EN We accept Visa, Mastercard, Discover and American Express. We do not accept PayPal. We will not be able to accept purchase orders over the phone. All of our offline payments follow USD pricing.
Tõlgi "required to accept" Portugali keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "required to accept" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
required to accept keele Inglise tõlge Portugali keel keelde
Inglise
Portugali keel
PT Aceitamos Visa, Mastercard, Discover e American Express. Não aceitamos PayPal. Não poderemos aceitar pedidos de compra por telefone. Todos os nossos pagamentos off-line seguem o preço em USD.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| offline | off-line |
| follow | seguem |
| usd | usd |
| we accept | aceitamos |
| visa | visa |
| discover | discover |
| american | american |
| express | express |
| paypal | paypal |
| orders | pedidos |
| payments | pagamentos |
| purchase | compra |
| phone | telefone |
| accept | aceitar |
| pricing | preço |
| of | de |
| and | e |
| to | em |
| our | nossos |
| the | o |
EN However, these cookies are not required for Site functionality and you are not required to accept any cookies to use this Site
PT Entretanto, estes cookies não são necessários para a funcionalidade do Site e você não é obrigado a aceitar quaisquer cookies para usar este Site
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functionality | funcionalidade |
| site | site |
| you | você |
| this | este |
| use | usar |
| are | são |
| and | e |
| accept | aceitar |
EN Most browsers automatically accept cookies, but you can choose whether or not to accept cookies through your browser controls, often found in your browser’s “Tools” or “Preferences” menu
PT A maioria dos navegadores aceitam cookies automaticamente, mas você pode escolher se deseja ou não aceitar cookies pelos controles de seu navegador, normalmente localizados no menu "Ferramentas" ou "Preferências"
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| cookies | cookies |
| automatically | automaticamente |
| choose | escolher |
| controls | controles |
| often | normalmente |
| menu | menu |
| tools | ferramentas |
| preferences | preferências |
| most | maioria |
| whether | se |
| or | ou |
| browser | navegador |
| browsers | navegadores |
| to | a |
| but | mas |
| in | no |
| can | pode |
| you | você |
| not | não |
| accept | aceitam |
EN We accept payment through Credit Card and PayPal. For US-based companies, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice. Contact us to request an invoice or get started with Coursera for Teams today.
PT Aceitamos pagamento com cartão de crédito e PayPal. Para empresas sediadas nos EUA, também aceitamos transferência de crédito ACH pagável por fatura. Fale conosco para solicitar uma fatura ou Comece a usar o Coursera for Teams hoje mesmo.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| credit | crédito |
| ach | ach |
| started | comece |
| coursera | coursera |
| we accept | aceitamos |
| payment | pagamento |
| paypal | paypal |
| invoice | fatura |
| or | ou |
| teams | teams |
| today | hoje |
| card | cartão |
| with | usar |
| request | solicitar |
| also | também |
| us | conosco |
| we | nos |
| and | e |
| companies | com |
| transfer | para |
EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.
PT Aceitamos MasterCard, Visa ou American Express. Para os clientes de um plano de assinatura anual, também aceitamos transferências bancárias ou cheques.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| customers | clientes |
| annual | anual |
| transfers | transferências |
| checks | cheques |
| we accept | aceitamos |
| visa | visa |
| american | american |
| or | ou |
| express | express |
| an | um |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| also | também |
| for | de |
EN What payment methods do you accept? We accept credit card payments only at this time
PT Quais formas de pagamento vocês aceitam? Aceitamos apenas pagamentos com cartão de crédito no momento
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| methods | formas |
| accept | aceitam |
| credit | crédito |
| we accept | aceitamos |
| at | no |
| time | momento |
| card | cartão |
| payment | pagamento |
| payments | pagamentos |
| what | quais |
| you | vocês |
EN Click Agree and Proceed to accept cookies and go directly to the site or click on More Information to see detailed descriptions of the types of cookies and choose whether to accept certain cookies while on the site.
PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| cookies | cookies |
| directly | diretamente |
| information | informações |
| detailed | detalhadas |
| descriptions | descrições |
| agree | concordar |
| go | ir |
| or | ou |
| choose | escolher |
| site | site |
| click | clique |
| accept | aceitar |
| of | de |
| the | o |
| see | ver |
| and | e |
| more | mais |
EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at
PT Ao usar o site ou clicar para aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível, você aceita e concorda em cumprir e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| clicking | clicar |
| option | opção |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| found | encontrados |
| abide by | cumprir |
| or | ou |
| website | site |
| accept | aceitar |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| you | você |
| of | de |
| available | disponível |
| to | em |
| use | usar |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
| this | esta |
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
PT (4) Também não podemos assumir a responsabilidade por eventuais danos que possam ter ocorrido aquando do transporte.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| liability | responsabilidade |
| damage | danos |
| transit | transporte |
| also | também |
| the | a |
| out | o |
| that | que |
EN You should completely acknowledge and accept that you run a great risk of incurring losses and damages as a result of the purchase and/or sale of any financial instrument and accept and confirm that you are prepared to take on this risk.
PT Você deve reconhecer e aceitar completamente que corre um grande risco de incorrer em perdas e danos como resultado da compra e/ou venda de qualquer instrumento financeiro e aceitar e confirmar que está preparado para assumir esse risco.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| acknowledge | reconhecer |
| risk | risco |
| financial | financeiro |
| instrument | instrumento |
| confirm | confirmar |
| prepared | preparado |
| completely | completamente |
| a | um |
| losses | perdas |
| damages | danos |
| purchase | compra |
| or | ou |
| sale | venda |
| result | resultado |
| you | você |
| should | deve |
| accept | aceitar |
| of | de |
| great | grande |
| and | e |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| cookies | cookies |
| button | botão |
| configure | configurar |
| reject | rejeitar |
| or | ou |
| use | uso |
| the | os |
| accept | aceitar |
| clicking | clicando |
| you | você |
| can | pode |
| on | em |
EN Click Agree and Proceed to accept cookies and go directly to the site or click on More Information to see detailed descriptions of the types of cookies and choose whether to accept certain cookies while on the site.
PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| cookies | cookies |
| directly | diretamente |
| information | informações |
| detailed | detalhadas |
| descriptions | descrições |
| agree | concordar |
| go | ir |
| or | ou |
| choose | escolher |
| site | site |
| click | clique |
| accept | aceitar |
| of | de |
| the | o |
| see | ver |
| and | e |
| more | mais |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| cookies | cookies |
| button | botão |
| configure | configurar |
| reject | rejeitar |
| or | ou |
| use | uso |
| the | os |
| accept | aceitar |
| clicking | clicando |
| you | você |
| can | pode |
| on | em |
EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at
PT Ao usar o site ou clicar para aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível, você aceita e concorda em cumprir e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| clicking | clicar |
| option | opção |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| found | encontrados |
| abide by | cumprir |
| or | ou |
| website | site |
| accept | aceitar |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| you | você |
| of | de |
| available | disponível |
| to | em |
| use | usar |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
| this | esta |
EN You, in turn, have the right to accept or not to accept any project posted.
PT Você, por sua vez, tem o direito de aceitar ou não aceitar qualquer projeto postado.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| turn | vez |
| right | direito |
| project | projeto |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| in | de |
| accept | aceitar |
EN BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.
PT AO UTILIZAR O SOFTWARE VOCÊ ACEITA ESTES TERMOS. CASO VOCÊ DISCORDE DOS TERMOS, NÃO UTILIZE O SOFTWARE.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| use | utilize |
| software | software |
| the | o |
| accept | aceita |
| terms | termos |
| by using | utilizar |
| using | ao |
| if | caso |
EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.
PT Aceitamos MasterCard, Visa ou American Express. Para os clientes de um plano de assinatura anual, também aceitamos transferências bancárias ou cheques.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| customers | clientes |
| annual | anual |
| transfers | transferências |
| checks | cheques |
| we accept | aceitamos |
| visa | visa |
| american | american |
| or | ou |
| express | express |
| an | um |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| also | também |
| for | de |
EN Most browsers automatically accept cookies, but you can choose whether or not to accept cookies through your browser controls, often found in your browser’s “Tools” or “Preferences” menu
PT A maioria dos navegadores aceitam cookies automaticamente, mas você pode escolher se deseja ou não aceitar cookies pelos controles de seu navegador, normalmente localizados no menu "Ferramentas" ou "Preferências"
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| cookies | cookies |
| automatically | automaticamente |
| choose | escolher |
| controls | controles |
| often | normalmente |
| menu | menu |
| tools | ferramentas |
| preferences | preferências |
| most | maioria |
| whether | se |
| or | ou |
| browser | navegador |
| browsers | navegadores |
| to | a |
| but | mas |
| in | no |
| can | pode |
| you | você |
| not | não |
| accept | aceitam |
EN We accept payment through Credit Card and PayPal. For US-based companies, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice. Contact us to request an invoice or get started with Coursera for Teams today.
PT Aceitamos pagamento com cartão de crédito e PayPal. Para empresas sediadas nos EUA, também aceitamos transferência de crédito ACH pagável por fatura. Fale conosco para solicitar uma fatura ou Comece a usar o Coursera for Teams hoje mesmo.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| credit | crédito |
| ach | ach |
| started | comece |
| coursera | coursera |
| we accept | aceitamos |
| payment | pagamento |
| paypal | paypal |
| invoice | fatura |
| or | ou |
| teams | teams |
| today | hoje |
| card | cartão |
| with | usar |
| request | solicitar |
| also | também |
| us | conosco |
| we | nos |
| and | e |
| companies | com |
| transfer | para |
EN We accept payments through credit cards (MasterCard, Visa, and American Express). We do not accept Paypal.
PT Aceitamos pagamentos através de cartões de crédito (MasterCard, Visa, e American Express). Não aceitamos Paypal.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| we accept | aceitamos |
| visa | visa |
| american | american |
| payments | pagamentos |
| credit | crédito |
| cards | cartões |
| express | express |
| paypal | paypal |
| not | não |
| and | e |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| cookies | cookies |
| button | botão |
| configure | configurar |
| reject | rejeitar |
| or | ou |
| use | uso |
| the | os |
| accept | aceitar |
| clicking | clicando |
| you | você |
| can | pode |
| on | em |
EN If you are happy for technologies to be used for these purposes, click on "Accept All" to accept all of the technologies
PT Se você concorda com o uso de tecnologias para essas finalidades, clique em “Aceitar tudo” para aceitar todas as tecnologias
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| if | se |
| technologies | tecnologias |
| purposes | finalidades |
| accept | aceitar |
| of | de |
| click | clique |
| used | com |
EN We accept many forms of insurance. Below are examples of insurance we accept. Please note that this is not a complete list. If you do not see your insurance listed, give us a call.
PT Aceitamos várias formas de seguro. Abaixo estão alguns exemplos de seguros que aceitamos. Observe que esta não é uma lista completa. Se você não encontrar seu seguro listado, ligue para nós.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| forms | formas |
| complete | completa |
| call | ligue |
| we accept | aceitamos |
| is | é |
| if | se |
| listed | listado |
| examples | exemplos |
| are | estão |
| of | de |
| below | abaixo |
| a | uma |
| list | lista |
| this | esta |
| we | nós |
| you | você |
| insurance | seguros |
EN Accept cookies required for the functioning of the website.
PT Aceite os cookies necessários para o funcionamento do site.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| accept | aceite |
| cookies | cookies |
| functioning | funcionamento |
| of | do |
| website | site |
| the | o |
| for | para |
EN As the country’s consumer defense legislation is one of the strongest in the world, banks are required to accept chargebacks filed by consumers and immediately return the amount paid
PT Como a legislação brasileira de defesa do consumidor é uma das mais fortes do mundo, os bancos são obrigados a aceitar estornos solicitados pelos consumidores e devolver imediatamente o valor pago
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| defense | defesa |
| legislation | legislação |
| banks | bancos |
| chargebacks | estornos |
| immediately | imediatamente |
| paid | pago |
| world | mundo |
| is | é |
| consumer | consumidor |
| consumers | consumidores |
| are | são |
| accept | aceitar |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| amount | uma |
EN In particular, you may be required to accept cookies in order to complete certain actions on a Site
PT Você pode ser obrigado a aceitar cookies para concluir determinadas ações em um Site
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| cookies | cookies |
| actions | ações |
| a | um |
| site | site |
| you | você |
| in | em |
| be | ser |
| to complete | concluir |
| may | pode |
| accept | aceitar |
| to | a |
EN You can include the Lambda Runtime Interface Emulator in your container image to have it accept HTTP requests natively instead of the JSON events required for deployment to Lambda
PT É possível incluir o Lambda Runtime Interface Emulator na imagem de contêiner para que ele aceite solicitações HTTP nativamente em vez dos eventos JSON necessários para implantação no Lambda
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| lambda | lambda |
| interface | interface |
| container | contêiner |
| image | imagem |
| accept | aceite |
| http | http |
| requests | solicitações |
| natively | nativamente |
| json | json |
| events | eventos |
| deployment | implantação |
| runtime | runtime |
| the | o |
| it | ele |
| you can | possível |
| in | em |
| include | incluir |
| instead | em vez |
| of | de |
EN Accept cookies required for the functioning of the website.
PT Aceite os cookies necessários para o funcionamento do site.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| accept | aceite |
| cookies | cookies |
| functioning | funcionamento |
| of | do |
| website | site |
| the | o |
| for | para |
EN Where required by the law, when you first visit the Website, you will be asked to consent to the use of cookies on the Website, and if you accept we will store cookies on your computer
PT Onde exigido por lei, quando você visitar o Website pela primeira vez, você será solicitado a autorizar o uso de cookies no Website, e se você aceitar, nós armazenaremos cookies no seu computador
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computer | computador |
| law | lei |
| if | se |
| use | uso |
| website | website |
| be | ser |
| on | no |
| we | nós |
| asked | solicitado |
| of | de |
| where | onde |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| first | primeira |
| accept | aceitar |
| when | quando |
| and | e |
EN Pylon is one of the only solar design software to offer native eSignatures. Customers can accept and sign a quote right from a proposal with no integration required.
PT Pylon é um dos únicos softwares de projeto solar que oferece assinaturas eletrônicas nativas. Consumidores poodem aceitar e assinar um orçamento diretamente de uma proposta, sem necessidade de integração.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| solar | solar |
| native | nativas |
| customers | consumidores |
| integration | integração |
| required | necessidade |
| right | diretamente |
| is | é |
| software | softwares |
| quote | orçamento |
| proposal | proposta |
| design | projeto |
| sign | assinar |
| a | um |
| esignatures | assinaturas |
| of | de |
| offer | oferece |
| accept | aceitar |
| no | sem |
| only | o |
| and | e |
EN In particular, you may be required to accept cookies in order to complete certain actions on a Site
PT Você pode ser obrigado a aceitar cookies para concluir determinadas ações em um Site
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| cookies | cookies |
| actions | ações |
| a | um |
| site | site |
| you | você |
| in | em |
| be | ser |
| to complete | concluir |
| may | pode |
| accept | aceitar |
| to | a |
EN You can include the Lambda Runtime Interface Emulator in your container image to have it accept HTTP requests natively instead of the JSON events required for deployment to Lambda
PT É possível incluir o Lambda Runtime Interface Emulator na imagem de contêiner para que ele aceite solicitações HTTP nativamente em vez dos eventos JSON necessários para implantação no Lambda
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| lambda | lambda |
| interface | interface |
| container | contêiner |
| image | imagem |
| accept | aceite |
| http | http |
| requests | solicitações |
| natively | nativamente |
| json | json |
| events | eventos |
| deployment | implantação |
| runtime | runtime |
| the | o |
| it | ele |
| you can | possível |
| in | em |
| include | incluir |
| instead | em vez |
| of | de |
EN As the country’s consumer defense legislation is one of the strongest in the world, banks are required to accept chargebacks filed by consumers and immediately return the amount paid
PT Como a legislação brasileira de defesa do consumidor é uma das mais fortes do mundo, os bancos são obrigados a aceitar estornos solicitados pelos consumidores e devolver imediatamente o valor pago
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| defense | defesa |
| legislation | legislação |
| banks | bancos |
| chargebacks | estornos |
| immediately | imediatamente |
| paid | pago |
| world | mundo |
| is | é |
| consumer | consumidor |
| consumers | consumidores |
| are | são |
| accept | aceitar |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| amount | uma |
EN Accept cookies required for the functioning of the website.
PT Aceite os cookies necessários para o funcionamento do site.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| accept | aceite |
| cookies | cookies |
| functioning | funcionamento |
| of | do |
| website | site |
| the | o |
| for | para |
EN Accept cookies required for the functioning of the website.
PT Aceite os cookies necessários para o funcionamento do site.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| accept | aceite |
| cookies | cookies |
| functioning | funcionamento |
| of | do |
| website | site |
| the | o |
| for | para |
EN An API gateway acts as a reverse proxy to accept all application programming interface (API) calls, aggregate the various services required to fulfill them, and return the appropriate result.
PT Ele funciona como um proxy inverso, que aceita todas as chamadas da interface de programação de aplicações (API), agrega os diversos serviços necessários para realizá-las e retorna o resultado apropriado.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| proxy | proxy |
| calls | chamadas |
| api | api |
| accept | aceita |
| programming | programação |
| interface | interface |
| services | serviços |
| a | um |
| result | resultado |
| acts | funciona |
| return | para |
| and | e |
| the | o |
| appropriate | de |
EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.
PT No entanto, não é uma tarefa fácil, pois há dois elementos potencialmente concorrentes envolvidos: baixo custo exigido pelos comerciantes e alta segurança exigida pelos sistemas de pagamento.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| easy | fácil |
| task | tarefa |
| potentially | potencialmente |
| involved | envolvidos |
| cost | custo |
| merchants | comerciantes |
| security | segurança |
| systems | sistemas |
| high | alta |
| payment | pagamento |
| is | é |
| required | exigido |
| elements | elementos |
| since | o |
| by | pelos |
| and | e |
EN required cookies which are required to enable core site functionality and tailor future content through marketing efforts
PT cookies obrigatórios para funcionalidades básicas do site e para adaptar conteúdos futuros em trabalhos de marketing
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functionality | funcionalidades |
| tailor | adaptar |
| future | futuros |
| content | conteúdos |
| marketing | marketing |
| core | básicas |
| site | site |
| to | em |
| and | e |
EN Traditionally, these efforts required planned downtime or required labour-intensive data cloning and synchronisation
PT Tradicionalmente, esses esforços exigiam tempo de inatividade planejado, ou exigiam clonagem e sincronização de dados com muito trabalho manual
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| traditionally | tradicionalmente |
| efforts | esforços |
| planned | planejado |
| data | dados |
| synchronisation | sincronização |
| or | ou |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
EN In order to be able to use certain of the Adaware Site Services you may be required to register a user account and to provide Adaware with such information as required by the registration form
PT Para utilizar determinados Serviços do Site Adaware, pode ser que você precise cadastrar uma conta de usuário e fornecer à Adaware as informações solicitadas no formulário de cadastro
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| adaware | adaware |
| information | informações |
| user | usuário |
| account | conta |
| form | formulário |
| services | serviços |
| to | fornecer |
| site | site |
| you | você |
| be | ser |
| registration | cadastro |
| may | pode |
| a | uma |
| with | utilizar |
| the | as |
| of | do |
| and | e |
EN No minimum advance purchase required, 1-night prepaid, fully-refundable, non-transferable deposit is required at time of reservation
PT Não é necessária a compra antecipada mínima, é necessário um depósito de 1 diária pré-pago no momento da reserva, totalmente reembolsável e intransferível
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| minimum | mínima |
| purchase | compra |
| required | necessário |
| prepaid | pré-pago |
| deposit | depósito |
| time | momento |
| reservation | reserva |
| is | é |
| night | diária |
| fully | totalmente |
| refundable | reembolsável |
| at | no |
| of | de |
| no | não |
EN NOTE: While a license is not required to create views in Dynamic View, keep in mind that a license is required to own Smartsheet items that will be used as a source
PT NOTA: Embora não seja necessário ter uma licença para criar exibições no Dynamic View, lembre-se de que é necessário ter uma licença para possuir os itens do Smartsheet que serão usados como origem
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| license | licença |
| required | necessário |
| dynamic | dynamic |
| smartsheet | smartsheet |
| is | é |
| be | ser |
| create | criar |
| view | view |
| note | nota |
| keep | que |
| a | uma |
| items | itens |
| be used | usados |
| in | de |
| will be | serão |
EN Children under 5 who have not had the vaccine are required to wear a mask and must be accompanied by a parent or guardian. They are not required to be vaccinated for indoor dining, fitness or entertainment at this time.
PT Crianças com menos de 5 anos que não tiveram a vacina são obrigados a usar uma máscara e devem ser acompanhadas por um pai ou tutor. Eles não são obrigados a ser vacinados para a alimentação interior, fitness ou entretenimento neste momento.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| vaccine | vacina |
| wear | usar |
| mask | máscara |
| parent | pai |
| fitness | fitness |
| entertainment | entretenimento |
| children | crianças |
| or | ou |
| had | tiveram |
| a | um |
| at | as |
| be | ser |
| are | são |
| the | a |
| this | neste |
| and | e |
| must | devem |
EN In the paradigm shift required from the third month of the year throughout all 2020, we were able to adapt to the world situation, to the priorities of our customers and to the new reality and needs required on our market
PT Na mudança de paradigma exigida apartir do terceiro mês do ano, adaptámos estratégia de forma alinhada com o panorama mundial, com as prioridades dos nossos clientes e com a nova realidade do mercado e procurámos expandir de forma ajustada
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| paradigm | paradigma |
| required | exigida |
| world | mundial |
| priorities | prioridades |
| reality | realidade |
| month | mês |
| year | ano |
| customers | clientes |
| new | nova |
| market | mercado |
| shift | mudança |
| the | o |
| were | é |
| of | do |
| our | nossos |
| and | e |
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
PT Nós atualizaremos esta Política de Privacidade ocasionalmente e em atendimento a exigências legais, regulatórias ou modificações operacionais. Nós informaremos tais alterações (inclusive sua data de vigência) segundo a exigência legal.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| occasionally | ocasionalmente |
| operational | operacionais |
| policy | política |
| or | ou |
| modifications | modificações |
| changes | alterações |
| we | nós |
| the | a |
| date | data |
| this | esta |
| legal | legal |
| including | inclusive |
| and | e |
EN Sign-up or register to Wacom account is required. Plus sign-up or register to Clip Studio account is required to register serial number.
