Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "release your inner" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "release your inner" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

release 1 a a versão agora ainda antes ao aos aqui as até cada clique com com a como conteúdo dados das data de acordo com depois desde do dois dos durante e edição em está fazer for há incluindo lançado lançamento lançar liberar libere mais mudanças no nos novo não o que onde ou para para a para o para os pelos pessoas primeiro publicação página qualquer quando que saber se seja sem ser site sobre sua também tem tempo ter todos uma usando versão versões à às é
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
inner a ao as com como da de do dos e em está fazer interior interna interno mais na no o os ou para para o que se seu sua uma é

release your inner keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN The Inner Cut surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Inner Cut surf cam is dead or frequently offline

PT O Inner Cut de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Inner Cut de surf cam está morto ou freqüentemente offline

Inglise Portugali keel
surf surf
dead morto
frequently freqüentemente
offline offline
if se
or ou
us conosco
contact contato
you você
inner inner
please favor
are são
so então
and e
by com
find encontrar
is está
the o

EN Release your inner explorer in a pristine national park that offers a wide selection of tempting and impressive terrain.

PT Liberte seu explorador interno em um parque nacional intocado que exibe uma formação rochosa diversificada, impressionante e convidativa.

Inglise Portugali keel
explorer explorador
national nacional
park parque
impressive impressionante
in em
a um
that que
and e

EN Once develop has acquired enough features for a release (or a predetermined release date is approaching), you fork a release branch off of develop

PT Uma vez que a ramificação develop adquiriu recursos suficientes para um lançamento (ou uma data de lançamento predeterminada está se aproximando), você bifurca uma ramificação release a partir da ramificação develop

Inglise Portugali keel
acquired adquiriu
approaching aproximando
branch ramificação
develop develop
features recursos
or ou
date data
a um
you você
enough para
is está
release release
of de

EN Release applications with service mesh Release applications with canary and mirroring release strategies

PT Distribuição de aplicações com o Service Mesh Distribua aplicações seguindo estratégias de lançamento canário e de espelhamento

Inglise Portugali keel
release lançamento
mirroring espelhamento
strategies estratégias
mesh mesh
applications aplicações
service service
and e

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

Inglise Portugali keel
hiit hiit
unwind relaxar
massage massagem
stream streaming
tennis ténis
or ou
we nós
a um
class aula
your tua
home casa
make de
to a

EN We can help you create a social network that meets your unique requirements, unites people within your own inner circle, and expands your global influence.

PT Podemos ajudá-lo a criar uma rede social que vá de encontro aos seus requisitos exclusivos, una as pessoas dentro do seu círculo íntimo e expanda a sua influência global.

Inglise Portugali keel
requirements requisitos
circle círculo
global global
social social
network rede
people pessoas
influence influência
we can podemos
a uma
create criar
within de
and e
that que

EN At MGallery, we know that your well-being is essential to your energy, beauty and balance. It is your inner spark. We nourish the soul, empower a balanced lifestyle and provide the best functional areas to do this in.

PT Na MGallery, sabemos que o bem-estar é essencial para a energia, a beleza e o equilíbrio. É a sua chama interior. Nutrimos a alma, incentivamos um estilo de vida equilibrado e oferecemos os melhores espaços funcionais para isso.

Inglise Portugali keel
essential essencial
energy energia
beauty beleza
balance equilíbrio
soul alma
balanced equilibrado
lifestyle estilo de vida
provide oferecemos
functional funcionais
areas espaços
is é
a um
we know sabemos
at na
well-being bem
well bem-estar
best melhores
in de
that vida
and e
the o

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

Inglise Portugali keel
hiit hiit
unwind relaxar
massage massagem
stream streaming
tennis ténis
or ou
we nós
a um
class aula
your tua
home casa
make de
to a

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

Inglise Portugali keel
hiit hiit
unwind relaxar
massage massagem
stream streaming
tennis ténis
or ou
we nós
a um
class aula
your tua
home casa
make de
to a

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

Inglise Portugali keel
hiit hiit
unwind relaxar
massage massagem
stream streaming
tennis ténis
or ou
we nós
a um
class aula
your tua
home casa
make de
to a

EN We can help you create a social network that meets your unique requirements, unites people within your own inner circle, and expands your global influence.

PT Podemos ajudá-lo a criar uma rede social que vá de encontro aos seus requisitos exclusivos, una as pessoas dentro do seu círculo íntimo e expanda a sua influência global.

Inglise Portugali keel
requirements requisitos
circle círculo
global global
social social
network rede
people pessoas
influence influência
we can podemos
a uma
create criar
within de
and e
that que

EN The holy grail of copywriting is language that mimics the inner dialogue of your prospect, and this is no different for your social media updates.

