EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Venelane sõnadeks/fraasideks:
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
RU По умолчанию Jira использует порт 8080 или 443. Администратор Jira может изменить используемый Jira порт, поэтому уточняйте у него эти сведения.
Transliteratsioon Po umolčaniû Jira ispolʹzuet port 8080 ili 443. Administrator Jira možet izmenitʹ ispolʹzuemyj Jira port, poétomu utočnâjte u nego éti svedeniâ.
Inglise | Venelane |
---|---|
jira | jira |
EN When something is interactive, it means that it is designed to respond to the actions of the user. For example, an interactive exhibit lets the user interact with the content of the exhibit in some way.
RU Interactive – предусматривающий возможность взаимодействия с пользователем, например, на выставке.
Transliteratsioon Interactive – predusmatrivaûŝij vozmožnostʹ vzaimodejstviâ s polʹzovatelem, naprimer, na vystavke.
EN Engaging learning experiences with interactive content such as practice labs, interactive activities, videos, and assessments along the way
RU Увлекательный учебный процесс включает практические занятия, интерактивные задания, видеоролики и текущую оценку
Transliteratsioon Uvlekatelʹnyj učebnyj process vklûčaet praktičeskie zanâtiâ, interaktivnye zadaniâ, videoroliki i tekuŝuû ocenku
EN First Interactive And Consistently Interactive
RU Первая интерактивность и полная интерактивность
Transliteratsioon Pervaâ interaktivnostʹ i polnaâ interaktivnostʹ
EN When something is interactive, it means that it is designed to respond to the actions of the user. For example, an interactive exhibit lets the user interact with the content of the exhibit in some way.
RU Interactive – предусматривающий возможность взаимодействия с пользователем, например, на выставке.
Transliteratsioon Interactive – predusmatrivaûŝij vozmožnostʹ vzaimodejstviâ s polʹzovatelem, naprimer, na vystavke.
EN Engaging learning experiences with interactive content such as practice labs, interactive activities, videos, and assessments along the way
RU Увлекательный учебный процесс включает практические занятия, интерактивные задания, видеоролики и текущую оценку
Transliteratsioon Uvlekatelʹnyj učebnyj process vklûčaet praktičeskie zanâtiâ, interaktivnye zadaniâ, videoroliki i tekuŝuû ocenku
EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.
RU Windows использует обратную косание для обозначения разделения папок, в то время как Linux использует форвардную косушку.
Transliteratsioon Windows ispolʹzuet obratnuû kosanie dlâ oboznačeniâ razdeleniâ papok, v to vremâ kak Linux ispolʹzuet forvardnuû kosušku.
Inglise | Venelane |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
EN Regarding the rules, the new Blackjack uses a standard 52-card deck, while 21Bet uses a 36-card deck
RU Что касается правил, то в новом Блекджеке используется стандартная колода из 52 карт, тогда как в 21Бете использовалась колода из 36 карт
Transliteratsioon Čto kasaetsâ pravil, to v novom Blekdžeke ispolʹzuetsâ standartnaâ koloda iz 52 kart, togda kak v 21Bete ispolʹzovalasʹ koloda iz 36 kart
EN Learn Git with interactive tutorials
RU Освойте Git с помощью интерактивных обучающих материалов
Transliteratsioon Osvojte Git s pomoŝʹû interaktivnyh obučaûŝih materialov
Inglise | Venelane |
---|---|
git | git |
EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.
RU Получайте чистые и понятные коммиты с использованием интерактивного инструмента rebase в Sourcetree.
Transliteratsioon Polučajte čistye i ponâtnye kommity s ispolʹzovaniem interaktivnogo instrumenta rebase v Sourcetree.
