Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "being annoying dislikes" Rootsi keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "being annoying dislikes" tõlget 50 keelest Inglise keelest Rootsi keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Rootsi keel sõnadeks/fraasideks:

being alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att ha att kunna att se att vara av bara behöver blev bli blir bra bättre både de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill där efter eftersom eller en en del enkelt enligt ett finns finns det fler fortfarande frågor från få får för för att första förstå genom ger gör gör det göra ha han har hela helt hur här i in information innan innehåll inom inte jag kan kan du kan vi kommer kommer att kunna man med mellan men mer mest mot mycket många måste nu ny nya när något några och också olika om om det oss post produkter på rätt samt se sedan ser sig sin sina själv ska skapa som som är sätt så så att så mycket ta tid till tillsammans under upp uppgifter ut utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har vi kan via vid vilka vilket vill vissa vår våra vårt webbplats än är är att är det även år över
annoying irriterande

being annoying dislikes keele Inglise tõlge Rootsi keel keelde

Inglise
Rootsi keel

EN These are real people broadcasting from their homes, and they will have different likes and dislikes.

SV Det här är verkliga personer som sänder från sina egna hem, och de har alla olika smaker och preferenser.

Inglise Rootsi keel
real verkliga
homes hem
different olika
from från
they de
people personer
likes som
these är
and och

EN These are real people broadcasting from their homes, and they will have different likes and dislikes.

SV Det här är verkliga personer som sänder från sina egna hem, och de har alla olika smaker och preferenser.

Inglise Rootsi keel
real verkliga
homes hem
different olika
from från
they de
people personer
likes som
these är
and och

EN Moreover, browsing anonymously can becomes rather annoying when everything has a huge delay

SV Dessutom kan det vara ganska irriterande att surfa anonymt när allt sker med en enorm fördröjning

Inglise Rootsi keel
moreover dessutom
anonymously anonymt
annoying irriterande
huge enorm
delay fördröjning
when när
can kan
becomes är
everything en
a allt

EN An adblocker to filter annoying ads

SV En annonsblockerare för att filtrera bort irriterande annonser

Inglise Rootsi keel
filter filtrera
annoying irriterande
ads annonser
an en
to bort

EN VPN extensions will help you surf anonymously and prevent unwanted access to your data, while adblockers can block annoying ads and password managers keep your passwords secure without you having to remember them.

SV VPN-tillägg hjälper dig att surfa anonymt och förhindra oönskad åtkomst till din data, medan annonsblockerare kan blockera irriterande annonser och lösenordshanterare hålla dina lösenord säkra utan att du behöver komma ihåg dem.

Inglise Rootsi keel
vpn vpn
extensions tillägg
surf surfa
anonymously anonymt
prevent förhindra
data data
block blockera
annoying irriterande
ads annonser
access åtkomst
secure säkra
remember ihåg
help hjälper
without utan
you du
and behöver
your dina
password lösenord

EN An adblocker to filter annoying and pushy ads off your screen

SV En annonsblockerare för att filtrera bort irriterande och påträngande annonser från skärmen

Inglise Rootsi keel
filter filtrera
annoying irriterande
ads annonser
screen skärmen
an en

EN Adblocker extensions: for blocking pop-ups and annoying advertisements.

SV Annonsblockerar-tillägg: för att blockera popup-fönster och irriterande annonser.

Inglise Rootsi keel
extensions tillägg
annoying irriterande
advertisements annonser
and och
for för
blocking blockera

EN With this version you get many of the basic features of Avira Pro, but you’ll also have to deal with those annoying advertisements

SV Med denna version får du många av de grundläggande funktionerna i Avira Pro, men du måste också leva med den där irriterande reklamen

Inglise Rootsi keel
features funktionerna
avira avira
annoying irriterande
many många
of av
basic grundläggande
the de
but men
get få
you du
pro pro
this denna
also också
version version
with med

EN AVG uses pop‑ups that can be very annoying

SV AVG använder pop-ups som kan vara mycket irriterande

Inglise Rootsi keel
uses använder
very mycket
annoying irriterande
can kan
that som
be vara

EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question. For example, Facebook or WhatsApp may be blocked, or a certain website may be blocked.

SV Det kan vara mycket irriterande om du under din semester eller under din vistelse utomlands besväras av internetcensur tillämpas av landet i fråga. Till exempel kan Facebook eller WhatsApp blockeras, eller en viss hemsida blockeras.

Inglise Rootsi keel
annoying irriterande
vacation semester
facebook facebook
whatsapp whatsapp
blocked blockeras
website hemsida
the country landet
abroad utomlands
in i
if om
of av
can kan
you du
very mycket
or eller
be vara
example en

EN On the other hand, the pop-ups and commercial messages can be a bit annoying

SV Å andra sidan kan popup-fönster och kommersiella meddelanden vara lite irriterande

Inglise Rootsi keel
commercial kommersiella
messages meddelanden
annoying irriterande
other andra
can kan
and och
be vara
a lite

EN It would be very annoying if your antivirus program slows down your computer to such an extent that it is no longer useable.

SV Det skulle vara mycket irriterande om ens antivirusprogram saktar ner ens dator i en sådan utsträckning att det inte längre är användbart.

Inglise Rootsi keel
annoying irriterande
computer dator
extent utsträckning
longer längre
if om
antivirus antivirusprogram
down i
very att
would skulle
such en

EN The constant pop-ups can be very annoying at times

SV De konstanta popup-fönstren kan vara mycket irriterande ibland

Inglise Rootsi keel
very mycket
annoying irriterande
the de
can kan
times ibland
be vara

EN With Windows 10 Microsoft worked hard to take the best features from Windows 7 and 8, while dumping a lot of what made Windows 8 so annoying. Microsof...

SV Med Windows 10 arbetade Microsoft hårt för att ta de bästa funktionerna från Windows 7 och 8, samtidigt som man dumpade mycket av det som gjorde Windo...

Inglise Rootsi keel
worked arbetade
hard hårt
features funktionerna
windows windows
microsoft microsoft
of av
take ta
and och
while samtidigt
made att
the de
best bästa
from från

EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.

SV Att skaffa en trådlös skrivare innebär att vinka adjö till irriterande kablar och sola sig i briljant tryckt material, som dessa från Canon,

Inglise Rootsi keel
wireless trådlös
printer skrivare
annoying irriterande
cables kablar
printed tryckt
material material
goodbye adjö
canon canon
in i
and och
from från
these dessa

EN Avoid annoying copy-paste errors

SV Undvika irriterande kopieringsfel

Inglise Rootsi keel
avoid undvika
annoying irriterande

EN Easily search and select the content you want translated. The connector sends your content for translation and then sends it back ready to publish, eliminating annoying copy-paste errors.

SV Sök enkelt och välj ut det innehåll du vill översätta. Connectorn skickar innehållet för översättning och returnerar det klart för publicering, så att du slipper irriterande kopieringsfel.

Inglise Rootsi keel
easily enkelt
search sök
select välj
sends skickar
annoying irriterande
content innehåll
the content innehållet
back att
translation och
then ut

EN You can preview and publish translations directly in Drupal, eliminating annoying copy-paste errors.

SV Du kan förhandsgranska och publicera översättningar direkt i Drupal och därmed undvika irriterande kopieringsfel.

Inglise Rootsi keel
preview förhandsgranska
publish publicera
drupal drupal
annoying irriterande
translations översättningar
in i
directly direkt
you du
and och
can du kan

EN No more annoying copy-paste errors.

SV Inga fler irriterande kopieringsfel.

Inglise Rootsi keel
annoying irriterande
no inga
more fler

EN These Danish guys are trying to solve the 2 most annoying things about company credit cards

SV Startupen Pleo förbereder sig för en Serie C-runda på $100M och lanserar ny fakturatjänst.

Inglise Rootsi keel
most en

EN Reddit users will be glad to know that CyberGhost also includes an ad-blocker. This will help you improve your social networking by blocking annoying ads and pop-ups.

SV Reddit-användare kan glädja sig åt veta att CyberGhost också innehåller en annonsblockerare. Detta hjälper dig att förbättra ditt sociala nätverkande genom att blockera irriterande annonser och popup-fönster.

Inglise Rootsi keel
reddit reddit
users användare
cyberghost cyberghost
includes innehåller
improve förbättra
annoying irriterande
social sociala
ads annonser
to know veta
help hjälper
your ditt
also också
an en
this detta
you dig
blocking blockera
and och

EN Even if you think it is annoying, don't insert blank lines between paragraphs

SV Infoga inte tomma rader mellan stycken även om du tycker att det är jobbigt

Inglise Rootsi keel
insert infoga
even även
if om
you du

EN Total Adblock instantly removes annoying adverts, pop-ups and notifications, allowing you to enjoy a clutter-free internet, the way it was intended to be.

SV Total Adblock tar omedelbart bort irriterande annonser, pupup:er och notiser, vilket ger dig möjlighet att njuta av ett mindre rörigt internet, så som det var tänkt.

Inglise Rootsi keel
adblock adblock
instantly omedelbart
annoying irriterande
adverts annonser
internet internet
notifications notiser
total total
way av
enjoy njuta
be tar
you dig
a ett
and och

EN Experience faster, streamlined browsing by blocking unnecessary, annoying ads

SV Upplev snabbare, smidigare webbsurf genom att blockera onödiga, irriterande annonser

Inglise Rootsi keel
experience upplev
faster snabbare
unnecessary onödiga
annoying irriterande
ads annonser
by genom
blocking blockera

EN Test changes on a copy of your website in a realistic server environment with our popular staging feature. With no risk of causing damage to your live site. Annoying overtime and trouble with faulty theme and plugin updates adé!

SV Med vår populära staging kan du testa ändringar på en kopia av sidan i en realistisk servermiljö. Och detta utan risk, på din aktiva WordPress Webbplats. Jobbig övertid och irritation över felaktig Theme - Och Plugin -Uppdateringar, adjö!

Inglise Rootsi keel
copy kopia
realistic realistisk
popular populära
risk risk
plugin plugin
updates uppdateringar
changes ändringar
in i
website webbplats
of av
with utan
our vår
live kan

EN Thanks to sufficient email addresses, redirects and autoresponders, you can also build more complex email structures with us. A powerful blacklist protects you and your team from spam and annoying distractions.

SV Tack vare tillräckligt med e-postadresser, omdirigering och autosvar kan du också kartlägga komplexa e-poststrukturer hos oss. En kraftfull svartlista skyddar också dig och ditt team från spam och irriterande distraktioner.

Inglise Rootsi keel
sufficient tillräckligt
complex komplexa
protects skyddar
spam spam
annoying irriterande
powerful kraftfull
you du
us oss
team team
and och
also också
your ditt
with tack
thanks tack vare
from från

EN Netflix has long had this autoplay "feature" for previews that's really annoying. Finally, it's allowing you to turn it off so that you can peacefully

SV Netflix har länge haft den här autoplay-funktionen för förhandsgranskningar som är riktigt irriterande. Slutligen låter det dig stänga av den

Inglise Rootsi keel
netflix netflix
long länge
annoying irriterande
you dig
off av
this här
feature funktionen
finally slutligen

EN Spam comments and trackbacks are more than annoying. The WordPress Plugin Antispam Bee blocks...

SV Spam kommentarer och trackbacks är mer än irriterande. Den WordPress Plugin Antispam Bi blockerad...

Inglise Rootsi keel
spam spam
comments kommentarer
annoying irriterande
wordpress wordpress
plugin plugin
more mer
and och

EN is not encrypted. It is all the more annoying when SSL errors occur in your WordPress site SSL errors occur.

SV är inte krypterad. Detta gör det ännu mer irriterande när SSL-fel uppstår på din webbplats WordPress .

Inglise Rootsi keel
encrypted krypterad
annoying irriterande
ssl ssl
errors fel
wordpress wordpress
site webbplats
is är
more mer
your din

EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.

SV Att skaffa en trådlös skrivare innebär att vinka hejdå till irriterande kablar och sola sig i briljant tryckt material, som dessa från Canon,

Inglise Rootsi keel
wireless trådlös
printer skrivare
annoying irriterande
cables kablar
printed tryckt
material material
canon canon
in i
and och
from från
these dessa

EN How annoying is it when you have to disconnect your smartphone from your streaming account so you can add another big-screen TV? It’s almost like companies forget how many internet-connected gadgets we use.

SV Hur störigt är det när du måste koppla bort din telefon från ditt streamingkonto för att kunna lägga till ännu en storbilds-tv? Det är nästan som att företagen har glömt hur många internetuppkopplade enheter vi använder.

Inglise Rootsi keel
smartphone telefon
tv tv
almost nästan
is är
we vi
use använder
you du
from från
add lägga till
your ditt
many många
how hur

EN Total Adblock instantly removes annoying adverts, pop-ups and notifications, allowing you to enjoy a clutter-free internet, the way it was intended to be.

SV Total Adblock tar omedelbart bort irriterande annonser, pupup:er och notiser, vilket ger dig möjlighet att njuta av ett mindre rörigt internet, så som det var tänkt.

Inglise Rootsi keel
adblock adblock
instantly omedelbart
annoying irriterande
adverts annonser
internet internet
notifications notiser
total total
way av
enjoy njuta
be tar
you dig
a ett
and och

EN Experience faster, streamlined browsing by blocking unnecessary, annoying ads

SV Upplev snabbare, smidigare webbsurf genom att blockera onödiga, irriterande annonser

Inglise Rootsi keel
experience upplev
faster snabbare
unnecessary onödiga
annoying irriterande
ads annonser
by genom
blocking blockera

EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record

SV Om du vill sluta få den irriterande "Ingen SPF-post hittad" fråga allt du behöver göra är att konfigurera SPF för din domän genom att publicera en DNS TXT-post

Inglise Rootsi keel
stop sluta
annoying irriterande
configure konfigurera
spf spf
domain domän
publishing publicera
dns dns
if om
you du
your din
need behöver
to göra
by genom
want vill
for för

EN How to turn off the annoying Twitter 'chirp' refresh sound

SV Så här stänger du av det irriterande uppdateringsljudet "chirp" på Twitter

Inglise Rootsi keel
annoying irriterande
twitter twitter
sound är
the här
off av
to det

EN A Twitter update has seen a new annoying 'chirping' refresh sound. Here's how to turn it off on iOS and Android

SV En uppdatering av Twitter har lett till ett nytt irriterande "pipande" uppdateringsljud. Så här stänger du av det på iOS och Android

Inglise Rootsi keel
twitter twitter
annoying irriterande
ios ios
android android
new nytt
update uppdatering
sound är
a ett
has här
off av
and och

EN With Windows 10 Microsoft worked hard to take the best features from Windows 7 and 8, while dumping a lot of what made Windows 8 so annoying. Microsof...

SV I Windows 10 har Microsoft arbetat hårt för att ta med de bästa funktionerna från Windows 7 och 8, samtidigt som man har dumpat mycket av det som gjor...

Inglise Rootsi keel
worked arbetat
hard hårt
windows windows
microsoft microsoft
features funktionerna
of av
take ta
and och
made att
the de
best bästa
while samtidigt
from från

EN Bitdefender Total Security detects and removes adware, malicious hijacker programs, unwanted toolbars and other annoying browser add-ons, so you can enjoy your Mac to the max.

SV Bitdefender Total Security hittar och tar bort skadlig kod, skadliga kaparprogram, oönskade verktygsrader och andra störande tillägg i webbläsaren, så att du kan njuta av din Mac till max.

Inglise Rootsi keel
bitdefender bitdefender
security security
unwanted oönskade
browser webbläsaren
mac mac
max max
total total
you du
enjoy njuta
other andra
add tillägg
and och
removes tar bort
malicious skadliga
can du kan

EN Popups and ads are one of the most annoying things about browsing the internet. Now you can get rid of them in a few clicks.

SV Popup-fönster och annonser är en av de mest irriterande sakerna med att surfa på internet. Nu kan du bli av med dem med några få klick.

Inglise Rootsi keel
ads annonser
annoying irriterande
clicks klick
internet internet
now nu
of av
you du
the de
and och
in med
the most mest
a några

EN For some reason, you might find that many of your products are not available on all sales channels. This is kind of annoying?but fixable.

SV Av någon anledning kanske du upptäcker att många av dina produkter inte är tillgängliga i alla försäljningskanaler. Det här är lite irriterande - men fixbart.

Inglise Rootsi keel
reason anledning
annoying irriterande
many många
is är
of av
but men
you du
products produkter
this här
your dina
all alla
might kanske

EN It could help you access the American version of Netflix despite not being in the US, or BBC iPlayer without being in the UK

SV Det kan hjälpa dig att komma åt Amerikanska versionen av Netflix trots att du inte är i USA eller BBC iPlayer utan att vara i Storbritannien

Inglise Rootsi keel
access komma åt
netflix netflix
bbc bbc
iplayer iplayer
uk storbritannien
in i
american amerikanska
of av
us usa
without utan
you du
help hjälpa
version versionen

EN This means gigantic amounts of data are being collected without there being a clear reason for analysing them

SV Detta innebär att gigantiska mängder data samlas in utan att det finns en tydlig anledning att analysera dem

Inglise Rootsi keel
data data
clear tydlig
reason anledning
analysing analysera
without utan
means innebär
this detta
there är

EN We’re committed to being transparent with you about our safety and privacy policies –– and we’re committed to being a true community partner that actively listens, responds, and respects your viewpoints.

SV Det är viktigt för oss att vara transparenta när det gäller våra säkerhets- och sekretesspolicyer, och att vara en allierad samhällspartner som aktivt lyssnar, besvarar och respekterar dina synpunkter.

Inglise Rootsi keel
transparent transparenta
actively aktivt
respects respekterar
about gäller
our våra
and en
your dina
to lyssnar

EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”

SV De bästa och skarpaste hjärnorna fokuserar på en särskild utmaning och vi ser stora framsteg inom ett mycket komplext forskningsområde.”

EN It's fun to imagine what a world would be like with goods being delivered to your doorstep by drone, but we're pretty close to that being a reality.

SV DJI har introducerat Phantom 4 Advanced som den senaste drönaren i Phantom 4-serien. 4 Advanced och 4 Advanced + ersätter den vanliga Phantom 4 och si...

EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.

SV På Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.

Inglise Rootsi keel
adyen adyen
japan japan
globe världen
strong stark
local lokalt
supported stöd
singapore singapore
sydney sydney
amsterdam amsterdam
we vi
team team
in i
offices kontor
of av
well att
while samtidigt
the både

EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested

SV Skapa affärsfall för att fånga upp önskade resultat, problemet eller möjligheten som tas upp, och ekonomisk plan för att stödja den investering som efterfrågas

Inglise Rootsi keel
capture fånga
outcomes resultat
financial ekonomisk
plan plan
desired önskade
investment investering
create och
to skapa
cases som
to support stödja
or eller
problem problemet

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

SV Microsoft APT skyddar dig mot inkommande nätfiskeattacker medan PowerDMARC skyddar din domän från att förfalskas/utge sig för att vara falsk och falska e-postmeddelanden skickas för din räkning till vem som helst. Båda har olika roller.

Inglise Rootsi keel
microsoft microsoft
protects skyddar
inbound inkommande
powerdmarc powerdmarc
domain domän
fake falska
sent skickas
roles roller
they båda
your din
different olika
from från
you dig
against för
to sig
and och

EN Being rich is having money; being wealthy is having time.

SV Att vara rik är att ha pengar; att vara förmögen är att ha tid.

Inglise Rootsi keel
rich rik
being att vara
time tid
having ha

EN Being relevant means not just being helpful and consistent, but also timely

SV Att vara relevant innebär inte bara att vara hjälpsam och enhetlig utan också vara ute i rätt tid

Inglise Rootsi keel
means innebär
consistent enhetlig
not inte
just bara
also också
being är
relevant relevant
and och

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st