden
planning planerar
not inte
an en
example exempel
it det
a ett
and och
do att

EN Visibility as a member when we show our members. Among other things, on the website, in brochures, presentations by the association and leaflets at our events.

SV Synlighet som medlem i de sammanhang vi lyfter vilka som är medlemmar. Bland annat på hemsida, i broschyrer, presentationer av föreningen och foldrar vid våra evenemang.

Inglise Rootsi keel
visibility synlighet
website hemsida
brochures broschyrer
presentations presentationer
events evenemang
we vi
other annat
in i
members medlemmar
the de
member medlem
by av
at vid
a bland

EN During the meeting, we went through what happened in 2020, looked ahead and elected a new board for the association

SV Under mötet gick vi igenom vad som hände under 2020, blickade framåt och valde en ny styrelse för föreningen

Inglise Rootsi keel
new ny
we vi
the framåt
and och
what vad
went gick
in under

EN In response, the A-Clinic Foundation and EHYT Finnish Association for Substance Abuse Prevention have organised a collection that allows anyone to help by knitting warm accessories for those in need of them.

SV A-klinikstiftelsen och EHYT rf har startat en insamling där vem som helst kan hjälpa genom att sticka varma plagg till dem som behöver dem.

Inglise Rootsi keel
collection insamling
help hjälpa
warm som
the där
foundation en
need behöver

EN Juha Sylberg from the Finnish Federation of the Visually Impaired, Jari Pekola from the Helsinki and Uusimaa Visually Impaired Association and Sound Designer Aki Päivärinne were interviewed for this article.

SV Juha Sylberg från Synskadades förbund, Jari Pekola från Synskadade i Helsingfors och Nyland rf. och ljudplaneraren Aki Päivärinne intervjuades till denna text.

Inglise Rootsi keel
helsinki helsingfors
this denna
from från
and och

EN Jon Prosser of FrontPageTech has presented a video with some renders of what is claimed to be the iPhone 14 Pro in association with Renders by Ian.

SV En ny FCC -ansökan från Apple visar en uppdaterad MagSafe -laddare.

Inglise Rootsi keel
some en

EN The GAT is a powerful bridge between Lions and the international association

SV GAT är en kraftfull bro mellan Lions och den internationella organisationen

Inglise Rootsi keel
powerful kraftfull
bridge bro
lions lions
international internationella
and och

EN From an initiative’s beginning to the time it reaches clubs, the team is set up to be agile and flexible, allowing the association to provide expertise while incorporating necessary changes as instructed by Lions

SV Innan ett initiativ når klubbarna är teamet flexibelt, och organisationen har möjlighet att tillhandahålla expertis samtidigt som nödvändiga ändringar genomförs enligt instruktioner från medlemmar

Inglise Rootsi keel
initiatives initiativ
reaches når
flexible flexibelt
expertise expertis
changes ändringar
necessary nödvändiga
to provide tillhandahålla
team teamet
and och
while samtidigt
from från
to innan
the enligt

EN Renders have been produced by 91Mobiles in association with OnLeaks of the Nord 2 and it looks very similar to the OnePlus 9.

SV Render har producerats av 91Mobiles i samarbete med OnLeaks of the Nord 2 och det ser väldigt ut som OnePlus 9.

Inglise Rootsi keel
nord nord
in i
of of
to ser
similar som
and och
oneplus oneplus

EN We support initiatives that promote a social and fun work environment by allocating money to our employee association PeopleWire

SV Vi stöder initiativ som främjar en social och rolig arbetsmiljö genom att fördela pengar till vår medarbetarförening PeopleWire

Inglise Rootsi keel
support stöder
initiatives initiativ
promote främjar
social social
fun rolig
we vi
work en
our vår

EN Stockholm Science City, UppsalaBIO, Norrbotten County Council and Swedish Association of Local Authorities and Regions (SKR) collaborated in the project Coordinated Implementation of Digital Products and Services

SV Vi ingick under 2017-2019 i ett projekt tillsammans med UppsalaBIO, Region Norrbotten och Sveriges Kommuner och Regioner (SKR) med syfte att underlätta införandet av digitala verktyg i hälso- och sjukvården

Inglise Rootsi keel
regions regioner
digital digitala
in i
project projekt
of av
in the under
and och

EN The corporate governance is mainly based on Swedish law, primarily the Swedish Companies Act, the articles of association and internal rules, including policies and instructions

SV Bolagsstyrningen grundar sig huvudsakligen på svensk lag, främst aktiebolagslagen, bolagsordningen och interna regler innefattande policyer och instruktioner

Inglise Rootsi keel
swedish svensk
law lag
internal interna
rules regler
policies policyer
instructions instruktioner
and och
the sig
mainly huvudsakligen

EN The duties of the board of directors are primarily set forth in the Swedish Companies Act, the company’s articles of association and the Swedish Corporate Governance Code

SV Styrelsens uppgifter regleras huvudsakligen i aktiebolagslagen, Bolagets bolagsordning och Koden

Inglise Rootsi keel
code koden
in i
and och
of the uppgifter

EN He’s also contributed to Kotaku UK, The Sunday Times, the Press Association and MUNDIAL. When he’s not working, his time is divided worryingly evenly between football, culture and sleeping.

SV Han har också bidragit till Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association och MUNDIAL. När han inte arbetar delas hans tid oroande jämnt mellan fotboll, kultur och sömn.

Inglise Rootsi keel
contributed bidragit
press press
working arbetar
football fotboll
culture kultur
uk uk
times times
is är
and och
also också
time tid
between mellan

EN Pocket-lint's TV of the year, in association with Disney+, is the Philips OLED806

SV Squid Game säsong 2 släppdatum, hur man tittar och hur man kommer ikapp

Inglise Rootsi keel
the kommer

EN Åke Axelsson designed the chair for the architects’ association, Svenska Arkitekters Riksförbund, in 1982

SV Åke Axelsson ritade stolen till SAR, Svenska Arkitekters Riksförbund 1982

Inglise Rootsi keel
the svenska
designed till

EN In association with the Goethe Institute and Jewish Culture in Sweden.

SV I samarbete med Goethe-institutet och Judisk kultur i Sverige.

Inglise Rootsi keel
culture kultur
sweden sverige
in i
and och
the med

EN Expand your offerings with association ‘pool’ tickets - for all services from the event to the parking space, up to the food and beverage - or send interactive e-tickets over the sweb.Wallet service

SV Utöka ditt erbjudande med övergripande kombinationsbiljetter – för alla tjänster från event och parkeringsplats till matställen – eller skicka interaktiva e-biljetter via sweb.Wallet-tjänsten

Inglise Rootsi keel
expand utöka
tickets biljetter
event event
interactive interaktiva
services tjänster
to till
or eller
all alla
and och
service tjänsten
send skicka
over med

EN Governance, management and control of operating companies in the Nordnet Group are divided between the shareholders at the Annual General Meeting, the Board and the CEO, according to the Swedish Companies Act and the Articles of Association

SV Styrning, ledning och kontroll av verksamhetsdrivande bolag i Nordnetkoncernen fördelas mellan aktieägarna på bolagsstämman, styrelsen och VD, enligt svensk aktiebolagslag och bolagsordningen

Inglise Rootsi keel
companies bolag
ceo vd
swedish svensk
control kontroll
in i
of av
governance styrning
management ledning
and och
the board styrelsen
between mellan

EN In 2020, the Danish Shareholders' Association announced Nordnet as the best stockbroker for the 11th time.

SV Under 2020 meddelade det danska aktiespararförbundet att Nordnet är den bästa börsmäklaren för elfte gången.

Inglise Rootsi keel
announced meddelade
nordnet nordnet
in under

EN MyPostcard has a collaboration together with the American Heart Association, one of the largest NGOs in America

SV MyPostcard har ett samarbete med American Heart Association, en av de största icke-statliga organisationerna i Amerika

Inglise Rootsi keel
collaboration samarbete
largest största
america amerika
mypostcard mypostcard
american american
in i
of av
the de
a ett

EN The AGM also approved the Board of Directors proposal regarding amendments of the articles of association.

SV Årsstämman beslutade att godkänna styrelsens förslag om ändring av bolagsordningen.

Inglise Rootsi keel
proposal förslag
of av
regarding om

EN Articles of Association adopted at the Annual General Meeting 4 May 2021

SV Bolagsordning antagen vid årsstämma den 4 maj 2021

Inglise Rootsi keel
may maj
annual general meeting årsstämma
the vid

EN The AGM also approved the Board’s proposal regarding amendments of the articles of association.

SV Årsstämman beslutade även att godkänna styrelsens förslag om ändring av bolagsordningen.

Inglise Rootsi keel
proposal förslag
also även
of av
regarding om
the att

EN Articles of Association adopted at the Annual General Meeting 13 May 2020

SV Bolagsordning antagen vid årsstämma den 13 maj 2020

Inglise Rootsi keel
may maj
annual general meeting årsstämma
the vid

EN The board of directors’ proposal regarding amendment of the articles of association (item 18)

SV Styrelsens förslag till beslut om ändring av bolagsordningen (punkt 18)

Inglise Rootsi keel
proposal förslag
of av
regarding om
item punkt
the till

EN The board of directors’ proposal regarding amendment of the articles of association (item 19) (This document contains informatio

SV Styrelsens förslag till beslut om bemyndigande för styrelsen att besluta om nyemission av aktier (punkt 19) (Detta dokument inne

Inglise Rootsi keel
proposal förslag
document dokument
of av
regarding om
the board styrelsen
this detta
item punkt

EN Using computer vision for autonomous driving, exploring what the neural network sees and association of elements that are not natural for us

SV När jag använder funktioner för datorseende för självkörande bilar och utforskar vad det neurala nätverket registrerar och samband mellan element som inte är naturliga för oss

Inglise Rootsi keel
exploring utforskar
network nätverket
elements element
natural naturliga
using använder
the bilar
us oss
what vad

EN We are particularly made aware of that withdrawal from the association takes place at the end of the year and that this must be reported to the secretariat at least six months before the end of the year

SV Vi görs särskilt medvetna om att eventuellt utträde ur föreningen sker vid utgång av verksamhetsår samt att detta ska anmälans senast sex månader före

Inglise Rootsi keel
year år
months månader
aware medvetna
takes place sker
we vi
of av
from ur
particularly särskilt
this detta
made att
must om
the vid

EN The reason is that Swedsoft is a non-profit association that employs a non-profit company as secretariat and no party can therefore take risks.

SV Detta då Swedsoft är en ideell förening som anlitar ett icke vinstdrivande bolag som kansli och ingen part därmed kan ta risker.

Inglise Rootsi keel
swedsoft swedsoft
company bolag
party part
take ta
risks risker
can kan
and och
a ett

EN We hereby agree that Swedsoft, with our logo, may show us as a member in a context where Swedsoft showcases members of the association.

SV Härmed godkänner vi att Swedsoft med vår logotyp får visa oss som medlem i sammanhang där man lyfter vilka som är medlemmar i föreningen.

Inglise Rootsi keel
hereby härmed
swedsoft swedsoft
logo logotyp
show visa
context sammanhang
we vi
in i
members medlemmar
member medlem
our vår
us oss
may är

EN The requirements of different countries and airlines can change quickly. The most up-to-date information on the requirements of different countries can be found on the website of the International Air Transport Association (IATA).

SV Olika länders och flygbolags krav kan förändras snabbt. Den mest aktuella informationen om kraven i olika länder finns på International Air Transport Associations, dvs IATA:s webbplats.

Inglise Rootsi keel
countries länder
change förändras
quickly snabbt
information informationen
international international
transport transport
up-to-date aktuella
air air
website webbplats
requirements krav
and och
the mest
most olika

EN The primary grounds for processing the personal data is the customer relationship between Mehiläinen and its customer, the customer’s consent details, the customer’s commission, or another relevant association.

SV Den primära grunden för behandlingen av personuppgifter är kundrelationen mellan Mehiläinens kund och Mehiläinen, samtycket från kunden, det uppdrag som kunden har gett eller annan saklig anknytning.

Inglise Rootsi keel
primary primära
processing behandlingen
mehiläinen mehiläinen
personal data personuppgifter
data gett
relevant för
or eller
customer kunden
the annan

EN A Lions club is a great place to develop your leadership skills and put them into action. Each club offers opportunities to lead, along with first-class training from our global association.

SV En lionklubb är en utmärkt plats att utveckla dina ledaregenskaper och sätta dem i arbete. Varje klubb erbjuder möjligheter att leda och dessutom finns högklassig utbildning från vår globala organisation.

Inglise Rootsi keel
club klubb
offers erbjuder
opportunities möjligheter
lead leda
training utbildning
global globala
place plats
great utmärkt
into i
develop utveckla
from från
our vår
your dina

EN These are areas of need identified, and voted on, by members and supported by our association and foundation.

SV Dessa är behov som har identifierats och röstats på av medlemmarna samt stöds av vår organisation och vår stiftelse.

Inglise Rootsi keel
supported stöds
need behov
of av
these dessa
our vår

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st