PT O santo graal do copywriting é uma linguagem que imite o diálogo interno do seu potencial cliente. E o mesmo se aplica às suas publicações nas redes sociais.

Inglise Portugali keel
holy santo
inner interno
dialogue diálogo
copywriting copywriting
is é
of do
the o
for nas
different uma
that que
social media sociais
and e

EN Our Artsy effects help you channel your inner artist. Use them to discover your creative side and transform photos into stunning works of art.

PT Os nossos efeitos artísticos vão despertar o seu artista interior. Use eles para descobrir o seu lado criativo e transformar fotos em obras de arte.

Inglise Portugali keel
effects efeitos
artist artista
discover descobrir
side lado
photos fotos
creative criativo
art arte
use use
works obras
transform transformar
of de
to em
our nossos
and e

EN Learn the keys to writing a novel and stimulate your imagination with practical exercises that connect you with your inner world

PT Aprenda os segredos para escrever um livro e estimule sua imaginação com exercícios para se conectar com seu mundo interior

Inglise Portugali keel
imagination imaginação
exercises exercícios
connect conectar
world mundo
the os
a um
learn e

EN Create your own handcrafted artwork and connect with your inner world one macramé knot at a time

PT Crie sua própria obra de arte feita à mão e conecte-se com seu mundo interior através do macramê

Inglise Portugali keel
world mundo
connect conecte
with através
artwork obra
and e
at interior

EN Learn the keys to writing a novel and stimulate your imagination with practical exercises that connect you with your inner world

PT Aprenda os segredos para escrever um livro e estimule sua imaginação com exercícios para se conectar com seu mundo interior

Inglise Portugali keel
imagination imaginação
exercises exercícios
connect conectar
world mundo
the os
a um
learn e

EN The silicone has been engineered to absorb sonic waves and transmit them back to your clitoris for a deeper but gentler sensation. The inner part vibrates in sync with the sonic waves, stimulating your G-spot.

PT O silicone foi desenvolvido para absorver as ondas sônicas e transmiti-las de volta ao seu clitóris para uma sensação mais intensa, mas mais suave. A parte interna vibra em sincronia com as ondas sônicas, estimulando seu ponto G.

Inglise Portugali keel
silicone silicone
absorb absorver
waves ondas
sensation sensação
sync sincronia
spot ponto
g g
deeper mais
in em
the o
a uma
but mas
and e

EN For a sample press release that you can personalize for your brewery, use our Winners Customizable Press Release (MS Word file).

PT Para uma amostra de comunicado de imprensa que pode personalizar para a sua cervejeira, utilize o nosso Winners Customizable Press Release (ficheiro MS Word).

Inglise Portugali keel
sample amostra
press imprensa
file ficheiro
release release
ms ms
use utilize
a uma
can pode
that que
our nosso

EN Keep your team in sync from whiteboard to release with a centralized space to organize requirements, release notes, goals, and jobs to be done. Templates help you get started faster.

PT Mantenha a equipe sincronizada do planejamento ao lançamento com um espaço centralizado para organizar requisitos, notas da versão, metas e trabalhos a serem realizados. Os templates ajudam você a começar mais rápido.

Inglise Portugali keel
team equipe
centralized centralizado
space espaço
requirements requisitos
notes notas
goals metas
jobs trabalhos
templates templates
started começar
release lançamento
a um
organize organizar
help you ajudam
you você
to be serem
to a
keep mantenha
in versão
and e
get para
faster mais rápido

EN Your engineer will set the expectation on the release date and may choose to close the incident depending on the severity of the issue and the schedule date for the fix release

PT O seu engenheiro definirá a expectativa para a data de lançamento e poderá optar por fechar o chamado, dependendo da gravidade do problema e da data agendada para o lançamento da correção

Inglise Portugali keel
engineer engenheiro
release lançamento
severity gravidade
fix correção
depending dependendo
set definir
the o
date data
issue problema
close fechar
and e
of do
will poderá

EN If the outer loops are the ‘what’, this inner section is the ‘how’. Here is where you determine what is possible for your teams, and what you need to achieve desired outcomes.

PT Se as partes externas representam "o que", esta seção interna mostra "como". É aqui que você determina o que suas equipes podem fazer e o que é necessário para alcançar os resultados desejados.

Inglise Portugali keel
possible podem
teams equipes
outcomes resultados
if se
is é
section seção
here aqui
determine que
this esta
you você
and e
the o
you need necessário

EN 2. Share with your inner circle first

PT 2. Compartilhe primeiro com seu círculo mais íntimo

Inglise Portugali keel
your seu
circle círculo
first primeiro
share com

EN Goals tend to be modified with time, depending on some inner and outer business processes. Be ready to update your goal card whenever you come across any changes in the company?s objectives globally.