EN Engage employees with interactive boards
RU Повышайте вовлеченность сотрудников с помощью интерактивных досок
Transliteratsioon Povyšajte vovlečennostʹ sotrudnikov s pomoŝʹû interaktivnyh dosok
EN Use our Interactive Checklist & Guide for the smoothest transition
RU Чтобы миграция прошла успешно, предлагаем в помощь Интерактивный чек-лист и руководство
Transliteratsioon Čtoby migraciâ prošla uspešno, predlagaem v pomoŝʹ Interaktivnyj ček-list i rukovodstvo
EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:
RU Отслеживайте эффективность своей работы с интерактивными графиками Ранк Трекера. Получайте историю по:
Transliteratsioon Otsleživajte éffektivnostʹ svoej raboty s interaktivnymi grafikami Rank Trekera. Polučajte istoriû po:
EN Use the interactive graph to see how traffic has progressed both globally and locally in 171 countries.
RU Используйте интерактивный график, чтобы посмотреть, как продвинулся трафик и глобально, и локально в 171 стране.
Transliteratsioon Ispolʹzujte interaktivnyj grafik, čtoby posmotretʹ, kak prodvinulsâ trafik i globalʹno, i lokalʹno v 171 strane.
EN Learn Git with interactive tutorials
RU Освойте Git с помощью интерактивных обучающих материалов
Transliteratsioon Osvojte Git s pomoŝʹû interaktivnyh obučaûŝih materialov
Inglise | Venelane |
---|---|
git | git |
EN Learn a job-relevant skill that you can use today in under 2 hours through an interactive experience guided by a subject matter expert
RU Изучите навык, который вы сможете применить в работе уже сегодня, на интерактивном проекте с отраслевым экспертом менее чем за два часа
Transliteratsioon Izučite navyk, kotoryj vy smožete primenitʹ v rabote uže segodnâ, na interaktivnom proekte s otraslevym ékspertom menee čem za dva časa
EN Use customer data to create rich, interactive conversations tailored to their needs.
RU Используйте данные клиентов для организации насыщенного, эффективного общения с учетом потребностей клиентов.
Transliteratsioon Ispolʹzujte dannye klientov dlâ organizacii nasyŝennogo, éffektivnogo obŝeniâ s učetom potrebnostej klientov.
EN Immerse yourself in our interactive report
RU Погрузитесь в наш интерактивный отчет
Transliteratsioon Pogruzitesʹ v naš interaktivnyj otčet
EN Use the interactive map below to explore where we work
RU На этой интерактивной карте отмечены страны и территории, в которых мы работаем
Transliteratsioon Na étoj interaktivnoj karte otmečeny strany i territorii, v kotoryh my rabotaem
EN Our interactive checks have revealed that you are not the one you pretend to be
RU Наши интерактивные проверки выявили, что вы не тот, за кого себя выдаете
Transliteratsioon Naši interaktivnye proverki vyâvili, čto vy ne tot, za kogo sebâ vydaete
EN Users can also insert images, videos, logos, and other multimedia files to make the questionnaire more interactive
RU Пользователи также могут вставлять изображения, видео, логотипы и другие мультимедийные файлы, чтобы сделать анкету более интерактивной.
Transliteratsioon Polʹzovateli takže mogut vstavlâtʹ izobraženiâ, video, logotipy i drugie mulʹtimedijnye fajly, čtoby sdelatʹ anketu bolee interaktivnoj.
EN The customizable interface offered by SurveyGizmo enables users to provide an interactive experience for their audience
RU Настраиваемый интерфейс предлагаемый SurveyGizmo позволяет пользователям чтобы обеспечить интерактивный опыт для своей аудитории
Transliteratsioon Nastraivaemyj interfejs predlagaemyj SurveyGizmo pozvolâet polʹzovatelâm čtoby obespečitʹ interaktivnyj opyt dlâ svoej auditorii
EN For many awards we've added an interactive side panel.
RU Мы добавили интерактивную боковую панель для многих наград.
Transliteratsioon My dobavili interaktivnuû bokovuû panelʹ dlâ mnogih nagrad.
EN Relax in the charming village of Pokrzywna, located within the National Park - Mountain Opawskie. Our tourist facilities are located in the Park Interactive Education and Entertainment "ROSENAU- Lost City," in which await you interesting…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratsioon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
RU И именно ей посвящена экспозиция недавно открывшегося Центра для посетителей «Долина швейцарских ножей» (Swiss Knife Valley Visitor Center) в Брюннене.
Transliteratsioon I imenno ej posvâŝena ékspoziciâ nedavno otkryvšegosâ Centra dlâ posetitelej «Dolina švejcarskih nožej» (Swiss Knife Valley Visitor Center) v Brûnnene.
EN Demonstrate interactive layouts
RU Продемонстрировать интерактивные макеты
Transliteratsioon Prodemonstrirovatʹ interaktivnye makety
EN Transform messy URLs into interactive, in-context files from Google, Dropbox, Figma, and more.
RU Превратите беспорядочные URL-адреса в интерактивные, контекстуальные файлы из Google, Dropbox, Figma и др.
Transliteratsioon Prevratite besporâdočnye URL-adresa v interaktivnye, kontekstualʹnye fajly iz Google, Dropbox, Figma i dr.
Inglise | Venelane |
---|---|
urls | url |
dropbox | dropbox |
figma | figma |
EN Interactive tables, diagrams, overviews in the program.
RU Интерактивные таблицы, диаграммы, сводки в программе.
Transliteratsioon Interaktivnye tablicy, diagrammy, svodki v programme.
EN Create personalised interactive messaging with Sunshine Conversations’ tools and APIs.
RU Создайте персонализированный и интерактивный обмен сообщениями с помощью инструментов Sunshine Conversations и API-интерфейсов.
Transliteratsioon Sozdajte personalizirovannyj i interaktivnyj obmen soobŝeniâmi s pomoŝʹû instrumentov Sunshine Conversations i API-interfejsov.
Inglise | Venelane |
---|---|
apis | api |
EN In this interactive demo, we’ll guide you through the key components that make up the Zendesk agent experience.
RU В ходе этой интерактивной демонстрации мы познакомим вас с ключевыми компонентами, из которых состоит работа агента Zendesk.
Transliteratsioon V hode étoj interaktivnoj demonstracii my poznakomim vas s klûčevymi komponentami, iz kotoryh sostoit rabota agenta Zendesk.
Inglise | Venelane |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN To view the interactive version of the report, visit the 2021 UNSDG Chair Report on DCO online report
RU Читайте интерактивную онлайн-версию доклада Председателя Группы ООН по устойчивому развитию о работе УКР за 2021 год
Transliteratsioon Čitajte interaktivnuû onlajn-versiû doklada Predsedatelâ Gruppy OON po ustojčivomu razvitiû o rabote UKR za 2021 god
EN 26. Create an interactive guide
RU 26. Создайте интерактивное руководство.
Transliteratsioon 26. Sozdajte interaktivnoe rukovodstvo.
EN Interactive JavaScript charts designed to be embedded and integrated into web, desktop, and mobile apps
RU универсальные JavaScript диаграммы для HTML5
Transliteratsioon universalʹnye JavaScript diagrammy dlâ HTML5
Inglise | Venelane |
---|---|
javascript | javascript |
EN Add interactive map charts with drilldown and routes
RU Интерактивные карты с дрилдауном, маршрутами
Transliteratsioon Interaktivnye karty s drildaunom, maršrutami
EN Customers can click through five panels, each contains it’s unique content (video, interactive elements, gallery).
RU Пользователи могут переключаться между 5 панелями, каждая из которых содержит уникальный контент (видео, интерактивные элементы, галерею).
Transliteratsioon Polʹzovateli mogut pereklûčatʹsâ meždu 5 panelâmi, každaâ iz kotoryh soderžit unikalʹnyj kontent (video, interaktivnye élementy, galereû).
Inglise | Venelane |
---|---|
five | 5 |
EN Can contain video, interactive elements or animation.
RU Может содержать видео, интерактивные элементы или анимацию.
Transliteratsioon Možet soderžatʹ video, interaktivnye élementy ili animaciû.
EN htop provides you with an interactive way to monitor your processes for your server and can be used with any Hostwinds Cloud VPS server
RU htop предоставляет вам интерактивный способ мониторинга процессов на вашем сервере и может использоваться с любым сервером Hostwinds Cloud VPS
Transliteratsioon htop predostavlâet vam interaktivnyj sposob monitoringa processov na vašem servere i možet ispolʹzovatʹsâ s lûbym serverom Hostwinds Cloud VPS
Inglise | Venelane |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
vps | vps |
EN The "Memory" section is where it gets exciting and interactive.
RU Раздел «Память» - это то, где он получает захватывающий и интерактивный.
Transliteratsioon Razdel «Pamâtʹ» - éto to, gde on polučaet zahvatyvaûŝij i interaktivnyj.
EN Interactive IPTV to replace linear TV — Infomir Academy
RU Интерактивное IPTV телевидение на замену линейного ТВ — Infomir Academy
Transliteratsioon Interaktivnoe IPTV televidenie na zamenu linejnogo TV — Infomir Academy
EN Share lesson materials as interactive, navigable presentations for increased student engagement.
RU Поделитесь учебными материалами в виде интерактивных, удобных для навигации презентаций для повышения вовлеченности учащихся.
Transliteratsioon Podelitesʹ učebnymi materialami v vide interaktivnyh, udobnyh dlâ navigacii prezentacij dlâ povyšeniâ vovlečennosti učaŝihsâ.
EN We really love that they are very interactive with their customers, making sure to get feedback and use it in future products
RU Нам очень нравится, что они очень интерактивны со своими клиентами, стараясь получать отзывы и использовать их в будущих продуктах
Transliteratsioon Nam očenʹ nravitsâ, čto oni očenʹ interaktivny so svoimi klientami, staraâsʹ polučatʹ otzyvy i ispolʹzovatʹ ih v buduŝih produktah
EN She presents the course in a very interactive manner and goes slow and steady while explaining the basics of drop shipping.
RU Она представляет курс в очень интерактивной форме и медленно и уверенно объясняет основы дропшиппинга.
Transliteratsioon Ona predstavlâet kurs v očenʹ interaktivnoj forme i medlenno i uverenno obʺâsnâet osnovy dropšippinga.
EN Use the interactive map below to explore where we work
RU На этой интерактивной карте отмечены страны и территории, в которых мы работаем
Transliteratsioon Na étoj interaktivnoj karte otmečeny strany i territorii, v kotoryh my rabotaem
EN Interactive exercises increase knowledge retention
RU Интерактивные упражнения повышают усвояемость знаний
Transliteratsioon Interaktivnye upražneniâ povyšaût usvoâemostʹ znanij
EN Provided a full year of interactive Fusion 360 live support
RU Полная интерактивная поддержка Fusion 360 в реальном времени
Transliteratsioon Polnaâ interaktivnaâ podderžka Fusion 360 v realʹnom vremeni
EN Bring immersive, interactive 3D product visualization to your business
RU Усильте свой бизнес иммерсивной интерактивной визуализацией продуктов в 3D
Transliteratsioon Usilʹte svoj biznes immersivnoj interaktivnoj vizualizaciej produktov v 3D
EN Game developers are propelling their creations into the future, through the power of interactive, real-time 3D.
RU Разработчики игр создают продукты будущего благодаря интерактивному 3D-контенту реальном времени.
Transliteratsioon Razrabotčiki igr sozdaût produkty buduŝego blagodarâ interaktivnomu 3D-kontentu realʹnom vremeni.
EN It provides an interactive virtual test environment based on Unity, where users can continuously test their systems.
RU Это интерактивная виртуальная тестовая среда на базе Unity, которая дает пользователю возможности для непрерывного тестирования.
Transliteratsioon Éto interaktivnaâ virtualʹnaâ testovaâ sreda na baze Unity, kotoraâ daet polʹzovatelû vozmožnosti dlâ nepreryvnogo testirovaniâ.
EN Interesting tests and fun interactive tasks.
RU Интересные тесты и веселые интерактивные задачи.
Transliteratsioon Interesnye testy i veselye interaktivnye zadači.
EN Interactive tasks and informative tests test students? knowledge and encourage them to learn.
RU Интерактивные задачи и информативные тесты проверяют знания учащихся и побуждают их учиться.
Transliteratsioon Interaktivnye zadači i informativnye testy proverâût znaniâ učaŝihsâ i pobuždaût ih učitʹsâ.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st