Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "performing the same" Rootsi keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "performing the same" tõlget 50 keelest Inglise keelest Rootsi keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Rootsi keel sõnadeks/fraasideks:

performing alla använd att av de det dina du en för för att genom har hur i kan med och om på som ta till är
same alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att göra att ha att vara av bara behöver blir bort bra både dag de dem den denna desamma dessa dessutom det det finns det är detsamma detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där eftersom eller en enda enkelt ett finns flera fram från funktioner få får för för att ge genom ger går gör göra ha har hela hur här hålla i igen in inom inte jag kan kommer kommer att kvalitet ljud med mellan men mer mot mycket många måste nu när någon och också olika om oss precis pro produkter på rätt samma samma sak samtidigt se sedan ser sig sin sina själv ska skapa skulle som som är så så att till tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vid vilken vilket vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även år över

performing the same keele Inglise tõlge Rootsi keel keelde

Inglise
Rootsi keel

EN When you shop with AmazonSmile, Amazon donates .5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases to the charitable organization of your choice. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service!

SV När du handlar med AmazonSmile donerar Amazon 0,5 % av priset på ditt kvalificerade köp till den ideella organisation du väljer. AmazonSmile är det välkända företaget Amazon. Samma produkter, samma priser, samma service!

Inglise Rootsi keel
amazon amazon
organization organisation
choice väljer
is är
prices priser
of av
you du
products produkter
your ditt
price priset

EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?

SV Fungerar de "perfekta" anställarna som förväntat? Vad hände med de "kanske" anställda - hur presterar de?

Inglise Rootsi keel
perfect perfekta
the de
as med
maybe kanske
what vad
how hur

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma omvandling) och bygg ditt professionella nätverk.

Inglise Rootsi keel
meet träffa
people människor
common gemensamma
interests intressen
organization organisation
industry bransch
role roll
transformation omvandling
build bygg
network nätverk
similar liknande
in i
your ditt
same samma
and och

EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection

SV För att minimera inverkan av externa faktorer på testerna testade vi alla VPN:er samma dag vid ungefär samma tid, via en trådbunden anslutning

Inglise Rootsi keel
minimize minimera
external externa
factors faktorer
tests testerna
we vi
vpns vpn
connection anslutning
of av
all alla
same är
tested testade
day dag
time tid

EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols

SV Vi kunde inte heller välja exakt samma protokoll för varje leverantör, eftersom inte alla leverantörer använder samma protokoll

Inglise Rootsi keel
exactly exakt
provider leverantör
uses använder
we vi
choose välja
protocols protokoll

EN This includes the iOS 14 clipboard access that was used to flag users copying the same comment to multiple accounts on the same device

SV Detta inkluderar urklippsåtkomsten iOS 14 som användes för att flagga användare som kopierar samma kommentar till flera konton på samma enhet

Inglise Rootsi keel
includes inkluderar
ios ios
flag flagga
users användare
comment kommentar
accounts konton
device enhet
multiple för
this detta
the samma

EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit

SV Om du har köpt en prenumeration för flera datorer kan samma prenumerationskod användas på flera olika datorer samtidigt, beroende på prenumerationens gräns

Inglise Rootsi keel
bought köpt
subscription prenumeration
depending beroende
limit gräns
subscription code prenumerationskod
computers datorer
be used användas
if om
you du
can kan
several en
time samtidigt
the samma

EN Setting your watch to the same time allows you to act at the same time

SV Om du ställer in klockan till samma tid kan du agera samtidigt

Inglise Rootsi keel
watch klockan
act agera
you du
time tid

EN Now we are finally launching a collection for young guys. Same design, the same quality and as good-looking as the original.

SV Nu lanserar vi äntligen en kollektion för ungdomar. Samma design, samma kvalité och lika snygga som originalet.

Inglise Rootsi keel
collection kollektion
young ungdomar
design design
finally äntligen
the original originalet
now nu
we vi
and och
for för
the samma
as lika

EN Be sure to never use the same pass­word for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same pass­word as compromised.

SV Var noga med att aldrig använda samma lösen­ord för flera tjänster — om en tjänst du använder blir utsatt för ett data­intrång måste du se över alla konton som använder samma lösen­ord som det som precis läckt.

EN Two users can even remotely access the same computer at the same time.

SV Två användare kan till och med fjärråtkomst till samma dator samtidigt.

Inglise Rootsi keel
users användare
can kan
access åtkomst
computer dator
time samtidigt
the samma
two två

EN We understand that not all organizations want to transform at the same speed or with the same solutions. That’s why Planview has created different Agile Program Management solution bundles to help your organization on its Lean and Agile journey.

SV Vi förstår att inte alla organisationer vill omvandlas i samma hastighet eller med samma lösningar. Därför har Planview skapat olika lösningspaket för Agile programhantering för att hjälpa er organisation på resan med Lean och Agile.

Inglise Rootsi keel
speed hastighet
planview planview
created skapat
different olika
agile agile
lean lean
journey resan
program management programhantering
we vi
organizations organisationer
solutions lösningar
organization organisation
help hjälpa
understand förstå
or eller
all alla
want vill
the samma

EN Build budgets to specify the services, products, and expenses anticipated on a project. Allow multiple rates on the same resource on the same project.

SV Skapa budgetar för att specificera de tjänster, produkter och utgifter som väntas i projektet. Tillåt flera priser för samma resurs i samma projekt.

Inglise Rootsi keel
budgets budgetar
expenses utgifter
allow tillåt
rates priser
resource resurs
services tjänster
the de
to till
products produkter
and och
multiple för
project projektet

EN They have the same kind of dōgi and the same prices, so it does not matter much which shop one choose to buy from

SV De har samma sorts dōgi och samma priser, så det spelar ingen större roll vilken man handlar från

Inglise Rootsi keel
prices priser
it man
the de
and och
from från
to vilken

EN Streaming music throughout with iPad control. Speakers in kitchen ceiling use square grills for better symmetry. Interior rooms use same brand of speakers to maintain same tonal character. Specialty patio speakers offer broad dispersion.

SV Quiana Marie Photography Modern meets Coastal Design Inredning av ett modernt litet allrum med öppen planlösning, med beige väggar, mörkt trägolv, en fristående TV och brunt golv

Inglise Rootsi keel
of av
to ett
in med
same en

EN In each version of written Chinese, the first character is the same, but the second is different. Even though it’s the same word.

SV Det första tecknet i de båda varianterna är detsamma, men det andra skiljer sig åt trots att det är samma ord som avses.

Inglise Rootsi keel
word ord
in i
different skiljer
the de
version det
but men
first första
second att
even trots

EN Two users can even remotely access the same computer at the same time.

SV Två användare kan till och med fjärråtkomst till samma dator samtidigt.

Inglise Rootsi keel
users användare
can kan
access åtkomst
computer dator
time samtidigt
the samma
two två

EN Share content with up to 10 users—so if the department down the hall wants to piggyback off of your campaign and use the same image, feel free to share away (as long as users are within the same company)

SV Delning av material med upp till tio användare – om en annan avdelning vill dra fördel av din kampanj och använda samma bild kan du fritt dela den med dem (förutsatt att användarna arbetar på samma företag)

EN Everyone must want the same goal; everyone must fight for the same goal

SV Alla måste vilja uppnå samma mål, alla måste sträva mot samma mål

Inglise Rootsi keel
goal mål
must måste
want vilja
the samma

EN Build budgets to specify the services, products, and expenses anticipated on a project. Allow multiple rates on the same resource on the same project.

SV Skapa budgetar för att specificera de tjänster, produkter och utgifter som väntas i projektet. Tillåt flera priser för samma resurs i samma projekt.

Inglise Rootsi keel
budgets budgetar
expenses utgifter
allow tillåt
rates priser
resource resurs
services tjänster
the de
to till
products produkter
and och
multiple för
project projektet

EN Make sure you’re in the same region and on the same type of device if you do this!

SV Se till att du befinner dig i samma region och använder samma typ av enhet om du gör detta!

Inglise Rootsi keel
region region
device enhet
of av
in i
type typ
if om
you du
and och
this detta
the samma

EN Now we are finally launching a collection for young guys. Same design, the same quality and as good-looking as the original.

SV Nu lanserar vi äntligen en kollektion för ungdomar. Samma design, samma kvalité och lika snygga som originalet.

