Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "france ends" Rootsi keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "france ends" tõlget 50 keelest Inglise keelest Rootsi keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Rootsi keel sõnadeks/fraasideks:

france av de det efter en ett france frankrike franska från för för att i mellan mot om paris på som stad till under var vid är
ends det en i med när och om som även

france ends keele Inglise tõlge Rootsi keel keelde

Inglise
Rootsi keel

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! ".

Inglise Rootsi keel
general general
now nu
serve tjäna
de de
a ett
france frankrike
to att
and och

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! "

Inglise Rootsi keel
general general
now nu
serve tjäna
de de
a ett
france frankrike
to att
and och

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, cycling, vintage, old photography

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, Tour de France, cykling, cykel, vintage, gammalt fotografi

Inglise Rootsi keel
keywords nyckelord
archives arkiv
tour tour
de de
france france
vintage vintage
photography fotografi
cycling cykling

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, bicycle, Raymond Poulidor, Bernard Thevenet, Eddy Merckx, vintage, old photography,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, Tour de France, cykling, cykling, Raymond Poulidor, Bernard Thévenet, Eddy Merckx, årgång, gammalt fotografi,

Inglise Rootsi keel
keywords nyckelord
archives arkiv
tour tour
de de
france france
cycling cykling
bernard bernard
eddy eddy
merckx merckx
raymond raymond
poulidor poulidor
vintage årgång
photography fotografi

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: nb, foot, cup of France, trophee, team, winner, final, Archives Ouest-France 1970

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: nb, fotboll, coupe de france, trofé, lag, vinnare, final, Arkiv Ouest-France 1970

Inglise Rootsi keel
keywords nyckelord
archives arkiv
france france
winner vinnare
team lag

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fotboll, retrospektiv, nb, coupe de france, trophee, seger, Rennes stadion, Arkiv Ouest-France 1960, franska fotbollsklubbar

Inglise Rootsi keel
keywords nyckelord
archives arkiv
victory seger
stadium stadion
france france

EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! "

Inglise Rootsi keel
general general
now nu
serve tjäna
de de
a ett
france frankrike
and och
to att

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: gino bartali, tour de france 1953, bil, bilar, wout wagtmans, berg, Tour de France, 1953, XL Tour de France

Inglise Rootsi keel
keywords nyckelord
gino gino
bartali bartali
tour tour
de de
france france
mountain berg
xl xl
cars bilar

EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time

SV Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrike, söndag 12 juli 1998: VM 1998: Frankrike-Brasilien match på Stade de France: det franska laget vinner finalen mot Brasilien med 3 mål mot 0 och blir värld mästare för första gången

Inglise Rootsi keel
july juli
world värld
match match
wins vinner
brazil brasilien
goals mål
champion mästare
the final finalen
de de
france frankrike
french franska
against för
and och
first första

EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time

SV Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrike, söndag 12 juli 1998: VM 1998: Frankrike-Brasilien match på Stade de France: det franska laget vinner finalen mot Brasilien med 3 mål mot 0 och blir värld mästare för första gången

Inglise Rootsi keel
july juli
world värld
match match
wins vinner
brazil brasilien
goals mål
champion mästare
the final finalen
de de
france frankrike
french franska
against för
and och
first första

EN What happens after the trial ends?

SV Vad händer när provperioden är slut?

Inglise Rootsi keel
happens händer
what vad
the när

EN We’ll remind you 2 days before your trial ends.

SV Vi påminner dig två dagar innan din provperiod slutar.

Inglise Rootsi keel
days dagar
before innan
your din
you dig

EN If the software ends up in the hands of unauthorized people, a kill switch can make sure they won?t get to see any of this sensitive data

SV Om programvaran hamnar i händerna på obehöriga personer, kan en kill switch se till att de inte kommer att få se något av denna känsliga data

Inglise Rootsi keel
unauthorized obehöriga
sensitive känsliga
data data
of av
people personer
if om
in i
see se
the de
the software programvaran
won en
this denna
switch switch

EN The data traffic is cut up in little pieces that are subsequently encrypted and sent through several servers before it ends up with the user.

SV Datatrafiken delas upp i små bitar som därefter krypteras och skickas via flera servrar innan den hamnar hos användaren.

Inglise Rootsi keel
pieces bitar
encrypted krypteras
sent skickas
servers servrar
little små
the user användaren
in i
before innan
with upp
and och
the hos

EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.

SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad till­gång till våra pris­vinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter prov­perioden.

EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.

SV När du avslutar din internetbanksession och stänger webbläsaren eller besöker en annan webbplats upptäcker Bankskydd automatiskt att banksessionen är över och avslutar sessionen.

