Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "streamlines" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "streamlines" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

streamlines simplifica

streamlines keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN Hospital formulary management streamlines tasks associated with formulary compliance across an organisation.

PT O gerenciamento do compêndio de medicamentosdo hospital simplifica as tarefas de conformidade com o compêndio em toda a instituição

Inglise Portugali keel
hospital hospital
streamlines simplifica
compliance conformidade
an toda
management gerenciamento
associated com
tasks tarefas

EN For the 52% of SMBs that depend on in-house staff to manage social, time is money. Sprout streamlines social through:

PT Para 52% das pequenas e médias empresas que dependem de uma equipe interna para gerenciar as redes sociais, tempo é dinheiro. O Sprout simplifica o uso de redes sociais por meio de:

Inglise Portugali keel
staff equipe
streamlines simplifica
sprout sprout
is é
manage gerenciar
time tempo
money dinheiro
the o
social sociais
of de
depend dependem
through meio

EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.

PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.

Inglise Portugali keel
pega pega
bpm bpm
streamlines simplifica
costs custos
agility agilidade
recognize reconhecem
comprehensive abrangente
combine combina
rpa rpa
improve melhorar
platform plataforma
operations operações
reduce reduzir
a um
in em
unified unificada
the o
to oferecer
and e
business negócio

EN The industry’s only unified automation engine – with built in robotics, BPM, and case management – streamlines and simplifies every interaction

PT O único mecanismo de automação unificado do setor conta com robótica incorporada, BPM e gestão de casos e simplifica cada interação

Inglise Portugali keel
only único
engine mecanismo
unified unificado
built incorporada
management gestão
every cada
interaction interação
automation automação
robotics robótica
the o
case casos
and e
in de

EN Many companies choose to use software that streamlines this process and uses automation to encourage leads through the sales process with workflows and targeted marketing.

PT Muitas empresas optam por usar software que simplifica esse processo e utiliza automação para incentivar leads no decorrer do processo de vendas com fluxos de trabalho e marketing segmentado.

Inglise Portugali keel
streamlines simplifica
automation automação
encourage incentivar
leads leads
software software
process processo
sales vendas
workflows fluxos de trabalho
marketing marketing
use usar
companies com
choose que
to muitas
and e

EN Thales key management streamlines and strengthens key management in cloud and enterprise environments over a diverse set of applications

PT O gerenciamento de chaves da Thales simplifica e fortalece o gerenciamento de chaves em ambientes de nuvem e empresariais em um conjunto diversificado de programas

Inglise Portugali keel
thales thales
key chaves
streamlines simplifica
strengthens fortalece
cloud nuvem
environments ambientes
diverse diversificado
management gerenciamento
a um
enterprise empresariais
in em
set conjunto
of de
applications programas
and e

EN Additionally, native support of CipherTrust Cloud Key Manager on CipherTrust Manager streamlines key management across multiple cloud infrastructures and SaaS applications.

PT Além disso, o suporte nativo do CipherTrust Cloud Key Manager sobre o CipherTrust Manager simplifica o gerenciamento de chaves em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.

Inglise Portugali keel
native nativo
ciphertrust ciphertrust
streamlines simplifica
multiple múltiplas
infrastructures infraestruturas
saas saas
applications aplicativos
additionally além disso
support suporte
manager manager
management gerenciamento
cloud nuvem
key chaves
of do
and e

EN It streamlines provisioning of connector licences through a new self-service licensing for better visibility and control of licences.

PT Simplifica o provisionamento de licenças de conectores através de um novo licenciamento de uso próprio para melhor visibilidade e controle das licenças.

Inglise Portugali keel
streamlines simplifica
provisioning provisionamento
new novo
better melhor
a um
licensing licenciamento
control controle
licences licenças
visibility visibilidade
of de
and e

EN Streamlines security operations by allowing organisations to deploy multiple security applications on a single platform

PT Simplifica as operações de segurança, permitindo às empresas implantar múltiplos programas de segurança em uma única plataforma

Inglise Portugali keel
streamlines simplifica
operations operações
allowing permitindo
organisations empresas
platform plataforma
security segurança
deploy implantar
to a
single única
on em

EN Streamlines operations with integrated management and support

PT Simplifica as operações com gerenciamento e suporte integrados

Inglise Portugali keel
streamlines simplifica
integrated integrados
operations operações
management gerenciamento
support suporte
and e

EN Streamlines deployment & monitoring of video security systems

PT Simplificam a implantação e o monitoramento de sistemas de segurança em vídeo

Inglise Portugali keel
deployment implantação
of de
video vídeo
systems sistemas
monitoring monitoramento
security segurança

EN The industry’s only unified automation engine, with built in robotics, streamlines and simplifies every interaction

PT O único mecanismo de automação unificado do setor conta com robótica incorporada e simplifica cada interação

Inglise Portugali keel
unified unificado
engine mecanismo
interaction interação
built incorporada
automation automação
the o
robotics robótica
in de
and e

EN The industry’s only unified automation engine – with built in robotics – streamlines and simplifies every interaction, so you and your team can deliver exceptional service to your guests.

