EN In this case, grid-column: 1 / span 12 would be equivalent to grid-column: 1 / 13, and grid-column: 2 / span 6 would be equivalent to grid-column: 2 / 8.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Venelane sõnadeks/fraasideks:
EN In this case, grid-column: 1 / span 12 would be equivalent to grid-column: 1 / 13, and grid-column: 2 / span 6 would be equivalent to grid-column: 2 / 8.
RU В этом случае grid-column: 1 / span 12 будет эквивалентно grid-column: 1 / 13, а grid-column: 2 / span 6 будет эквивалентно grid-column: 2 / 8 .
Transliteratsioon V étom slučae grid-column: 1 / span 12 budet ékvivalentno grid-column: 1 / 13, a grid-column: 2 / span 6 budet ékvivalentno grid-column: 2 / 8 .
Inglise | Venelane |
---|---|
case | случае |
be | будет |
this | этом |
EN On-page draggable grid origin with grid axis scaling and angle adjustment
RU Перетаскиваемое начало координат сетки на странице с масштабированием осей сетки и регулировкой угла
Transliteratsioon Peretaskivaemoe načalo koordinat setki na stranice s masštabirovaniem osej setki i regulirovkoj ugla
EN Presets for Grid & Axis Manager or save your own grid
RU Предустановки для диспетчера сеток и осей или сохранение собственных сеток
Transliteratsioon Predustanovki dlâ dispetčera setok i osej ili sohranenie sobstvennyh setok
EN Power Quality is one of our key areas of expertise. We work closely with End Users, Grid Operators and Utilities to identify the best solution to ensure grid stability on Transmission and...
RU Быстро расширяющаяся линия низковольтных двигателей, включающая двигатели NEMA и IEC промышленного...
Transliteratsioon Bystro rasširâûŝaâsâ liniâ nizkovolʹtnyh dvigatelej, vklûčaûŝaâ dvigateli NEMA i IEC promyšlennogo...
EN Trading Grid Analytics is a cloud-based predictive analytics platform embedded within OpenText™ Trading Grid™ and OpenText™ B2B Managed Services
RU Trading Grid Analytics - это облачная платформа прогнозной аналитики, встроенная в OpenText™ Trading Grid ™ и OpenText™ Управляемые услуги B2B
Transliteratsioon Trading Grid Analytics - éto oblačnaâ platforma prognoznoj analitiki, vstroennaâ v OpenText™ Trading Grid ™ i OpenText™ Upravlâemye uslugi B2B
EN If you want to use a 7’’ grid from another manufacturer, the Seven Inch Grid Reflector is the solution.
RU Если вы хотите воспользоваться 7-дюймовой сотовой решеткой другого производителя, вам подойдет рефлектор для 7-дюймовых сотовых решеток.
Transliteratsioon Esli vy hotite vospolʹzovatʹsâ 7-dûjmovoj sotovoj rešetkoj drugogo proizvoditelâ, vam podojdet reflektor dlâ 7-dûjmovyh sotovyh rešetok.
EN Grid can also be used to create regular grid layouts, with as many items as will fit
RU Grid также можно использовать для создания обычных макетов сетки с любым количеством элементов
Transliteratsioon Grid takže možno ispolʹzovatʹ dlâ sozdaniâ obyčnyh maketov setki s lûbym količestvom élementov
Inglise | Venelane |
---|---|
items | элементов |
with | с |
used | использовать |
can | можно |
also | также |
create | создания |
grid | grid |
EN Power Quality is one of our key areas of expertise. We work closely with End Users, Grid Operators and Utilities to identify the best solution to ensure grid stability on Transmission and...
RU Nidec Avtron Encoders и Nidec SSB Wind Systems
Transliteratsioon Nidec Avtron Encoders i Nidec SSB Wind Systems
Inglise | Venelane |
---|---|
and | и |
EN To write this entire grid using a single line of code, use the grid-template property
RU Чтобы описать всю эту сетку с помощью одной строки кода, используйте свойство grid-template
Transliteratsioon Čtoby opisatʹ vsû étu setku s pomoŝʹû odnoj stroki koda, ispolʹzujte svojstvo grid-template
EN Now you have a 12 column track grid, we can place our children on the grid
RU Теперь у вас есть сетка из 12 столбцов, и мы можем разместить в ней наши дочерние элементы
Transliteratsioon Teperʹ u vas estʹ setka iz 12 stolbcov, i my možem razmestitʹ v nej naši dočernie élementy
EN On-page draggable grid origin with grid axis scaling and angle adjustment
RU Перетаскиваемое начало координат сетки на странице с масштабированием осей сетки и регулировкой угла
Transliteratsioon Peretaskivaemoe načalo koordinat setki na stranice s masštabirovaniem osej setki i regulirovkoj ugla
EN Presets for Grid & Axis Manager or save your own grid
RU Предустановки для диспетчера сеток и осей или сохранение собственных сеток
Transliteratsioon Predustanovki dlâ dispetčera setok i osej ili sohranenie sobstvennyh setok
EN If we look at Grid layout, the percentage of sites using Grid layout has grown to 4% for mobile and 5% for desktop
RU Если мы посмотрим на раскладку гридами, то процент сайтов, использующих гриды, вырос до 4% для мобильных устройств и до 5% для десктопов
Transliteratsioon Esli my posmotrim na raskladku gridami, to procent sajtov, ispolʹzuûŝih gridy, vyros do 4% dlâ mobilʹnyh ustrojstv i do 5% dlâ desktopov
EN In addition, some authors may well not have learned Grid layout yet or are using a framework with a Flexbox-based grid system
RU Кроме того, некоторые авторы, возможно, ещё не изучили гриды или используют фреймворк с сеткой на основе флексов
Transliteratsioon Krome togo, nekotorye avtory, vozmožno, eŝë ne izučili gridy ili ispolʹzuût frejmvork s setkoj na osnove fleksov
EN The grid property was only used in 5,279 websites (0.08%) and grid-template on 8,215 websites (0.13%)
RU Свойство grid применялось всего на 5 279 сайтах (0,08%), а grid-template — на 8 215 сайтах (0,13%)
Transliteratsioon Svojstvo grid primenâlosʹ vsego na 5 279 sajtah (0,08%), a grid-template — na 8 215 sajtah (0,13%)
EN See our feature grid and pricing or attend our 20-minute lightning talks to learn about what’s new in Jira Service Management.