Inglise Rootsi keel
automatically automatiskt
detects upptäcker
the session sessionen
is är
site webbplats
enter en
you du
browser webbläsaren
or eller
the annan
when när

EN Wait some time while crawling ends and get all urls from a website. You’ll get an email alert that audit is finished.

SV Vänta lite medan sökningen avslutas. Du får ett e-postmeddelande när granskningen är avslutad.

Inglise Rootsi keel
wait vänta
is är
get få
a ett

EN We will remind you when the trial ends so you can continue your protection conveniently through My F‑Secure. You won’t be charged automatically.

SV Vi påminner dig när provperioden slutar så att du enkelt kan fortsätta med ditt skydd via My F‑Secure. Du kommer inte att debiteras automatiskt.

EN Large modern kitchen forms part of a family room and features a breakfast bar and island. Flat panels in pale grey with white corian work surfaces on an island with waterfall ends.

SV Stephen ShefrinIdéer för en stor medelhavsstil matplats med öppen planlösning, med grå väggar, mellanmörkt trägolv och en dubbelsidig öppen spis

Inglise Rootsi keel
kitchen matplats
grey grå
on öppen
large stor
and och
an en

EN We already know that a spoofing attack usually ends with phishing

SV Vi vet redan att en förfalskningsattack vanligtvis slutar med phishing

Inglise Rootsi keel
usually vanligtvis
we vi
phishing phishing
already redan
with med
that att
know vet

EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies

SV Uppgörelsen avslutar klagomål som lämnats in av båda företagen vid United States International Trade Commission (USITC) samt pågående rättegångar i flera länder, samt bekräftar värdet av de starka patentportföljerna hos båda företagen

Inglise Rootsi keel
complaints klagomål
international international
ongoing pågående
confirms bekräftar
strong starka
united united
trade trade
countries länder
the de
in i
of av
both båda

EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.

SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.

EN This Devine patch cable pack includes six 50cm-long patch cables that have straight mono mini-jack plugs at both ends. Each cable is a different colour so that you can manage any setup easily.

SV Devine erbjuder högkvalitativa ljudkablar till låga priser. Devine JACS/5 är en 5 meter lång stereo 6,3mm jack till jack-kabel. Används för hi-fi och som balanserad kabel för att ansluta aktiva högtalare till en mixer.

Inglise Rootsi keel
cable kabel
devine devine
long lång
jack jack
colour som

EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.

SV Perioden för godkännande av erbjudandet börjar dagen efter att kunden har skickat erbjudandet och slutar i slutet av den tredje dagen efter erbjudandets utskick.

Inglise Rootsi keel
acceptance godkännande
offer erbjudandet
begins börjar
of av
and och
following att
customer kunden
third tredje
the period perioden

EN The best place to find new music on the web. Every day, thousands of people around the world write about music they love — and it all ends up here.

SV Den bästa platsen för att hitta ny musik på nätet. Varje dag skriver tusentals människor runt om i världen om musik som de älskar och allt hamnar här.

Inglise Rootsi keel
new ny
music musik
web nätet
people människor
around runt
love älskar
find hitta
the de
day dag
best bästa

EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.

SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad till­gång till våra pris­vinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter prov­perioden.

EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.

SV Den registrerar båda ändarna av konversationen lokalt, så att du inte behöver oroa dig för att förlora en viktig intervju.

Inglise Rootsi keel
locally lokalt
losing förlora
important viktig
interview intervju
of av
don inte
you du
an en
worry oroa

EN The Rode Podcaster is a USB-only dynamic mic. It doesn?t come with a stand and you?ll want a shock mount to go with it, so the price ends up being fairly high for a USB mic.

SV Den Rode Podcaster är en dynamisk mikrofon endast för USB. Det kommer inte med ett stativ och du vill ha ett chockfäste för att följa med det, så priset blir ganska högt för en USB-mikrofon.

Inglise Rootsi keel
dynamic dynamisk
mic mikrofon
fairly ganska
usb usb
rode rode
high högt
is blir
come att
only endast
stand och
a ett
price priset

EN In fact, it’s the lack of a process or method that ends up slowing you down.

SV Faktum är att det är bristen på en process eller metod som slutar sakta ner dig.

Inglise Rootsi keel
fact faktum
process process
method metod
or eller
you dig
the ner

EN Wood is better than plastic from an environmental perspective and it is definitely better for the child if any toy ends up in the mouth

SV Trä är bättre än plast ut ett miljöperspektiv och det är definitivt bättre för barnet om någon leksak skulle hamna i munnen

Inglise Rootsi keel
plastic plast
perspective perspektiv
mouth munnen
wood trä
better bättre
in i
definitely definitivt
if om
and och
is ett
child barnet
the någon
for för
it det

EN Sketching begins with a pencil and mostly ends there

SV Skissandet startar med pennan och stannar oftast där

Inglise Rootsi keel
there är
and och
with med

EN The solid, one-metre-long Devine VD6010 HDMI cable is fitted with a 19-pin HDMA A male plug at both ends, handles speeds of up to 2 GBps and supports 1080p video signals.

SV Devine SPE15/10 är en högtalarkabel som består av två 1,5 mm2 kablar. Den är 10 meter lång, prisvänlig och är lämplig för förstärkta signaler på upp till 500 watt. Kabeln är försedd med låsbara kontakter.

Inglise Rootsi keel
cable kablar
signals signaler
devine devine
metre meter
long lång
is består
of av
with upp

EN Discover Liverpool’s most famous ghosts, hear its most grisly stories, and be taken on a journey that ends at the awe-inspiring Gothic Anglican Cathedral on this unique 1.5-hour historical ghost tour through the city's colorful cultural quarter.

SV Upptäck Liverpools mest kända spöken, hör dess mest hemska historier och följ med på en resa som avslutas vid den imponerande gotiska Liverpool Cathedral.

Inglise Rootsi keel
discover upptäck
stories historier
famous kända
journey resa
the mest
at vid
hear hör
and och

EN Remember to archive your invoices. As an entrepreneur you are obliged to keep all accounting material (including invoices) for six years from the end of the calendar year in which the financial period ends.

SV Kom ihåg att sköta om arkivering av fakturorna. Som företagare är du skyldig att spara allt bokföringsmaterial – också fakturorna – sex år efter slutet på kalenderåret då din räkenskapsperiod avslutades.

Inglise Rootsi keel
entrepreneur företagare
obliged skyldig
calendar kalender
year året
remember ihåg
as som
six sex
your din
you du
to att

EN Financial statements are prepared when the company?s financial period ends

SV Efter varje räkenskapsperiod upprättas ett bokslut

EN The basic structure is quite simple and similar for all brands: a rigid main body with two moving jaws  mounted on both ends of the frame

SV Grundkonstruktionen är ganska enkel och likartad för alla tillverkare: en styv huvudkropp med två rörliga käftar monterade på ramens båda ändar

Inglise Rootsi keel
a båda
simple en
and och
all alla

EN Post-production is part of the process of filmmaking and begins when the shooting ends

SV Efterbearbetning är en del av filmskapandeprocessen och börjar när filmandet är klart

Inglise Rootsi keel
begins börjar
is är
and och
of av

EN Post-production is part of the process of filmmaking and begins when the shooting ends

SV Efterbearbetning är en del av filmskapandeprocessen och börjar när filmandet är klart

Inglise Rootsi keel
begins börjar
is är
and och
of av

EN Post-production is part of the process of filmmaking and begins when the shooting ends

SV Efterbearbetning är en del av filmskapandeprocessen och börjar när filmandet är klart

Inglise Rootsi keel
begins börjar
is är
and och
of av

EN Post-production is part of the process of filmmaking and begins when the shooting ends

SV Efterbearbetning är en del av filmskapandeprocessen och börjar när filmandet är klart

Inglise Rootsi keel
begins börjar
is är
and och
of av

EN Of course, you are not guaranteed that everyone that clicks ends up buying

SV Det är såklart inte garanterat att alla som klickar också köper i slutändan

Inglise Rootsi keel
buying köper
up också
guaranteed garanterat
everyone att
of alla

EN We’ll remind you 2 days before your trial ends.

SV Vi påminner dig två dagar innan din provperiod slutar.

Inglise Rootsi keel
days dagar
before innan
your din
you dig

EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.

SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.

EN What happens after the trial ends?

SV Vad händer när provperioden är slut?

Inglise Rootsi keel
happens händer
what vad
the när

EN We’ll remind you 2 days before your trial ends.

SV Vi påminner dig två dagar innan din provperiod slutar.

Inglise Rootsi keel
days dagar
before innan
your din
you dig

EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.

SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.

EN What happens after the trial ends?

SV Vad händer när provperioden är slut?

Inglise Rootsi keel
happens händer
what vad
the när

EN We’ll remind you 2 days before your trial ends.

SV Vi påminner dig två dagar innan din provperiod slutar.

Inglise Rootsi keel
days dagar
before innan
your din
you dig

EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.

SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.

EN What happens after the trial ends?

SV Vad händer när provperioden är slut?

Inglise Rootsi keel
happens händer
what vad
the när

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st