PT O único mecanismo de automação unificado do setor conta com robótica incorporada e simplifica cada interação para que sua equipe possa fornecer um atendimento excepcional a seus hóspedes.

Inglise Portugali keel
engine mecanismo
unified unificado
built incorporada
interaction interação
team equipe
exceptional excepcional
guests hóspedes
only único
automation automação
service atendimento
can possa
robotics robótica
and e
in de
the o
every cada
your seus

EN And our unified healthcare automation engine streamlines and simplifies interactions, so you can provide personalized, concierge-style service across channels and devices

PT E nosso mecanismo unificado de automação de processos de saúde simplifica as interações para que você possa oferecer atendimento personalizado e individual em canais e dispositivos diferentes

Inglise Portugali keel
unified unificado
healthcare saúde
automation automação
engine mecanismo
interactions interações
provide oferecer
personalized personalizado
service atendimento
channels canais
devices dispositivos
you você
you can possa
and e
our nosso

EN Our powerful automation streamlines sign-on, automates call wrap-up activity, and makes sure agents aren't stuck cutting and pasting the same information over and over in all of your disconnected legacy systems.

PT Nossa automação robusta simplifica o login, automatiza o encerramento de chamadas e garante que os agentes não estão perdendo tempo copiando e colando toda hora as mesmas informações em todos os seus sistemas legados desconexos.

Inglise Portugali keel
automation automação
streamlines simplifica
automates automatiza
call chamadas
agents agentes
information informações
systems sistemas
powerful robusta
in em
of de
and e
the o

EN The industry’s only unified automation engine – with built-in robotics – streamlines and simplifies every interaction

PT O único mecanismo de automação unificado do setor conta com robótica incorporada e simplifica cada interação

Inglise Portugali keel
the o
only único
engine mecanismo
unified unificado
every cada
interaction interação
automation automação
robotics robótica
and e
in de

EN The industry’s only unified automation engine, with built-in robotics, streamlines and simplifies every interaction

PT O único mecanismo de automação unificado do setor conta com robótica incorporada e simplifica cada interação

Inglise Portugali keel
unified unificado
engine mecanismo
interaction interação
automation automação
the o
robotics robótica
in de
and e
built incorporada

EN The industry’s only unified automation engine streamlines and simplifies interactions, so your constituents will feel like they’re dealing with a cutting-edge private company rather than their local government.

PT O único mecanismo de automação unificado do setor simplifica interações para que seus constituintes sintam que estão lidando com uma empresa privada avançada e não com a burocracia governamental.

Inglise Portugali keel
automation automação
engine mecanismo
interactions interações
constituents constituintes
feel sintam
dealing lidando
government governamental
the o
unified unificado
a uma
and e
your seus

EN The industry’s only unified automation engine streamlines and simplifies interactions, so you can deliver seamless, exceptional service across all customer touchpoints, on demand.

PT O único mecanismo unificado do setor simplifica interações para que você possa fornecer um atendimento excelente excepcional em todos os pontos de contato do cliente e sob demanda.

Inglise Portugali keel
unified unificado
engine mecanismo
interactions interações
deliver fornecer
customer cliente
demand demanda
exceptional excepcional
you você
you can possa
and e
service do
the o

EN WorkApps is our no-code platform that streamlines your work and simplifies collaboration with easy-to-navigate apps.

PT WorkApps é nossa plataforma sem código que agiliza seu trabalho e simplifica a colaboração com aplicativos fáceis de navegar.

Inglise Portugali keel
platform plataforma
work trabalho
collaboration colaboração
easy fáceis
navigate navegar
is é
apps aplicativos
code código
to a
that que
no sem
and e

EN British Army streamlines management with Red Hat's open source solution

PT Exército Britânico simplifica o gerenciamento com uma solução open source da Red Hat

Inglise Portugali keel
british britânico
army exército
streamlines simplifica
management gerenciamento
red red
open open
source source
solution solução

EN Streamlines security operations center (SOC) tasks with a centralized, integrated console that provides intuitive policy controls, rich metadata, and built-in incident management workflows

PT Simplifica as tarefas do centro de operações de segurança (SOC) com um console centralizado e integrado, que disponibiliza controles de políticas intuitivos, metadados avançados e fluxos de trabalho de gestão de incidentes integrados

Inglise Portugali keel
streamlines simplifica
soc soc
centralized centralizado
console console
intuitive intuitivos
metadata metadados
incident incidentes
security segurança
operations operações
a um
policy políticas
workflows fluxos de trabalho
provides disponibiliza
controls controles
center centro
management gestão
tasks tarefas
integrated integrado
that que
in de
and e

EN “We looked at how our users are translating and created a tool that streamlines the process and expands the scope of where DeepL can be useful.”