RU Ознакомьтесь с таблицей возможностей и цен или посмотрите 20-минутные блиц-выступления, чтобы узнать о новых возможностях Jira Service Management.
Transliteratsioon Oznakomʹtesʹ s tablicej vozmožnostej i cen ili posmotrite 20-minutnye blic-vystupleniâ, čtoby uznatʹ o novyh vozmožnostâh Jira Service Management.
Inglise | Venelane |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN See the archived feature grid here.
RU Архивная таблица со сравнением функций находится по ссылке.
Transliteratsioon Arhivnaâ tablica so sravneniem funkcij nahoditsâ po ssylke.
EN The new link button feature got released in August and I’m still waiting! When will everyone have this feature?
RU Здравствуйте, почему у меня нет кнопочки «ссылки» в истории? Как это исправить?
Transliteratsioon Zdravstvujte, počemu u menâ net knopočki «ssylki» v istorii? Kak éto ispravitʹ?
EN As this feature relies on the weight of the products being shipped, to use this feature, Product Weights are required to be set.
RU Поскольку эта функция опирается на вес поставляемой продукции, использовать эту функцию, необходимо установить вес продукта.
Transliteratsioon Poskolʹku éta funkciâ opiraetsâ na ves postavlâemoj produkcii, ispolʹzovatʹ étu funkciû, neobhodimo ustanovitʹ ves produkta.
EN This feature is only available to Weebly instances that have been upgraded to have this feature.
RU Эта функция доступна только для экземпляров Weebly, которые были обновлены до этой функции.
Transliteratsioon Éta funkciâ dostupna tolʹko dlâ ékzemplârov Weebly, kotorye byli obnovleny do étoj funkcii.
Inglise | Venelane |
---|---|
weebly | weebly |
EN However, if a company administrator has enabled the Master Key feature, he can use the password reset feature
RU Однако, если администратор компании включил функцию Мастер-ключа, он может использовать функцию сброса пароля
Transliteratsioon Odnako, esli administrator kompanii vklûčil funkciû Master-klûča, on možet ispolʹzovatʹ funkciû sbrosa parolâ
EN The table below summarizes the differences between feature teams and conventional project or feature groups.
RU Таблица ниже подводит итоги в сравнении фиче-команд и традиционных проектных или специализированных групп.
Transliteratsioon Tablica niže podvodit itogi v sravnenii fiče-komand i tradicionnyh proektnyh ili specializirovannyh grupp.
EN feature group or feature project
RU специализированная группа или проект
Transliteratsioon specializirovannaâ gruppa ili proekt
EN Feature Team Primer This article originally appeared as the Feature Team Primer
RU Feature Team Primer Текущая статья изначально была опубликована в Feature Team Primer
Transliteratsioon Feature Team Primer Tekuŝaâ statʹâ iznačalʹno byla opublikovana v Feature Team Primer
Inglise | Venelane |
---|---|
team | team |
feature | feature |
originally | изначально |
the | в |
article | статья |
EN Feature Teams chapter of Scaling Agile & Lean Development This 60-page analysis of feature and component teams is also available online
RU Раздел Feature Teams в книге Scaling Agile & Lean Development Этот 60-страничный анализ компонентных и фиче-команд также доступен онлайн
Transliteratsioon Razdel Feature Teams v knige Scaling Agile & Lean Development Étot 60-straničnyj analiz komponentnyh i fiče-komand takže dostupen onlajn
Inglise | Venelane |
---|---|
agile | agile |
amp | amp |
EN A feature team adoption map is a useful tool when adopting feature teams.
RU Карта внедрения фиче-команд является хорошим инструментом при переходе к фиче-командам.
Transliteratsioon Karta vnedreniâ fiče-komand âvlâetsâ horošim instrumentom pri perehode k fiče-komandam.
EN Feature Team Primer - Scaling Scrum with Feature Teams
RU Feature Team Primer - Масштабирование Скрама с помощью Фиче-команд.
Transliteratsioon Feature Team Primer - Masštabirovanie Skrama s pomoŝʹû Fiče-komand.
Inglise | Venelane |
---|---|
team | team |
EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow
RU Обратите внимание, что комбинация веток feature с веткой develop фактически представляет собой рабочий процесс с функциональными ветками
Transliteratsioon Obratite vnimanie, čto kombinaciâ vetok feature s vetkoj develop faktičeski predstavlâet soboj rabočij process s funkcionalʹnymi vetkami
EN However, if a company administrator has enabled the Master Key feature, he can use the password reset feature
RU Однако, если администратор компании включил функцию Мастер-ключа, он может использовать функцию сброса пароля
Transliteratsioon Odnako, esli administrator kompanii vklûčil funkciû Master-klûča, on možet ispolʹzovatʹ funkciû sbrosa parolâ
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Transliteratsioon Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Transliteratsioon Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Explore how Cloud and Data Center measure up feature-by-feature for your team’s key products.
RU Сравните возможности ключевых продуктов команды, представленные в версии Cloud и Data Center.
Transliteratsioon Sravnite vozmožnosti klûčevyh produktov komandy, predstavlennye v versii Cloud i Data Center.
Inglise | Venelane |
---|---|
cloud | cloud |
data | data |
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Transliteratsioon Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Transliteratsioon Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN While Mary and Bill are working on marys-feature and discussing it in her pull request, John is doing the exact same thing with his own feature branch
RU Пока Мэри и Билл работают над веткой marys-feature и обсуждают ее в запросе pull, Джон делает то же самое со своей функциональной веткой
Transliteratsioon Poka Méri i Bill rabotaût nad vetkoj marys-feature i obsuždaût ee v zaprose pull, Džon delaet to že samoe so svoej funkcionalʹnoj vetkoj
EN Utilizing git rebase during the review and merge stages of a feature branch will create enforce a cohesive Git history of feature merges
RU Использование git rebase на этапах проверки и слияния функциональной ветки создает в Git непрерывную историю слияния функций
Transliteratsioon Ispolʹzovanie git rebase na étapah proverki i sliâniâ funkcionalʹnoj vetki sozdaet v Git nepreryvnuû istoriû sliâniâ funkcij
Inglise | Venelane |
---|---|
git | git |
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Transliteratsioon Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Feature: Add Permissions-Policy to mirror Feature-Policy directives
RU Функция: добавление политики разрешений для зеркального отображения директив политики функций
Transliteratsioon Funkciâ: dobavlenie politiki razrešenij dlâ zerkalʹnogo otobraženiâ direktiv politiki funkcij
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Transliteratsioon Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Feature: Add Permissions-Policy to mirror Feature-Policy directives
RU Функция: добавление политики разрешений для зеркального отображения директив политики функций
Transliteratsioon Funkciâ: dobavlenie politiki razrešenij dlâ zerkalʹnogo otobraženiâ direktiv politiki funkcij
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Transliteratsioon Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Feature: Add Permissions-Policy to mirror Feature-Policy directives
RU Функция: добавление политики разрешений для зеркального отображения директив политики функций
Transliteratsioon Funkciâ: dobavlenie politiki razrešenij dlâ zerkalʹnogo otobraženiâ direktiv politiki funkcij
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Transliteratsioon Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Feature: Add Permissions-Policy to mirror Feature-Policy directives
RU Функция: добавление политики разрешений для зеркального отображения директив политики функций
Transliteratsioon Funkciâ: dobavlenie politiki razrešenij dlâ zerkalʹnogo otobraženiâ direktiv politiki funkcij
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Transliteratsioon Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Feature: Add Permissions-Policy to mirror Feature-Policy directives
RU Функция: добавление политики разрешений для зеркального отображения директив политики функций
Transliteratsioon Funkciâ: dobavlenie politiki razrešenij dlâ zerkalʹnogo otobraženiâ direktiv politiki funkcij
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Transliteratsioon Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Feature: Add Permissions-Policy to mirror Feature-Policy directives
RU Функция: добавление политики разрешений для зеркального отображения директив политики функций
Transliteratsioon Funkciâ: dobavlenie politiki razrešenij dlâ zerkalʹnogo otobraženiâ direktiv politiki funkcij
EN Feature: Added a Feature Showcase to highlight new and existing features
RU Функция: добавлена витрина функций, чтобы выделить новые и существующие функции
Transliteratsioon Funkciâ: dobavlena vitrina funkcij, čtoby vydelitʹ novye i suŝestvuûŝie funkcii
EN Feature: Add Permissions-Policy to mirror Feature-Policy directives
RU Функция: добавление политики разрешений для зеркального отображения директив политики функций
Transliteratsioon Funkciâ: dobavlenie politiki razrešenij dlâ zerkalʹnogo otobraženiâ direktiv politiki funkcij
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st