Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "happen in real" Rootsi keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "happen in real" tõlget 50 keelest Inglise keelest Rootsi keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Rootsi keel sõnadeks/fraasideks:

happen alla andra att av de dem den det detta din ditt du eller en ett exempel från för för att har hända händer i jag kan kommer kommer att med när och om på se sker som så till upp vad vi än är
real alla allt att få att göra att se av bra data de dem den denna deras dessa det det är detta din du där en enkelt ett finns från funktioner få får för för att gör göra ha har hitta hjälp hur här information med men mer när några och om på riktig samt se sina ska som som en som är så till under uppgifter vad var vara varje verklig verkliga vid vilket äkta än är även

happen in real keele Inglise tõlge Rootsi keel keelde

Inglise
Rootsi keel

EN We are used to seeing this happen with real implementations in the consumer world, with devices such as smart speakers (Alexa, Google Home Hub and Facebook?s Portal)

SV Vi är vana vid röstsökningar i verkliga implementeringar i konsumentvärlden med produkter som smarta högtalare (Alexa, Google Home Hub och Facebooks Portal)

Inglise Rootsi keel
real verkliga
smart smarta
speakers högtalare
alexa alexa
google google
hub hub
portal portal
we vi
in i
and och

EN We facilitate your safety efforts, as you can distribute safety procedures to multiple sites in real time, track learning assignments, and be notified of safety reports as they happen to immediately follow up with corrective actions.

SV Vi möjliggör ditt säkerhetsarbete. Du kan distribuera säkerhetsprocedurer till flera platser i realtid, spåra utbildningsuppgifter och aviseras om säkerhetsrapporter medan de sker för att omedelbart följa upp med korrigerande åtgärder.

Inglise Rootsi keel
distribute distribuera
sites platser
actions åtgärder
we vi
in i
track spåra
follow följa
they de
you du
happen att
immediately omedelbart
your ditt
learning och
multiple för
can du kan
as med

EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

SV Har du inte Twitter? Registrera dig, ta del av de saker du bryr dig om och få omedelbara uppdateringar i realtid.

Inglise Rootsi keel
twitter twitter
care bryr
updates uppdateringar
sign up registrera
get ta
into i
things saker
the de
you du
about om
and och

EN Energize and empower the people who make it all happen!

SV Motivera och stärk de människor som får allt att hända!

Inglise Rootsi keel
people människor
the de
happen att
and och

EN Empower the people who make it all happen!

SV Stärk de människor som får allt att hända!

Inglise Rootsi keel
people människor
the de
happen att
all allt

EN This won?t happen with Surfshark: they have great customer support that?s available 24/7

SV Detta kommer inte att hända med Surfshark ? de har kanonbra kundservice som är tillgänglig dygnet runt

Inglise Rootsi keel
surfshark surfshark
available tillgänglig
they de
this detta
with med
customer support kundservice
happen att

EN Access to blocked content and websites: What you have access to online often depends on where you happen to be physically located

SV Tillgång till blockerat innehåll och blockerade webbplatser: Vad du har tillgång till online beror ofta på var du råkar vara fysiskt belägen

Inglise Rootsi keel
access tillgång
blocked blockerade
often ofta
physically fysiskt
located belägen
websites webbplatser
online online
content innehåll
you du
and och
what vad

EN And if you happen to find a server that isn’t that fast, you can easily connect to one of the many other options that will give you the speed you’re looking for

SV Och om du råkar hitta en server som inte är så snabb så kan du enkelt ansluta till ett av de många andra alternativen som ger dig den hastighet du söker

Inglise Rootsi keel
server server
connect ansluta
give ger
of av
if om
fast snabb
speed hastighet
the de
you du
other andra
find hitta
a ett
many många
easily enkelt
looking som

EN Fortunately, there are quick ways to make this happen

SV Lyckligtvis finns det snabba sätt att få till detta

Inglise Rootsi keel
fortunately lyckligtvis
quick snabba
ways sätt
happen att
this detta

EN This can just as well happen with information in your bio for instance, such as the combination of your name and your job or the gym you go to.