PT As metas tendem a ser modificadas com o tempo, dependendo de alguns processos de negócios internos e externos. Esteja pronto para atualizar seu cartão de metas sempre que se deparar com qualquer mudança nos objetivos globais da empresa.

Inglise Portugali keel
tend tendem
card cartão
globally globais
depending dependendo
processes processos
ready pronto
update atualizar
whenever sempre que
be ser
time tempo
the o
with sempre
changes mudança
goals objetivos
and e
business negócios
in de

EN Discover your inner percussionist and learn to create new rhythms with Brazilian music icon Carlinhos Brown

PT Aprenda a criar novos ritmos com os segredos de Carlinhos Brown e encontre o percussionista que existe em você

Inglise Portugali keel
new novos
brown brown
discover encontre
learn e
to a
create criar

EN Abstract logic and keep the inner workings of your game secure.

PT Abstraia a lógica e mantenha o funcionamento interno do seu jogo seguro.

Inglise Portugali keel
logic lógica
inner interno
of do
game jogo
secure seguro
keep mantenha
the o
and e

EN If you can't get a right to inspect source code (the human-readable inner workings of a program), you can't have someone correct flaws or evaluate how your privacy is protected for you.

PT Se você não tem o direito de inspecionar o código fonte (a parte interna do programa compreensível pelo ser humano), você não tem ninguém para corrigir os furos ou avaliar como sua privacidade está sendo protegida.

Inglise Portugali keel
program programa
evaluate avaliar
privacy privacidade
if se
or ou
code código
is é
human humano
inspect inspecionar
you você
source fonte
right para
of do
the o

EN Optimized Inner Workings: Your application needs to be dependable and aim to outperform, or at least equal the performance of competitors

PT Funcionamento interno otimizado: Seu aplicativo precisa ser confiável e ter como objetivo superar ou, pelo menos, igualar o desempenho dos concorrentes

Inglise Portugali keel
optimized otimizado
inner interno
dependable confiável
aim objetivo
competitors concorrentes
application aplicativo
or ou
performance desempenho
the o
be ser
and e
of dos

EN Offering the same treatments found at celebrity spas, BEAR™ helps improve facial contour, sagging & the appearance of fine lines & wrinkles in just 2 mins, so your inner esthetician can enjoy a professional spa routine from the comfort of home.

PT O BEAR™ oferece os mesmos tratamentos dos grandes spas com cuidados com a pele do rosto em casa apenas 2 minutos, para uma rotina segura e digna de um spa no conforto da sua casa.

EN Tight inner tolerances ensure Container Closure Integrity (CCI) of your plunger-stoppers, while a perfected shoulder shape aids accurate dosing of the medication.

PT Tolerâncias internas estreitas garantem a integridade do fechamento do recipiente (CCI) com seu êmbolo, enquanto um formato perfeito dos ombros ajuda na dosagem precisa do medicamento.

Inglise Portugali keel
tolerances tolerâncias
ensure garantem
container recipiente
closure fechamento
integrity integridade
shape formato
a um
of do
the a
your seu
while enquanto

EN Goals tend to be modified with time, depending on some inner and outer business processes. Be ready to update your goal card whenever you come across any changes in the company?s objectives globally.

PT As metas tendem a ser modificadas com o tempo, dependendo de alguns processos de negócios internos e externos. Esteja pronto para atualizar seu cartão de metas sempre que se deparar com qualquer mudança nos objetivos globais da empresa.

Inglise Portugali keel
tend tendem
card cartão
globally globais
depending dependendo
processes processos
ready pronto
update atualizar
whenever sempre que
be ser
time tempo
the o
with sempre
changes mudança
goals objetivos
and e
business negócios
in de

EN Discover your inner percussionist and learn to create new rhythms with Brazilian music icon Carlinhos Brown

PT Aprenda a criar novos ritmos com os segredos de Carlinhos Brown e encontre o percussionista que existe em você

Inglise Portugali keel
new novos
brown brown
discover encontre
learn e
to a
create criar

EN Express your inner self through the lens and learn to direct models to achieve more personal photos

PT Expresse seu mundo através da lente e aprenda a dirigir modelos para conseguir fotos mais pessoais

Inglise Portugali keel
lens lente
models modelos
photos fotos
the a
personal pessoais
learn e
achieve é
more mais

EN If the outer loops are the ‘what’, this inner section is the ‘how’. Here is where you determine what is possible for your teams, and what you need to achieve desired outcomes.

PT Se as partes externas representam "o que", esta seção interna mostra "como". É aqui que você determina o que suas equipes podem fazer e o que é necessário para alcançar os resultados desejados.