PT “Temos observado como nossos usuários traduzem e desenvolvemos uma ferramenta que otimiza esse processo e amplia as possibilidades de utilização do DeepL.”

EN Qlik streamlines expense management by unifying siloed data and delivering more complete and accurate financial analytics insights

PT O Qlik® simplifica o gerenciamento de despesas, unificando os dados em silos e fornecendo insights de análises financeiras mais completos e precisos

Inglise Portugali keel
qlik qlik
streamlines simplifica
expense despesas
management gerenciamento
delivering fornecendo
financial financeiras
accurate precisos
insights insights
complete completos
more mais
data dados
and e

EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing, and it streamlines the file sharing process.

PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.

Inglise Portugali keel
cad cad
allows permite
precise precisas
file arquivos
sharing compartilhamento
updates atualizações
a um
process processo
software software
user usuário
designing projetar
is é
efficient eficientes
in em
drawings desenhos
the o
drawing desenho
more mais

EN A no-code cloud service that streamlines workflows between SaaS applications and Qlik Cloud

PT Um serviço em nuvem, sem código, que simplifica fluxos de trabalho entre aplicativos SaaS e o Qlik Cloud

Inglise Portugali keel
streamlines simplifica
workflows fluxos de trabalho
saas saas
qlik qlik
no sem
applications aplicativos
code código
a um
service serviço
cloud nuvem
between de
that que
and e

EN Moodle Workplace is the best of Moodle LMS with advanced features for workplace learning, including a powerful report builder tool that streamlines the creation and...

PT O Moodle Workplace é o melhor do Moodle LMS com recursos avançados para aprendizagem no local de trabalho, incluindo uma ferramenta poderosa de criação de relatórios que agiliza a criação e ...

Inglise Portugali keel
lms lms
advanced avançados
including incluindo
powerful poderosa
report relatórios
moodle moodle
is é
features recursos
workplace local de trabalho
tool ferramenta
creation criação
the o
a uma
best melhor
that que
of do
and e

EN Legacy Capital Streamlines Deal Marketing with Intralinks

PT Legacy Capital potencializa o Deal Marketing com a Intralinks

Inglise Portugali keel
capital capital
marketing marketing
intralinks intralinks

EN Intralinks’ cloud-based platform streamlines commercial lending, enables you to manage your transactions from mobile devices and lets you work securely (yes, securely) from anywhere

PT A plataforma baseada em nuvem da Intralinks simplifica os empréstimos comerciais, possibilita que você gerencie suas transações a partir de dispositivos móveis e permite que você trabalhe com segurança (sim, com segurança) de qualquer lugar

Inglise Portugali keel
intralinks intralinks
streamlines simplifica
lending empréstimos
mobile móveis
devices dispositivos
commercial comerciais
transactions transações
based baseada
cloud nuvem
platform plataforma
manage gerencie
you você
from partir
and e
securely com
yes sim

EN WorkApps is our no-code platform that streamlines your work and simplifies collaboration with easy-to-navigate apps

PT WorkApps é nossa plataforma sem código que agiliza seu trabalho e simplifica a colaboração com aplicativos fáceis de navegar

Inglise Portugali keel
platform plataforma
work trabalho
collaboration colaboração
easy fáceis
navigate navegar
is é
apps aplicativos
code código
to a
that que
no sem
and e

EN Extending the value of Office365, Citrix streamlines existing workflows and access to OneDrive for Business, or SharePoint, in virtualized environments

PT Ao estender o valor do Office365, o Citrix otimiza os fluxos de trabalho existentes e o acesso ao OneDrive for Business, ou SharePoint, em ambientes virtualizados

Inglise Portugali keel
citrix citrix
existing existentes
workflows fluxos de trabalho
access acesso
onedrive onedrive
or ou
virtualized virtualizados
environments ambientes
extending estender
sharepoint sharepoint
office trabalho
business business
value valor
in em
of do
and e
the o

EN And Twilio Trust Hub streamlines the verification process across channels to ensure the compliant communications your customers are expecting get delivered on time, every time.Get started on Trust Hub

PT E o Twilio Trust Hub simplifica o processo de verificação em todos os canais para garantir que as comunicações em conformidade que seus clientes esperam sejam entregues no prazo, sempre.Comece a usar o Trust Hub

Inglise Portugali keel
twilio twilio
trust trust
hub hub
streamlines simplifica
verification verificação
channels canais
compliant conformidade
customers clientes
delivered entregues
started comece
process processo
ensure garantir
communications comunicações
and e
your seus
the o

EN Keeper streamlines onboarding through an administrative console and advanced integration with Active Directory, SSO, SCIM and developer APIs.

