EN Is your content clear and understandable?
Tõlgi "understandable" Portugali keel keelde
Kuvatakse 27 fraasi "understandable" tõlget 27 keelest Inglise keelest Portugali keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
| understandable | compreensível |
understandable keele Inglise tõlge Portugali keel keelde
Inglise
Portugali keel
PT O seu conteúdo é claro e compreensível?
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| content | conteúdo |
| clear | claro |
| understandable | compreensível |
| is | é |
| and | e |
EN Add in one of the most challenging problems in software: making databases and spreadsheets understandable to ordinary people
PT Some a isso um dos maiores desafios em se tratando de software: permitir que qualquer pessoa entenda as informações fornecidas por bancos de dados e planilhas
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| software | software |
| databases | bancos de dados |
| spreadsheets | planilhas |
| in | em |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
| people | pessoa |
| the | as |
EN They came together to solve one of the most challenging problems in software: making data understandable to ordinary people
PT Eles se juntaram para resolver um dos maiores problemas na área de softwares – tornar os dados compreensíveis para pessoas comuns
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| software | softwares |
| making | tornar |
| ordinary | comuns |
| people | pessoas |
| problems | problemas |
| data | dados |
| solve | resolver |
| of | de |
| to | para |
EN It’s hard to think of a professional industry that doesn’t benefit from making data more understandable
PT É difícil pensar em uma área de atuação que não possa aproveitar as vantagens de entender os dados com mais facilidade
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| hard | difícil |
| professional | com |
| benefit | vantagens |
| industry | área |
| data | dados |
| of | de |
| a | uma |
| making | o que |
| to | em |
| more | mais |
| to think | pensar |
| that | que |
EN Easy and understandable explanation.
PT Explicação fácil e compreensível.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| easy | fácil |
| and | e |
| understandable | compreensível |
| explanation | explicação |
EN Rather the best tools have understandable and easy to use editors
PT Em vez disso, as melhores ferramentas têm editores compreensíveis e fáceis de usar
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| easy | fáceis |
| editors | editores |
| tools | ferramentas |
| the | as |
| best | melhores |
| use | usar |
| rather | em vez |
| and | e |
| to | em |
EN And that?s quite understandable, if you think that all-in-one solutions might be costly, but they will save you money in the long run
PT E isso é perfeitamente compreensível, se você acha que as soluções multifuncionais podem ser caras, mas elas vão economizar dinheiro a longo prazo
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| understandable | compreensível |
| solutions | soluções |
| save | economizar |
| money | dinheiro |
| if | se |
| long | longo |
| and | e |
| you | você |
| will | vão |
| but | mas |
| be | ser |
| the | as |
EN Build a Smart Data Catalog that documents every aspect of your data. Technical, business, and operational metadata make each data element understandable and actionable.
PT Desenvolva um catálogo de dados inteligente que documenta cada aspecto dos seus dados. Metadados técnicos, comerciais e operacionais tornam cada elemento de dados compreensível e prático.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| build | desenvolva |
| smart | inteligente |
| catalog | catálogo |
| aspect | aspecto |
| technical | técnicos |
| business | comerciais |
| operational | operacionais |
| element | elemento |
| understandable | compreensível |
| a | um |
| of | de |
| metadata | metadados |
| data | dados |
| each | cada |
| that | que |
| your | seus |
| and | e |
EN However, it has proven to be very difficult to write a data protection statement that is transparent, understandable and complete on the one hand site and on the other hand site does not overwhelm the reader due to its length
PT No entanto, provou-se ser muito difícil escrever uma política de privacidade que seja, por um lado, transparente, compreensível e completa e, por outro, que não sobrecarregue o leitor devido à sua extensão
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| difficult | difícil |
| transparent | transparente |
| understandable | compreensível |
| length | extensão |
| be | ser |
| a | um |
| complete | completa |
| on | no |
| the | o |
| reader | leitor |
| to | outro |
| very | muito |
| not | se |
| due to | devido |
EN This is understandable, but managing the inevitable increase in energy consumption is a looming challenge.
