Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "just the taste" Rootsi keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "just the taste" tõlget 50 keelest Inglise keelest Rootsi keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Rootsi keel sõnadeks/fraasideks:

just alla allt alltid andra att att vara av bara behöver bort bra bättre de del dem den den här denna deras dessa det det är detta dig din dina direkt ditt du du har du vill du är där efter eftersom eller en enda endast enkelt ett extra finns flera från få får för för att första genom ger gratis gå gör gör det göra ha har hela helt helt enkelt hitta hur i icke in information ingen innehåll inte istället jag just komma kommer kunna lika lite med men mer mycket många måste ner nu ny nya nytt när någon något några och också olika om oss precis på redan rätt samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle snabbt som som en som är så ta tid till tillbaka under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vissa vår våra webbplats än är är att är det även år åt över
taste att av den det en ett för i med och om på smak som är

just the taste keele Inglise tõlge Rootsi keel keelde

Inglise
Rootsi keel

EN Visit two beer venues in Montevideo and taste delicious artisanal beers one sip at a time. You'll have 1 hour at each brewery to taste craft beers.

SV Lär känna den charmiga staden Montevideo på ett 3-timmars cykeläventyr. Gå med i en lokal guide när du upptäcker stadens historia, kultur och arkitektur i en delad grupp.

Inglise Rootsi keel
in i
have du
and och
a ett

EN Fine dining and food tasting are not just about good taste. It?s all about the experience as a whole. Use the planning phase to work out what you want your guests to feel before, during, and after.

SV Evenemangsmat och matprovning handlar inte bara om god smak. Det handlar om hela upplevelsen. Använd planeringsfasen för att ta reda på vad du vill att dina gäster ska känna före, under och efter.

Inglise Rootsi keel
good god
taste smak
guests gäster
use använd
feel känna
about om
what vad
whole att
your dina

EN Fine dining and food tasting are not just about good taste. It?s all about the experience as a whole. Use the planning phase to work out what you want your guests to feel before, during, and after.

SV Evenemangsmat och matprovning handlar inte bara om god smak. Det handlar om hela upplevelsen. Använd planeringsfasen för att ta reda på vad du vill att dina gäster ska känna före, under och efter.

Inglise Rootsi keel
good god
taste smak
guests gäster
use använd
feel känna
about om
what vad
whole att
your dina

EN Therefore, it is more a matter of taste and user preference than one being better than the other

SV Därför är det mer en fråga om smak och användarens preferens snarare än vilken som är bättre än den andra

Inglise Rootsi keel
taste smak
user användarens
better bättre
one en
other andra
more mer
and och
the vilken
matter som

EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: Sophia Loren, taste, fries, restaurant, eat, drink, champagne

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Sophia Loren, smak, pommes frites, restaurang, äta, dricka, champagne

Inglise Rootsi keel
keywords nyckelord
sophia sophia
loren loren
taste smak
restaurant restaurang
drink dricka
champagne champagne

EN Discover who in the community shares your taste with Musical Matches and Mainstream Score.

SV Upptäck vem i communityn som delar din smak med Musikaliska matchningar och Mainstream-poäng.

Inglise Rootsi keel
discover upptäck
shares delar
taste smak
matches matchningar
score poäng
in i
your din
and och
who vem
the med
the community communityn

EN Travis has also played drums for Box Car Racer, Transplants, The Aquabats (as Baron Von Tito) and is 1/3 in hiphop group Expensive Taste with Transplants bandmate Rob Aston

SV 2001 hade han och band-kamraten Tom DeLonge ett band som hette Box Car Racer, bredvid blink

Inglise Rootsi keel
box box
group band
and och
is ett
the han
car car

EN Here are seven chefs who have been awarded a green Michelin star in 2021-the true pinnacle of sustainable taste!

SV Vi presenterar sju kockar som är belönade med den gröna Michelinstjärnan för 2021 och som går i spetsen för en hållbar gastronomi!

