EN Majówka is the first opportunity after a long winter to leave, which is accompanied by a spring aura
EN Majówka is the first opportunity after a long winter to leave, which is accompanied by a spring aura
RU Мажувка - это первая возможность после долгой зимы уходить, что сопровождается весенней аурой
Transliteratsioon Mažuvka - éto pervaâ vozmožnostʹ posle dolgoj zimy uhoditʹ, čto soprovoždaetsâ vesennej auroj
EN The worn tourist trails will slowly fill up with tourists who, encouraged by a sunny aura, will return to the mountains
RU Потерянные туристические маршруты будут медленно заполняться туристами, которые, воодушевленные солнечной аурой, вернутся в горы
Transliteratsioon Poterânnye turističeskie maršruty budut medlenno zapolnâtʹsâ turistami, kotorye, vooduševlennye solnečnoj auroj, vernutsâ v gory
EN A place for a great aura and everyone feels good here
RU Место для отличной ауры, и здесь все чувствуют себя хорошо
Transliteratsioon Mesto dlâ otličnoj aury, i zdesʹ vse čuvstvuût sebâ horošo
EN Pension Aura is located on the outskirts of Darłowo, in a quiet, secluded part of the city
RU Пансион Aura расположен на окраине Дарлово, в тихой, уединенной части города
Transliteratsioon Pansion Aura raspoložen na okraine Darlovo, v tihoj, uedinennoj časti goroda
EN Pensjonat Aura — Facilities and equipment
RU Pensjonat Aura — Удобства и оборудование
Transliteratsioon Pensjonat Aura — Udobstva i oborudovanie
EN It can be romantic, active, with family, with friends, in a spa aura - or combine all these forms of relaxation
RU Он может быть романтичным, активным, с семьей, с друзьями, в ауру спа - или сочетать все эти формы расслабления
Transliteratsioon On možet bytʹ romantičnym, aktivnym, s semʹej, s druzʹâmi, v auru spa - ili sočetatʹ vse éti formy rasslableniâ
EN Welcome to our center of "aura" in Jastrzebia Gora
RU Добро пожаловать на наш курорт "Аура" в Ястржебья Гура
Transliteratsioon Dobro požalovatʹ na naš kurort "Aura" v Âstržebʹâ Gura
EN For improved self-confidence, a youthful aura and a well-groomed appearance.
RU Все это повысит уверенность в себе, даст заряд энергии и улучшит внешность.
Transliteratsioon Vse éto povysit uverennostʹ v sebe, dast zarâd énergii i ulučšit vnešnostʹ.
EN Immolation Aura increases your movement speed by 20% and its duration is increased by 50%.
RU "Обжигающий жар" повышает скорость передвижения на 20% и действует на 50% дольше.
Transliteratsioon "Obžigaûŝij žar" povyšaet skorostʹ peredviženiâ na 20% i dejstvuet na 50% dolʹše.
EN We stock candles, so delicate twilight you can enjoy themselves and magical aura that our house ensures
RU У нас есть запас свеч, поэтому нежные сумерки могут наслаждаться и магической аурой, которая гарантирует наш дом
Transliteratsioon U nas estʹ zapas sveč, poétomu nežnye sumerki mogut naslaždatʹsâ i magičeskoj auroj, kotoraâ garantiruet naš dom
EN Not always us promotes aura, but we know what to do in such a situation
RU Мы не всегда способствует ауры, но мы знаем, что делать в такой ситуации
Transliteratsioon My ne vsegda sposobstvuet aury, no my znaem, čto delatʹ v takoj situacii
EN It's worth visiting us! Live in an extraordinary interior, enjoy its aura, as well as all other attractions in Lublin
RU Это стоит посетить нас! Живите в необычном интерьере, наслаждайтесь его аурой, а также всеми другими достопримечательностями Люблина
Transliteratsioon Éto stoit posetitʹ nas! Živite v neobyčnom interʹere, naslaždajtesʹ ego auroj, a takže vsemi drugimi dostoprimečatelʹnostâmi Lûblina
EN We love March in Zakopane! Winter, fairy-tale aura still persists
RU Мы любим март в Закопане! Зима, сказочная аура все еще сохраняется
Transliteratsioon My lûbim mart v Zakopane! Zima, skazočnaâ aura vse eŝe sohranâetsâ
EN A joyful, solar aura blending citrus and cream that brings the frangipani blossom in the bouquet of the Dolce family.
RU Жизнерадостная, солнечная аура, наполненная гармонией цитрусовых и кремовых нот, дополняет букет ароматов Dolce цветком франжипани.
Transliteratsioon Žizneradostnaâ, solnečnaâ aura, napolnennaâ garmoniej citrusovyh i kremovyh not, dopolnâet buket aromatov Dolce cvetkom franžipani.
EN Cheered on by the crowd, her natural aura and intense femininity draws the fascination of all around her.
RU Присущая ей аура и яркая женственность завораживают всех посетителей траттории.
Transliteratsioon Prisuŝaâ ej aura i ârkaâ ženstvennostʹ zavoraživaût vseh posetitelej trattorii.
EN Light Blue Eau Intense is more than a scent, it is the aura of Mediterranean beauty.
RU Light Blue Eau Intense – не просто аромат, это аура средиземноморской красоты.
Transliteratsioon Light Blue Eau Intense – ne prosto aromat, éto aura sredizemnomorskoj krasoty.
Inglise | Venelane |
---|---|
light | light |
EN Designed to synchronize with ASUS Aura Sync, ASRock RGB LED, GIGABYTE RGB Fusion and MSI Mystic Light Sync
RU Подсветку кулера можно синхронизировать с материнскими платами через программное обеспечение ASUS Aura Sync, ASRock RGB LED, GIGABYTE RGB Fusion и MSI Mystic Light Sync
Transliteratsioon Podsvetku kulera možno sinhronizirovatʹ s materinskimi platami čerez programmnoe obespečenie ASUS Aura Sync, ASRock RGB LED, GIGABYTE RGB Fusion i MSI Mystic Light Sync
Inglise | Venelane |
---|---|
sync | sync |
rgb | rgb |
light | light |
EN For improved self-confidence, a youthful aura and a well-groomed appearance.
RU Все это повысит уверенность в себе, даст заряд энергии и улучшит внешность.
Transliteratsioon Vse éto povysit uverennostʹ v sebe, dast zarâd énergii i ulučšit vnešnostʹ.
EN This savoir-faire constitutes a unique, intangible heritage that lies at the heart of our appeal and aura around the world.
RU Эти знания и умения являются тем уникальным нематериальным наследием, которое формирует наш привлекательный имидж во всем мире.
Transliteratsioon Éti znaniâ i umeniâ âvlâûtsâ tem unikalʹnym nematerialʹnym naslediem, kotoroe formiruet naš privlekatelʹnyj imidž vo vsem mire.
Kuvatakse 19 tõlget 19 -st