Tõlgi "solutions have enabled" Venelane keelde

RU В таблице включены зависимости. Когда в таблице включены зависимости, не разрешено вводить формулы в столбцах с поддержкой зависимостей.

Transliteratsioon V tablice vklûčeny zavisimosti. Kogda v tablice vklûčeny zavisimosti, ne razrešeno vvoditʹ formuly v stolbcah s podderžkoj zavisimostej.

RU Включено — установка флажка Зависимости включены добавляет в таблицу автоматическую функцию зависимостей

Transliteratsioon Vklûčeno — ustanovka flažka Zavisimosti vklûčeny dobavlâet v tablicu avtomatičeskuû funkciû zavisimostej

RU Включено — установка флажка Зависимости включены добавляет в таблицу автоматическую функцию зависимостей

Transliteratsioon Vklûčeno — ustanovka flažka Zavisimosti vklûčeny dobavlâet v tablicu avtomatičeskuû funkciû zavisimostej

RU Эти модули включают в себя сетевые IT-решения, решения для голосовой связи, облачные решения и профессиональные сервисы

Transliteratsioon Éti moduli vklûčaût v sebâ setevye IT-rešeniâ, rešeniâ dlâ golosovoj svâzi, oblačnye rešeniâ i professionalʹnye servisy

RU Эти модули включают в себя сетевые IT-решения, решения для голосовой связи, облачные решения и профессиональные сервисы

Transliteratsioon Éti moduli vklûčaût v sebâ setevye IT-rešeniâ, rešeniâ dlâ golosovoj svâzi, oblačnye rešeniâ i professionalʹnye servisy

RU Раскройте гениальность в своих учениках, предоставив им опыт разработки коммуникационных и геолокационных решений на основе ИИ.

Transliteratsioon Raskrojte genialʹnostʹ v svoih učenikah, predostaviv im opyt razrabotki kommunikacionnyh i geolokacionnyh rešenij na osnove II.

RU Мы заботимся о том, чтобы клиенты обладали достаточным уровнем подготовки и могли максимально эффективно пользоваться нашими решениями

Transliteratsioon My zabotimsâ o tom, čtoby klienty obladali dostatočnym urovnem podgotovki i mogli maksimalʹno éffektivno polʹzovatʹsâ našimi rešeniâmi

RU Мы заботимся о том, чтобы клиенты обладали достаточным уровнем подготовки и могли максимально эффективно пользоваться нашими решениями

Transliteratsioon My zabotimsâ o tom, čtoby klienty obladali dostatočnym urovnem podgotovki i mogli maksimalʹno éffektivno polʹzovatʹsâ našimi rešeniâmi

RU Облачное подключение для быстрого прототипирования систем с ИИ

Transliteratsioon Oblačnoe podklûčenie dlâ bystrogo prototipirovaniâ sistem s II

RU «Тестовые решения Keysight позволили нам первыми выйти на рынок с нашими трансиверами 400GE, использующими PAM4 для приложений ЦОД».

Transliteratsioon «Testovye rešeniâ Keysight pozvolili nam pervymi vyjti na rynok s našimi transiverami 400GE, ispolʹzuûŝimi PAM4 dlâ priloženij COD».

RU Раскройте гениальность в своих учениках, предоставив им опыт разработки коммуникационных и геолокационных решений на основе ИИ.

Transliteratsioon Raskrojte genialʹnostʹ v svoih učenikah, predostaviv im opyt razrabotki kommunikacionnyh i geolokacionnyh rešenij na osnove II.

RU Если у вас есть следующий вывод, вы успешно включили алгоритм BBR Google:

Transliteratsioon Esli u vas estʹ sleduûŝij vyvod, vy uspešno vklûčili algoritm BBR Google:

RU Exponea позволила нам объединить данные о поведении клиентов онлайн и офлайн с помощью их CDP

Transliteratsioon Exponea pozvolila nam obʺedinitʹ dannye o povedenii klientov onlajn i oflajn s pomoŝʹû ih CDP

RU Резервные копии исходных изображений по-прежнему доступны, если вы включили опцию резервного копирования изображений.

Transliteratsioon Rezervnye kopii ishodnyh izobraženij po-prežnemu dostupny, esli vy vklûčili opciû rezervnogo kopirovaniâ izobraženij.

RU Узнавать, какое количество управляемых пользователей защищено с помощью двухфакторной аутентификации или системы единого входа (SSO).

Transliteratsioon Uznavatʹ, kakoe količestvo upravlâemyh polʹzovatelej zaŝiŝeno s pomoŝʹû dvuhfaktornoj autentifikacii ili sistemy edinogo vhoda (SSO).

RU В счет включаются все активные управляемые пользователи, имеющие доступ к какому-либо поддерживаемому продукту Cloud:

Transliteratsioon V sčet vklûčaûtsâ vse aktivnye upravlâemye polʹzovateli, imeûŝie dostup k kakomu-libo podderživaemomu produktu Cloud:

RU Если вы пользователь Mac, убедитесь, что у вас включена опция просмотра скрытых файлов. Вы можете включить это из Finder, нажав ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . ,

Transliteratsioon Esli vy polʹzovatelʹ Mac, ubeditesʹ, čto u vas vklûčena opciâ prosmotra skrytyh fajlov. Vy možete vklûčitʹ éto iz Finder, nažav ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . ,

RU Сначала необходимо включить зависимости в таблице. Для этого нужны права администратора или владельца таблицы.

Transliteratsioon Snačala neobhodimo vklûčitʹ zavisimosti v tablice. Dlâ étogo nužny prava administratora ili vladelʹca tablicy.

RU Убедитесь, что вы включили функцию защиты от Hotlink CPanel

Transliteratsioon Ubeditesʹ, čto vy vklûčili funkciû zaŝity ot Hotlink CPanel

RU На всех сайтах, размещенных на Nestify, по умолчанию включены SSL-сертификаты LetsEncrypt

Transliteratsioon Na vseh sajtah, razmeŝennyh na Nestify, po umolčaniû vklûčeny SSL-sertifikaty LetsEncrypt

RU Вы должны включить JavaScript в Вашем браузере, чтобы использовать функциональные возможности этого сайта.

Transliteratsioon Vy dolžny vklûčitʹ JavaScript v Vašem brauzere, čtoby ispolʹzovatʹ funkcionalʹnye vozmožnosti étogo sajta.

RU Если для таблицы включены зависимости, то в столбцах дат начала и окончания содержится скрытый компонент времени

Transliteratsioon Esli dlâ tablicy vklûčeny zavisimosti, to v stolbcah dat načala i okončaniâ soderžitsâ skrytyj komponent vremeni

RU Наблюдатели ресурсов могут просматривать распределение по всем таблицам, в которых включена эта функция

Transliteratsioon Nablûdateli resursov mogut prosmatrivatʹ raspredelenie po vsem tablicam, v kotoryh vklûčena éta funkciâ

RU В календаре или представлении Гантта родительские строки в таблицах с включенными зависимостями всегда будут иметь серый цвет фона.

Transliteratsioon V kalendare ili predstavlenii Gantta roditelʹskie stroki v tablicah s vklûčennymi zavisimostâmi vsegda budut imetʹ seryj cvet fona.

RU Добавление пользователей в список ограничения доступа (после его включения)

Transliteratsioon Dobavlenie polʹzovatelej v spisok ograničeniâ dostupa (posle ego vklûčeniâ)

RU Отправка ссылки для сброса пароля (при условии, что включена проверка подлинности по адресу электронной почты и паролю).

Transliteratsioon Otpravka ssylki dlâ sbrosa parolâ (pri uslovii, čto vklûčena proverka podlinnosti po adresu élektronnoj počty i parolû).

RU После включения зависимостей в таблице появятся перечисленные ниже возможности.

Transliteratsioon Posle vklûčeniâ zavisimostej v tablice poâvâtsâ perečislennye niže vozmožnosti.

RU Рейтинг продукта - Вот как ваша подарочная карта была оценена, если вы включили отзывы.

Transliteratsioon Rejting produkta - Vot kak vaša podaročnaâ karta byla ocenena, esli vy vklûčili otzyvy.

RU Вы должны включить JavaScript в Вашем браузере, чтобы использовать функциональные возможности этого сайта.

Transliteratsioon Vy dolžny vklûčitʹ JavaScript v Vašem brauzere, čtoby ispolʹzovatʹ funkcionalʹnye vozmožnosti étogo sajta.

RU Наконец, после того, как вы включили DKIM-ключи, вам нужно выполнить последнюю команду: Remove-PSSession $Session

Transliteratsioon Nakonec, posle togo, kak vy vklûčili DKIM-klûči, vam nužno vypolnitʹ poslednûû komandu: Remove-PSSession $Session

RU В таких случаях возвращается результат SPF permerror, если вы включили мониторинг DMARC для своего домена

Transliteratsioon V takih slučaâh vozvraŝaetsâ rezulʹtat SPF permerror, esli vy vklûčili monitoring DMARC dlâ svoego domena

RU При добавлении новой учетной записи в настройках по умолчанию включено шифрование (SSL или STARTTLS).

Transliteratsioon Pri dobavlenii novoj učetnoj zapisi v nastrojkah po umolčaniû vklûčeno šifrovanie (SSL ili STARTTLS).

RU Исправление: поддержка серверов MySQL, на которых включен ANSI_QUOTES SQL.

Transliteratsioon Ispravlenie: podderžka serverov MySQL, na kotoryh vklûčen ANSI_QUOTES SQL.

RU Резервные копии исходных изображений по-прежнему доступны, если вы включили опцию резервного копирования изображений.

Transliteratsioon Rezervnye kopii ishodnyh izobraženij po-prežnemu dostupny, esli vy vklûčili opciû rezervnogo kopirovaniâ izobraženij.

RU По умолчанию на виртуальных серверах Hostwinds Windows Cloud не включен звук

Transliteratsioon Po umolčaniû na virtualʹnyh serverah Hostwinds Windows Cloud ne vklûčen zvuk

RU Если у вас есть "Библиотека фотографий iCloud”Включен в Настройки устройства - iCloud - Фото, а затем просматривайте фото и видео прямо на iCloud.com.

Transliteratsioon Esli u vas estʹ "Biblioteka fotografij iCloud”Vklûčen v Nastrojki ustrojstva - iCloud - Foto, a zatem prosmatrivajte foto i video prâmo na iCloud.com.

RU Мобильные устройства перьевого ввода стали стандартным инструментом ведения бизнеса во всех сферах

Transliteratsioon Mobilʹnye ustrojstva perʹevogo vvoda stali standartnym instrumentom vedeniâ biznesa vo vseh sferah

RU В счет включаются все активные управляемые пользователи, имеющие доступ к какому-либо поддерживаемому продукту Cloud:

Transliteratsioon V sčet vklûčaûtsâ vse aktivnye upravlâemye polʹzovateli, imeûŝie dostup k kakomu-libo podderživaemomu produktu Cloud:

RU Для этой функции вы можете использовать URL в качестве имени файла, если была включена опция fopen wrappers

Transliteratsioon Dlâ étoj funkcii vy možete ispolʹzovatʹ URL v kačestve imeni fajla, esli byla vklûčena opciâ fopen wrappers

RU Если вы пользователь Mac, убедитесь, что у вас включена опция просмотра скрытых файлов. Вы можете включить это из Finder, нажав ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . ,

Transliteratsioon Esli vy polʹzovatelʹ Mac, ubeditesʹ, čto u vas vklûčena opciâ prosmotra skrytyh fajlov. Vy možete vklûčitʹ éto iz Finder, nažav ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . ,

RU Сначала необходимо включить зависимости в таблице. Для этого нужны права администратора или владельца таблицы.

Transliteratsioon Snačala neobhodimo vklûčitʹ zavisimosti v tablice. Dlâ étogo nužny prava administratora ili vladelʹca tablicy.

RU Участники отраслевой инициативы EcoVadis имеют доступ к специальному набору функций на своей платформе.

Transliteratsioon Učastniki otraslevoj iniciativy EcoVadis imeût dostup k specialʹnomu naboru funkcij na svoej platforme.

RU Но нужен ли вам еще и DMARC? Да! В вашем домене должен быть развернут DMARC с политикой p = карантин или отклонение, с включенными SPF и DKIM.

Transliteratsioon No nužen li vam eŝe i DMARC? Da! V vašem domene dolžen bytʹ razvernut DMARC s politikoj p = karantin ili otklonenie, s vklûčennymi SPF i DKIM.

RU MTA-STS & TLS-RPT не были включены для вашего домена

Transliteratsioon MTA-STS & TLS-RPT ne byli vklûčeny dlâ vašego domena

RU Хостинг MTA-STS & TLS-RPT не включен для вашего домена

Transliteratsioon Hosting MTA-STS & TLS-RPT ne vklûčen dlâ vašego domena

RU Если для таблицы включены зависимости, то в столбцах дат начала и окончания содержится скрытый компонент времени

Transliteratsioon Esli dlâ tablicy vklûčeny zavisimosti, to v stolbcah dat načala i okončaniâ soderžitsâ skrytyj komponent vremeni

RU В календаре или представлении Гантта родительские строки в таблицах с включенными зависимостями всегда будут иметь серый цвет фона.

Transliteratsioon V kalendare ili predstavlenii Gantta roditelʹskie stroki v tablicah s vklûčennymi zavisimostâmi vsegda budut imetʹ seryj cvet fona.

RU Отправка ссылки для сброса пароля (при условии, что включена проверка подлинности по адресу электронной почты и паролю).

Transliteratsioon Otpravka ssylki dlâ sbrosa parolâ (pri uslovii, čto vklûčena proverka podlinnosti po adresu élektronnoj počty i parolû).

RU Чтобы активировать эту возможность для учётной записи вашей организации, свяжитесь со своим представителем Smartsheet по работе с клиентами

Transliteratsioon Čtoby aktivirovatʹ étu vozmožnostʹ dlâ učëtnoj zapisi vašej organizacii, svâžitesʹ so svoim predstavitelem Smartsheet po rabote s klientami

RU Если одна из выбранных учётных записей имеет доступ к премиум-приложениям, запретите эти приложения перед запуском процесса

Transliteratsioon Esli odna iz vybrannyh učëtnyh zapisej imeet dostup k premium-priloženiâm, zapretite éti priloženiâ pered zapuskom processa