Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "meetings" Rootsi keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "meetings" tõlget 50 keelest Inglise keelest Rootsi keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Rootsi keel sõnadeks/fraasideks:

meetings alla att av du evenemang från för genom i konferenser med möten på team till under

meetings keele Inglise tõlge Rootsi keel keelde

Inglise
Rootsi keel

EN The CEO also produces the requisite information following the Group’s position, earnings, liquidity and development in general, necessary information and decision basis prior to Board meetings, and acts as a rapporteur at the Board meetings

SV Vd tar även fram information som behövs för att följa bolagets ställning, resultat, likviditet och utveckling i övrigt, nödvändiga informations- och beslutsunderlag inför styrelsemöten och är i huvudregel föredragande vid styrelsemötena

Inglise Rootsi keel
ceo vd
development utveckling
information information
in i
necessary nödvändiga
position att
the vid

EN At the events (conferences, seminars, meetings, workshops and networking meetings) we organize all around Sweden there is an opportunity for members to:

SV På evenemang (konferenser, seminarier, möten, workshops och nätverksträffar) vi arrangerar runt om i landet finns möjlighet för medlemmar att:

Inglise Rootsi keel
seminars seminarier
workshops workshops
opportunity möjlighet
members medlemmar
events evenemang
meetings möten
we vi
conferences konferenser
and och
around i

EN Before using Appointlet, our reps manually scheduled 1-2 meetings per day. Now, thanks to Appointlet, they are scheduling at least 3-4 meetings per day as they can solely focusing on selling!

SV Innan vi använder Appointlet planerade våra representanter manuellt 1-2 möten per dag. Tack vare Appointlet schemalägger de minst 3-4 möten per dag eftersom de enbart kan fokusera på att sälja!

Inglise Rootsi keel
manually manuellt
meetings möten
solely enbart
focusing fokusera
selling sälja
using använder
they de
day dag
least minst
before innan
thanks tack vare
are vare

EN In addition to ordinary board meetings, board meetings may be convened where the chair considers it to be necessary or a board member or the CEO so requests.

SV Utöver dess ordinarie styrelsesammanträden kan ytterligare styrelsesammanträden sammankallas om styrelseordföranden anser att det behövs eller om en styrelseledamot eller den verkställande direktören begär det.

Inglise Rootsi keel
chair en
necessary behövs
in addition to utöver
to ytterligare
or eller
be är
board att

EN In addition to ordinary board meetings, board meetings may be convened where the chair considers it to be necessary or a board member or the CEO so requests.

SV Utöver dess ordinarie styrelsesammanträden kan ytterligare styrelsesammanträden sammankallas om styrelseordföranden anser att det behövs eller om en styrelseledamot eller den verkställande direktören begär det.

Inglise Rootsi keel
chair en
necessary behövs
in addition to utöver
to ytterligare
or eller
be är
board att

EN At the events (conferences, seminars, meetings, workshops and networking meetings) we organize all around Sweden there is an opportunity for members to:

SV På evenemang (konferenser, seminarier, möten, workshops och nätverksträffar) vi arrangerar runt om i landet finns möjlighet för medlemmar att:

Inglise Rootsi keel
seminars seminarier
workshops workshops
opportunity möjlighet
members medlemmar
events evenemang
meetings möten
we vi
conferences konferenser
and och
around i

EN The CEO also produces the requisite information following the Group’s position, earnings, liquidity and development in general, necessary information and decision basis prior to Board meetings, and acts as a rapporteur at the Board meetings

SV Vd tar även fram information som behövs för att följa bolagets ställning, resultat, likviditet och utveckling i övrigt, nödvändiga informations- och beslutsunderlag inför styrelsemöten och är i huvudregel föredragande vid styrelsemötena

Inglise Rootsi keel
ceo vd
development utveckling
information information
in i
necessary nödvändiga
position att
the vid

EN Our team is…well, everywhere. For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best. We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

SV Vårt team är… ja, överallt. För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa. Vi stöttar vår globala personalstyrka med virtuell onboarding, möten och massor med Slack-meddelanden.