Inglise Rootsi keel
sustainable hållbar
in i
here och

EN Each menu, one new one per month, is created in the form of a sensory journey around organic seasonal products and powered with the imagination of a chef who likes to experiment with taste

SV Varje meny, en per månad, är uppbyggd som en rundtur i ekologiska säsongsprodukter kryddade med denna kocks fantasifulla upptäckariver

Inglise Rootsi keel
menu meny
month månad
in i
one en
likes som

EN "Without you, we would’t have such design cosistency, good taste, good energy and so much more. I’m really happy and impressed."

SV "Vad skulle vi göra utan ditt öga för design, din goda smak och härliga energi? Så nöjd och imponerad!"

Inglise Rootsi keel
design design
good goda
taste smak
energy energi
happy nöjd
without utan
we vi
such för

EN Any marketing company will stress the importance of brand storytelling, and touch, sight, sound, and sometimes even smell and taste will all be a part of that consumer experience

SV Varje marknadsföringsföretag kommer att betona vikten av berättelse om varumärken, och beröring, syn, ljud och ibland till och med lukt och smak kommer alla att vara en del av den konsumentupplevelsen

Inglise Rootsi keel
brand varumärken
sight att
taste smak
sound ljud
sometimes ibland
of av
even en
and och
all alla

EN Wearing a necktie to your dress shirt or suit is a great way of adding more of your personal taste to your outfit

SV Genom att addera en slips till skjortan eller kostymen sätter du din personliga prägel på klädseln

Inglise Rootsi keel
or eller
personal du

EN Although personal taste is always going to get the upper hand when it comes to dress for different occasions, there are a few guidelines if you want help with dressing up for the different seasons.

SV Detta ämne kan tänkas vara simpelt, du kanske redan stoppar in din skjorta eller låter bli utan att ifrågasätta metoderna. Här har vi sammanställt en stilguide kring vad du kan tänka på när du avgör om din skjorta bör stoppas in eller inte.

Inglise Rootsi keel
is är
with utan
comes att
if om
for eller
the redan

EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.

SV Ge dina potentiella gäster en smak av vad som kommer att komma under din marknadsföring av evenemanget. Utnyttja visuella och mat experter för att hjälpa dig att bygga intresse både online och offline.

Inglise Rootsi keel
give ge
potential potentiella
guests gäster
promotion marknadsföring
leverage utnyttja
food mat
experts experter
interest intresse
offline offline
of av
taste smak
build bygga
event evenemanget
help hjälpa
the både
your dina
come att
you dig
and och

EN Focus on visual promotion to give your guests a taste of the event.

SV Fokusera på visuell marknadsföring för att ge dina gäster en smak av evenemanget.

Inglise Rootsi keel
focus fokusera
visual visuell
promotion marknadsföring
guests gäster
of av
give ge
taste smak
event evenemanget
your dina

EN Reuse should not be complicated. Renovation is based on need, taste and budget.

SV Det ska inte vara komplicerat att återbruka. Renoveringen utförs efter behov, smak och plånbok.

Inglise Rootsi keel
complicated komplicerat
taste smak
not inte
need behov
should att
and och
be vara
on efter
is det

EN Our community of 10,000 artists is our greatest asset. Their artwork ranging from photography and painting to illustration caters to every customer’s individual taste.

SV Vår allra största tillgång är våra konstnärer. Med verk från över 10 000 konstnärer inom kategorierna fotografi, måleri och illustration kan vi erbjuda konst för varje smak.

Inglise Rootsi keel
artists konstnärer
greatest största
asset tillgång
illustration illustration
taste smak
photography fotografi
artwork konst
to allra
our vår
from från

EN Through hands-on activities and reflections at the end of each chapter, students get a taste of some widely-used design tools and receive guidance on how to think like a designer.

SV Varje kapitel avslutas med praktiska övningar och reflektioner med hjälp av vilka studerande bekantar sig med olika designverktyg som vanligen används och med ett planeringstänkande.

Inglise Rootsi keel
reflections reflektioner
students studerande
used används
of av
and och
a ett

EN Total Custom Bedding was fabricated to the client's taste and specifications

SV Foto på ett funkis sovrum, med röda väggar

Inglise Rootsi keel
custom med
to ett

EN Elite Style The different styles of modern taste Couture has designed various styles that meet today’s tastes, which are all capable of effectively satisfying the different needs for performing, functioning and appealing quality.

