Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "areas of both" Rootsi keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "areas of both" tõlget 50 keelest Inglise keelest Rootsi keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Rootsi keel sõnadeks/fraasideks:

areas andra att att göra av de den det detta din du där eftersom eller en ett från för för att genom göra har hitta hjälp här i inom länder med några och också om områden på som så till upp ut vi vilka är är att
both alla allt andra använda användare använder används att att använda att vara av bara behöver bästa båda både de del dem den denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där därför efter eftersom eller en enkelt ett finns flera från funktioner få får för för att företag genom genom att ger gratis gör gör det ha har hela hitta hos hur här i in inklusive inom inte jag kan kommer kommer att kunna lite lätt man med mellan men mer mest mot mycket många nu när något och också olika om oss produkter på rätt samt samtidigt se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som en som ett som är stort så så att ta the tid till tillsammans tjänster två under upp upp till ut utan utanför vad var vara varje vi vi har via vid vilket vår våra vårt än är är det även år över

areas of both keele Inglise tõlge Rootsi keel keelde

Inglise
Rootsi keel

EN Satellite transmitters and other positioning devices provide detailed information on migratory birds, wintering areas, catchment areas and the extent of the territories. Follow the birds on the map!

SV Satellitsändare och andra positionsanordningar ger detaljerad information om flyttfåglar, vinterområden, avrinningsområden och territoriernas omfattning. Följ fåglarna på kartan!

Inglise Rootsi keel
follow följ
other andra
information information
of den
detailed detaljerad
and och

EN Coastal Sunrooms, Porch Enclosures, decks, patios, outdoor living, home ideas, Sussex County, glass windows, floor to ceiling windows, lounge areas, seating areas, sunroom ideas, patio seating

SV Bild på ett stort funkis uterum, med klinkergolv i keramik och glastak

Inglise Rootsi keel
to ett

EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less

SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av

Inglise Rootsi keel
works arbetar
control styra
shape forma
light ljuset
areas områden
wants vill
highlight lyfta fram
less mindre
he han
to att
and och

EN Satellite transmitters and other positioning devices provide detailed information on migratory birds, wintering areas, catchment areas and the extent of the territories. Follow the birds on the map!

SV Satellitsändare och andra positionsanordningar ger detaljerad information om flyttfåglar, vinterområden, avrinningsområden och territoriernas omfattning. Följ fåglarna på kartan!

Inglise Rootsi keel
follow följ
other andra
information information
of den
detailed detaljerad
and och

EN Global warming, energy conservation and sustainable use of natural resources are the focus areas of both research and teaching.

SV Kärnområden inom både forskningen och undervisningen är den globala uppvärmningen, energisparande och hållbar användning av naturresurser.

Inglise Rootsi keel
global globala
sustainable hållbar
use användning
of av
and och
the både

EN And even more - numerous interfaces for the integration of third party systems and online services open up new business areas and guarantee both independence as well as investment security.

SV De omfattande gränssnitten för integrering av tredjepartssystem och onlinetjänster öppnar dessutom upp för nya verksamhetsområden och gör dig både oberoende och säkrar din investering.

Inglise Rootsi keel
integration integrering
new nya
independence oberoende
well gör
investment investering
the de
both både
and och
of av
third den

EN A view from the living room into the dining, kitchen, and loft areas of the main living space. Windows and walk-outs on both levels allow views and ease of access to the lake at all times.

SV Inredning av ett klassiskt vardagsrum, med beige väggar, mörkt trägolv, en standard öppen spis och brunt golv

Inglise Rootsi keel
on öppen
of av
and och
a ett
the med

EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.

SV Rengör och torka ansiktet och kontrollera att BEAR™ är rengjord och torr. Applicera ett tunt och jämnt lager SERUM SÉRUM SERUM över de områden på ansikte/hals som du vill behandla.

EN Global warming, energy conservation and sustainable use of natural resources are the focus areas of both research and teaching.

SV Kärnområden inom både forskningen och undervisningen är den globala uppvärmningen, energisparande och hållbar användning av naturresurser.

Inglise Rootsi keel
global globala
sustainable hållbar
use användning
of av
and och
the både

EN And even more - numerous interfaces for the integration of third party systems and online services open up new business areas and guarantee both independence as well as investment security.

SV De omfattande gränssnitten för integrering av tredjepartssystem och onlinetjänster öppnar dessutom upp för nya verksamhetsområden och gör dig både oberoende och säkrar din investering.

Inglise Rootsi keel
integration integrering
new nya
independence oberoende
well gör
investment investering
the de
both både
and och
of av
third den

EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date

SV Detta är anledningen till att det är mycket viktigt att installera både en bra brandvägg och ett korrekt antivirusprogram, och att hålla båda uppdaterade

Inglise Rootsi keel
important viktigt
firewall brandvägg
install installera
good bra
antivirus antivirusprogram
very att
this detta
the både
why och
date de

EN Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.

