EN Workplace anxiety can negatively impact your performance and wellbeing. Here’s how to...
EN Workplace anxiety can negatively impact your performance and wellbeing. Here’s how to...
RU Представляем Wrike Resource, новый мощный инструмент для управления загруженностью...
Transliteratsioon Predstavlâem Wrike Resource, novyj moŝnyj instrument dlâ upravleniâ zagružennostʹû...
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
RU Поскольку здоровье и хорошее самочувствие идут рука об руку, приглашаем вас попробовать что-то по-настоящему швейцарское: «Vitality».
Transliteratsioon Poskolʹku zdorovʹe i horošee samočuvstvie idut ruka ob ruku, priglašaem vas poprobovatʹ čto-to po-nastoâŝemu švejcarskoe: «Vitality».
EN In response to the current situation, we have taken some additional measures for the safety and wellbeing of our guests and team members.
RU В связи с настоящей ситуацией мы приняли дополнительные меры для обеспечения безопасности и охраны здоровья наших гостей и сотрудников.
Transliteratsioon V svâzi s nastoâŝej situaciej my prinâli dopolnitelʹnye mery dlâ obespečeniâ bezopasnosti i ohrany zdorovʹâ naših gostej i sotrudnikov.
EN Spacious interiors are equipped with your comfort and your wellbeing
RU Просторные интерьеры оборудованы с комфортом в виду и благополучия
Transliteratsioon Prostornye interʹery oborudovany s komfortom v vidu i blagopolučiâ
EN We offer our guests: - rooms - bathrooms - Tv - parking atmosphere wooden house favors the wellbeing of residents and residents
RU Мы предлагаем: - номера - ванная комната - телевизор - парковка деревянный дом атмосферу, способствующую благополучия граждан и жителей
Transliteratsioon My predlagaem: - nomera - vannaâ komnata - televizor - parkovka derevânnyj dom atmosferu, sposobstvuûŝuû blagopolučiâ graždan i žitelej
EN Local microclimat and high content of iodine in the air well affect the wellbeing and health
RU Местный микроклимат и высокое содержание йода в воздухе влияет на самочувствие и здоровье
Transliteratsioon Mestnyj mikroklimat i vysokoe soderžanie joda v vozduhe vliâet na samočuvstvie i zdorovʹe
EN When it comes to patients’ wellbeing, nothing less than the best of healthcare is acceptable
RU Когда речь идет о благополучии пациентов, не может быть ничего хуже, чем лучшее медицинское обслуживание
Transliteratsioon Kogda rečʹ idet o blagopolučii pacientov, ne možet bytʹ ničego huže, čem lučšee medicinskoe obsluživanie
EN Twist is a collaboration hub for remote companies that prioritize productivity and team wellbeing.
RU Twist – это платформа для общей работы в удаленной команде с упором на продуктивность и благополучие сотрудников.
Transliteratsioon Twist – éto platforma dlâ obŝej raboty v udalennoj komande s uporom na produktivnostʹ i blagopolučie sotrudnikov.
EN Mother and daughter take care of their guests’ wellbeing
RU Хозяйки позаботятся о размещении на ночь гостей ресторана
Transliteratsioon Hozâjki pozabotâtsâ o razmeŝenii na nočʹ gostej restorana
EN Comprehensive wellness facilities geared towards the individual guest’s wellbeing, high-tech fitness infrastructure, indoor pool.
RU В велнес-комплекс отеля входит высококлассная инфраструктура для фитнеса и крытый бассейн.
Transliteratsioon V velnes-kompleks otelâ vhodit vysokoklassnaâ infrastruktura dlâ fitnesa i krytyj bassejn.
EN This 5-day program brings together science and wellbeing
RU 5-дневная программа Immunitiy Boost – это научный подход к восстановлению хорошего самочувствия и усилению иммунитета
Transliteratsioon 5-dnevnaâ programma Immunitiy Boost – éto naučnyj podhod k vosstanovleniû horošego samočuvstviâ i usileniû immuniteta
EN The crisis has been a stark reminder that racism and systemic discrimination disrupt lives, undermine people’s health and wellbeing, and are major drivers of inequality.
RU Заявление в ПС ОБСЕ о докладе Верховного комиссара ОБСЕ по делам национальных меньшинств
Transliteratsioon Zaâvlenie v PS OBSE o doklade Verhovnogo komissara OBSE po delam nacionalʹnyh menʹšinstv
EN What is Employee Wellbeing and Why Does it Matter?
RU Восемь лучших приложений Wrike и их интеграция для совместной работы бизнес-функций
Transliteratsioon Vosemʹ lučših priloženij Wrike i ih integraciâ dlâ sovmestnoj raboty biznes-funkcij
EN Created for profound wellbeing and palatial pleasure
RU Атмосфера истинного благополучия и королевского великолепия
Transliteratsioon Atmosfera istinnogo blagopolučiâ i korolevskogo velikolepiâ
EN The offer includes daily accommodation and benefits linked to a Wellbeing experience
RU Это предложение включает проживание и преимущества, связанные с оздоровительными услугами
Transliteratsioon Éto predloženie vklûčaet proživanie i preimuŝestva, svâzannye s ozdorovitelʹnymi uslugami
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
RU Поскольку здоровье и хорошее самочувствие идут рука об руку, приглашаем вас попробовать что-то по-настоящему швейцарское: «Vitality».
Transliteratsioon Poskolʹku zdorovʹe i horošee samočuvstvie idut ruka ob ruku, priglašaem vas poprobovatʹ čto-to po-nastoâŝemu švejcarskoe: «Vitality».
EN Vitality is a philosophy and programme that focuses on wellbeing
RU «Vitality» — это одновременно и философия, и программа, в основе которой — хорошее самочувствие
Transliteratsioon «Vitality» — éto odnovremenno i filosofiâ, i programma, v osnove kotoroj — horošee samočuvstvie
EN Advocating for health, safety, and wellbeing for all
RU Пропаганда здоровья, безопасности и благополучия для всех
Transliteratsioon Propaganda zdorovʹâ, bezopasnosti i blagopolučiâ dlâ vseh
EN Meeri Haataja, an expert in AI ethics, believes that the data economy can flourish only if citizens and consumers can trust that artificial intelligence is used to drive their wellbeing.
RU Соединение биохакинга и леса положительно влияет на активность, здоровье и самочувствие.
Transliteratsioon Soedinenie biohakinga i lesa položitelʹno vliâet na aktivnostʹ, zdorovʹe i samočuvstvie.
EN orange, vegetable, carrot, food, healthy, food and drink, root vegetable, healthy eating, freshness, wellbeing Public Domain
RU белый чеснок, фото, лук, еда, еда и напитки, студийный снимок, здоровое питание, черный фон, свежесть, чеснок Public Domain
Transliteratsioon belyj česnok, foto, luk, eda, eda i napitki, studijnyj snimok, zdorovoe pitanie, černyj fon, svežestʹ, česnok Public Domain
Inglise | Venelane |
---|---|
domain | domain |
EN parsley, green, herbs, ingredient, food and drink, green color, food, healthy eating, wellbeing, vegetable | Pxfuel
RU петрушка, зелень, ингредиент, Еда и напитки, зеленый цвет, Пища, здоровое питание, Благополучие, Овощной, Студийный снимок | Pxfuel
Transliteratsioon petruška, zelenʹ, ingredient, Eda i napitki, zelenyj cvet, Piŝa, zdorovoe pitanie, Blagopolučie, Ovoŝnoj, Studijnyj snimok | Pxfuel
EN parsley, green, herbs, ingredient, food and drink, green color, food, healthy eating, wellbeing, vegetable
RU петрушка, зелень, ингредиент, Еда и напитки, зеленый цвет, Пища, здоровое питание, Благополучие, Овощной, Студийный снимок
Transliteratsioon petruška, zelenʹ, ingredient, Eda i napitki, zelenyj cvet, Piŝa, zdorovoe pitanie, Blagopolučie, Ovoŝnoj, Studijnyj snimok
EN eggs, food, breakfast, objects, food and drink, healthy eating, wellbeing, freshness, egg, close-up Public Domain
RU корзина из проволочной сетки, свежий, яйца фермы, проволочная сетка, корзина, ферма, яйца, завтрак, пища, здоровый Public Domain
Transliteratsioon korzina iz provoločnoj setki, svežij, âjca fermy, provoločnaâ setka, korzina, ferma, âjca, zavtrak, piŝa, zdorovyj Public Domain
Inglise | Venelane |
---|---|
domain | domain |
EN bowl, lemons, food and drink, healthy eating, food, wellbeing, freshness, egg, indoors, close-up Public Domain
RU яйца на свободном выгуле, яйцо, яйца, диапазон, свежие, ингредиент, ингредиенты, Пища, Пища и напитки, здоровое питание Public Domain
Transliteratsioon âjca na svobodnom vygule, âjco, âjca, diapazon, svežie, ingredient, ingredienty, Piŝa, Piŝa i napitki, zdorovoe pitanie Public Domain
Inglise | Venelane |
---|---|
domain | domain |
EN cheesenut, opener, table, top, seeds, nut, food, food and drink, wellbeing, freshness Public Domain
RU фисташки, плоский дизайн, еда, гурман, голодный, пастельные тона, место для текста, соленый, топ, желтый Public Domain
Transliteratsioon fistaški, ploskij dizajn, eda, gurman, golodnyj, pastelʹnye tona, mesto dlâ teksta, solenyj, top, želtyj Public Domain
Inglise | Venelane |
---|---|
domain | domain |
EN garlic, cloves, food, food and drink, freshness, close-up, wellbeing, still life, vegetable, healthy eating Public Domain
RU булочки с корицей, звездчатый анис, серый, текстиль, корица, ролл, s, палочки корицы, анис, орехи Public Domain
Transliteratsioon buločki s koricej, zvezdčatyj anis, seryj, tekstilʹ, korica, roll, s, paločki koricy, anis, orehi Public Domain
Inglise | Venelane |
---|---|
domain | domain |
EN This 5-day program brings together science and wellbeing
RU Эта пятидневная программа сочетает в себе научный подход и работу над восстановлением хорошего самочувствия
Transliteratsioon Éta pâtidnevnaâ programma sočetaet v sebe naučnyj podhod i rabotu nad vosstanovleniem horošego samočuvstviâ
EN SPIRE: the stress-reducing IoT of wellbeing
RU Медитация и душевное спокойствие MUSE ваш личный тренер
Transliteratsioon Meditaciâ i duševnoe spokojstvie MUSE vaš ličnyj trener
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
RU Поскольку здоровье и хорошее самочувствие идут рука об руку, приглашаем вас попробовать что-то по-настоящему швейцарское: «Vitality».
Transliteratsioon Poskolʹku zdorovʹe i horošee samočuvstvie idut ruka ob ruku, priglašaem vas poprobovatʹ čto-to po-nastoâŝemu švejcarskoe: «Vitality».
EN bananas, banana, fruit, yellow, healthy eating, food, wellbeing, food and drink, full frame, backgrounds Public Domain
RU бананы, банан, фрукты, желтый, здоровое питание, еда, благополучие, еда и напитки, полный кадр, фоны Public Domain
Transliteratsioon banany, banan, frukty, želtyj, zdorovoe pitanie, eda, blagopolučie, eda i napitki, polnyj kadr, fony Public Domain
Inglise | Venelane |
---|---|
domain | domain |
EN fruits, citrus, green, lime, healthy, food, fruit, healthy eating, wellbeing, food and drink Public Domain
RU белый, деревянный, 4-х слойный, 4-х слойный стеллаж, в ассортименте, предметы, свая, полка, мастерская, гайки Public Domain
Transliteratsioon belyj, derevânnyj, 4-h slojnyj, 4-h slojnyj stellaž, v assortimente, predmety, svaâ, polka, masterskaâ, gajki Public Domain
Inglise | Venelane |
---|---|
domain | domain |
EN eggs, food, breakfast, objects, food and drink, healthy eating, wellbeing, freshness, egg, close-up Public Domain
RU корзина из проволочной сетки, свежий, яйца фермы, проволочная сетка, корзина, ферма, яйца, завтрак, пища, здоровый Public Domain
Transliteratsioon korzina iz provoločnoj setki, svežij, âjca fermy, provoločnaâ setka, korzina, ferma, âjca, zavtrak, piŝa, zdorovyj Public Domain
Inglise | Venelane |
---|---|
domain | domain |
EN bowl, lemons, food and drink, healthy eating, food, wellbeing, freshness, egg, indoors, close-up Public Domain
RU зеленый, брюссельская капуста, овощи, здоровый, еда, разделочная доска, кухня, Еда и напитки, Пища, здоровое питание Public Domain
Transliteratsioon zelenyj, brûsselʹskaâ kapusta, ovoŝi, zdorovyj, eda, razdeločnaâ doska, kuhnâ, Eda i napitki, Piŝa, zdorovoe pitanie Public Domain
Inglise | Venelane |
---|---|
domain | domain |
EN cheesenut, opener, table, top, seeds, nut, food, food and drink, wellbeing, freshness Public Domain
RU корзина из проволочной сетки, свежий, яйца фермы, проволочная сетка, корзина, ферма, яйца, завтрак, еда, здоровый Public Domain
Transliteratsioon korzina iz provoločnoj setki, svežij, âjca fermy, provoločnaâ setka, korzina, ferma, âjca, zavtrak, eda, zdorovyj Public Domain
Inglise | Venelane |
---|---|
domain | domain |
EN plums, bowl, kitchen, food, food and drink, healthy eating, wellbeing, freshness, fruit, table Public Domain
RU клубника, фрукты, здоровое питание, здоровый, еда, сырые продукты, натуральные продукты, еда и напитки, благополучие, ягодные фрукты Public Domain
Transliteratsioon klubnika, frukty, zdorovoe pitanie, zdorovyj, eda, syrye produkty, naturalʹnye produkty, eda i napitki, blagopolučie, âgodnye frukty Public Domain
Inglise | Venelane |
---|---|
domain | domain |
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
RU Поскольку здоровье и хорошее самочувствие идут рука об руку, приглашаем вас попробовать что-то по-настоящему швейцарское: «Vitality».