Inglise Portugali keel
possible podem
teams equipes
outcomes resultados
if se
is é
section seção
here aqui
determine que
this esta
you você
and e
the o
you need necessário

EN Connect to your inner goddess through simultaneous clitoral and G-spot satisfaction

PT Conecte-se com a sua deusa interior por meio do prazer simultâneo no clitóris e no ponto G

Inglise Portugali keel
goddess deusa
clitoral clitóris
spot ponto
g g
connect conecte
to a
through meio
and e

EN Thinkific has a lot more freedom built in so you can create the site that really conveys the inner essence of your brand.

PT Thinkific tem muito mais liberdade incorporada para que você possa criar o site que realmente transmita a essência interna da sua marca.

Inglise Portugali keel
freedom liberdade
essence essência
thinkific thinkific
built incorporada
site site
create criar
more mais
the o
you can possa
you você
really realmente
brand marca
has da

EN WordPress in itself is a free and open source platform. This means that you can not only get it for free, but even tweak its inner workings to suit your needs 100%.

PT WordPress em si é uma plataforma gratuita e de código aberto. Isso significa que você pode não apenas obtê-lo gratuitamente, mas até mesmo ajustar seu funcionamento interno para atender às suas necessidades 100%.

Inglise Portugali keel
wordpress wordpress
needs necessidades
is é
source código
platform plataforma
but mas
in em
a uma
open aberto
can pode
for free gratuitamente
you você
to significa
this isso
and e
even mesmo

EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.

PT Todos os itens de segurança vão ser listados nas notas da versão em que foram corrigidos, como acontece com outros bugs.

Inglise Portugali keel
security segurança
listed listados
notes notas
other outros
bugs bugs
the os
be ser
in em
of de

EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them

PT O criador é o responsável por lançar um título na data de lançamento e o dia do lançamento é opção dele

Inglise Portugali keel
responsible responsável
a um
release lançamento
the o
is é
date data
on dia
title título
and e
of do

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence

PT Para produtos de servidor e data center, as correções são implementadas em uma nova versão e implantadas com outras correções em bases regulares, de acordo com cadência de lançamento padrão

Inglise Portugali keel
server servidor
center center
fixes correções
new nova
regular regulares
bases bases
standard padrão
cadence cadência
release lançamento
other outras
data data
products produtos
in em
are são
a uma
and e

EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware

PT Ele também é autenticado pela Apple, o que significa que cada versão é enviada aos servidores da Apple antes do lançamento e verificada automaticamente em busca de malware

Inglise Portugali keel
apple apple
servers servidores
automatically automaticamente
malware malware
is é
release lançamento
it ele
also também
which o
to significa
that que
by pela
before antes
and e

EN 5.6 Release Highlights 5.6 Release Notes

PT 5.6 Destaques do Lançamento 5.6 Release Notes

Inglise Portugali keel
highlights destaques
notes notes
release release

EN 5.5 Release Highlights 5.5 Release Notes

PT 5.5 Destaques do Lançamento 5.5 Release Notes

Inglise Portugali keel
highlights destaques
notes notes
release release

EN 5.4 Release Highlights 5.4 Release Notes

PT 5.4 Destaques do Lançamento 5.4 Release Notes

Inglise Portugali keel
highlights destaques
notes notes
release release

EN 5.3a Release Highlights 5.3a Release Notes

PT 5.3a Destaques do Lançamento 5.3a Release Notes

Inglise Portugali keel
highlights destaques
notes notes
release release

EN 5.3 Release Highlights 5.3 Release Notes

PT 5.3 Destaques do Lançamento 5.3 Release Notes

Inglise Portugali keel
highlights destaques
notes notes
release release

EN 5.2a Release Highlights 5.2a Release Notes

PT 5.2a Destaques do Lançamento 5.2a Release Notes

Inglise Portugali keel
highlights destaques
notes notes
release release

EN 5.2 Release Highlights 5.2 Release Notes

PT 5.2 Destaques do Lançamento 5.2 Release Notes

Inglise Portugali keel
highlights destaques
notes notes
release release

EN 5.1 Release Highlights 5.1 Release Notes

PT 5.1 Destaques do Lançamento 5.1 Release Notes

Inglise Portugali keel
highlights destaques
notes notes
release release

EN 5.0 Release Highlights 5.0 Release Notes

PT 5.0 Destaques do Lançamento 5.0 Release Notes

Inglise Portugali keel
highlights destaques
notes notes
release release

EN In the near future, Vertiv will release a high efficiency rectifier with up to 98% efficiency to further save energy and reduce the release of carbon dioxide.

PT Num futuro próximo, a Vertiv irá lançar um retificador de alta eficiência com até 98% de eficiência, para poupar ainda mais energia e reduzir a libertação de dióxido de carbono.

Inglise Portugali keel
release lançar
save poupar
reduce reduzir
dioxide dióxido
vertiv vertiv
future futuro
efficiency eficiência
energy energia
carbon carbono
a um
further ainda mais
the a
will irá
to alta
and e
of de

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st