EN In addition to athletic training, Toyota Sports Performance Center hosts youth and adult hockey, public skating, birthday parties, meetings and special events.

SV Förutom idrottsträning står Toyota Sports Center som värd för ungdoms- och vuxenhockey, skridskoåkning för allmänheten, födelsedagskalas, möten och specialevenemang.

Inglise Rootsi keel
toyota toyota
sports sports
center center
hosts värd
in addition förutom
meetings möten
and och

EN They saw an increase in trust in the data, which led to more everyday data use in meetings and in individual work.

SV Teamet märkte av en ökad tillit till datan, vilket ledde till en större vardagsanvändning av data under möten och i individuellt arbete.

Inglise Rootsi keel
trust tillit
led ledde
meetings möten
in i
data data
the data datan
and och
an en
to under

EN Group Management holds regular meetings at which both strategic and operational issues are discussed

SV Koncernledningen har regelbundna möten där såväl strategiska som operativa frågeställningar diskuteras

Inglise Rootsi keel
regular regelbundna
meetings möten
strategic strategiska
operational operativa
discussed diskuteras
holds har
which är
issues som
are där

EN Microsoft Exchange makes it easy to manage meetings through shared calendars and enables you to set up shared address books with the contact details for all employees or important business partners and customers.

SV Med Microsoft Exchange sköter ni enkelt mötesbokningar via delade kalendrar, och kan sätta upp gemensamma adressböcker med kontaktuppgifter till alla anställda eller viktiga samarbetspartners och kunder.

Inglise Rootsi keel
microsoft microsoft
easy enkelt
important viktiga
customers kunder
exchange exchange
employees anställda
contact details kontaktuppgifter
with upp
enables kan
or eller
all alla

EN With various sizes available, they are ideal for holding your papers, introducing yourself at meetings or handing out information at events or trade fairs in professional branded folders.

SV Du har flera olika format att välja mellan för att hålla ordning på dina papper, presentera dig på ett möte eller dela ut informationsmaterial vid event och mässor tack vare professionella och varumärkesanpassade mappar.

Inglise Rootsi keel
folders mappar
out ut
with tack
or eller
your dina
yourself du
various olika
at vid
events mässor
professional att
are vare

EN We organize seminars, conferences and other types of meetings where members and others can network, learn and share their opinions to government agencies, inquiries and more. Among other events, we arrange:

SV Vi skapar seminarier, konferenser och andra typer av träffar där medlemmar och andra intresserade kan nätverka, lära sig nytt och vara med och framföra sina åsikter till myndigheter, utredningar med mera. Bland annat arrangerar vi:

Inglise Rootsi keel
seminars seminarier
types typer
members medlemmar
opinions åsikter
we vi
and more mera
of av
where där
learn och
share med
conferences konferenser
their sina
government myndigheter
and lära
other andra
more är

EN We have meetings with politicians and other decision-makers to discuss current issues and challenges. These are often based on our reports and suggestions.

SV Vi har möten med politiker och andra beslutsfattare för att diskutera aktuella frågor och utmaningar med våra förslag till lösningar. Dessa utgår ofta från våra inspel och rapporter.

Inglise Rootsi keel
meetings möten
current aktuella
challenges utmaningar
often ofta
reports rapporter
suggestions förslag
we vi
issues frågor
discuss diskutera
these dessa
other andra
with med

EN Enable members to actively engage through member groups and open board meetings and agendas

SV Möjliggör för medlemmar att aktivt engagera sig genom nischade medlemsgrupper och öppna styrelsemöten och -agendor

Inglise Rootsi keel
enable möjliggör
actively aktivt
engage engagera
open öppna
members medlemmar
and och
to sig
board för

EN We also arrange seminars, conferences and meetings to gather the people behind Swedish software.

SV Dessutom arrangerar vi självklart seminarium, konferenser och nätverksträffar för att samla människorna bakom svensk mjukvara.

Inglise Rootsi keel
gather samla
swedish svensk
software mjukvara
the people människorna
we vi
conferences konferenser
to dessutom
and och

EN Provided that the application is granted, the secretariat will reach out to welcome you and provide more information ? eg about upcoming meetings and about presenting you on the website as a new member.

SV Förutsatt att ansökan beviljas kontaktar kansliet er, hälsar välkommen och ger mer information ? t.ex. om kommande träffar och om att presentera er på hemsidan som ny medlem.

Inglise Rootsi keel
granted beviljas
welcome välkommen
presenting presentera
new ny
member medlem
upcoming kommande
the website hemsidan
information information
about om
more mer
application ansökan
reach att

EN Great engagement during the spring’s meetings and events

SV Stort engagemang under vårens möten och event

Inglise Rootsi keel
great stort
engagement engagemang
during under
meetings möten
events event
and och

EN Through the great engagement that the participants showed, new meetings, contacts and discussions about future projects were created

SV Genom det stora engagemang som deltagarna visade så skapades nya möten, kontakter och diskussioner om framtida projekt

Inglise Rootsi keel
engagement engagemang
showed visade
new nya
meetings möten
discussions diskussioner
future framtida
projects projekt
created skapades
about om
great stora
participants deltagarna
through genom

EN Food & Co. offers delicious food from morning till evening, seven days a week. The restaurant also offers catering services for meetings and events.

SV Food & Co. bjuder på smakstunder från morgon till kväll, från vardagsluncher till veckoslutsbruncher. Du kan också beställa servering till olika möten och evenemang.

Inglise Rootsi keel
amp amp
co co
morning morgon
evening kväll
food food
also också
meetings möten
events evenemang
and och
from från

EN Kino Regina’s stylish stand has seats for up to 250 audience members, and the facility is especially well suited for larger seminars or meetings.

SV Kino Reginas stiliga läktare har plats för 250 personer och lämpar sig bra även för större seminarier eller konferenser. Du kan kontakta oss per e-post, om du har frågor om huruvida ditt evenemang lämpar sig för Ode: oodi.tilat@hel.fi

Inglise Rootsi keel
kino kino
seminars seminarier
members personer
stand och
or eller
well kan

EN How to record Microsoft Teams meetings, classes, and group calls

SV Hur man spelar in Microsoft Teams möten, klasser och gruppsamtal

Inglise Rootsi keel
microsoft microsoft
teams teams
meetings möten
classes klasser
and och
how hur

EN Microsoft is working on making Teams meetings more engaging using AI and a "Dynamic View" to give more control over meeting presentations.

SV Microsoft arbetar med att göra Teams-möten mer engagerande med hjälp av AI och en "Dynamic View" för att ge mer kontroll över

Inglise Rootsi keel
microsoft microsoft
teams teams
engaging engagerande
ai ai
control kontroll
meetings möten
view att
give ge
more mer
making och
to göra
a arbetar

EN Those of you who use Google Meet to video conference can now cast your meetings to a big screen.

SV Ni som använder Google Meet till videokonferenser kan nu casta era möten till en stor skärm.

Inglise Rootsi keel
google google
meetings möten
big stor
screen skärm
meet meet
use använder
now nu
you en

EN Host meetings on Zoom, Webex, Google Meet, and other platforms

SV Värdmöten på Zoom, Webex, Google Meet och andra plattformar

Inglise Rootsi keel
zoom zoom
google google
platforms plattformar
meet meet
and och
other andra

EN You get the option of manually approving meetings, so you're only booked by people who qualify.

SV Du får möjlighet att manuellt godkänna möten så att du bara bokas av personer som är kvalificerade.

Inglise Rootsi keel
option möjlighet
manually manuellt
meetings möten
people personer
you du
get få
of av
only bara
the får

EN Give yourself time to wrap up previous meetings and prepare for the next one with scheduled breaks.

SV Ge dig själv tid att avsluta tidigare möten och förbered dig på nästa med schemalagda pauser.

Inglise Rootsi keel
give ge
meetings möten
prepare förbered
time tid

EN Book meetings as a team & get more done, together

SV Boka möten som ett team och få mer gjort tillsammans

Inglise Rootsi keel
book boka
meetings möten
team team
more mer
a ett
done gjort
together tillsammans

EN Distribute incoming meetings so nobody is over or underbooked. Set priority status for members who should be booked more often.

SV Distribuera inkommande möten så att ingen är över eller underbokad. Ställ in prioritetsstatus för medlemmar som borde bokas oftare.

Inglise Rootsi keel
distribute distribuera
incoming inkommande
meetings möten
members medlemmar
should att
or eller
over över

EN Use the Appointlet dashboard to oversee meetings across the entire team, with options to export booking data as a CSV.

SV Använd Appointlet-instrumentpanelen för att övervaka möten i hela teamet, med alternativ för att exportera bokningsdata som en CSV.

Inglise Rootsi keel
dashboard instrumentpanelen
meetings möten
csv csv
team teamet
use använd
export exportera
entire att
to hela
across i
the med

EN Book meetings with students and colleagues hassle-free

SV Bokmöten med studenter och kollegor är problemfria

Inglise Rootsi keel
students studenter
colleagues kollegor
and och
with med

EN Inspiring and valuable meetings

SV Inspirerande och värdeskapande möten

Inglise Rootsi keel
inspiring inspirerande
and och
meetings möten

EN § 9 Right to participate at general meetings

SV § 9 Rätt att delta vid bolagsstämma

Inglise Rootsi keel
right rätt
participate att delta
at vid

EN I?m excited to be part of a team that is able to answer all kinds of technical questions about our platform, jump on client meetings to explain the best ways to integrate with us, and troubleshoot live incidences over the day.?

SV Jag är glad över att vara en del av ett team som kan svara på alla möjliga slags tekniska frågor om vår plattform, hoppa in i kundmöten för att förklara bästa sättet att integrera med oss, och samtidigt lösa skarpa problem under dagen.”

Inglise Rootsi keel
m m
team team
technical tekniska
platform plattform
jump hoppa
explain förklara
integrate integrera
a ett
best bästa
us oss
i jag
all alla
questions frågor
day dagen
able kan
our och
part del
on att
over med

EN For business meetings, it might be LinkedIn

SV För affärsmöten kan det vara LinkedIn

Inglise Rootsi keel
linkedin linkedin
for för
it det
be vara

EN The world is full of exciting concerts, meetings, and conferences

SV Lyckligtvis har tekniken gett oss otaliga insikter som kan användas för detta ändamål

Inglise Rootsi keel
the oss
full har

EN Andreas and Jonas are designers with long experience, and have shown great knowledge, so through dialogue, frequent meetings and testing during the development phase, we managed to solve the challenges, says Thomas Sund.

SV Andreas och Jonas är också formgivare med lång erfarenhet och stor kunskap, så genom dialog och frekventa möten under utvecklingsfasen löste vi de utmaningar vi hade, säger Thomas Sund.

Inglise Rootsi keel
jonas jonas
dialogue dialog
meetings möten
says säger
thomas thomas
we vi
long lång
challenges utmaningar
the de
great stor
to också
experience erfarenhet
during under
with med

EN The Council got to know the Museum and was invited to give feedback on exhibitions, texts, the Museum’s digital media channels. A summary of the meetings is available in Swedish here: Rapport Moderna Museets ungdomsråd 2020 (pdf).

SV Rådet fick lära känna museet och reflektera över till exempel utställningar, texter och museets olika digitala kanaler. En sammanfattning av träffarna finns i Rapport Moderna Museets ungdomsråd 2020 (pdf).

Inglise Rootsi keel
exhibitions utställningar
texts texter
channels kanaler
summary sammanfattning
moderna moderna
pdf pdf
the museum museet
of av
in i
to know känna
digital digitala
and lära

EN Rent our exciting venues for your meetings and events | Moderna Museet i Stockholm

SV Möten och event i spännande miljö | Moderna Museet i Stockholm

Inglise Rootsi keel
exciting spännande
moderna moderna
museet museet
i i
stockholm stockholm
meetings möten
and och
events event

EN Rent our exciting venues for your meetings and events

SV Möten och event i spännande miljö

Inglise Rootsi keel
exciting spännande
meetings möten
and och
events event

EN Welcome to our largest space! Ideal for live shows, shareholders’ meetings, film screenings and memorable conferences and events. With its flexible, …

SV Välkommen till vår största lokal! Här kan du sända liveshow, hålla bolagsstämma, visa film, skapa oförglömliga konferenser och event. Tack …

EN Collaborate in real time using virutal sticky notes on a configurable interface to structure meetings and plan next steps.

SV Samarbeta i realtid med virtuella post-it-lappar i ett konfigurerbart gränssnitt för att strukturera möten och planera nästa steg.

Inglise Rootsi keel
collaborate samarbeta
interface gränssnitt
meetings möten
plan planera
steps steg
in i
and och
next nästa
a ett

EN Host Lean Coffee meetings, incremental planning sessions, retrospectives and more using a virtual canvas to facilitate conversations and share ideas

SV Anordna Lean Coffee-möten, inkrementella planeringssessioner, retrospektiv och mycket mer med hjälp av en virtuell tavla för att underlätta konversationer och dela idéer

Inglise Rootsi keel
lean lean
meetings möten
virtual virtuell
conversations konversationer
ideas idéer
share dela
more mer
using av
and och
facilitate underlätta

EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.

SV Presentationen är allt. Möten på Zoom ska inte påverka ditt professionella intryck. Med EpocCam använder du den överlägsna beräkningskraften i telefonen, och ser lika elegant ut på nätet som du gör i verkliga livet.

Inglise Rootsi keel
zoom zoom
meetings möten
employ använder
in i
of på
phone telefonen
to ser
you du
your ditt
and och

EN In our partnership with the influencer duo “Girls Invest” (“Mimmit sijoittaa”) in Finland, we arrange lectures and networking meetings for young women interested in shares

SV I vårt partnerskap med influencerduon ”Girls Invest”("Mimmit sijoittaa") i Finland arrangerar vi föreläsningar och nätverksträffar för aktieintresserade unga kvinnor

EN In our meetings, we gather female role models in the industry and give our members access to valuable career tips and exchange of experiences.

SV Under våra träffar samlar vi kvinnliga förebilder i branschen och ger våra medlemmar tillgång till värdefullt erfarenhetsutbyte.

Inglise Rootsi keel
gather samlar
female kvinnliga
give ger
members medlemmar
access tillgång
valuable värdefullt
in i
we vi
industry branschen

EN We contribute both financially and arrange meetings such as kid hackathons.

SV Vi bidrar både ekonomiskt och arrangerar träffar som exempelvis kid hackathons.

Inglise Rootsi keel
contribute bidrar
we vi
both både
and och
such de
as som

EN In this archive we gather all documents from our previous general meetings.

SV I detta arkiv samlar vi alla handlingar från våra tidigare bolagsstämmor.

Inglise Rootsi keel
gather samlar
in i
we vi
this detta
from från
archive arkiv
all alla

EN Screen sharing, conduct meetings and conferences online, without leaking  information.

SV Dela skärm, ha möten och konferenser online, utan dataläckor.

Inglise Rootsi keel
screen skärm
sharing dela
online online
without utan
meetings möten
and och
conferences konferenser

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st