SV Idéer för ett klassiskt allrum

Inglise Rootsi keel
designed för
of ett

EN Full screen image slider is an elegant way to impress your clients with a solid photo gallery and good taste

SV Bildreglaget i helskärmsläge är ett elegant sätt att imponera på dina kunder med ett gediget fotogalleri och god smak

Inglise Rootsi keel
elegant elegant
way sätt
impress imponera
clients kunder
good god
taste smak
full att
and och
with med
your dina
a ett

EN Clean water full of the beneficial minerals with better taste and reduced bottled water bill.

SV Rent vatten full av fördelaktiga mineraler ger dig bättre smak och nedsatt vattenräkning.

Inglise Rootsi keel
water vatten
better bättre
of av
full full
taste smak
and och
the dig

EN The local production of summer fruits ripens into incomparable taste and freshness. Peaches, nectarines, apricots, fresh figs, plums, grapes or cherries are all served with gusto.

SV Smaken av lokala frukter som mognat på träden i solen, är helt ojämförbar. Persikor, nektariner, fikon, plommon, vindruvor eller körsbär – det är omöjligt att välja!

Inglise Rootsi keel
local lokala
or eller
into i

EN Using a music recommender system called Audioscrobbler, Last.fm builds a detailed profile of each user's musical taste by recording details of the tracks the user listens to.

SV Genom att använda ett system som rekommenderar musik som heter Audioscrobbler skapar Last.fm en detaljerad profil av varje användares musiksmak genom att registrera information om låtarna som användaren lyssnar på.

Inglise Rootsi keel
called heter
profile profil
the user användaren
system system
music musik
of av
detailed detaljerad
users användares
to lyssnar
a ett
using använda
each en

EN Some Tuscany golf courses even have their own vineyard, which gives you the unique possibility to taste excellent wines right where they were made.

SV Vissa golfbanor i Toscana har till och med sin egen vingård, vilket ger dig den unika möjligheten att smaka utmärkta viner precis där de gjordes.

Inglise Rootsi keel
tuscany toscana
excellent utmärkta
the de
where där
own egen
to vissa
you dig
golf courses golfbanor

EN Design lovers; golfers with style and taste for the extraordinary

SV Designälskare, spelare med stil och smak för det lilla extra

Inglise Rootsi keel
taste smak
design design
style stil
and och
the extra
for för

EN Available in COOL GREY and BLACK on BLACK colorways, every golfer will find their VICE DURO to match their taste.

SV Tillgänglig i färgkombinationerna COOL GREY och BLACK on BLACK så att alla golfspelare kan hitta en VICE DURO som passar deras stil.

Inglise Rootsi keel
cool cool
black black
vice vice
grey grey
available tillgänglig
in i
their deras
find hitta
to kan

EN And now that we?ve had a taste of the digital future, we will not automatically revert to the way we did things before COVID-19.

SV Och nu när vi fått en försmak på den digitala framtiden, kommer vi inte automatiskt att gå tillbaka till tiden innan covid-19.

Inglise Rootsi keel
now nu
automatically automatiskt
we vi
future framtiden
digital digitala
and och
things är
before innan
did att

EN "Without you, we wouldn’t have such design consistency, good taste, good energy and so much more. I’m really happy and impressed."

SV "Vad skulle vi göra utan ditt öga för design, din goda smak och härliga energi? Så nöjd och imponerad!"

Inglise Rootsi keel
design design
good goda
taste smak
energy energi
happy nöjd
without utan
we vi
such för

EN Today we're talking about the following topics: A little taste of WordPress 5.8, modern interfaces with Neumorphism and how to create strong hero images....

SV Idag pratar vi om följande ämnen: En smygtitt på WordPress 5.8, moderna gränssnitt med neumorfism och hur du kan skapa starka hjältebilder....