PT O Keeper torna a integração eficiente com um console administrativo e integração avançada com Active Directory, SSO, SCIM e APIs do desenvolvedor.

Inglise Portugali keel
administrative administrativo
console console
advanced avançada
active active
directory directory
developer desenvolvedor
apis apis
keeper keeper
sso sso
scim scim
an um
integration integração
and e
through do

EN The In-Sight spreadsheet simplifies application development and streamlines factory integration with a full I/O and communications function set

PT A planilha In-Sight simplifica o desenvolvimento da aplicação e otimiza a integração de fábrica com um conjunto completo de funções de E/S e comunicação

Inglise Portugali keel
spreadsheet planilha
development desenvolvimento
factory fábrica
integration integração
full completo
a um
function funções
the o
and e

EN It simplifies application development and streamlines factory integration with a full I/O and communications function set

PT Ela simplifica o desenvolvimento da aplicação e otimiza a integração de fábrica com um conjunto completo de funções de E/S e comunicação

Inglise Portugali keel
development desenvolvimento
factory fábrica
integration integração
o o
full completo
a um
function funções
it ela
communications de
and e

EN The Parallels RAS Console, an advanced centralized management tool, streamlines the deployment process by automating the installation and configuration process.

PT O Console do Parallels RAS, uma ferramenta avançada de gerenciamento centralizado, simplifica o processo de implantação automatizando o processo de instalação e configuração.

Inglise Portugali keel
ras ras
advanced avançada
centralized centralizado
streamlines simplifica
automating automatizando
console console
deployment implantação
process processo
installation instalação
configuration configuração
the o
management gerenciamento
tool ferramenta
an uma
and e

EN Like putting your car into 'track' mode, GameDAC’s dedicated Hi-Res mode streamlines the available options to focus all of its power on producing the best possible audio quality.

PT Funciona como colocar o seu carro no modo 'track', do GameDAC com Hi-Res dedicado que simplifica as opções disponíveis para focar toda a sua potência na produção a melhor qualidade de áudio possível.

Inglise Portugali keel
streamlines simplifica
options opções
power potência
producing produção
available disponíveis
possible possível
quality qualidade
audio áudio
mode modo
on no
the o
car a
best melhor
of do
to focus focar

EN Qlik Gold Client for Data Protection streamlines the anonymization and/or deletion of individual customer records in the production environment.

PT O Qlik Gold Client ajuda você a manter a conformidade com o GDPR em ambientes SAP de não produção, identificando e protegendo os dados que identifiquem a pessoa, usados para desenvolvimento, teste e treinamento de usuário.

Inglise Portugali keel
qlik qlik
environment ambientes
gold gold
production produção
client client
data dados
customer usuário
in em
or pessoa
of de
and e
the o

EN Our Add a New Device page streamlines the process for your installers or consumers.

PT Nossa página de Adicionar um Novo Dispositivo simplifica o processo para seus instaladores ou clientes.

Inglise Portugali keel
add adicionar
new novo
device dispositivo
streamlines simplifica
installers instaladores
or ou
consumers clientes
a um
the o
process processo
page página
your seus

EN Recruiting software that streamlines the recruitment process

PT Extraia todo o potencial dos seus contatos profissionais.

Inglise Portugali keel
the o
that todo

EN Get end-to-end ticket management that speeds up issue resolution, simplifies time tracking, and streamlines billing.

PT Conte com um gerenciamento de tíquetes de ponta a ponta que acelera o solucionamento de problemas, simplifica o rastreamento de tempo e agiliza o faturamento.

Inglise Portugali keel
billing faturamento
management gerenciamento
time tempo
tracking rastreamento
end ponta
to a
that que
and e

EN It’s a complete digital ecosystem that streamlines complexity and improves efficiency up and down your supply chain.

PT Ele é um ecossistema digital completo que simplifica a complexidade e melhora a eficiência de sua cadeia de fornecimento de cima a baixo.