PT Isto é compreensível, mas gerir o inevitável aumento do consumo de energia é um desafio iminente.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| understandable | compreensível |
| managing | gerir |
| increase | aumento |
| in | de |
| energy | energia |
| consumption | consumo |
| challenge | desafio |
| is | é |
| the | o |
| this | isto |
| a | um |
| but | mas |
EN Whether you are an educator, learner, developer or system administrator, Moodle LMS’s authoring and evaluation tools are endorsed by WCAG as perceivable, operable, understandable and compatible.
PT Quer você seja um educador, aluno, desenvolvedor ou administrador de sistema, as ferramentas de autoria e avaliação do Moodle LMS são endossadas pela WCAG como perceptíveis, operáveis, compreensíveis e compatíveis.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| educator | educador |
| learner | aluno |
| developer | desenvolvedor |
| system | sistema |
| moodle | moodle |
| evaluation | avaliação |
| tools | ferramentas |
| wcag | wcag |
| compatible | compatíveis |
| an | um |
| or | ou |
| administrator | administrador |
| by | pela |
| you | você |
| as | como |
| are | são |
| and | e |
EN The digital twin solution transforms water asset lifecycle data into understandable 3D models, containing specifications and providing real-time access to asset operations
PT A solução de gêmeos digitais transforma dados do ciclo de vida dos ativos hídricos em modelos 3D compreensíveis, contendo especificações e fornecendo acesso em tempo real às operações de ativos
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| transforms | transforma |
| lifecycle | ciclo de vida |
| models | modelos |
| providing | fornecendo |
| access | acesso |
| operations | operações |
| asset | ativos |
| data | dados |
| containing | contendo |
| specifications | especificações |
| real | real |
| time | tempo |
| solution | solução |
| the | a |
| digital | e |
| real-time | tempo real |
EN Make enterprise data assets accessible and understandable within the context of role-based views.
PT Tornar os ativos de dados empresariais acessíveis e compreensíveis dentro do contexto de visualizações baseadas em funções.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| enterprise | empresariais |
| assets | ativos |
| accessible | acessíveis |
| views | visualizações |
| the | os |
| based | baseadas |
| role | funções |
| context | contexto |
| data | dados |
| and | e |
| of | do |
EN When you teach programming, you need a language that is clear, understandable, and yet doesn’t hide basic and important computer science principles
PT Ao ensinar programação, você precisa de uma linguagem que seja clara, compreensível e que não esconda princípios básicos e importantes da ciência da computação
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| clear | clara |
| understandable | compreensível |
| important | importantes |
| principles | princípios |
| programming | programação |
| science | ciência |
| you | você |
| need | precisa |
| a | básicos |
| and | e |
| computer | computação |
EN With all these potential areas where one can optimize site and products for search engines, it is understandable why one could get lost
PT No entanto, com todas essas áreas para otimizar, tanto o site quanto os produtos, é possível se confundir
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| optimize | otimizar |
| areas | áreas |
| site | site |
| is | é |
| products | produtos |
| all | todas |
| can | possível |
| and | com |
| get | para |
EN Because accuracy and reliability are essential for surveying professionals, it’s understandable that many have hesitated to adopt drone technology. Tr..
PT Os drones termográficos da DJI vêm tendo um grande impacto em uma variedade de indústrias, fornecendo informações termográficas detalhadas em tempo re..
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| many | um |
| drone | dji |
| essential | uma |
| are | fornecendo |
EN Most of the models we reviewed require a subscription, which is understandable because they?re generally more secure
PT A maioria dos modelos que testamos exige uma assinatura, o que é compreensível porque eles geralmente são mais seguros
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| models | modelos |
| subscription | assinatura |
| understandable | compreensível |
| generally | geralmente |
| secure | seguros |
| is | é |
| require | exige |
| because | porque |
| more | mais |
| the | o |
| a | uma |
| of | dos |
EN That means shoppers may be wishing for a knowledgeable store associate, a well-stocked shelf, a more understandable display, or more attractive merchandising right now
PT Isso significa que os compradores podem estar desejando um associado experiente na loja, uma prateleira bem abastecida, uma exposição mais compreensível, ou um merchandising mais atraente agora mesmo
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| shoppers | compradores |
| store | loja |
| associate | associado |
| shelf | prateleira |
| understandable | compreensível |
| attractive | atraente |
| merchandising | merchandising |
| knowledgeable | experiente |
| display | exposição |
| or | ou |
| well | bem |
| now | agora |
| more | mais |
| a | um |
| means | significa |
| be | podem |
EN With all these potential areas where one can optimize site and products for search engines, it is understandable why one could get lost
PT No entanto, com todas essas áreas para otimizar, tanto o site quanto os produtos, é possível se confundir
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| optimize | otimizar |
| areas | áreas |
| site | site |
| is | é |
| products | produtos |
| all | todas |
| can | possível |
| and | com |
| get | para |
EN Defining a clear and understandable Privacy Policy is not an easy task
PT Definir uma Política de Privacidade compreensível não é fácil
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| defining | definir |
| understandable | compreensível |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| easy | fácil |
| is | é |
| and | de |
| not | não |
| a | uma |
EN Make enterprise data assets accessible and understandable within the context of role-based views.