Inglise Rootsi keel
wordpress wordpress
modern moderna
interfaces gränssnitt
strong starka
today idag
about om
following följande
create och
topics ämnen
the med
to skapa
how hur

EN Any marketing company will stress the importance of brand storytelling, and touch, sight, sound, and sometimes even smell and taste will all be a part of that consumer experience

SV Varje marknadsföringsföretag kommer att betona vikten av berättelse om varumärken, och beröring, syn, ljud och ibland till och med lukt och smak kommer alla att vara en del av den konsumentupplevelsen

Inglise Rootsi keel
brand varumärken
sight att
taste smak
sound ljud
sometimes ibland
of av
even en
and och
all alla

EN Reuse should not be complicated. Renovation is based on need, taste and budget.

SV Det ska inte vara komplicerat att återbruka. Renoveringen utförs efter behov, smak och plånbok.

Inglise Rootsi keel
complicated komplicerat
taste smak
not inte
need behov
should att
and och
be vara
on efter
is det

EN Step back in time and experience life in Belarus in the 19th century on a private 4-hour trip to the Dudutki folk museum complex from Minsk. Learn about traditional handicrafts and taste homemade food and drinks.

SV Steg tillbaka i tiden och upplev livet i Vitryssland på 1800-talet på en privat 4-timmars resa till Dudutki folkmuseets komplex från Minsk. Lär dig om traditionella hantverk och smaka hemlagad mat och dryck.

Inglise Rootsi keel
experience upplev
complex komplex
minsk minsk
traditional traditionella
food mat
drinks dryck
time tiden
in i
about om
step steg
private privat
learn och
life är
from från
back tillbaka
the dig

EN The Premiere Classe Liege/Luik is conveniently located near the auto route of Liege. Have a pleasant sleep in the rooms with private bathroom. The hotel rooms are basic and have a bathroom and TV. In the morning, you can taste the breakfast buffet.

SV Premiere Classe Liege/Luik har ett bekvämt läge nära motorvägen i Liège. Rummen erbjuder en god natts sömn och egna badrum. Premiere Classe erbjuder enkla rum med badrum och TV. På morgonen serveras en frukostbuffé.

Inglise Rootsi keel
liege liege
conveniently bekvämt
sleep sömn
tv tv
the rooms rummen
in i
premiere premiere
near nära
basic en
are erbjuder
rooms har
bathroom badrum
a ett

EN Taste some local delicacies during the tour.

SV Smaka på delikatesser från området under rundvandringen.

Inglise Rootsi keel
local området
some det
during under
the från

EN Discover Düsseldorf's Rhine promenade on a 2-hour Segway tour. Enjoy the beautiful scenery of the riverbanks, marvel at the historic sights and taste a traditional Altbier at the house brewery.

SV Utforska Rhen-promenaden Düsseldorf på en två timmars rundtur av Segway. Njut av den vackra vattnet naturen, kommer du att se de historiska sevärdheterna och njuta av en traditionell Altbier i bryggeriet.

Inglise Rootsi keel
discover utforska
beautiful vackra
historic historiska
traditional traditionell
hour timmars
of av
the de
tour rundtur
and och
a två
on den
enjoy njuta

EN Discover Malmö on a private 6.5-hour trip. Cross the Øresund Bridge to explore the highlights of Malmö. Taste traditional Swedish cuisine.

SV Upptäck Malmö på en privat 6,5-timmars resa. Korsa Öresundsbron för att utforska höjdpunkterna i Malmö. Smaka på traditionellt svenskt kök.

Inglise Rootsi keel
private privat
swedish svenskt
discover upptäck
explore utforska
to resa
the för

EN Discover who in the community shares your taste with Musical Matches and Mainstream Score.

SV Upptäck vem i communityn som delar din smak med Musikaliska matchningar och Mainstream-poäng.

Inglise Rootsi keel
discover upptäck
shares delar
taste smak
matches matchningar
score poäng
in i
your din
and och
who vem
the med
the community communityn

EN If your brand is all about the taste, it makes more sense to put on a food and drinks event. Tiger Breweries has had great success with their world-wide brewery tours.

SV Om ditt varumärke handlar om smaken, är det mer meningsfullt att ordna ett mat och dryck evenemang. Tiger Breweries har haft stor framgång med sina världsomspännande bryggeri-turer.