Inglise Portugali keel
complete completo
ecosystem ecossistema
streamlines simplifica
complexity complexidade
improves melhora
efficiency eficiência
supply fornecimento
chain cadeia
up cima
a um
that que
down de

EN The Catalog is intended to be a tool that streamlines UAlg's relationship with the entire community and that promotes the provision of services and the development of synergies.

PT O Catálogo pretende ser uma ferramenta que dinamize a relação da UAlg com toda a comunidade e que promova a prestação de serviços e o desenvolvimento de sinergias.

Inglise Portugali keel
catalog catálogo
relationship relação
community comunidade
services serviços
development desenvolvimento
tool ferramenta
be ser
of de
the o
a uma
and e

EN ApexSQL is a comprehensive tool set that streamlines and automates SQL Server database management and development processes whilst also addressing security and compliance

PT O ApexSQL é um conjunto de ferramentas abrangente que otimiza e automatiza os processos de desenvolvimento e gerenciamento de bancos de dados SQL Server, ao mesmo tempo em que também considera a segurança e a conformidade

Inglise Portugali keel
apexsql apexsql
comprehensive abrangente
automates automatiza
sql sql
server server
whilst tempo
compliance conformidade
is é
a um
management gerenciamento
development desenvolvimento
processes processos
security segurança
set conjunto
tool ferramentas
database dados
also também
that que
and e

EN Streamlines security operations center (SOC) tasks with a centralized, integrated console that provides intuitive policy controls, rich metadata, and built-in incident management workflows

PT Simplifica as tarefas do centro de operações de segurança (SOC) com um console centralizado e integrado, que disponibiliza controles de políticas intuitivos, metadados avançados e fluxos de trabalho de gestão de incidentes integrados

Inglise Portugali keel
streamlines simplifica
soc soc
centralized centralizado
console console
intuitive intuitivos
metadata metadados
incident incidentes
security segurança
operations operações
a um
policy políticas
workflows fluxos de trabalho
provides disponibiliza
controls controles
center centro
management gestão
tasks tarefas
integrated integrado
that que
in de
and e

EN Hospital formulary management streamlines tasks associated with formulary compliance across an organisation.

PT O gerenciamento do compêndio de medicamentosdo hospital simplifica as tarefas de conformidade com o compêndio em toda a instituição

Inglise Portugali keel
hospital hospital
streamlines simplifica
compliance conformidade
an toda
management gerenciamento
associated com
tasks tarefas

EN And Twilio Trust Hub streamlines the verification process across channels to ensure the compliant communications your customers are expecting get delivered on time, every time.Get started on Trust Hub

PT E o Twilio Trust Hub simplifica o processo de verificação em todos os canais para garantir que as comunicações em conformidade que seus clientes esperam sejam entregues no prazo, sempre.Comece a usar o Trust Hub

Inglise Portugali keel
twilio twilio
trust trust
hub hub
streamlines simplifica
verification verificação
channels canais
compliant conformidade
customers clientes
delivered entregues
started comece
process processo
ensure garantir
communications comunicações
and e
your seus
the o

EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing and it streamlines the file sharing process.

PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.

Inglise Portugali keel
cad cad
allows permite
precise precisas
file arquivos
sharing compartilhamento
updates atualizações
a um
process processo
software software
user usuário
designing projetar
is é
efficient eficientes
in em
drawings desenhos
the o
drawing desenho
more mais

EN It streamlines requirements to three levels of cybersecurity – Foundational, Advanced and Expert – and aligns the requirements at each level with well-known and widely accepted NIST cybersecurity standards.

PT Ele simplifica os requisitos para três níveis de segurança cibernética - Básico, Avançado e Especialista - e alinha os requisitos em cada nível com os padrões de segurança cibernética NIST bem conhecidos e amplamente aceitos.

Inglise Portugali keel
streamlines simplifica
cybersecurity cibernética
advanced avançado
expert especialista
aligns alinha
nist nist
widely amplamente
requirements requisitos
standards padrões
well bem
known conhecidos
the os
and e
to em
levels níveis
level nível
it ele
of de
each cada
three três

EN Thales key management streamlines and strengthens key management in cloud and enterprise environments over a diverse set of applications

PT O gerenciamento de chaves da Thales simplifica e fortalece o gerenciamento de chaves em ambientes de nuvem e empresariais em um conjunto diversificado de programas

Inglise Portugali keel
thales thales
key chaves
streamlines simplifica
strengthens fortalece
cloud nuvem
environments ambientes
diverse diversificado
management gerenciamento
a um
enterprise empresariais
in em
set conjunto
of de
applications programas
and e

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st