EN All of the above features were carefully considered when we decided on our top 3 best VPNs for Chromecast.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Rootsi keel sõnadeks/fraasideks:
carefully | noga noggrant |
considered | anses anses vara betraktas betraktas som |
EN All of the above features were carefully considered when we decided on our top 3 best VPNs for Chromecast.
SV Alla ovanstående funktioner beaktades noggrant när vi valde våra topp tre bästa VPN:er för Chromecast.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
features | funktioner |
carefully | noggrant |
vpns | vpn |
chromecast | chromecast |
we | vi |
the above | ovanstående |
all | alla |
EN You can tell they carefully considered everything in the dashboard:
SV Du kan se att de noggrant övervägde allt i instrumentpanelen:
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
carefully | noggrant |
dashboard | instrumentpanelen |
in | i |
you | du |
tell | att |
the | de |
everything | allt |
can | du kan |
EN We train our staff in environmental and sustainability issues; so too, when developing new products, environmental criteria are considered carefully
SV Vi utbildar vår personal i miljö och hållbarhet och när vi tar fram nya produkter görs detta med omsorg om vår miljö
EN Have a problem with your order or product? Any doubt or question will carefully be considered and taken care of. We are here for you from 9h to 17:30h every day of the week.
SV Har du problem med din beställning eller produkt? Alla tvivel eller frågor kommer noggrant att övervägas och tas om hand. Vi finns här för dig från 9.00 till 17.30 alla dagar i veckan.
EN The kill switch is often considered a big advantage of any VPN provider that offers one
SV Kill switch anses ofta vara en stor fördel för alla VPN-leverantör som erbjuder en
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
switch | switch |
considered | anses |
big | stor |
advantage | fördel |
vpn | vpn |
provider | leverantör |
offers | erbjuder |
one | en |
often | ofta |
EN We have selected three VPN providers that we think are best for corporate use. In this selection, we have considered price, security, and options for corporate users. You can find a more detailed description of the VPNs below the overview.
SV Vi har valt ut tre VPN-leverantörer som vi tycker är bäst för företagsbruk. I det här valet har vi övervägt pris, säkerhet och funktioner för företagsanvändare. Du hittar en mer detaljerad beskrivning av VPN under översikten.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
selected | valt |
providers | leverantörer |
price | pris |
security | säkerhet |
description | beskrivning |
we | vi |
in | i |
detailed | detaljerad |
of | av |
vpn | vpn |
best | bäst |
more | mer |
you | du |
three | tre |
think | är |
find | och |
below | för |
the | här |
can | har |
EN Additional safety features, such as a kill switch, were also considered in our tests.
SV Ytterligare säkerhetsfunktioner, till exempel en kill switch, beaktades också i våra tester.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
tests | tester |
additional | ytterligare |
also | också |
in | i |
such | en |
our | våra |
switch | switch |
EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:
SV Genom att grundligt testa NordVPN och Surfshark och göra en jämförande bedömning så har vi kommit fram till en klar vinnare. Vi har övervägt följande kriterier och fastställt vinnaren baserat på dessa kriterier:
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
testing | testa |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
clear | klar |
winner | vinnare |
criteria | kriterier |
we | vi |
following | följande |
these | dessa |
based on | baserat |
EN In order for a dataset to be considered big data, it should usually meet the following three criteria, also known as the 3 v?s:
SV För att en datauppsättning ska betraktas som big data ska den normalt uppfylla följande tre kriterier, även kallade 3 V:
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
data | data |
meet | uppfylla |
criteria | kriterier |
big | big |
considered | betraktas |
following | följande |
three | tre |
should | att |
EN The use of a VPN is considered in all game play reviews and if it?s deemed to be used to circumvent our policies, appropriate action as listed in the Fair Play Policy will be taken.“
SV Användningen av en VPN beaktas i alla hasardspelsrecensioner och om det anses användas för att kringgå våra policyer så kommer lämpliga åtgärder, som anges i Fair Play-policyn, att vidtas.?
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
vpn | vpn |
policies | policyer |
appropriate | lämpliga |
action | åtgärder |
fair | fair |
in | i |
considered | anses |
of | av |
our | våra |
all | alla |
EN In Qatar, forms of gambling activities are considered illegal, even online sports betting is not permitted
SV I Qatar anses alla former av hasardspelverksamhet som olagliga ? inte ens sport-vadslagningsspel online är tillåtet
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
forms | former |
considered | anses |
illegal | olagliga |
online | online |
sports | sport |
permitted | tillåtet |
in | i |
not | inte |
of | av |
is | ens |
EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
SV När vi funderade på färgval anlitade vi en av världens främsta experter på färgförnimmelser för att ta fram Tableaus färgpaletter
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
we | vi |
experts | experter |
of | av |
to | fram |
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
SV Blockering av anslutningar förhindrar kapning av dina banksessioner och skyddar dina pengar. Det är också bara möjligt att komma åt webbplatser som anses säkra under en banksession, alla andra blockeras.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
blocking | blockering |
connections | anslutningar |
prevents | förhindrar |
possible | möjligt |
access | komma åt |
considered | anses |
blocked | blockeras |
safe | säkra |
of | av |
also | också |
your | dina |
websites | webbplatser |
EN They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s
SV I originaluppsättning bestod gruppen av Gene Clark (sång, tamburin), Roger McGuinn (12-strängad gitarr, sång), David Crosby (gitarr, sång), Michael Clarke (trummor) och Chris Hillman på bas, (egentligen var han upplärd i mandolin)
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
bands | gruppen |
s | s |
of | av |
and | och |
the | han |
EN If the information is properly addressed and the user?s browser or other similar equipment is set to allow cookies, it is thereby considered as such consent.
SV Det är således ingen risk att minnet blir fullt bara för att användaren tillåter cookies.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
s | s |
allow | tillåter |
cookies | cookies |
the user | användaren |
to | till |
is | blir |
it | bara |
thereby | för |
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
SV Du har nu funderat på vad du prioriterar i en BI-plattform och hur den kommer att användas i ditt företag. Nu ska vi ge rekommendationer som kan hjälpa dig att välja den BI-plattform som är rätt för dig.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
bi | bi |
platform | plattform |
recommendations | rekommendationer |
right | rätt |
now | nu |
in | i |
choosing | att välja |
company | företag |
you | du |
how | hur |
and | och |
well | att |
our | vi |
your | ditt |
for | för |
EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.
SV Alla händelser, som maskinvarufel, programvarufel, naturkatastrofer, mänskliga faktorn eller infrastrukturfel som orsakar driftavbrott kan anses vara katastrofer.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
or | eller |
human | mänskliga |
considered | anses |
EN Commonness & rarity refers specifically to Finland. Common Finnish taxa are abundant and widespread while being considered rare indicates there are few individuals found in limited regions.
SV Vanlighet hänvisar till fördelningen av arten i Finland: vanliga arter är utbredda och sällsynta arter finns endast i begränsat område.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
common | vanliga |
limited | begränsat |
in | i |
finland | finland |
and | och |
EN He was a leading figure in the music industry and is considered one of the most influential musicians of the 20th century, acclaimed by critics and musicians, particularly for his innovative work during the 1970s
SV David Robert Jones , född 8 januari 1947 i Brixton, London, England, Storbritannien, död 10 januari 2016 i New York, var en brittisk sångare, musiker, låtskrivare och skådespelare
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
musicians | musiker |
s | s |
in | i |
leading | en |
and | och |
EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged… read more
SV Gruppen bildades år 1964 i Los Angeles, Kalifornien. I originaluppsättning bestod gruppen av Gene Clark (sång, tamburin), Roger McGuinn (12-strängad gitarr, sång), David Crosby (gitarr, sång)… läs mer
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums
SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
but | en |
talk | och |
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more
SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris. Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist. Gruppen albumdebuterade 1982 med … läs mer
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more
SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris. Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist. Gruppen albumdebuterade 1982 med The Party's Over men mot slutet av gruppe… läs mer
EN The band is considered one of the most su… read more
SV Duon har släppt fyra studioalbum, två livealbum, två remixalbum, ett samlingsalbum och flera singlar, och anses vara ett av de mest framgångsrika elektro… läs mer
EN The band is considered one of the most successful electronic music collaborations of all time, both in album sale… read more
SV Duon har släppt fyra studioalbum, två livealbum, två remixalbum, ett samlingsalbum och flera singlar, och anses vara ett av de mest framgångsrika elektroniska samarbetena genom tiderna, både vad gäller albumförsäljning och de… läs mer
EN Rap is also considered a separate genre from hip hop in some cases where the artists do not make music compatible with the hip hop culture
SV Rapp har sitt ursprung i hiphop-kulturen som ett av de fyra elementen tillsammans med DJ:ing, breakdance och graffiti
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
in | i |
the | de |
a | ett |
some | av |
cases | som |
make | och |
with | tillsammans |
from | med |
EN The northern pike was considered a mythical spirit creature by the prehistoric people of Finland
SV Gäddan var ett mytologiskt andeväsen i vårt land redan under förhistorisk tid
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
the | redan |
EN Oodi has space for relaxed quality family time and for doing things together. Children are considered on all Oodi’s floors and the building has an accessible entrance for prams and buggies.
SV I Ode finns utrymme för avslappnad tid med familjen och gemensamma aktiviteter. Barn har beaktats på alla våningsplan i Ode och huset är tillgängligt med barnvagn.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
space | utrymme |
family | familjen |
children | barn |
accessible | tillgängligt |
time | tid |
all | alla |
EN An Animal Crossing New Horizons Lego set has appeared on the Lego Ideas website and it's more than halfway to being considered for release.
SV En Animal Crossing New Horizons Lego-uppsättning har dykt upp på Lego Ideas-webbplatsen och det är mer än halvvägs att övervägas att släppas.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
new | new |
lego | lego |
website | webbplatsen |
set | uppsättning |
an | en |
more | mer |
and | och |
EN Samsung's ambitious 360-degree hinge laptop has a lot of high-end spec for the price. But does it all come together all considered?
SV Samsungs ambitiösa 360-graders bärbara bärbara bärbara dator har många avancerade specifikationer för priset. Men kommer det hela ihop med tanke
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
laptop | bärbara |
price | priset |
but | men |
EN Looking for a budget laptop? Some aspects of the 311 look dated, but at this price point it's hard to complain about its overall well considered spec.
SV Letar du efter en budgetbärbar dator? Vissa aspekter av 311 ser daterade ut, men vid denna prispunkt är det svårt att klaga på dess övergripande
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
laptop | dator |
aspects | aspekter |
hard | svårt |
of | av |
overall | övergripande |
looking for | letar |
but | en |
to | ser |
this | denna |
EN It's 2017, the year in which tablets stand atop a precipice: poised in a position of greatness, offering enough power to be considered as potential la...
SV Det är 2017, året då surfplattor står ovanför en avgrund: i en position av storhet och erbjuder tillräckligt med kraft för att kunna betraktas som
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
tablets | surfplattor |
offering | erbjuder |
power | kraft |
in | i |
of | av |
stand | och |
be | står |
considered | betraktas |
enough | tillräckligt |
the | med |
position | position |
EN The HTC Vive is considered by many to be the leading virtual reality device on the market. And from 5 April 2018 things get even more exciting, as the...
SV HTC Vive anses av många vara den ledande virtual reality- enheten på marknaden. Och från och med den 5 april 2018 blir saker och ting ännu mer spännan...
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
htc | htc |
considered | anses |
virtual | virtual |
reality | reality |
device | enheten |
april | april |
vive | vive |
many | många |
leading | ledande |
by | av |
things | saker |
is | blir |
more | mer |
and | och |
market | marknaden |
from | från |
EN An affordable device with great specification all considered, but just how well does the budget Poco M3 handle in the real world? Here's our review.
SV En prisvärd enhet med stor specifikation alla beaktade, men hur bra hanterar budgeten Poco M3 i den verkliga världen? Här är vår recension.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
affordable | prisvärd |
device | enhet |
specification | specifikation |
handle | hanterar |
real | verkliga |
world | världen |
review | recension |
in | i |
how | hur |
great | bra |
our | vår |
does | är |
all | alla |
but | en |
EN Apple is an interesting beast. Often considered king of design, its MacBook cut up the rulebook when it first appeared in 2015, ditching full-size USB
SV Apple är ett intressant odjur. Ofta ansedd som kung av design, MacBook klippte upp regelboken när den först dök upp 2015 , drog USB-portar i full stor...
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
interesting | intressant |
king | kung |
design | design |
macbook | macbook |
usb | usb |
apple | apple |
full | full |
is | är |
in | i |
of | av |
often | ofta |
EN “We considered other products but Splashtop offered a competitive solution that allowed enterprise level management and multi-factor authentication
SV ”Vi övervägde andra produkter men Splashtop erbjöd en konkurrenskraftig lösning som möjliggjorde hantering på företagsnivå och multifaktorautentisering
EN The firm had considered other products, but Splashtop offered a competitive solution that allowed enterprise-level management and multi-factor authentication.
SV Företaget hade övervägt andra produkter, men Splashtop erbjöd en konkurrenskraftig lösning som möjliggjorde företagsledning och multifaktorautentisering.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
splashtop | splashtop |
competitive | konkurrenskraftig |
solution | lösning |
multi-factor authentication | multifaktorautentisering |
enterprise | företaget |
other | andra |
but | en |
products | produkter |
and | och |
had | hade |
EN He adds that online training is also sometimes considered higher quality and more convenient for customers, which is an added bonus to going remote with Splashtop.
SV Han tillägger att webbaserad utbildning ibland också anses vara högre kvalitet och bekvämare för kunderna, vilket är en extra bonus för att fjärransluta med Splashtop.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
training | utbildning |
quality | kvalitet |
customers | kunderna |
bonus | bonus |
splashtop | splashtop |
sometimes | ibland |
considered | anses |
an | en |
to | till |
also | också |
he | han |
and | och |
with | med |
EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.
SV För webbändamål bör bildupplösningen vara 72 DPI, eftersom det är standard. En högre upplösning ger en större storlek och bidrar till att din webbplats laddas långsamt.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
resolution | upplösning |
dpi | dpi |
purposes | ändamål |
standard | standard |
loading | laddas |
slowly | långsamt |
website | webbplats |
size | storlek |
your | din |
web | webb |
contribute | till |
contribute to | bidrar |
and | och |
should | att |
the | större |
to | eftersom |
be | vara |
for | för |
EN When it comes to VPNs for Reddit, most users want safety, smooth performance, and no-nonsense apps. With this in mind, here are the factors we considered during our tests:
SV När det gäller VPN för Reddit vill de flesta användare ha säkerhet, smidig prestanda och smidiga appar. Med detta i åtanke har vi här de faktorer vi övervägde under våra tester:
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
vpns | vpn |
users | användare |
safety | säkerhet |
smooth | smidig |
performance | prestanda |
apps | appar |
factors | faktorer |
tests | tester |
in | i |
we | vi |
the | de |
want | vill |
comes | med |
EN Commercial information, including product usage data, records of products or services purchased or considered, or purchasing habits
SV Kommersiell information, inklusive produktanvändnings data, register över produkter eller tjänster som köpts eller övervägs, eller köpvanor
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
commercial | kommersiell |
including | inklusive |
data | data |
information | information |
services | tjänster |
products | produkter |
or | eller |
EN The size of the product, how fragile it is, and its components will all need to be considered so that your custom packaging is perfectly suited
SV Produktens storlek, hur ömtålig den är och dess komponenter måste alla övervägas så att din anpassade förpackning passar perfekt
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
size | storlek |
components | komponenter |
custom | anpassade |
packaging | förpackning |
perfectly | perfekt |
of the product | produktens |
your | din |
and | och |
all | alla |
how | hur |
the | dess |
EN We’re hat makers that take care of the little details and ensure everything is considered to bring your branding together in a consistent and impactful way.
SV Vi är hatttillverkare som tar hand om de små detaljerna och ser till att allt anses vara att samla ditt varumärke på ett konsekvent och effektivt sätt.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
details | detaljerna |
ensure | ser till |
branding | varumärke |
consistent | konsekvent |
little | små |
bring | att |
way | sätt |
the | de |
considered | anses |
your | ditt |
to | ser |
take | tar |
were | vi |
and | och |
together | som |
a | ett |
EN People use containers to make everything more practical, and it is often considered as a tool
SV Människor använder containrar för att göra allt mer praktiskt, och det betraktas ofta som ett verktyg
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
practical | praktiskt |
often | ofta |
considered | betraktas |
people | människor |
use | använder |
tool | verktyg |
everything | för |
more | mer |
a | ett |
EN A company’s brand identity is considered one of the most valuable assets to an o...
SV Relationerna du har med kunder är en inneboende del av hur framgångsrikt ditt fö...
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
of | av |
to | del |
an | en |
assets | har |
EN What is brand awareness? This is one question you may have considered as a busin...
SV Ett företags varumärkesidentitet anses vara en av de mest värdefulla tillgångarn...
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
considered | anses |
a | ett |
EN Vestre almost exclusively uses environmentally certified Scandinavian timber from what may be considered the world’s most sustainable forests.
SV Vestre använder miljöcertifierat trävirke, huvudsakligen skandinaviskt trä från vad som förmodligen är världens mest hållbara skogsbruk
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
vestre | vestre |
uses | använder |
sustainable | hållbara |
the | mest |
may | som |
from | från |
what | vad |
EN Ensure dependencies are considered as part of prioritization of investments to avoid costly decisions
SV Se till att beroenden betraktas som en del av investeringsprioriteringarna för att undvika dyra beslut
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
ensure | se till |
dependencies | beroenden |
decisions | beslut |
considered | betraktas |
of | av |
avoid | undvika |
EN Planview gives us visibility into the true, full cost of each project, including internal resource costs we never considered in the past.
SV Planview ger oss insyn i varje projekts verkliga och totala kostnad, inklusive interna resurskostnader som vi aldrig tänkte på tidigare.
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
planview | planview |
gives | ger |
true | verkliga |
cost | kostnad |
including | inklusive |
we | vi |
in | i |
internal | interna |
never | aldrig |
us | oss |
EN By March 10 2022, the request to have a matter considered at the meeting must have been received from shareholders to be included in the notice
SV Senast den 10 mars 2022 ska begäran om att få ett ärende behandlat på stämman ha inkommit från aktieägare för att tas med i kallelsen
Inglise | Rootsi keel |
---|---|
march | mars |
shareholders | aktieägare |
in | i |
request | begäran |
a | ett |
the | med |
from | från |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st