Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "taxation" Portugali keel keelde

Kuvatakse 17 fraasi "taxation" tõlget 17 keelest Inglise keelest Portugali keel

taxation keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)

PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)

Inglise Portugali keel
note observação
levels níveis
gst gst
taxes impostos
atlassian atlassian
quebec quebec
british britânica
pst pst
canada canadá
the o
be ser
will vai
of de
and e

EN New Mexico Taxation & Revenue

PT Tributação e receita do Novo México

Inglise Portugali keel
new novo
mexico méxico
revenue receita

EN The New York State Department of Taxation and Finance

PT Departamento de Taxação e Finanças do Estado de Nova York

Inglise Portugali keel
finance finanças
york york
new nova
state estado
department departamento
of do
and e

EN For physical stocks if you hold an open position at the market opening on the Ex-dividend date you will receive the Net Dividend (dividend after taxation) directly on your trading account after the Payment date.

PT Para as ações físicas, se você mantiver uma posição aberta na abertura do mercado na data Ex-dividendo, você receberá o Dividendo Líquido (dividendo após impostos) diretamente em sua conta de negociação após a Data de Pagamento.

Inglise Portugali keel
stocks ações
position posição
net líquido
dividend dividendo
directly diretamente
if se
trading negociação
account conta
payment pagamento
market mercado
receive receber
the o
opening abertura
date data
an uma
you você
at na

EN must pay the cost of their emissions to the atmosphere, internalising the environmental cost. A uniform environmental taxation based on the "polluter pays" principle should be established.

PT devem assumir o custo de suas emissões para a atmosfera, internalizando o custo ambiental. Em outras palavras, deve se estabelecer uma tributação ambiental homogénea baseada no principio de "quem contamina paga".

Inglise Portugali keel
emissions emissões
atmosphere atmosfera
environmental ambiental
cost custo
of de
based on baseada
the o
a uma
should deve
must devem

EN In some circumstances, we were faced with situations where we needed advice on how to go forward as a young company especially in the field of taxation

PT Em algumas circunstâncias, deparamo-nos com situações em que precisávamos de conselhos sobre como prosseguir como uma empresa jovem, especialmente na área tributária

Inglise Portugali keel
circumstances circunstâncias
situations situações
advice conselhos
young jovem
field área
especially especialmente
we nos
in em
of de
a uma

EN to comply with our legal obligations to you, for example health and safety obligations while you are on our premises, or to a third party (e.g. the taxation authorities); and

PT a fim de cumprir as nossas obrigações legais para com o utilizador – por ex., obrigações de saúde e segurança enquanto o utilizador permanece nas nossas instalações – ou para com terceiros (por ex., autoridades fiscais); e

Inglise Portugali keel
comply cumprir
obligations obrigações
premises instalações
authorities autoridades
health saúde
safety segurança
or ou
e e
third terceiros

EN must pay the cost of their emissions to the atmosphere, internalising the environmental cost. A uniform environmental taxation based on the "polluter pays" principle should be established.

PT devem assumir o custo de suas emissões para a atmosfera, internalizando o custo ambiental. Em outras palavras, deve se estabelecer uma tributação ambiental homogénea baseada no principio de "quem contamina paga".

Inglise Portugali keel
emissions emissões
atmosphere atmosfera
environmental ambiental
cost custo
of de
based on baseada
the o
a uma
should deve
must devem

EN For tax purpose, your data will be stored for 4 years in compliance with what stated in the General Taxation Law.

PT Para fins fiscais, seus dados serão mantidos por um período de 4 anos, em conformidade com as disposições da Lei Geral Tributária.

Inglise Portugali keel
tax fiscais
compliance conformidade
general geral
data dados
be ser
the as
years anos
law lei
in em
for fins
your seus
will be serão

EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)

PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)

Inglise Portugali keel
note observação
levels níveis
gst gst
taxes impostos
atlassian atlassian
quebec quebec
british britânica
pst pst
canada canadá
the o
be ser
will vai
of de
and e

EN This course is part of the U.S. Federal Taxation Specialization

PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados U.S. Federal Taxation

Inglise Portugali keel
s s
federal federal
u u
course curso
this este
is faz
of do

EN All about cryptocurrency taxation in Spain

PT Tudo sobre tributação de criptomoedas na Espanha

Inglise Portugali keel
cryptocurrency criptomoedas
spain espanha
in de
about sobre

EN You will know more about Taxation and taxes.

PT Saberá mais sobre Tributação e impostos.

Inglise Portugali keel
know saber
taxes impostos
about sobre
more mais
and e

EN The AT site also provides a tax guide for Portuguese communities resident abroad, which also includes relevant information on the international taxation of income.

PT O site da AT disponibiliza ainda um guia fiscal para as comunidades portuguesas residentes no estrangeiro, nos quais se encontram igualmente informações relevantes em termos da tributação internacional de rendimentos.

Inglise Portugali keel
tax fiscal
guide guia
communities comunidades
resident residentes
information informações
site site
a um
at at
also igualmente
international internacional
the o
provides disponibiliza
relevant relevantes
of de

EN As already stated, however, a couple may opt for joint taxation, submitting a single IRS return which includes all income obtained by all members of the household

PT No entanto, como já foi referido, o casal pode optar pela tributação conjunta, apresentando uma única declaração de IRS, que inclui a totalidade dos rendimentos obtidos por todos os membros que integram o agregado familiar

Inglise Portugali keel
joint conjunta
irs irs
includes inclui
obtained obtidos
members membros
couple casal
opt optar
may pode
as como
all todos
of de
single única
the o

EN they are not entitled to deductions for paying maintenance allowances, for people with disabilities, for international double taxation, for other tax benefits and in addition to municipal real estate tax

PT não tenham direito a deduções por pagamento de pensões de alimentos, por pessoas com deficiência, por dupla tributação internacional, por outros benefícios fiscais e ao adicional ao imposto municipal sobre imóveis

Inglise Portugali keel
entitled direito a
paying pagamento
disabilities deficiência
international internacional
benefits benefícios
municipal municipal
people pessoas
double dupla
other outros
real estate imóveis
tax imposto
in addition adicional
and e

EN You can consult the list of countries with which Portugal has conventions to avoid double taxation on the AT portal.

PT Pode consultar a lista de países com quem Portugal tem Convenções para Evitar a Dupla Tributação no portal da AT.

Inglise Portugali keel
conventions convenções
double dupla
portal portal
countries países
portugal portugal
of de
at at
on no
avoid evitar
the a
can pode
list lista
which o
has da

Kuvatakse 17 tõlget 17 -st