SV Detta kan lika gärna hända med informationen i din bio, till exempel kombinationen av ditt namn och ditt jobb eller gymmet du går på.

Inglise Rootsi keel
information informationen
bio bio
the combination kombinationen
the gym gymmet
in i
go gå
of av
you du
instance till exempel
or eller
this detta
your ditt

EN This can happen both on your own computer and with other parties, such as websites or online trackers who aim to learn more about your online behavior.

SV Detta kan ske både på din egen dator och med andra parter, till exempel webbplatser eller onlinesspårare som syftar till att lära sig mer om ditt online-beteende.

Inglise Rootsi keel
computer dator
parties parter
behavior beteende
websites webbplatser
online online
both både
about om
happen att
learn och
more mer
own egen
other andra
or eller
this detta
your ditt
such med

EN In short, it can happen that your firewall does not work optimally, and malicious files still end up on your computer

SV Kort sagt kan hända att din brandvägg inte fungerar optimalt, och skadliga filer ändå hamnar i din dator

Inglise Rootsi keel
short kort
firewall brandvägg
work fungerar
malicious skadliga
files filer
computer dator
in i
your din
can kan
and och
not inte

EN So even if your antivirus software is completely up to date, it does happen that it misses a file that is infected with, for example, a keylogger

SV Så även om ditt antivirusprogram är helt uppdaterat så det händer att det missar en fil som är infekterad med exempelvis, tangentloggare

Inglise Rootsi keel
for example exempelvis
file fil
if om
your ditt
antivirus antivirusprogram
example en
to även
a som

EN There are different types of DDoS attacks. However, in the most common type of attack this will happen:

SV Det finns olika typer av DDoS-attacker. Men vid den vanligaste typen av attack kommer detta att hända:

Inglise Rootsi keel
ddos ddos
attacks attacker
attack attack
of av
there det finns
happen att
this detta
most common vanligaste
types olika

EN That doesn?t mean it can?t happen in other ways such as your system?s security being infected by malware

SV Det betyder inte att det inte kan hända på andra sätt, till exempel att systemets säkerhet smittas av skadlig programvara

Inglise Rootsi keel
s s
security säkerhet
malware skadlig programvara
system systemets
can kan
other andra
ways sätt
by av
mean betyder
happen att

EN Cryptojacking is a misleading type of cybercrime that?s difficult to detect. If you lookout for the signs and use the tips in this article, you?ll limit the chances of being cryptojacked and lower the impact of it if it does happen.

SV Kryptokapning är en vilseledande typ av cyberbrott som är svår att upptäcka. Om du letar efter tecknen och använder tipsen i den här artikeln begränsar du chanserna att bli kryptokapad och sänker effekten av det om det inträffar.

Inglise Rootsi keel
cryptojacking kryptokapning
type typ
s s
difficult svår
is är
of av
use använder
in i
if om
you du
happen att
and och
detect upptäcka
to bli
the här

EN Temporary WhatsApp bans often happen during periods of civil unrest or anti-government protests

SV Tillfälliga WhatsApp-förbud införs ofta under perioder av oroligheter eller regeringsfientliga protester

Inglise Rootsi keel
whatsapp whatsapp
periods perioder
of av
often ofta
or eller

EN There are some great alternatives to TikTok that you can consider even if the ban on the app doesn’t happen. All apps below are available for both Android and iOS.

SV Det finns några bra alternativ till TikTok som du kan överväga även om förbudet mot appen inte träder i kraft närmast efter 12:e november. Alla appar nedan är tillgängliga för både Android och iOS.

Inglise Rootsi keel
tiktok tiktok
android android
ios ios
consider överväga
apps appar
great bra
if om
you du
app appen
there det finns
can du kan
all alla
available tillgängliga

EN Country-wide bans of a seemingly innocent social media app don?t happen without reason

SV Landsomfattande förbud mot en till synes oskyldig social medieapp sker inte utan anledning

Inglise Rootsi keel
seemingly till synes
social social
happen sker
reason anledning
don inte
without utan
of mot
a till

EN Other common state-funded and resourced attacks such as breaking the encryption, planting a backdoor or sending you a bad Javascript code could also happen – as the saying goes "nothing is impossible"

SV Andra vanliga statsfinansierade attacker som knäckning av kryptering, plantering av bakdörrar eller att de skickar dig elakartade Javaskript kan också hända - som man säger "inget är omöjligt"

Inglise Rootsi keel
attacks attacker
encryption kryptering
sending skickar
happen hända
nothing inget
impossible omöjligt
also också
other andra
or eller
the de

EN Let's face it, sometimes things happen

SV Ibland händer saker, det är bara att acceptera

Inglise Rootsi keel
sometimes ibland
it bara
things saker
happen att

EN Easily automate the orchestration of multiple flow jobs, ensuring they happen in sequence after each task is completed successfully.

SV Automatisera styrningen av flera flödesjobb på ett enkelt sätt och se till att de sker i följd efter att varje uppgift har slutförts.

Inglise Rootsi keel
easily enkelt
automate automatisera
ensuring se till
in i
of av
happen att
the de
is ett
task uppgift

EN You want your content to be visually captivating. With Cam Link 4K, simply hook up your DSLR, camcorder, or action cam to your PC or Mac. Set up your shot. And make it happen.

SV Du vill att ditt innehåll ska vara visuellt fängslande. Med Cam Link 4K ansluter du bara din DSLR, videokamera eller actionkamera till en PC eller Mac. Förbered inspelningen. Gör den.

Inglise Rootsi keel
content innehåll
visually visuellt
cam cam
dslr dslr
link link
mac mac
pc pc
to gör
it bara
happen att
simply en
or eller
your ditt
be vara

EN With ever more reports highlighting the benefits of inclusion and diverse teams, what are the significant barriers to making it happen?

SV Allt fler rapporter belyser fördelarna med inkludering och diversifierade grupper, men vilka är de största hindren för att förverkliga detta?

Inglise Rootsi keel
reports rapporter
inclusion inkludering
teams grupper
the de
happen att
it men
making och
to fler
the benefits fördelarna
with med

EN Loss of information can happen for instance through computer viruses, intrusion, theft and fire. There is many different ways of loosing information or data, we have solutions that protects.

SV Informationsförlust kan ske genom bland annat datavirus, dataintrång, stöld och brand. Det finns kort och gott många olika sätt att förlora information eller data på, vi har lösningar som skyddar.

Inglise Rootsi keel
theft stöld
protects skyddar
ways sätt
data data
we vi
solutions lösningar
information information
happen att
different olika
can kan
there det finns
or eller
many många

EN Look through sunroom photos in different colours and styles and when you find a beige sunroom design that inspires you, save it to an Ideabook or contact the Pro who made it happen to see what kind of design ideas they have for your home

SV Spara dem i en idébok eller kontakta experten bakom projektet för att se vilka designidéer de har för ditt hem

Inglise Rootsi keel
design projektet
save spara
contact kontakta
in i
see se
the de
your ditt
made att
home hem
to dem
an en
or eller

EN Look through sunroom photos in different colours and styles and when you find a sunroom with a glass ceiling design that inspires you, save it to an Ideabook or contact the Pro who made it happen to see what kind of design ideas they have for your home

SV Spara dem i en idébok eller kontakta experten bakom projektet för att se vilka designidéer de har för ditt hem

Inglise Rootsi keel
design projektet
save spara
contact kontakta
in i
see se
the de
your ditt
made att
home hem
to dem
an en
or eller

EN Look through mudroom photos in different colours and styles and when you find a mudroom design that inspires you, save it to an Ideabook or contact the Pro who made it happen to see what kind of design ideas they have for your home

SV Spara dem i en idébok eller kontakta experten bakom projektet för att se vilka designidéer de har för ditt hem

Inglise Rootsi keel
design projektet
save spara
contact kontakta
in i
see se
the de
your ditt
made att
home hem
to dem
an en
or eller

EN Look through garden photos in different colours and styles and when you find a front yard garden design that inspires you, save it to an Ideabook or contact the Pro who made it happen to see what kind of design ideas they have for your home

SV Spara dem i en idébok eller kontakta experten bakom projektet för att se vilka designidéer de har för ditt hem

Inglise Rootsi keel
design projektet
save spara
contact kontakta
in i
see se
the de
your ditt
made att
home hem
to dem
an en
or eller

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?

Inglise Rootsi keel
mistake misstag
differently annorlunda
turn vända
success framgång
situation situationen
experience erfarenhet
it man
why varför
you du
improve förbättra
what vad
this denna
a ett
the kunde

EN After another spring with unusual conditions, we now summarize the past months. What did Swedsoft do in the spring and what will happen this autumn?

SV Efter ytterligare en vår med annorlunda förutsättningar, sammanfattar vi nu de gångna månaderna. Vad gjorde Swedsoft under våren och vad sker i höst?

Inglise Rootsi keel
swedsoft swedsoft
happen sker
autumn höst
we vi
now nu
in i
the de
what vad
spring våren
and vår
did gjorde

EN The Ring Video Doorbell 3 Plus is Ring's 2020 battery-powered flagship video doorbell, complete with Pre-roll to capture events before they happen.

SV Ring Video Doorbell 3 Plus är rings 2020 batteridrivna videodörrklocka, komplett med Pre-roll för att fånga händelser innan de händer.

Inglise Rootsi keel
video video
battery-powered batteridrivna
capture fånga
events händelser
ring ring
the de
plus plus
doorbell doorbell
before innan
with med

EN Will your phone get Android 11 and when will the update happen?

SV Kommer din telefon att få Android 11 och när kommer uppdateringen att hända?

Inglise Rootsi keel
android android
phone telefon
your din
and och
happen att
get är

EN Whether it?s skilled experts, broad support for a fast-track initiative or a full team to build out your strategy, we?ve got the access and scale to make it happen.

SV Oavsett om det handlar om kunniga experter, brett stöd för ett snabbt initiativ eller ett helt team för att bygga ut er strategi, så har vi tillgången och skalan som krävs för att genomföra det.

Inglise Rootsi keel
s s
experts experter
broad brett
support stöd
initiative initiativ
strategy strategi
fast snabbt
team team
we vi
build bygga
or eller
a ett

EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people. But life has taught me that no matter how successful or good you are, tragedy can still show up at your door.

SV Jag har alltid varit optimistisk och tänkt att inget hemskt kan hända bra människor. Men livet har lärt mig att oavsett hur framgångsrik eller bra du är kan tragedin knacka på din dörr.

Inglise Rootsi keel
successful framgångsrik
no matter oavsett
always alltid
people människor
good bra
but men
no inget
you du
happen att
or eller
how hur

EN But it’s hard to predict what will happen with the directive in the future and whether it will be imposed on member states once again.

SV Men det är svårt att förutsäga vad som kommer att hända med direktivet i framtiden och huruvida det kommer att implementeras i medlemsländer igen.

Inglise Rootsi keel
hard svårt
in i
again igen
and och
what vad
but men
happen att

EN A lot happens in the world of social media in one year. This post sums up some of the trends from 2018 and offers a few predictions of what’s going to happen in 2019.

SV Det händer mycket i sociala medier på ett år. Det här inlägget summerar några av 2018 års trender och ger en prognos om vad 2019 för med sig.

Inglise Rootsi keel
social sociala
trends trender
year års
in i
happens händer
of av
offers är
social media medier
a ett
and och
the här

EN Copying and pasting content for each language version of your website takes time and mistakes are bound to happen. With the LanguageWire Drupal Connector, you send and receive translations in the CMS, saving you time and reducing errors.

SV Det tar tid att kopiera och klistra in innehåll för varje språkversion på din webbsida och det blir lätt fel. Med LanguageWire Drupal Connector skickar du och tar emot översättningar i ditt CMS, vilket sparar tid och ger färre fel.

Inglise Rootsi keel
website webbsida
drupal drupal
cms cms
saving sparar
errors fel
connector connector
content innehåll
takes tar
languagewire languagewire
version det
you du
in i
receive att
translations översättningar
language och
your ditt
time tid

EN We aim to make collaborations happen and to increase the concentration of life science related operations in Stockholm.

SV Vi arbetar för att möjliggöra samarbeten och öka koncentrationen av life science-relaterade verksamheter i Stockholm.

Inglise Rootsi keel
collaborations samarbeten
life life
science science
related relaterade
operations verksamheter
stockholm stockholm
increase öka
we vi
of av
in i
happen att
and och

EN What will happen with the universities in the future? What does the student's learning and knowledge look like in 2050? This was the first theme for "KTH Debatt", a new meeting point with current and important societal issues in research and education.

SV Vad ska vi med universiteten till i framtiden? Hur ser studentens lärande och kunskap ut år 2050? Detta var första temat för KTH Debatt, en ny mötesplats med aktuella och viktiga samhällsfrågor inom forskning och utbildning. 

Inglise Rootsi keel
theme temat
new ny
current aktuella
important viktiga
research forskning
education utbildning
in i
what vad
learning och
this detta
first första
the med
look till

EN It can always happen that your website is being maintained, individual sites ...

SV Det kan alltid hända att din webbplats underhålls, att enskilda sidor...

Inglise Rootsi keel
always alltid
website webbplats
your din
can kan
sites sidor
happen att
individual enskilda
it det

EN Last updated 08.07.2021 It can always happen to you that your website...

SV Senast uppdaterad 08.07.2021 Det kan alltid hända att din webbplats...

Inglise Rootsi keel
last senast
updated uppdaterad
website webbplats
always alltid
your din
happen att

EN Last updated 09.08.2021 It can always happen to you that your website...

SV Senast uppdaterad 09.08.2021 Det kan alltid hända att din webbplats...

Inglise Rootsi keel
last senast
updated uppdaterad
website webbplats
always alltid
your din
happen att

EN Everything about the new Gossip Girl (2021) reboot, including how to watch it, what is expected to happen and how to catch up on the original series.

SV Allt om den nya omstarten av Gossip Girl (2021), inklusive hur man ser den, vad som förväntas hända och hur man kommer ikapp originalserien.

Inglise Rootsi keel
girl girl
including inklusive
expected förväntas
catch up ikapp
about om
new nya
it man
to ser
happen hända
how hur
what vad
and och
the kommer

EN Here's how all the X-Men movies fit together, by order of the events that happen in the films.

SV Så här passar alla X-Men-filmer ihop, i ordning efter händelserna som händer i filmerna.

Inglise Rootsi keel
fit passar
order ordning
happen händer
in i
movies filmer
all alla
the här

EN Schedule in everything that needs to happen on the day and consider making it family-friendly.

SV Skapa ett schema för allt som behöver hända under dagen och överväg att göra det familjevänligt.

Inglise Rootsi keel
schedule schema
consider överväg
everything för
happen att
making och
and behöver
the dagen

EN Now is also a good time to consider some of the risks involved in sports and how you plan on tackling them should accidents happen.

SV Nu är det också en bra tid att överväga några av de risker som är förknippade med sport och hur du planerar att hantera dem om olyckor skulle inträffa.

Inglise Rootsi keel
risks risker
sports sport
plan planerar
now nu
good bra
of av
the de
time tid
you du
in med
consider överväga
also också
and och
happen att
how hur

EN Have a schedule of what is going to happen on the night, and print out copies for everyone else.

SV Ha ett schema över vad som ska hända under kvällen och skriv ut kopior till alla andra.

Inglise Rootsi keel
schedule schema
copies kopior
out ut
what vad
have ha
a ett

EN Thank your guests and the people who made the event happen.

SV Tacka dina gäster och de personer som gjorde att evenemanget kunde hända.

Inglise Rootsi keel
guests gäster
people personer
the de
your dina
and och
event evenemanget
made att

EN BIRKENSTOCK work and safety shoes are all certified or tested and they also happen to be very comfortable. Whether for the healthcare sector, hospitality, the food industry, trade or gardening!

SV Arbets- och skyddsskorna från BIRKENSTOCK är certifierade eller testade och bekväma. Oavsett om det gäller arbete inom vården, restaurangbranschen, livsmedelsindustrin eller hantverks- och trädgårdsyrken!

Inglise Rootsi keel
birkenstock birkenstock
work arbete
certified certifierade
tested testade
comfortable bekväma
or eller
to inom

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st