Inglise Rootsi keel
brand varumärke
food mat
drinks dryck
event evenemang
tiger tiger
success framgång
tours turer
makes att
your ditt
more mer
and och
great stor
if om
a ett
had haft

EN A taste of summer in EcoTree forests

SV Att mäta biologisk mångfald med insektssensorer

Inglise Rootsi keel
in med

EN the soft and greedy taste of pork blends with the tantalizing flavor of pepper, creating a unique combination that will delight your palate.

SV den mjuka och läckra smaken av fläskblandningar blandas med pepparens smak som skapar en unik kombination som kommer att glädja din smak.

Inglise Rootsi keel
soft mjuka
combination kombination
of av
taste smak
your din
and och
a unik
that skapar

EN Travis has also played drums for Box Car Racer, Transplants, The Aquabats (as Baron Von Tito) and is 1/3 in hiphop group Expensive Taste with Transplants bandmate Rob Aston

SV 2001 hade han och band-kamraten Tom DeLonge ett band som hette Box Car Racer, bredvid blink

Inglise Rootsi keel
box box
group band
and och
is ett
the han
car car

EN From an Apollo 11 replica to a life-sized VW camper, here's a taste of some of the biggest, coolest, and most impressive Lego creations ever.

SV Lego är en värld för sig själv, så populär och rolig att den har blivit ett av världens mest uthålliga och kända leksaksmärken.

Inglise Rootsi keel
lego lego
life värld
of av
the mest
an en
a ett
and och

EN Netflix is adding speed controls to its Android app, making it possible to play content at faster or slower rates depending on your taste.

SV Netflix lägger till hastighetskontroller i sin Android-app, vilket gör det möjligt att spela innehåll till snabbare eller långsammare priser

Inglise Rootsi keel
netflix netflix
android android
app app
content innehåll
slower långsammare
rates priser
possible möjligt
faster snabbare
or eller
to gör
making gör det
play spela

EN Cheese is popular all over the globe, and consumers are always looking for the next exciting taste experience

SV Ost är populärt över hela jorden och konsumenterna håller alltid ögonen öppna efter nästa spännande smakupplevelse

Inglise Rootsi keel
cheese ost
popular populärt
exciting spännande
are håller
always alltid
and och
the öppna
next nästa

EN At Tetra Pak, we have developed a range of packages to protect both the nutritional value and the taste of the products inside

SV Vi på Tetra Pak har utvecklat en serie förpackningar som bevarar innehållets näringsvärde och smak

Inglise Rootsi keel
tetra tetra
pak pak
developed utvecklat
packages förpackningar
taste smak
we vi
and och
both en

EN help you adapt product recipes for new markets, find smarter processing solutions, make better use of expensive raw ingredients or simply satisfy your consumers’ desire for new taste experiences.

SV hjälpa dig att anpassa produktrecept för nya marknader, hitta smartare processlösningar, ta bättre vara på dyra råvaror eller helt enkelt uppfylla dina konsumenters önskan om nya smakupplevelser.

Inglise Rootsi keel
new nya
markets marknader
smarter smartare
expensive dyra
find hitta
better bättre
simply helt enkelt
your dina
help hjälpa
or eller
you dig

EN Consumers enjoy the convenience of pre-prepared food on-the-go, but they still want it to taste as good as homemade

SV Konsumenterna uppskattar bekvämligheten med färdiglagad mat, men vill fortfarande att den ska smaka som hemlagat

Inglise Rootsi keel
food mat
want vill
still fortfarande
but men

EN Cheese – bringing taste and texture to the table

SV Ost – tillför smak och textur

EN Consumers want a wider variety readymade products that also taste “homemade”, with quality ingredients and high nutritional value, while reducing sugar, fat and additives

SV Konsumenter vill ha ett större utbud av färdiglagade produkter som smakar "hemlagat", innehåller bra ingredienser, har ett högt näringsvärde och innehåller mindre socker, fett och tillsatser

Inglise Rootsi keel
consumers konsumenter
want vill
ingredients ingredienser
high högt
products produkter
quality bra
also större
and av
a ett

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st