PT É necessário se inscrever ou se cadastrar na conta da Wacom. Além disso, é necessário se inscrever ou se cadastrar na conta do Clip Studio para cadastrar o número de série.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| or | ou |
| wacom | wacom |
| required | necessário |
| studio | studio |
| account | conta |
| is | é |
| serial | série |
| number | número |
| to | além |
| plus | de |
EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.
PT No entanto, não é uma tarefa fácil, pois há dois elementos potencialmente concorrentes envolvidos: baixo custo exigido pelos comerciantes e alta segurança exigida pelos sistemas de pagamento.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| easy | fácil |
| task | tarefa |
| potentially | potencialmente |
| involved | envolvidos |
| cost | custo |
| merchants | comerciantes |
| security | segurança |
| systems | sistemas |
| high | alta |
| payment | pagamento |
| is | é |
| required | exigido |
| elements | elementos |
| since | o |
| by | pelos |
| and | e |
EN Traditionally, these efforts required planned downtime or required labour-intensive data cloning and synchronisation
PT Tradicionalmente, esses esforços exigiam tempo de inatividade planejado, ou exigiam clonagem e sincronização de dados com muito trabalho manual
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| traditionally | tradicionalmente |
| efforts | esforços |
| planned | planejado |
| data | dados |
| synchronisation | sincronização |
| or | ou |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
EN In the paradigm shift required from the third month of the year throughout all 2020, we were able to adapt to the world situation, to the priorities of our customers and to the new reality and needs required on our market
PT Na mudança de paradigma exigida apartir do terceiro mês do ano, adaptámos estratégia de forma alinhada com o panorama mundial, com as prioridades dos nossos clientes e com a nova realidade do mercado e procurámos expandir de forma ajustada
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| paradigm | paradigma |
| required | exigida |
| world | mundial |
| priorities | prioridades |
| reality | realidade |
| month | mês |
| year | ano |
| customers | clientes |
| new | nova |
| market | mercado |
| shift | mudança |
| the | o |
| were | é |
| of | do |
| our | nossos |
| and | e |
EN You will need patience and perseverance, as lots of practice is required to create buttercream flowers. No previous experience is required, however experienced bakers will find the course easier.
PT Para realizar este curso, não é necessário ter experiência prévia em confeitaria, mas você vai precisar de paciência, perseverança e muita prática para dar forma a flores de buttercream. Confeiteiros experientes terão maior facilidade.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| patience | paciência |
| flowers | flores |
| course | curso |
| is | é |
| experience | experiência |
| practice | prática |
| required | necessário |
| experienced | experientes |
| will | terão |
| you | você |
| the | a |
| need | precisar |
| of | de |
| and | e |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
accept cookies required required to accept accept credit cards accept accept cryptocurrencies accept read accept cookies accept donations automatically accept accept payments accept responsibility accept service accept methods accept traders clicking accept accept credit both accept should accept accept payment accept card payments accept visa debit accept mastercard debit accept bank transfers accept crypto longer accept cookies accept accept our terms accept certain cookies accept liability accept ownership cannot accept re accept accept bookings cannot accept liability accept teams selecting accept select accept cookies must accept once they accept accept our invitation accept paypal cannot accept checks accept visa accept such posts accept access accept cards must accept cookies select accept accept online payments quickly accept paymentsTõlgi {search} teise keelde
Araabia 
Hiina 
Hispaania keel 
Hollandi 
Indoneesia keel 
Itaalia keel 
Jaapanlane 
Korea 
Norra keel 
Poola 
Portugali keel 
Prantsuse keel 
Rootsi keel 
Saksa keel 
Soome keel 
Türgi keel 
Tšehhi 
Ungari keel 
Venelane 
Vietnamlane