PT Tornar os ativos de dados empresariais acessíveis e compreensíveis dentro do contexto de visualizações baseadas em funções.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| enterprise | empresariais |
| assets | ativos |
| accessible | acessíveis |
| views | visualizações |
| the | os |
| based | baseadas |
| role | funções |
| context | contexto |
| data | dados |
| and | e |
| of | do |
EN ?Ricardo Vargas brought his rich practical experience into this course and made the topics very understandable that you can even feel and visualize the activities. I enjoyed every bit the course and will subscribe to the other courses.?
PT ?Ricardo Vargas trouxe sua rica experiência prática para este curso e tornou os tópicos muito compreensíveis que você pode até sentir e visualizar as atividades. Gostei muito e irei me inscrever nos outros cursos.?
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
| brought | trouxe |
| rich | rica |
| topics | tópicos |
| subscribe | inscrever |
| other | outros |
| experience | experiência |
| activities | atividades |
| course | curso |
| feel | sentir |
| courses | cursos |
| practical | prática |
| and | e |
| you | você |
| can | pode |
| this | este |
| the | os |
| very | muito |
EN This is understandable, but managing the inevitable increase in energy consumption is a looming challenge.
PT Isto é compreensível, mas gerir o inevitável aumento do consumo de energia é um desafio iminente.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| understandable | compreensível |
| managing | gerir |
| increase | aumento |
| in | de |
| energy | energia |
| consumption | consumo |
| challenge | desafio |
| is | é |
| the | o |
| this | isto |
| a | um |
| but | mas |
EN When you teach programming, you need a language that is clear, understandable, and yet doesn’t hide basic and important computer science principles
PT Ao ensinar programação, você precisa de uma linguagem que seja clara, compreensível e que não esconda princípios básicos e importantes da ciência da computação
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| clear | clara |
| understandable | compreensível |
| important | importantes |
| principles | princípios |
| programming | programação |
| science | ciência |
| you | você |
| need | precisa |
| a | básicos |
| and | e |
| computer | computação |
EN As Kurki explains, it was understandable that, wherever you happened to be, “most people in the village spoke the same way,” since until the mid-20th century the majority of people didn’t venture far from home.
PT Como explica Kurki, era compreensível que, onde quer que você estivesse, ?a maioria das pessoas do vilarejo falasse da mesma maneira?, já que até meados do século 20 a maioria das pessoas não se aventurava para longe de casa.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| explains | explica |
| understandable | compreensível |
| village | vilarejo |
| mid | meados |
| people | pessoas |
| way | maneira |
| home | casa |
| century | século |
| most | maioria |
| the | a |
| was | era |
| same | mesma |
| of | do |
| in | de |
| you | você |
| far | longe |
EN easy & understandable interface
PT interface fácil e compreensível
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| easy | fácil |
| understandable | compreensível |
| interface | interface |
EN Only now this CRM data is not a chaos of numbers and potential estimates - it is organized in a clear understandable system
PT Só que agora esses dados do CRM não são um caos de números e estimativas em potencial: são organizados em um sistema claro e compreensível
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| crm | crm |
| chaos | caos |
| potential | potencial |
| estimates | estimativas |
| organized | organizados |
| clear | claro |
| understandable | compreensível |
| system | sistema |
| now | agora |
| data | dados |
| a | um |
| is | são |
| not | não |
| numbers | números |
| in | em |
| only | o |
| of | do |
| and | e |
Kuvatakse 27 tõlget 27 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane