Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "vapor" Portugali keel keelde

Kuvatakse 10 fraasi "vapor" tõlget 10 keelest Inglise keelest Portugali keel

vapor keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.

PT Os compressores são essenciais para que uma geladeira mantenha a comida refrigerada e segura. Observe como o vapor se comporta quando a pressão acumulada é liberada.

Inglise Portugali keel
compressors compressores
crucial essenciais
pressure pressão
a uma
keep que
are são
and e
food comida
to a
safe para
as como

EN In the past, we would use hydrostatic testing and moisture vapor transmission rate (MTVR) to evaluate whether a garment is waterproof and breathable

PT No passado, usávamos testes hidrostáticos e taxa de transmissão de vapor de água (MTVR) para avaliar se uma peça era impermeável e respirável

Inglise Portugali keel
testing testes
transmission transmissão
breathable respirável
rate taxa
evaluate avaliar
to a
whether se
a uma
in de
and e

EN There’s little water vapor and few air molecules on Mars, so -70 °C (-100 °F) would feel like -34 °C (-30 °F)

PT Há pouco vapor d'água e poucas moléculas de ar em Marte, então sentiríamos -70 °C como se fosse -34 °C

Inglise Portugali keel
water água
air ar
mars marte
c c
feel sentir
little pouco
so então
on em
few poucas
and e

EN With Phoseon lamps, there is no need for fume extraction units to remove the gases generated by mercury-vapor UV lamps

PT Com as lâmpadas Phoseon, não há necessidade de unidades de extração de fumaça para remover os gases gerados pelas lâmpadas UV de vapor de mercúrio

Inglise Portugali keel
lamps lâmpadas
extraction extração
units unidades
gases gases
generated gerados
phoseon phoseon
uv uv
mercury mercúrio
remove remover
to a
for de
by com
the os

EN With UV LED lamps, there is no need for fume extraction units to remove the harmful gases and Ozone generated by mercury-vapor UV lamps.

PT Com as lâmpadas UV LED, não há necessidade de unidades de extração de fumaça para remover os gases nocivos e o ozônio gerados pelas lâmpadas UV de vapor de mercúrio.

Inglise Portugali keel
lamps lâmpadas
extraction extração
units unidades
harmful nocivos
gases gases
generated gerados
uv uv
led led
mercury mercúrio
remove remover
to a
and e
by com
the o
for de

EN First, rising temperatures lead to increased water vapor in the atmosphere that has at times resulted in extreme rainfall, in turn leading to dangerous flooding.

PT Por um lado, o aumento das temperaturas provoca um incremento de vapor de água na atmosfera que se traduziu ocasionalmente em precipitações extremas, as quais, por sua vez, deram lugar a perigosas enchentes.

Inglise Portugali keel
temperatures temperaturas
atmosphere atmosfera
dangerous perigosas
water água
in em
turn vez
the o
at na

EN In the past, we would use hydrostatic testing and moisture vapor transmission rate (MTVR) to evaluate whether a garment is waterproof and breathable

PT No passado, usávamos testes hidrostáticos e taxa de transmissão de vapor de água (MTVR) para avaliar se uma peça era impermeável e respirável

Inglise Portugali keel
testing testes
transmission transmissão
breathable respirável
rate taxa
evaluate avaliar
to a
whether se
a uma
in de
and e

EN There’s little water vapor and few air molecules on Mars, so -70 °C (-100 °F) would feel like -34 °C (-30 °F)

PT Há pouco vapor d'água e poucas moléculas de ar em Marte, então sentiríamos -70 °C como se fosse -34 °C

Inglise Portugali keel
water água
air ar
mars marte
c c
feel sentir
little pouco
so então
on em
few poucas
and e

EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.

PT Os compressores são essenciais para que uma geladeira mantenha a comida refrigerada e segura. Observe como o vapor se comporta quando a pressão acumulada é liberada.

Inglise Portugali keel
compressors compressores
crucial essenciais
pressure pressão
a uma
keep que
are são
and e
food comida
to a
safe para
as como

EN Three documented approaches to decontaminating coronavirus from N95 masks include the use of hot air and/or room air drying, ultraviolet light, and hydrogen peroxide vapor-linked processing.

PT Três abordagens documentadas para descontaminar máscaras N95 do coronavírus incluem o uso de ar quente e/ou secagem ao ar ambiente, luz ultravioleta e processamento com vapor de peróxido de hidrogênio.

Inglise Portugali keel
approaches abordagens
coronavirus coronavírus
masks máscaras
hot quente
air ar
or ou
drying secagem
light luz
hydrogen hidrogênio
processing processamento
the o
three três
room com
use uso
of do

Kuvatakse 10 tõlget 10 -st