SV Det finns stöd för både kabelbaserade anslutningar (Ethernet) och WiFi-anslutningar på båda sidorna av SENSE Router.

Inglise Rootsi keel
ethernet ethernet
wifi wifi
connections anslutningar
supported stöd
router router
sense sense
of av
and och
the både
are finns

EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies

SV Uppgörelsen avslutar klagomål som lämnats in av båda företagen vid United States International Trade Commission (USITC) samt pågående rättegångar i flera länder, samt bekräftar värdet av de starka patentportföljerna hos båda företagen

Inglise Rootsi keel
complaints klagomål
international international
ongoing pågående
confirms bekräftar
strong starka
united united
trade trade
countries länder
the de
in i
of av
both båda

EN Both were early members of start-up success Tradeshift and both knew the pain of expense management

SV Båda var tidigt en del av startup-succén Tradeshift och båda kände till hur besvärligt det kan vara att hantera utgifter

Inglise Rootsi keel
expense utgifter
management hantera
of av
and och
early tidigt
both en

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.

Inglise Rootsi keel
emerse emerse
lund lund
respective respektive
believe tror
power kraften
data data
best bästa
results resultaten
digital digitala
and och
in i
combining kombinera
to att
have har
much mycket
achieve med

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner

Inglise Rootsi keel
ai ai
benefit nytta
society samhället
mission uppdrag
technical tekniska
universities universitet
culture kultur
institutions institutioner
we vi
of av
and vårt
the både
a unika

EN There I studied both creative writing and publishing, gaining insight and skills on both sides of the industry

SV Där studerade jag både kreativt skrivande och publicering, och fick kunskaper om båda sidorna av industrin

Inglise Rootsi keel
creative kreativt
publishing publicering
skills kunskaper
of av
on fick
i jag
the både
there är

EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.

SV Oavsett om du bara slänger upp bagen över en axel eller fördelar vikten över båda axlarna kan Vice MISSION-bagen anpassas med justerbara remmar som ger optimal balans.

Inglise Rootsi keel
vice vice
adjustable justerbara
optimal optimal
balance balans
with upp
or eller
whether du
the med

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

SV Den Telefunken M82 är en annan mikrofon som är bra för både kicktrummor och sång. Den har två EQ-switchar för att öka både låga och höga frekvenser beroende på dina inspelningsbehov.

Inglise Rootsi keel
switches switchar
great bra
mic mikrofon
depending beroende
boost öka
and och
low låga
high höga
your dina
needs de

EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.

SV Audio-Technica ATR2100x-USB har både en XLR-anslutning och en USB-anslutning. Du kan använda antingen en, eller båda samtidigt, vilket är riktigt coolt.

Inglise Rootsi keel
xlr xlr
connection anslutning
usb usb
use använda
really riktigt
you du
an en
the både
can du kan
or eller
time samtidigt

EN They have both a desktop app (for Windows and Mac) and a mobile app (for iPhone and Android) for recording, live streaming, viewing stats, and more. Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.

SV De har både en skrivbordsapp (för Windows och Mac) och en mobilapp (för iPhone och Android) för inspelning, livestreaming, visningsstatistik och mer. Funktionerna varierar beroende på enhet, men båda ingår gratis med ditt konto.

Inglise Rootsi keel
windows windows
android android
vary varierar
included ingår
free gratis
mobile app mobilapp
mac mac
iphone iphone
features funktionerna
depending beroende
device enhet
more mer
the de
your ditt
and och
but en
account konto
with med
recording inspelning
live har
a både

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2022 for a variety of budgets in the wired configuration.

SV Lav-mikrofoner finns i både trådbundna och trådlösa alternativ, både med sina fördelar och nackdelar. Vi börjar med att lyfta fram de bästa lavaliermikrofonerna 2022 för en mängd olika budgetar i den trådbundna konfigurationen.

Inglise Rootsi keel
lav lav
wired trådbundna
wireless trådlösa
budgets budgetar
configuration konfigurationen
in i
we vi
start att
and och
variety olika
the de
by med
cons nackdelar
best bästa
mics mikrofoner

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.

Inglise Rootsi keel
emerse emerse
lund lund
respective respektive
believe tror
power kraften
data data
best bästa
results resultaten
digital digitala
and och
in i
combining kombinera
to att
have har
much mycket
achieve med

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner

Inglise Rootsi keel
ai ai
benefit nytta
society samhället
mission uppdrag
technical tekniska
universities universitet
culture kultur
institutions institutioner
we vi
of av
and vårt
the både
a unika

EN Both children and adults can during the summer season try a variety of activities that are both fun and educational, such as archery, king riding, various crafts, medieval games, bread baking, and more

SV Både barn och vuxna kan under sommarsäsongen prova på en mängd aktiviteter som både är roliga och lärorika såsom bågskytte, kungsridning, olika hantverk, medeltida spel och lekar, brödbakning, med mera

Inglise Rootsi keel
adults vuxna
try prova
activities aktiviteter
fun roliga
games spel
children barn
can kan
variety olika
the både
and more mera
such en

EN We work with both private companies and public institutions in virtually all industries. We have many years of experience with companies in both the B2B, B2C and e-commerce segments on Danish and international markets.

SV Vi samarbetar med både privata företag och offentliga institutioner inom i stort sett alla branscher. Vi har många års erfarenhet av företag inom både B2B, B2C och e-handelssegmenten på danska och internationella marknader.

Inglise Rootsi keel
public offentliga
b b
international internationella
markets marknader
we vi
industries branscher
many många
of av
institutions institutioner
in i
years års
companies företag
private privata
experience erfarenhet
the både
danish danska
and och
all alla

EN The new system is flexible both for the wage workers and for the end user. It is now simpler and easier to send documents in both directions to get them right.

SV Systemet är flexibelt för både lönearbetare och slutanvändare. Det är  lättare att skicka saker fram och tillbaka för att allt ska bli rätt.

Inglise Rootsi keel
flexible flexibelt
easier lättare
right rätt
system systemet
the både
end att
and och
to fram

EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.

SV Ta del av SPIs Research från 346 USA-baserade AE-företag, där de analyserar och belyser några av de områden där AE-företag kan förbättra sin prestanda i en tid med stora förändringar.

Inglise Rootsi keel
analyzes analyserar
areas områden
firms företag
improve förbättra
research research
in i
the de
performance prestanda
given är
can kan
of av
where där
from del
and och
using för

EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.

SV Låt oss hjälpa dig att beräkna några gemensamma områden där digital transformation med Unit4 ERP ger betydande avkastning på investeringen.

Inglise Rootsi keel
calculate beräkna
common gemensamma
areas områden
digital digital
erp erp
delivers ger
significant betydande
us oss
let att
you dig
where där
help hjälpa
transformation transformation
with med

EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.

SV Vi har valt några av de största förbättringsområdena som vi i allmänhet ser i organisationer i din bransch för att visa vad som är möjligt.

Inglise Rootsi keel
chosen valt
biggest största
generally allmänhet
organizations organisationer
industry bransch
possible möjligt
of av
we vi
in i
the de
your din
to ser

EN Some services, such as Hulu, are only available in specific areas

SV Vissa tjänster, såsom Hulu, är endast tillgängliga i specifika regioner

Inglise Rootsi keel
services tjänster
hulu hulu
in i
some vissa
as som
specific specifika
only endast
available tillgängliga

EN In addition to its speed, Surfshark excels in our general tests in other areas

SV Förutom sin hastighet utmärker sig Surfshark i våra allmänna tester inom andra områden

Inglise Rootsi keel
speed hastighet
surfshark surfshark
general allmänna
tests tester
areas områden
in addition förutom
our våra
in i
other andra

EN According to our experts, this is the best VPN in many areas. ExpressVPN has been in our top 5 for quite some time now. They also came out on top during our last test. Can ExpressVPN live up to the hype?

SV Enligt våra experter är detta bästa VPN på många områden. ExpressVPN har varit i vår topp 5 under ganska lång tid nu. De hamnade också på toppen under vårt senaste test. Lever ExpressVPN upp till ryktet?

Inglise Rootsi keel
experts experter
vpn vpn
areas områden
expressvpn expressvpn
last senaste
test test
now nu
in i
many många
quite ganska
the de
time tid
best bästa
also också
this detta
our vår
has varit

EN This leaves space for grey areas and uncertainties that can?t be solved by looking at the law

SV Detta lämnar utrymme för gråzoner och osäkerheter som inte kan lösas genom att titta i regelverket

Inglise Rootsi keel
leaves lämnar
space utrymme
grey grå
by genom
can kan
and och
looking att
this detta
the inte
for för

EN Venezuela – Local ISPs block Skype and other VoIP services in specific areas but offer their own alternatives.

SV Venezuela: Lokala internetleverantörer blockerar Skype och andra VoIP-tjänster inom specifika områden men erbjuder sina egna alternativ.

Inglise Rootsi keel
local lokala
block blockerar
skype skype
specific specifika
areas områden
alternatives alternativ
other andra
in inom
but men
own egna
offer erbjuder
and och
their sina

EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:

SV Ahrefs rank Tracker kartlägger din data mot upp till tio konkurrenter och rapporterar automatiskt på tre viktiga områden.

Inglise Rootsi keel
ahrefs ahrefs
rank rank
tracker tracker
competitors konkurrenter
automatically automatiskt
key viktiga
areas områden
data data
your din
three tre
to den
up upp
ten tio
and och
reports rapporterar

EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.

SV Google Search Console är ett måste-verktyg för alla webbplatsägare som bryr sig om hur de presterar i sökresultatet. Men dess funktionalitet saknas på vissa områden. Det är där Ahrefs Webmaster Tools kommer in i bilden.

Inglise Rootsi keel
console console
website webbplats
functionality funktionalitet
areas områden
ahrefs ahrefs
google google
is är
the de
where där
about om
a ett
in i
but men
tool verktyg
owner ägare
some vissa

EN See your interior imagery light up – try out Radial Gradients and make impactful edits to specific areas of your composition.

SV Lyft fram interiörer på nya sätt – testa radiell övertoning och gör effektfulla redigeringar av utvalda områden i kompositionen.

EN The easiest way to get internal buy-in from management is to create a business case to show your company and the management exactly how CRM can positively impact all areas of the business.

SV Det enklaste sättet att få intern accept från ledningen är att skapa ett business case för att visa på hur en CRM-lösning kan få en positiv inverkan på alla områden inom verksamheten.

Inglise Rootsi keel
easiest enklaste
crm crm
impact inverkan
areas områden
way sättet
in inom
management ledningen
business business
the business verksamheten
from från
to visa
a ett
case case
all alla
how hur
create skapa
can kan

EN All applications available on the SuperOffice App Store are tested and certified for quality, security and SuperOffice CRM Online API Compliance. The tests cover the following areas:

SV Alla applikationer i SuperOffice App Store testas och certifieras när det gäller kvalitet, säkerhet och efterlevnad av SuperOffice CRM Onlines API. Testerna omfattar följande områden:

Inglise Rootsi keel
applications applikationer
app app
store store
quality kvalitet
security säkerhet
crm crm
api api
compliance efterlevnad
tests testerna
areas områden
superoffice superoffice
available är
following följande
tested av
the när
all alla
and och

EN Use custom geocodes and territories for personalised regions, like sales areas

SV Använd speciella geokoder och territorier för personanpassade regioner, till exempel säljdistrikt

Inglise Rootsi keel
regions regioner
use använd
and och
for för

EN Learn how to build the foundational behaviours and mindsets of a data culture, starting with four key focus areas:

SV Läs mer om hur du bygger upp grundläggande beteendemönster och tankesätt i en datakultur, med fyra centrala fokusområden som utgångspunkt:

Inglise Rootsi keel
data culture datakultur
learn och
build bygger
and läs
how hur

EN We’ve become a democratising force in one of the world’s greatest areas of need.

SV Vi har blivit en demokratiserande kraft inom ett av världens största behovsområden.

Inglise Rootsi keel
force kraft
greatest största
of av
a ett
in inom

EN Here are a few examples of areas where Tableau is making big contributions:

SV Här är några exempel på områden där Tableau gjort stora bidrag:

Inglise Rootsi keel
areas områden
big stora
contributions bidrag
tableau tableau
is är
of den
where där
a några

EN Elevate your data know-how and stand out by certifying in one of the most in-demand skill areas, according to Forbes and LinkedIn.

SV Lyft dina datakunskaper och stick ut genom att certifiera dig inom ett av de mest efterfrågade kunskapsområdena, enligt Forbes och LinkedIn.

Inglise Rootsi keel
linkedin linkedin
of av
the de
the most mest
stand och
in inom
your dina
out ut

EN Black and White Other areas of New York Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

SV Andra kvarter i New York - Svartvita tavlor och bilder - Begränsade utgåvor - Köp/Sälj

Inglise Rootsi keel
new new
york york
photography bilder
black and white svartvita
sale sälj
other andra
and och

EN Buy our black & white Other areas of New York prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

SV Försäljning av svartvit bilder och tavlor med Andra kvarter i New York i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar

Inglise Rootsi keel
new new
york york
limited begränsad
other andra
of av
in i
best till
the dagar
edition utgåva

EN The work on shadow and light draws the black areas of the imagination with subtlety

SV Arbetet med skugga och ljus drar de svarta områdena i fantasin med subtilitet

Inglise Rootsi keel
shadow skugga
black svarta
the de
light ljus
and och
with med
the work arbetet

EN Other areas of New York Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited

SV Andra kvarter i New York - Tavlor och bilder - Begränsade utgåvor

Inglise Rootsi keel
new new
york york
photography bilder
other andra
of och

EN Buy our Other areas of New York prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

SV Försäljning av bilder och tavlor med Andra kvarter i New York i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar

Inglise Rootsi keel
new new
york york
limited begränsad
other andra
of av
in i
best till
the dagar
edition utgåva

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st