Inglise Rootsi keel
collection kollektion
young ungdomar
design design
finally äntligen
the original originalet
now nu
we vi
and och
for för
the samma
as lika

EN Google's latest watch runs on the same platform as Samsung's, so what exactly is the same and what is different?

SV Googles senaste klocka körs på samma plattform som Samsungs klocka, så vad exakt är samma och vad är annorlunda?

Inglise Rootsi keel
latest senaste
platform plattform
exactly exakt
different annorlunda
and och
what vad
the samma

EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.

SV Diagrammet låter dig jämföra olika mätvärden över samma tidsram. Du kan till exempel jämföra antalet organiska köp med antalet betalade assisterade köp under samma tidsram.

Inglise Rootsi keel
compare jämföra
organic organiska
you du
different olika
lets kan
can du kan

EN Learn from your industry’s top performing content

SV Lär dig av branschens bäst presterande innehåll

Inglise Rootsi keel
content innehåll

EN Discover and analyze top-performing content in your niche.

SV Upptäck och analysera högpresterande innehåll i din nisch.

Inglise Rootsi keel
discover upptäck
analyze analysera
content innehåll
niche nisch
in i
your din
and och

EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.

SV Klicka på "Detaljer" för att titta under huven på valfri sida. Du kan enkelt undersöka och ta reda på varför en sida presterar som den gör.

Inglise Rootsi keel
hit klicka
details detaljer
page sida
investigate undersöka
find out reda
you du
find och
to gör
of under

EN See how the page is performing over time.

SV Se hur sidan presterar över tid.

Inglise Rootsi keel
over över
see se
how hur
time tid

EN Manage performance: develop your workforce and build high-performing teams with our performance management tools.

SV Hantera prestanda: utveckla din arbetskraft och bygg högpresterande team med våra verktyg för prestationshantering.

Inglise Rootsi keel
performance prestanda
develop utveckla
manage hantera
your din
build bygg
tools verktyg
our våra
teams team

EN See how well your site is performing

SV Se hur bra din webbplats presterar

Inglise Rootsi keel
see se
well bra
site webbplats
your din
how hur

EN Analyze your competitors' best performing content

SV Analysera dina konkurrenters bästa innehåll

Inglise Rootsi keel
analyze analysera
your dina
competitors konkurrenters
best bästa
content innehåll

EN Metallica performing on Broadway Jacks in Chicagoby Imago Images - MediaPunchfrom

SV Phil Lynott 1977av Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...från

Inglise Rootsi keel
images images
in från

EN The Wagner Noel Performing Arts Center hosts a myriad of events from musical concerts to ballet and symphonic…

SV Denna sexvånings-arena är en ny symbol för Kinas mest dynamiska stad och har samma tekniska standard för liveuppträdanden…

EN If you?re not examining how your site is performing and what results you?re achieving, then you?re missing out on potential visits and users every day

SV Om du inte undersöker hur din webbplats presterar och vilka resultat du uppnår missar du potentiella besök och användare varje dag

Inglise Rootsi keel
site webbplats
results resultat
achieving uppnå
potential potentiella
visits besök
users användare
if om
how hur
you du
day dag
and och
what vilka

EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so you can start using the solution immediately.

SV För att förstå fördelarna med att använda M-Files för både medarbetarna och organisationen, och för att lära dig de grundläggande M-Files-funktionerna så att du kan börja använda lösningen omedelbart.

Inglise Rootsi keel
basic grundläggande
solution lösningen
benefits fördelarna
the de
using använda
you du
immediately omedelbart
understand och
and lära
in med
can du kan
start börja
performing kan

EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so they can start using the solution immediately.

SV För att förstå fördelarna med att använda M-Files för både individen och organisationen, och för att lära sig de grundläggande M-Files-funktionerna så att de kan börja använda lösningen omedelbart.

Inglise Rootsi keel
basic grundläggande
solution lösningen
benefits fördelarna
the de
using använda
immediately omedelbart
understand och
and lära
to sig
in med
start börja

EN Subscriptions under this Agreement is limited to the Customer’s employees or consultants who according to an agreement with the Customer are performing services for the Customer

SV Abonnemang under detta Avtal är begränsat till Kundens anställda eller konsulter, som enligt avtal med Kunden utför uppdrag för Kunden

Inglise Rootsi keel
subscriptions abonnemang
agreement avtal
limited begränsat
employees anställda
consultants konsulter
or eller
this detta
customer kunden

EN They are performing ad-hoc analysis to answer deeper questions of their data

SV De gör ad hoc-analyser för att besvara djupare frågor om sin data

Inglise Rootsi keel
deeper djupare
data data
they de
to gör
questions frågor
of sin

EN Easily grasp how your projects are performing with the help of trend graphs.

SV Ta enkelt reda på hur dina projekt presterar med hjälp av trendgrafer.

Inglise Rootsi keel
easily enkelt
projects projekt
help hjälp
of av
how hur
your dina

EN Performing at a wedding shortly afterwards, the group was joined by guest vocalists Gloria Fajado and her cousin, Merci Navarro Murciano

SV När Gloria Estefan gick med i gruppen senare samma år ändrades namnet

Inglise Rootsi keel
gloria gloria
was gick
her är

EN Formed in 1999, and originally performing under the name Transistor Revolt, they released a self-produced demo entitled Transistor Revolt in 2000, a year before signing with Fat Wreck Chords to release their first two albums, … read more

SV Historia År 1999 bildades Rise Againsts första upplaga, som då gick under namnet Transistor Revolt, av resterna från 88 Fingers Louie och Baxter, två band som dog unde… läs mer

EN Either way, time is valuable and anything short of a high performing remote access application won’t cut it

SV Hur som helst, tiden är värdefull och allt annat än en högpresterande applikation för fjärråtkomst räcker inte till

Inglise Rootsi keel
valuable värdefull
remote fjärr
access åtkomst
remote access fjärråtkomst
time tiden
application som
and och

EN Splashtop is the best value, most secure, and highest performing remote desktop app

SV Splashtop är den mest prisvärda, säkraste och högst presterande appen för fjärrskrivbord

Inglise Rootsi keel
splashtop splashtop
highest högst
app appen
remote desktop fjärrskrivbord
secure för
the mest
and och

EN Splashtop is the top-performing remote desktop solution with world-class customer service.

SV Splashtop är den bästa fjärrskrivbordslösningen med kundtjänst i världsklass.

Inglise Rootsi keel
splashtop splashtop
the bästa
with med
customer kundtjänst

EN Our tools and features make performing your day-to-day tasks easier

SV Våra verktyg och funktioner gör det enklare att utföra dina dagliga uppgifter

Inglise Rootsi keel
easier enklare
tools verktyg
features funktioner
day dagliga
tasks uppgifter
our våra
your dina

EN Top Performing Annotation Solution Lets Educators, Sales Professionals, Trainers, etc Turn Tablets Into Interactive Whiteboards

SV Topputförande kommentarlösning Låter lärare, säljare, utbildare osv. Vänd tabletter till interaktiva whiteboards

Inglise Rootsi keel
lets låter
educators lärare
etc osv
interactive interaktiva
into till

EN Vice Golf was founded with the mission of making golf accessible by selling high-performing products at a fair price.

SV Vi grundade VICE eftersom vi var övertygade om att det går att erbjuda golfbollar med högsta kvalitet till ett bättre pris.

Inglise Rootsi keel
vice vice
founded grundade
price pris
high högsta
products till
a ett

EN We started off as a direct to consumer, online-only brand, which was the perfect channel to offer high-performing products at a low price by cutting out the middleman

SV Till en början sålde vi bara direkt till konsument, en perfekt kanal för att erbjuda högpresterande produkter till lågt pris genom att hoppa över mellanhänder

Inglise Rootsi keel
we vi
consumer konsument
channel kanal
price pris
low för
perfect perfekt
products produkter
to offer erbjuda
off att

EN Our translation analytics compares the performance of your NMT against top-performing human translators to automatically pinpoint areas for improvement.

SV Vårt analysverktyg jämför NMT-resultaten med våra bästa översättare för att identifiera förbättringsområden.

Inglise Rootsi keel
compares jämför
nmt nmt
translators översättare
the bästa
against för

EN In performing the Main Agreement the Processor will process data for which the Controller is and remains responsible

SV Vid utförandet av huvudavtalet kommer behandlaren data som den registeransvarige är och förblir ansvarig för

Inglise Rootsi keel
data data
remains förblir
responsible ansvarig
which av
and och
for för
the vid
will kommer

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st