EN With running shoes and tennis shoes, you should therefore pay more attention to sufficient cushioning for rolling and kicking movements, while with outdoor shoes the sole profile and the upper play a superordinate role for good support.
Tõlgi "shoes" Rootsi keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "shoes" tõlget 50 keelest Inglise keelest Rootsi keel
shoes keele Inglise tõlge Rootsi keel keelde
Inglise
Rootsi keel
SV För löparskor och tennisskor bör du därför vara mer uppmärksam på tillräcklig dämpning vid rull- och sparkrörelser, medan sulprofilen och överdelen för utomhusskor spelar en överordnad roll för ett bra grepp.
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| sufficient | tillräcklig |
| play | spelar |
| role | roll |
| good | bra |
| with | därför |
| you | du |
| more | mer |
| pay | en |
| and | och |
| a | ett |
| the | vid |
EN Our running shoes span pronation-specific running trainers, track shoes, trail shoes, and more
SV Vårt sortiment av löparskor består av allt från pronationsskor och terrängskor till spikskor och mycket mer
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| more | mer |
| track | av |
| and | vårt |
EN With running shoes and tennis shoes, you should therefore pay more attention to sufficient cushioning for rolling and kicking movements, while with outdoor shoes the sole profile and the upper play a superordinate role for good support.
SV För löparskor och tennisskor bör du därför vara mer uppmärksam på tillräcklig dämpning vid rull- och sparkrörelser, medan sulprofilen och överdelen för utomhusskor spelar en överordnad roll för ett bra grepp.
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| sufficient | tillräcklig |
| play | spelar |
| role | roll |
| good | bra |
| with | därför |
| you | du |
| more | mer |
| pay | en |
| and | och |
| a | ett |
| the | vid |
EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
SV Coola sneakers till våren, lätta textilskor till sommaren, stabila stövlar till hösten och ett fodrat par till vintern – oavsett tillfälle eller årstid har vi på BIRKENSTOCK det perfekta skoparet.
EN Lace-up shoes, boots, moccasins or ballet flats – the versatile low BIRKENSTOCK shoes are always ready for action. Discover our beautiful models here:
SV Snörskor, kängor, loafers eller ballerinaskor – BIRKENSTOCKS mångsidiga lågskor är alltid redo för en insats. Upptäck de snyggaste modellerna här:
EN A pair of cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
SV Ett par coola sneakers till våren, lätta textilskor till sommaren, stabila stövlar till hösten och ett fodrat par till vintern – oavsett tillfälle eller årstid har vi på BIRKENSTOCK det perfekta skoparet.
EN Lace-up shoes are real all-rounders as they are neither too sporty nor too elegant. They can be perfectly combined with a casual business look or worn as fashionable leisure shoes.
SV Snörskor är äkta allkonstnärer – inte för sportiga och för eleganta. De passar lika bra till en avslappnad businesstil som till en trendig fritidslook.
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| sporty | sportiga |
| elegant | eleganta |
| as | som |
| or | och |
| too | för |
| they | de |
| neither | inte |
EN Who would have thought that low shoes could be so elegant? BIRKENSTOCK low shoes for men stand for the highest comfort and timeless design.
SV Vem kunde tro att lågskor kan vara så eleganta? BIRKENSTOCKS lågskor i herrmodell står för högsta komfort och tidlös design.
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| elegant | eleganta |
| highest | högsta |
| comfort | komfort |
| timeless | tidlös |
| design | design |
| low | för |
| stand | och |
| the | kunde |
EN One of the most well-known and popular brands in the world, Converse shoes are worn by stars and fashion icons as much as the average person in the street
SV En av de mest kända och populära varumärkena i världen, Converse skor bärs av stjärnor och modeikoner lika mycket som den genomsnittliga personen på gatan
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| popular | populära |
| shoes | skor |
| stars | stjärnor |
| average | genomsnittliga |
| known | kända |
| converse | converse |
| in | i |
| much | mycket |
| of | av |
| the | de |
| and | och |
| as | lika |
| the most | mest |
EN Now you can buy professionally customized Converse shoes that match your needs and your style
SV Nu kan du köpa professionellt anpassade Converse-skor som matchar dina behov och din stil
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| buy | köpa |
| professionally | professionellt |
| customized | anpassade |
| shoes | skor |
| match | matchar |
| style | stil |
| now | nu |
| needs | behov |
| you | du |
| and | och |
| your | dina |
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
SV Converse är känt för hög kvalitet, och oavsett om du väljer den berömda high top-stilen, de låga topparna eller Converse-arbetsstövlarna, kan du välja att dina skor ska ha en anpassad Converse-design, helt upp till din egen anpassade logotyp
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| quality | kvalitet |
| famous | berömda |
| shoes | skor |
| design | design |
| logo | logotyp |
| converse | converse |
| high | hög |
| the | de |
| choose | välja |
| custom | anpassade |
| you choose | väljer |
| you | du |
| low | låga |
| or | eller |
| your | dina |
EN With our customized shoes, you get the high quality of the Converse brand combined with our professional customization experience
SV Med våra skräddarsydda skor får du den höga kvaliteten på varumärket Converse i kombination med vår professionella anpassningsupplevelse
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| customized | skräddarsydda |
| shoes | skor |
| high | höga |
| quality | kvaliteten |
| converse | converse |
| get | få |
| you | du |
| our | vår |
| combined | med |
EN If you want the Chuck Taylor guarantee of quality, then custom Converse shoes are the way to go.
SV Om du vill ha Chuck Taylor-garantin för kvalitet, är anpassade Converse-skor vägen att gå.
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| taylor | taylor |
| guarantee | garantin |
| quality | kvalitet |
| custom | anpassade |
| shoes | skor |
| if | om |
| way | vägen |
EN Choose from the high quality steel toe capped work boots that are suitable for even the most industrial workplace, or the comfort classic range of Converse work shoes that are ideal for the office
SV Välj mellan de högkvalitativa stålstövlarna som är tåklädda som passar till och med för den mest industriella arbetsplatsen, eller det klassiska komfortutbudet av Converse-arbetsskor som är perfekta för kontoret
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| choose | välj |
| toe | tå |
| suitable | passar |
| industrial | industriella |
| classic | klassiska |
| ideal | perfekta |
| the office | kontoret |
| of | av |
| the | de |
| the most | mest |
| or | eller |
EN You can add your custom logo to your custom Converse shoes, and we can even help you design the perfect logo for your needs
SV Du kan lägga till din egen logotyp i dina egna Converse-skor, och vi kan till och med hjälpa dig att designa den perfekta logotypen för dina behov
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| shoes | skor |
| design | designa |
| perfect | perfekta |
| we | vi |
| needs | behov |
| you | du |
| custom | med |
| logo | logotyp |
| and | och |
| help | hjälpa |
| add | lägga till |
| can | du kan |
| your | dina |
EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best
SV Converse-skor är bekväma, snygga och långvariga, och i kombination med din Converse-anpassade design betyder det att dina kunder bara får det bästa
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| shoes | skor |
| comfortable | bekväma |
| design | design |
| means | betyder |
| lasting | långvariga |
| customers | kunder |
| custom | anpassade |
| combined | med |
| only | bara |
| and | och |
| your | dina |
EN Don’t settle for cheap, off-brand copies of the world-famous Converse shoes
SV Nöj dig inte med billiga kopior av de världsberömda Converse-skorna
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| cheap | billiga |
| copies | kopior |
| of | av |
| the | de |
| for | inte |
EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere
SV När du kan anpassa din Converse på det sätt du vill, från färgen, bilderna och till och med den anpassade logotypen, kan Converse-skor bäras nästan var som helst
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| logo | logotypen |
| shoes | skor |
| almost | nästan |
| converse | converse |
| be | är |
| way | sätt |
| anywhere | var som helst |
| custom | anpassade |
| can | du kan |
| color | som |
| from | från |
EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.
SV Med ett sortiment av skor som nu går långt utöver den berömda designen med hög topp, tillverkar Converse skor för alla tillfällen och alla miljöer.
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| range | sortiment |
| now | nu |
| famous | berömda |
| design | designen |
| shoes | skor |
| occasion | tillfällen |
| environment | miljö |
| converse | converse |
| high | hög |
| of | av |
| a | ett |
| beyond | utöver |
| and | och |
| for | topp |
EN Whatever your needs, we have the skills, training, and experience that matters when it comes to creating the perfect custom Converse shoes
SV Oavsett dina behov har vi de färdigheter, träning och erfarenhet som är viktig när det gäller att skapa de perfekta anpassade Converse-skorna
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| training | träning |
| perfect | perfekta |
| needs | behov |
| we | vi |
| custom | anpassade |
| the | de |
| skills | färdigheter |
| and | och |
| experience | erfarenhet |
| comes | att |
| matters | som |
| your | dina |
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
SV Tyvärr inte. När vi har anpassat skon kan de inte returneras. På grund av den höga kvaliteten på Converse-skor, i kombination med vår erfarenhet av att skräddarsy dem, behöver vi dock mycket sällan ta itu med en olycklig kund.
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| unfortunately | tyvärr |
| quality | kvaliteten |
| shoes | skor |
| rarely | sällan |
| customer | kund |
| we | vi |
| high | höga |
| of | av |
| be | är |
| the | de |
| have to | behöver |
| combined | med |
| experience | erfarenhet |
| once | en |
| our | vår |
| very | att |
EN What kind of sport does the recipient like? Sportswear, sports shoes, equipment or backpacks are very good gifts, and the present gains in charm if it is "personalised" with additional little things before wrapping
SV Vilken typ av sport gillar mottagaren? Sportkläder, sportskor, utrustning eller ryggsäckar är mycket bra gåvor, och presenten blir ännu mer charmig om den "anpassas" med ytterligare små saker innan den packas in
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| kind | typ |
| recipient | mottagaren |
| sportswear | sportkläder |
| equipment | utrustning |
| backpacks | ryggsäckar |
| gifts | gåvor |
| little | små |
| very | mycket |
| good | bra |
| in | in |
| additional | ytterligare |
| before | innan |
| of | av |
| if | om |
| things | saker |
| is | blir |
| sport | sport |
| or | eller |
| the | vilken |
EN A pair of running shoes or a new backpack for a planned trekking tour are immediately much more attractive if a new running route or a planned hiking route is included.
SV Ett par löparskor eller en ny ryggsäck för en planerad vandringstur är mycket mer attraktivt om en ny löparrutt eller en planerad vandringsrutt ingår.
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| new | ny |
| backpack | ryggsäck |
| attractive | attraktivt |
| included | ingår |
| much | mycket |
| if | om |
| more | mer |
| or | eller |
| a | ett |
EN Running, jogging or sprinting requires very little equipment: Running shoes, clothes and fanny pack, belt or running backpack are probably the most important
SV Det behövs mycket lite utrustning för att springa, jogga eller sprinta: Löparskor, kläder och magväska, bälte eller ryggsäck är förmodligen det viktigaste
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| little | lite |
| equipment | utrustning |
| clothes | kläder |
| backpack | ryggsäck |
| probably | förmodligen |
| or | eller |
| very | att |
EN From tennis shoes and tennis clothing to rackets, balls, tennis bags and practical tennis accessories
SV Från tennisskor och tenniskläder till racketar, bollar, tennisväskor och praktiska tennistillbehör
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| shoes | skor |
| practical | praktiska |
| and | och |
| from | från |
EN Among the sporting goods offers are cheap sportswear, sports shoes and sports bags from renowned manufacturers such as Nike, adidas and Puma
SV I sportutbudet ingår billiga sportkläder, sportskor och sportväskor från kända tillverkare som Nike, adidas och Puma
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| cheap | billiga |
| sportswear | sportkläder |
| shoes | skor |
| manufacturers | tillverkare |
| nike | nike |
| renowned | kända |
| among | i |
| and | och |
| from | från |
EN Among them are running shoes for competitions and leisure from proven and world-renowned production series
SV Dessa inkluderar löparskor för tävlingar och fritid från beprövade och världsberömda produktionsserier
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| competitions | tävlingar |
| leisure | fritid |
| proven | beprövade |
| are | dessa |
| from | från |
| and | och |
| them | för |
EN All sports shoes and garments are breathable and moisture-regulating
SV Alla sportskor och kläder är andningsbara och fuktreglerande
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| garments | kläder |
| all | alla |
| and | och |
EN Innovative technologies such as Gore-Tex®, Sympatex® and DryVent™ give the garments and shoes breathable yet water-repellent properties.