Transliteratsioon Poskolʹku zdorovʹe i horošee samočuvstvie idut ruka ob ruku, priglašaem vas poprobovatʹ čto-to po-nastoâŝemu švejcarskoe: «Vitality».
EN Created for profound wellbeing and palatial pleasure
RU Атмосфера истинного благополучия и королевского великолепия
Transliteratsioon Atmosfera istinnogo blagopolučiâ i korolevskogo velikolepiâ
EN The offer includes daily accommodation and benefits linked to a Wellbeing experience
RU Это предложение включает проживание и преимущества, связанные с оздоровительными услугами
Transliteratsioon Éto predloženie vklûčaet proživanie i preimuŝestva, svâzannye s ozdorovitelʹnymi uslugami
EN Created for profound wellbeing and palatial pleasure
RU Атмосфера истинного благополучия и королевского великолепия
Transliteratsioon Atmosfera istinnogo blagopolučiâ i korolevskogo velikolepiâ
EN The offer includes daily accommodation and benefits linked to a Wellbeing experience
RU Это предложение включает проживание и преимущества, связанные с оздоровительными услугами
Transliteratsioon Éto predloženie vklûčaet proživanie i preimuŝestva, svâzannye s ozdorovitelʹnymi uslugami
EN Created for profound wellbeing and palatial pleasure
RU Атмосфера истинного благополучия и королевского великолепия
Transliteratsioon Atmosfera istinnogo blagopolučiâ i korolevskogo velikolepiâ
EN The offer includes daily accommodation and benefits linked to a Wellbeing experience
RU Это предложение включает проживание и преимущества, связанные с оздоровительными услугами
Transliteratsioon Éto predloženie vklûčaet proživanie i preimuŝestva, svâzannye s ozdorovitelʹnymi uslugami
EN The offer includes daily accommodation and benefits linked to a Wellbeing experience
RU Это предложение включает проживание и преимущества, связанные с оздоровительными услугами
Transliteratsioon Éto predloženie vklûčaet proživanie i preimuŝestva, svâzannye s ozdorovitelʹnymi uslugami
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
RU Поскольку здоровье и хорошее самочувствие идут рука об руку, приглашаем вас попробовать что-то по-настоящему швейцарское: «Vitality».
Transliteratsioon Poskolʹku zdorovʹe i horošee samočuvstvie idut ruka ob ruku, priglašaem vas poprobovatʹ čto-to po-nastoâŝemu švejcarskoe: «Vitality».
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
RU Поскольку здоровье и хорошее самочувствие идут рука об руку, приглашаем вас попробовать что-то по-настоящему швейцарское: «Vitality».
Transliteratsioon Poskolʹku zdorovʹe i horošee samočuvstvie idut ruka ob ruku, priglašaem vas poprobovatʹ čto-to po-nastoâŝemu švejcarskoe: «Vitality».
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
RU Поскольку здоровье и хорошее самочувствие идут рука об руку, приглашаем вас попробовать что-то по-настоящему швейцарское: «Vitality».
Transliteratsioon Poskolʹku zdorovʹe i horošee samočuvstvie idut ruka ob ruku, priglašaem vas poprobovatʹ čto-to po-nastoâŝemu švejcarskoe: «Vitality».
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
RU Поскольку здоровье и хорошее самочувствие идут рука об руку, приглашаем вас попробовать что-то по-настоящему швейцарское: «Vitality».
Transliteratsioon Poskolʹku zdorovʹe i horošee samočuvstvie idut ruka ob ruku, priglašaem vas poprobovatʹ čto-to po-nastoâŝemu švejcarskoe: «Vitality».
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
RU Поскольку здоровье и хорошее самочувствие идут рука об руку, приглашаем вас попробовать что-то по-настоящему швейцарское: «Vitality».
Transliteratsioon Poskolʹku zdorovʹe i horošee samočuvstvie idut ruka ob ruku, priglašaem vas poprobovatʹ čto-to po-nastoâŝemu švejcarskoe: «Vitality».
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
RU Поскольку здоровье и хорошее самочувствие идут рука об руку, приглашаем вас попробовать что-то по-настоящему швейцарское: «Vitality».
Transliteratsioon Poskolʹku zdorovʹe i horošee samočuvstvie idut ruka ob ruku, priglašaem vas poprobovatʹ čto-to po-nastoâŝemu švejcarskoe: «Vitality».
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
RU Поскольку здоровье и хорошее самочувствие идут рука об руку, приглашаем вас попробовать что-то по-настоящему швейцарское: «Vitality».
Transliteratsioon Poskolʹku zdorovʹe i horošee samočuvstvie idut ruka ob ruku, priglašaem vas poprobovatʹ čto-to po-nastoâŝemu švejcarskoe: «Vitality».
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st