EN On the estate of Château Smith Haut Lafitte, the grapes are harvested by hand and chemical products are banned
EN On the estate of Château Smith Haut Lafitte, the grapes are harvested by hand and chemical products are banned
RU В поместье Шато-Смит-О-Лафит сбор урожая производится только вручную, а использование химикатов запрещено
Transliteratsioon V pomestʹe Šato-Smit-O-Lafit sbor urožaâ proizvoditsâ tolʹko vručnuû, a ispolʹzovanie himikatov zapreŝeno
EN Crafted with only Chardonnay grapes grown on a single walled parcel spanning just 1.85 hectares in the heart of Champagne, the first Clos du Mesnil vintage by Krug is produced.
RU Из собранного с одного участка площадью 1,85 га в самом центре региона Шампань винограда «шардоне» создается первая партия Krug Clos du Mesnil.
Transliteratsioon Iz sobrannogo s odnogo učastka ploŝadʹû 1,85 ga v samom centre regiona Šampanʹ vinograda «šardone» sozdaetsâ pervaâ partiâ Krug Clos du Mesnil.
EN In the crop known more than 500 plant's polyploids (rye, sugar beets, grapes, buckwheat, mint, radishes, onions, etc.)
RU В растениеводстве известно более 500 полиплоидов (рожь, сахарная свекла, виноград, гречиха, мята, редис, лук и др.)
Transliteratsioon V rastenievodstve izvestno bolee 500 poliploidov (rožʹ, saharnaâ svekla, vinograd, grečiha, mâta, redis, luk i dr.)
EN vineyard, ripe, grapes, countryside, sunset, fruit, grape, healthy eating, food, food and drink Public Domain
RU девушка, ношение, вязание, кепка, эскиз портрета, майка, рисунок, молодые, длинные волосы, искусство и ремесло Public Domain
Transliteratsioon devuška, nošenie, vâzanie, kepka, éskiz portreta, majka, risunok, molodye, dlinnye volosy, iskusstvo i remeslo Public Domain
Inglise | Venelane |
---|---|
domain | domain |
EN Peaches, nectarines, apricots, fresh figs, plums, grapes or cherries are all served with gusto.
RU Обязательно попробуйте корсиканские персики, нектарины, абрикосы, инжир, сливы, виноград и вишню.
Transliteratsioon Obâzatelʹno poprobujte korsikanskie persiki, nektariny, abrikosy, inžir, slivy, vinograd i višnû.
EN In the crop known more than 500 plant's polyploids (rye, sugar beets, grapes, buckwheat, mint, radishes, onions, etc.)
RU В растениеводстве известно более 500 полиплоидов (рожь, сахарная свекла, виноград, гречиха, мята, редис, лук и др.)
Transliteratsioon V rastenievodstve izvestno bolee 500 poliploidov (rožʹ, saharnaâ svekla, vinograd, grečiha, mâta, redis, luk i dr.)
EN Grapes flourish on roughly 200 hectares to create wines that are today produced using modern equipment and that visitors can try in idyllic settings.
RU Вино подается гостям в уютных и живописных ресторанчиках вокруг монастыря.
Transliteratsioon Vino podaetsâ gostâm v uûtnyh i živopisnyh restorančikah vokrug monastyrâ.
EN ?Salgesch is the perfect place for growing grapes because so much of it is south-facing
RU «Зальгеш идеально подходит для выращивания винограда, потому что большая его часть ориентирована на юг
Transliteratsioon «Zalʹgeš idealʹno podhodit dlâ vyraŝivaniâ vinograda, potomu čto bolʹšaâ ego častʹ orientirovana na ûg
EN This means the grapes geta lot of sun and the ground is very fertile,? explains Luc
RU Это значит, что на лозы постоянно светит солнце, а земля очень плодородна», – объясняет Люк
Transliteratsioon Éto značit, čto na lozy postoânno svetit solnce, a zemlâ očenʹ plodorodna», – obʺâsnâet Lûk
EN varieties of grapes are grown in Valais.
RU сортов винограда выращиваются в Вале
Transliteratsioon sortov vinograda vyraŝivaûtsâ v Vale
EN ?Otherwise they would eat the ripe grapes in autumn or the new shoots in spring, which would be bad for business of course,? says Luc with a grin.
RU «Иначе осенью они будут питаться спелым виноградом, а весной новыми побегами, чего мы, конечно, допустить не можем», – улыбается Люк.
Transliteratsioon «Inače osenʹû oni budut pitatʹsâ spelym vinogradom, a vesnoj novymi pobegami, čego my, konečno, dopustitʹ ne možem», – ulybaetsâ Lûk.
EN "Try green tea iced flakes (bingsoo or shaved ice). Comes with mochi, strawberries, grapes, mango and vanilla ice cream on top and sweet red beans below fruits. Easy to share two or even three people"
EN "Try green tea iced flakes (bingsoo or shaved ice). Comes with mochi, strawberries, grapes, mango and vanilla ice cream on top and sweet red beans below fruits. Easy to share two or even three people"
EN "Try green tea iced flakes (bingsoo or shaved ice). Comes with mochi, strawberries, grapes, mango and vanilla ice cream on top and sweet red beans below fruits. Easy to share two or even three people"
EN "Try green tea iced flakes (bingsoo or shaved ice). Comes with mochi, strawberries, grapes, mango and vanilla ice cream on top and sweet red beans below fruits. Easy to share two or even three people"
EN "Try green tea iced flakes (bingsoo or shaved ice). Comes with mochi, strawberries, grapes, mango and vanilla ice cream on top and sweet red beans below fruits. Easy to share two or even three people"
EN "Try green tea iced flakes (bingsoo or shaved ice). Comes with mochi, strawberries, grapes, mango and vanilla ice cream on top and sweet red beans below fruits. Easy to share two or even three people"
EN "Try green tea iced flakes (bingsoo or shaved ice). Comes with mochi, strawberries, grapes, mango and vanilla ice cream on top and sweet red beans below fruits. Easy to share two or even three people"
EN "Try green tea iced flakes (bingsoo or shaved ice). Comes with mochi, strawberries, grapes, mango and vanilla ice cream on top and sweet red beans below fruits. Easy to share two or even three people"
EN "Try green tea iced flakes (bingsoo or shaved ice). Comes with mochi, strawberries, grapes, mango and vanilla ice cream on top and sweet red beans below fruits. Easy to share two or even three people"
EN "Try green tea iced flakes (bingsoo or shaved ice). Comes with mochi, strawberries, grapes, mango and vanilla ice cream on top and sweet red beans below fruits. Easy to share two or even three people"
EN Crafted with only Chardonnay grapes grown on a single walled parcel spanning just 1.85 hectares in the heart of Champagne, the first Clos du Mesnil vintage by Krug is produced.
RU Из собранного с одного участка площадью 1,85 га в самом центре региона Шампань винограда «шардоне» создается первая партия Krug Clos du Mesnil.
Transliteratsioon Iz sobrannogo s odnogo učastka ploŝadʹû 1,85 ga v samom centre regiona Šampanʹ vinograda «šardone» sozdaetsâ pervaâ partiâ Krug Clos du Mesnil.
Kuvatakse 22 tõlget 22 -st