SV Innovativa tekniker som Gore-Tex®, Sympatex® och DryVent™ ge kläder och skor andningsbara och samtidigt vattenavvisande egenskaper.
EN Man tying running shoes getting ready for run. Healthy lifestyle and sport. Banner with copy space. 1226712 Stock Photo at Vecteezy
SV man binder löpskor som gör sig redo att springa. hälsosam livsstil och sport. banner med kopia utrymme. 1226712 Stock Photo
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| ready | redo |
| healthy | hälsosam |
| lifestyle | livsstil |
| sport | sport |
| banner | banner |
| copy | kopia |
| space | utrymme |
| stock | stock |
| photo | photo |
| man | man |
| running | att |
| with | med |
EN Man tying running shoes getting ready for run. Healthy lifestyle and sport. Banner with copy space. Free Photo
SV man binder löpskor som gör sig redo att springa. hälsosam livsstil och sport. banner med kopia utrymme. Gratis foto
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| ready | redo |
| healthy | hälsosam |
| lifestyle | livsstil |
| sport | sport |
| banner | banner |
| copy | kopia |
| space | utrymme |
| free | gratis |
| photo | foto |
| man | man |
| running | att |
| with | med |
EN Haven't you always wanted a ladder to get your shoes off the top shelf?
SV Foto på ett funkis omklädningsrum för könsneutrala, med svarta skåp, heltäckningsmatta och grått golv
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| you | och |
| a | ett |
| the | med |
EN Custom iron closet rods were installed at two different levels to hold long garments and shorter items. The built-in bench seat can also be used for shoes and bags.
SV Detail of live edge counter top.Idéer för att renovera en mellanstor funkis garderob, med släta luckor och orange skåp
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| closet | skåp |
| custom | med |
| two | en |
| and | och |
EN Lego's latest Adidas collab enables you to customise a pair of Ultraboost shoes
SV Legos senaste Adidas collab gör att du kan anpassa ett par Ultraboost-skor
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| latest | senaste |
| customise | anpassa |
| shoes | skor |
| you | du |
| enables | kan |
| a | ett |
EN Lego has announced another collaboration with Adidas, enabling you to customise a pair of Ultraboost shoes.
SV Lego har meddelat ytterligare ett samarbete med Adidas, så att du kan anpassa ett par Ultraboost-skor.
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| lego | lego |
| announced | meddelat |
| collaboration | samarbete |
| customise | anpassa |
| shoes | skor |
| you | du |
| to | ytterligare |
| with | med |
| a | ett |
EN Her free time is mostly taken up by her demanding kids these days, but she absolutely adores travelling, food and great shoes.
SV Hennes fritid tas mest av hennes krävande barn i dessa dagar, men hon älskar absolut att resa, mat och bra skor.
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| taken | tas |
| demanding | krävande |
| absolutely | absolut |
| travelling | resa |
| food | mat |
| great | bra |
| shoes | skor |
| days | dagar |
| mostly | mest |
| by | av |
| kids | barn |
| but | men |
| these | dessa |
| and | och |
| her | hennes |
| she | hon |
EN MEN'S SPORTS SHOES AS THE BASIS FOR YOUR SUCCESS
SV SPORTSKOR FÖR MÄN SOM GRUND FÖR DIN FRAMGÅNG
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| basis | grund |
| your | din |
EN Whether you want a timeless bookshelf for your child or a wall shelf to keep the first little shoes in, you will find it here
SV Oavsett om ni vill ha en tidlös bokhylla till ert barn eller en vägghylla för att bevara de första små skorna i, så hittar ni det här
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| timeless | tidlös |
| bookshelf | bokhylla |
| child | barn |
| in | i |
| little | små |
| the | de |
| find | hittar |
| here | är |
| want | vill |
| or | eller |
| your | ert |
| first | första |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
SV Det betyder att dina anpassade Under Armour-pikétröjor, egna skor och anpassade Under Armour-klämmor kommer att hålla i flera år, oavsett hur krävande din arbetsplats är.
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| shoes | skor |
| demanding | krävande |
| workplace | arbetsplats |
| no matter | oavsett |
| custom | anpassade |
| and | och |
| how | hur |
| means | betyder |
| will | kommer |
| your | dina |
| under | att |
| all | i |
EN Blue jeans, the blazer and brogue shoes are as obvious choices today as when they were created
SV Jeans, kavaj och brogue är lika självklara idag som när de skapades
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| created | skapades |
| today | idag |
| the | de |
| as | lika |
| when | när |
| and | och |
EN Casual shoes such as overly worn (in other words - dirty) sneakers or flip-flops.
SV Flip-flops, sandaler och andra skor av för avslappnad karaktär kan du skippa helt; de rimmar inte med en business casual-stil.
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| casual | casual |
| shoes | skor |
| other | andra |
| or | inte |
| such | en |
| in | med |
EN For all its versatility, the two-strap sandal is among the most comfortable shoes on the market
SV Oavsett vilket – denna dubbelremssandal är bland de bekvämaste produkterna på skomarknaden
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| among | bland |
| most | de |
EN Comfortable sandals and shoes for any occasion
SV Bekväma sandaler och skor till alla tillfällen
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| comfortable | bekväma |
| shoes | skor |
| occasion | tillfällen |
| and | och |
EN Discover BIRKENSTOCK’s great selection of sandals, shoes, professional footwear and EVA sandals with a focus on comfort, functionality and quality
SV Upptäck BIRKENSTOCKS stora urval av sandaler, skor, yrkesskor och EVA-sandaler med fokus på komfort, funktion och kvalitet
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| discover | upptäck |
| selection | urval |
| shoes | skor |
| eva | eva |
| focus | fokus |
| comfort | komfort |
| of | av |
| quality | kvalitet |
| great | stora |
| and | och |
| professional | med |
EN Shoes for any occasion and season
SV Skor för alla tillfällen och årstider
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| shoes | skor |
| occasion | tillfällen |
| and | och |
| for | för |
EN Walking is healthy! The original BIRKENSTOCK footbed ensures unique comfort in lace-up shoes for women
SV Att röra på sig är hälsosamt! BIRKENSTOCKS originalfotbädd ger enastående komfort i alla våra damsnörskor
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| ensures | ger |
| comfort | komfort |
| in | i |
| walking | att |
EN No matter whether you wear them in the office, during your free time or at home – the lace-up shoes are perfect for anyone who does not compromise on comfort and style.
SV Oavsett om det gäller nya skor till jobbet, fritiden eller hemmet – för den som inte vill kompromissa med vare sig komfort eller stil är snörskor det rätta alternativet.
EN BIRKENSTOCK men's sandals and shoes | buy online
SV Kör herrmode från Birkenstock online
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| and | från |
| online | online |
EN Comfort for every day: discover our sandals and shoes for men and find your favourite in traditional or striking colours.
SV Komfort varje dag: Upptäck våra herrsandaler och herrskor och hitta dina favoriter i klassiska eller kraftfulla färger.
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| comfort | komfort |
| colours | färger |
| discover | upptäck |
| in | i |
| your | dina |
| day | dag |
| our | våra |
| or | eller |
| find | hitta |
EN BIRKENSTOCK Kids' shoes and sandals
SV Kör barnmode från Birkenstock online
| Inglise | Rootsi keel |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| and | från |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
birkenstock low shoes shoes converse shoes sports shoes cycling shoes dc shoes shoes off worn shoes lace up shoes trail running shoes converse makes shoes technical trail shoes custom shoes low shoes could hiking shoes good shoes shoes fit wear shoes inevitably find shoes running shoes custom converse shoes famous converse shoes tennis shoes birkenstock shoes customized shoes trail shoes choose your shoes shoes for competitions converse work shoes remove all shoes gym shoes lightweight hiking shoes running shoes span shoes one size shoes for men shoes that match flat shoes water shoes light canvas shoes track shoes shoes before entering birkenstock work shoes used for shoes shoes breathable yet shoes for women birkenstock kids shoes shoes will ensure shoes contain dependable shoes were designed
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane