{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Venelane sõnadeks/fraasideks:
EN Reservations for 2022: APRIL 1-27 - PLN 400 / day APRIL 28-30 - PLN 500 / day MAY 1-4 - PLN 500 / day MAY 5-31 - PLN 450 / day JUNE-AUGUST - PLN 500 / day SEPTEMBER - PLN 450 / day The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratsioon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite you to organize wedding ceremonies on our island and intimate wedding receptions in our home
RU Мы приглашаем вас организовать свадебные церемонии на нашем острове и интимные свадебные приемы у нас дома
Transliteratsioon My priglašaem vas organizovatʹ svadebnye ceremonii na našem ostrove i intimnye svadebnye priemy u nas doma
EN A wedding by the sea A wedding is one of the most important experiences in the life of the newlyweds
RU Свадьба на берегу моря Свадьба - одно из важнейших событий в жизни молодоженов
Transliteratsioon Svadʹba na beregu morâ Svadʹba - odno iz važnejših sobytij v žizni molodoženov
EN Wedding photo in the mountains. Wedding ceremony in the woods
RU Свадебное фото в горах. Свадебная церемония в лесу
Transliteratsioon Svadebnoe foto v gorah. Svadebnaâ ceremoniâ v lesu
EN Wedding video editing software can make the difference between a good and great video. Click here to find wedding movie makers (like Movavi Video Editor Plus) that can make your video shine.
RU Не знаете, чем открыть файл в формате Webm? Вы можете конвертировать Webm в MP4 быстро с Movavi Video Converter или бесплатно с помощью онлайн-конвертера.
Transliteratsioon Ne znaete, čem otkrytʹ fajl v formate Webm? Vy možete konvertirovatʹ Webm v MP4 bystro s Movavi Video Converter ili besplatno s pomoŝʹû onlajn-konvertera.
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| video | video |
| movavi | movavi |
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteratsioon Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
EN In the court of the used as wedding house our banquet wedding for up to 150 people
RU В усадьбе используется как свадьба, наши свадебные залы могут вместить до 150 людей
Transliteratsioon V usadʹbe ispolʹzuetsâ kak svadʹba, naši svadebnye zaly mogut vmestitʹ do 150 lûdej
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| used | используется |
| wedding | свадьба |
| people | людей |
| our | наши |
| to | как |
EN Find a wedding planner for your destination wedding in Dubai
RU Организуйте красивую свадебную церемонию в Дубае
Transliteratsioon Organizujte krasivuû svadebnuû ceremoniû v Dubae
EN Purple Wedding Logo is great if you're working in Event, Wedding industries
RU Фиолетовый Свадебный Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Праздник, Свадьба
Transliteratsioon Fioletovyj Svadebnyj Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Prazdnik, Svadʹba
EN London Wedding Venue | River Room | Large Wedding | The Savoy
RU Место для свадьбы в Лондоне | Зал River | Большая свадьба | The Savoy
Transliteratsioon Mesto dlâ svadʹby v Londone | Zal River | Bolʹšaâ svadʹba | The Savoy
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| savoy | savoy |
| river | river |
| wedding | свадьба |
| the | в |
EN London Wedding Venue | Gondoliers | Intimate Wedding | The Savoy
RU Место для свадьбы в Лондоне | Gondoliers | Небольшая свадьба | The Savoy
Transliteratsioon Mesto dlâ svadʹby v Londone | Gondoliers | Nebolʹšaâ svadʹba | The Savoy
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| savoy | savoy |
| wedding | свадьба |
| the | в |
EN London Wedding Venue | Pinafore | Intimate Wedding | The Savoy
RU Место для свадьбы в Лондоне | Pinafore | Небольшая свадьба | The Savoy
Transliteratsioon Mesto dlâ svadʹby v Londone | Pinafore | Nebolʹšaâ svadʹba | The Savoy
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| savoy | savoy |
| wedding | свадьба |
| the | в |
EN London Wedding Venue | Sorcerer | Intimate Wedding | The Savoy
RU Место для свадьбы в Лондоне | Sorcerer | Небольшая свадьба | The Savoy
Transliteratsioon Mesto dlâ svadʹby v Londone | Sorcerer | Nebolʹšaâ svadʹba | The Savoy
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| savoy | savoy |
| wedding | свадьба |
| the | в |
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteratsioon Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteratsioon Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteratsioon Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteratsioon Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteratsioon Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteratsioon Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteratsioon Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteratsioon Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteratsioon Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteratsioon Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteratsioon Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteratsioon Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding
RU Вечеринки по случаю помолвки и перед свадьбой, а также репетиция свадебного ужина должны быть такими же незабываемыми, как сама свадьба
Transliteratsioon Večerinki po slučaû pomolvki i pered svadʹboj, a takže repeticiâ svadebnogo užina dolžny bytʹ takimi že nezabyvaemymi, kak sama svadʹba
EN Join top wedding photographers around the world and build your beautiful wedding photography website with Pixpa
RU Присоединяйтесь к лучшим свадебным фотографам мира и создайте свой красивый сайт свадебной фотографии с помощью Pixpa
Transliteratsioon Prisoedinâjtesʹ k lučšim svadebnym fotografam mira i sozdajte svoj krasivyj sajt svadebnoj fotografii s pomoŝʹû Pixpa
EN Transform your wedding photos into a beautiful slideshow with an online wedding slideshow. Use editable templates and have your video ready in no time. Test it for free!
RU Оформите свадебное видео из фотографий с помощью онлайн-редактора. Воспользуйтесь готовыми шаблонами и создайте свое видео!
Transliteratsioon Oformite svadebnoe video iz fotografij s pomoŝʹû onlajn-redaktora. Vospolʹzujtesʹ gotovymi šablonami i sozdajte svoe video!
EN The hotel features wedding specialists, wedding packages, extensive event space and exceptional facilities.
RU Отель предлагает услуги свадебных организаторов, свадебные пакеты услуг, просторный зал и прекрасные условия для проведения торжества.
Transliteratsioon Otelʹ predlagaet uslugi svadebnyh organizatorov, svadebnye pakety uslug, prostornyj zal i prekrasnye usloviâ dlâ provedeniâ toržestva.
EN Our wedding planner is famed for her spectacular Mauritius wedding and honeymoon packages
RU Организатор свадеб приготовила для вас свои знаменитые уникальные предложениями по проведению торжеств в Маврикий
Transliteratsioon Organizator svadeb prigotovila dlâ vas svoi znamenitye unikalʹnye predloženiâmi po provedeniû toržestv v Mavrikij
EN At the heart of this lush green paradise, the hotel provides an array of settings to ensure your wedding is picture perfect with the help of your wedding planner.
RU Специалист по проведению свадеб поможет выбрать обстановку и провести идеальное торжество в роскошном зеленом саду.
Transliteratsioon Specialist po provedeniû svadeb pomožet vybratʹ obstanovku i provesti idealʹnoe toržestvo v roskošnom zelenom sadu.
EN with bathroom, tv meals 3 times a day (from dinner on the day of arrival to breakfast on the day…
RU с ванной, питание по телевизору 3 раза в день (от ужина в день прибытия до завтрака в день…
Transliteratsioon s vannoj, pitanie po televizoru 3 raza v denʹ (ot užina v denʹ pribytiâ do zavtraka v denʹ…
EN The day starts at 13.00 on the day of arrival, ends at 10.00 on the day of departure
RU Гарантией бронирования даты является оплата 200 злотых депозита на счет, оставшаяся сумма должна быть выплачена в день прибытия
Transliteratsioon Garantiej bronirovaniâ daty âvlâetsâ oplata 200 zlotyh depozita na sčet, ostavšaâsâ summa dolžna bytʹ vyplačena v denʹ pribytiâ
EN The hotel day lasts from 14:00 (arrival day) to 10:00 (departure day)
RU Сутки в отеле длится с 14:00 (день приезда) до 10:00 (день отъезда)
Transliteratsioon Sutki v otele dlitsâ s 14:00 (denʹ priezda) do 10:00 (denʹ otʺezda)
EN - 2-person house - 200 PLN / day 16.07 to 20.08 - 5-person house - 470 PLN / day - 4-person apartment 300 PLN / day - 2-person room 200 PLN
RU - 2-местный дом - 200 злотых / день с 16.07 по 20.08 - 5-местный дом - 470 злотых / день - 4-местный апартамент 300 злотых / день - 2-местный номер 200 злотый
Transliteratsioon - 2-mestnyj dom - 200 zlotyh / denʹ s 16.07 po 20.08 - 5-mestnyj dom - 470 zlotyh / denʹ - 4-mestnyj apartament 300 zlotyh / denʹ - 2-mestnyj nomer 200 zlotyj
EN The apartment can be rented for a period of at least two days.The residence day starts at 16:00 on the day of arrival and ends at 11:00 on the day of departure
RU Квартиру можно снять на срок не менее двух дней.День проживания начинается в 16:00 в день приезда и заканчивается в 11:00 в день отъезда
Transliteratsioon Kvartiru možno snâtʹ na srok ne menee dvuh dnej.Denʹ proživaniâ načinaetsâ v 16:00 v denʹ priezda i zakančivaetsâ v 11:00 v denʹ otʺezda
EN AVAILABLE DATES IN SEPTEMBER 4 people - 240 PLN / day for 5 people - 260 PLN / day for 6 people - PLN 280 / day Stay min
RU ДОСТУПНЫЕ ДАТЫ В СЕНТЯБРЕ 4 человек - 240 злотых / сутки на 5 человек - 260 злотых / сутки на 6 человек - 280 злотых / сутки Пребывание мин
Transliteratsioon DOSTUPNYE DATY V SENTÂBRE 4 čelovek - 240 zlotyh / sutki na 5 čelovek - 260 zlotyh / sutki na 6 čelovek - 280 zlotyh / sutki Prebyvanie min
EN Important Information : hotel day starts at14 on the day of arrival and ends at the departure day
RU Важная информация: Заезд начинается в godz.14 по прибытию и заканчивается в godz.11 в день отъезда
Transliteratsioon Važnaâ informaciâ: Zaezd načinaetsâ v godz.14 po pribytiû i zakančivaetsâ v godz.11 v denʹ otʺezda
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
RU Если планируется работать больше или меньше 8 часов в день, введите количество часов в рабочем дне в поле "Продолжительность дня (в часах)".
Transliteratsioon Esli planiruetsâ rabotatʹ bolʹše ili menʹše 8 časov v denʹ, vvedite količestvo časov v rabočem dne v pole "Prodolžitelʹnostʹ dnâ (v časah)".
EN FARM OFFER: The day starts at 15.00 on the first day of stay, ends at 11.00 the next day
RU ПРЕДЛОЖЕНИЕ ФЕРМЫ: День начинается в 15.00 в первый день пребывания, окончание в 11.00 следующего дня
Transliteratsioon PREDLOŽENIE FERMY: Denʹ načinaetsâ v 15.00 v pervyj denʹ prebyvaniâ, okončanie v 11.00 sleduûŝego dnâ
EN CHAWIRA is located on the premises of the former Crystal Glass Factory "Josephine." Once most famous in the world, it produced crystals for the royal families of Europe. HOTEL DAY Starts at 14.00 on the day of arrival and ends at 12.00 on the day of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratsioon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN New Year's Eve stay 28/12/2021 - 03/01/2022 - 170 PLN day / person 29/12/2021 - 03/01/2022 - 180 PLN day / person 30/12/2021 - 03/01/2022 - 190 PLN day / person Children up to 2 years, if they sleep with parents, free of charge without benefits
RU Новогоднее пребывание 28.12.2021 - 03.01.2022 - 170 злотых в день с человека 29.12.2021 - 03.01.2022 - 180 зл в день с человека 30.12.2021 - 03.01.2022 - 190 злотых в день / чел
Transliteratsioon Novogodnee prebyvanie 28.12.2021 - 03.01.2022 - 170 zlotyh v denʹ s čeloveka 29.12.2021 - 03.01.2022 - 180 zl v denʹ s čeloveka 30.12.2021 - 03.01.2022 - 190 zlotyh v denʹ / čel
EN -1km chair lift "Witów -Ski" Day in rooms starts from 14:00 on the day of arrival and ends at 11:00 on the day of departure
RU -1 км кресельного подъемника "Witów -Ski" День в номерах начинается с 14:00 в день прибытия и заканчивается в 11:00 в день отъезда
Transliteratsioon -1 km kreselʹnogo podʺemnika "Witów -Ski" Denʹ v nomerah načinaetsâ s 14:00 v denʹ pribytiâ i zakančivaetsâ v 11:00 v denʹ otʺezda
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| amp | amp |
| quot |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
RU Если планируется работать больше или меньше 8 часов в день, введите количество часов в рабочем дне в поле "Продолжительность дня (в часах)".
Transliteratsioon Esli planiruetsâ rabotatʹ bolʹše ili menʹše 8 časov v denʹ, vvedite količestvo časov v rabočem dne v pole "Prodolžitelʹnostʹ dnâ (v časah)".
EN At Westin, we are committed to helping you feel your best on your wedding day
RU С Westin вы будете чувствовать себя на седьмом небе в день своей свадьбы
Transliteratsioon S Westin vy budete čuvstvovatʹ sebâ na sedʹmom nebe v denʹ svoej svadʹby
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| westin | westin |
| feel | чувствовать |
| day | день |
| you | будете |
| your | своей |
| to | в |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts
RU Проживайте романтику вашей свадьбы заново, отмечая каждую годовщину там, где все началось, — в отелях и курортах Fairmont
Transliteratsioon Proživajte romantiku vašej svadʹby zanovo, otmečaâ každuû godovŝinu tam, gde vse načalosʹ, — v otelâh i kurortah Fairmont
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN Browse our list of vetted wedding organisers in Dubai to help you plan your special day.
RU Мы составили для вас список лучших организаторов свадебных мероприятий в Дубае, которые помогут спланировать идеальное торжество.
Transliteratsioon My sostavili dlâ vas spisok lučših organizatorov svadebnyh meropriâtij v Dubae, kotorye pomogut splanirovatʹ idealʹnoe toržestvo.
EN Bouqet is essential symbol of the wedding day
RU Букет является обязательным символом дня свадьбы
Transliteratsioon Buket âvlâetsâ obâzatelʹnym simvolom dnâ svadʹby
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| is | является |
| day | дня |
EN Bouqet is essential symbol of the wedding day
RU Букет является обязательным символом дня свадьбы
Transliteratsioon Buket âvlâetsâ obâzatelʹnym simvolom dnâ svadʹby
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| is | является |
| day | дня |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts
RU Проживайте романтику вашей свадьбы заново, отмечая каждую годовщину там, где все началось, — в отелях и курортах Fairmont
Transliteratsioon Proživajte romantiku vašej svadʹby zanovo, otmečaâ každuû godovŝinu tam, gde vse načalosʹ, — v otelâh i kurortah Fairmont
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane