{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
EN A conflict of interest is characterized when your personal, social, financial or political interests are placed before the interests of Trilha Gold, or if your external interests affect your objectivity, motivation or performance as a collaborator
PT Um conflito é caracterizado quando seus interesses pessoais, sociais, financeiros ou políticos são colocados antes dos interesses da Trilha Gold, ou caso seus interesses externos afetem sua objetividade, motivação ou desempenho como colaborador
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| conflict | conflito |
| characterized | caracterizado |
| social | sociais |
| financial | financeiros |
| placed | colocados |
| trilha | trilha |
| external | externos |
| motivation | motivação |
| performance | desempenho |
| collaborator | colaborador |
| political | políticos |
| gold | gold |
| a | um |
| or | ou |
| is | é |
| are | são |
| before | antes |
| when | quando |
| interests | interesses |
| personal | pessoais |
| as | como |
| your | seus |
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| pros | prós |
| outweigh | superam |
| determining | determinar |
| control | controle |
| server | servidor |
| choice | escolha |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | janelas |
| vps | vps |
| ideal | ideal |
| if | se |
| of | do |
| is | é |
| a | um |
| cons | contras |
| right | para |
| the | os |
| full | total |
| that | que |
| you | você |
EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own
PT Você se opôs ao processamento de dados de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR, e ainda não está claro se as razões justificáveis de Loomion superam suas próprias
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| data | dados |
| art | art |
| reasons | razões |
| outweigh | superam |
| gdpr | gdpr |
| loomion | loomion |
| if | se |
| processing | processamento |
| the | o |
| is | está |
| clear | claro |
| you | você |
| of | de |
| to | ainda |
| and | e |
| yet | ainda não |
EN If you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons given by us outweigh your reasons.
PT Se tiveres apresentado uma objeção ao processamento nos termos do art. 21, n.º 1 do RGPD e ainda não estiver claro se os motivos legítimos apresentadas por nós são superiores aos teus.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| objection | objeção |
| processing | processamento |
| gdpr | rgpd |
| reasons | motivos |
| if | se |
| the | os |
| clear | claro |
| you | termos |
| to | ainda |
| yet | ainda não |
| by | por |
| an | uma |
| and | e |
| is | são |
| your | teus |
EN 1 GDPR and it is not yet clear whether our justified reasons outweigh your reasons.
PT 1 RGPD e ainda não esteja claro se os nossos motivos justificados se sobrepõe aos seus motivos.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| clear | claro |
| reasons | motivos |
| yet | ainda não |
| our | nossos |
| and | e |
| whether | se |
| your | seus |
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| pros | prós |
| outweigh | superam |
| determining | determinar |
| control | controle |
| server | servidor |
| choice | escolha |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | janelas |
| vps | vps |
| ideal | ideal |
| if | se |
| of | do |
| is | é |
| a | um |
| cons | contras |
| right | para |
| the | os |
| full | total |
| that | que |
| you | você |
EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own
PT Você se opôs ao processamento de dados de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR, e ainda não está claro se as razões justificáveis de Loomion superam suas próprias
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| data | dados |
| art | art |
| reasons | razões |
| outweigh | superam |
| gdpr | gdpr |
| loomion | loomion |
| if | se |
| processing | processamento |
| the | o |
| is | está |
| clear | claro |
| you | você |
| of | de |
| to | ainda |
| and | e |
| yet | ainda não |
EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own
PT Você se opôs ao processamento de dados de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR, e ainda não está claro se as razões justificáveis de Loomion superam suas próprias
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| data | dados |
| art | art |
| reasons | razões |
| outweigh | superam |
| gdpr | gdpr |
| loomion | loomion |
| if | se |
| processing | processamento |
| the | o |
| is | está |
| clear | claro |
| you | você |
| of | de |
| to | ainda |
| and | e |
| yet | ainda não |
EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own
PT Você se opôs ao processamento de dados de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR, e ainda não está claro se as razões justificáveis de Loomion superam suas próprias
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| data | dados |
| art | art |
| reasons | razões |
| outweigh | superam |
| gdpr | gdpr |
| loomion | loomion |
| if | se |
| processing | processamento |
| the | o |
| is | está |
| clear | claro |
| you | você |
| of | de |
| to | ainda |
| and | e |
| yet | ainda não |
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| pros | prós |
| outweigh | superam |
| determining | determinar |
| control | controle |
| server | servidor |
| choice | escolha |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | janelas |
| vps | vps |
| ideal | ideal |
| if | se |
| of | do |
| is | é |
| a | um |
| cons | contras |
| right | para |
| the | os |
| full | total |
| that | que |
| you | você |
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| pros | prós |
| outweigh | superam |
| determining | determinar |
| control | controle |
| server | servidor |
| choice | escolha |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | janelas |
| vps | vps |
| ideal | ideal |
| if | se |
| of | do |
| is | é |
| a | um |
| cons | contras |
| right | para |
| the | os |
| full | total |
| that | que |
| you | você |
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| pros | prós |
| outweigh | superam |
| determining | determinar |
| control | controle |
| server | servidor |
| choice | escolha |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | janelas |
| vps | vps |
| ideal | ideal |
| if | se |
| of | do |
| is | é |
| a | um |
| cons | contras |
| right | para |
| the | os |
| full | total |
| that | que |
| you | você |
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| pros | prós |
| outweigh | superam |
| determining | determinar |
| control | controle |
| server | servidor |
| choice | escolha |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | janelas |
| vps | vps |
| ideal | ideal |
| if | se |
| of | do |
| is | é |
| a | um |
| cons | contras |
| right | para |
| the | os |
| full | total |
| that | que |
| you | você |
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| pros | prós |
| outweigh | superam |
| determining | determinar |
| control | controle |
| server | servidor |
| choice | escolha |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | janelas |
| vps | vps |
| ideal | ideal |
| if | se |
| of | do |
| is | é |
| a | um |
| cons | contras |
| right | para |
| the | os |
| full | total |
| that | que |
| you | você |
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| pros | prós |
| outweigh | superam |
| determining | determinar |
| control | controle |
| server | servidor |
| choice | escolha |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | janelas |
| vps | vps |
| ideal | ideal |
| if | se |
| of | do |
| is | é |
| a | um |
| cons | contras |
| right | para |
| the | os |
| full | total |
| that | que |
| you | você |
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| pros | prós |
| outweigh | superam |
| determining | determinar |
| control | controle |
| server | servidor |
| choice | escolha |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | janelas |
| vps | vps |
| ideal | ideal |
| if | se |
| of | do |
| is | é |
| a | um |
| cons | contras |
| right | para |
| the | os |
| full | total |
| that | que |
| you | você |
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| pros | prós |
| outweigh | superam |
| determining | determinar |
| control | controle |
| server | servidor |
| choice | escolha |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | janelas |
| vps | vps |
| ideal | ideal |
| if | se |
| of | do |
| is | é |
| a | um |
| cons | contras |
| right | para |
| the | os |
| full | total |
| that | que |
| you | você |
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| pros | prós |
| outweigh | superam |
| determining | determinar |
| control | controle |
| server | servidor |
| choice | escolha |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | janelas |
| vps | vps |
| ideal | ideal |
| if | se |
| of | do |
| is | é |
| a | um |
| cons | contras |
| right | para |
| the | os |
| full | total |
| that | que |
| you | você |
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| pros | prós |
| outweigh | superam |
| determining | determinar |
| control | controle |
| server | servidor |
| choice | escolha |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | janelas |
| vps | vps |
| ideal | ideal |
| if | se |
| of | do |
| is | é |
| a | um |
| cons | contras |
| right | para |
| the | os |
| full | total |
| that | que |
| you | você |
EN However, many teams are finding that the benefits of this approach outweigh any risks of tight coupling
PT No entanto, muitos times estão considerando que os benefícios dessa abordagem superam os riscos de um acoplamento forte
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| teams | times |
| benefits | benefícios |
| approach | abordagem |
| outweigh | superam |
| risks | riscos |
| of | de |
| the | os |
| are | estão |
| this | dessa |
| many | muitos |
EN Labels are indexed for search with a bit less weight than the article title, but multiple labels with similar words can outweigh the title and body of the article
PT Os rótulos são indexados para pesquisa com um pouco menos de peso que o título do artigo, mas vários rótulos com palavras semelhantes podem sobrepujar o título e o corpo do artigo
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| labels | rótulos |
| search | pesquisa |
| weight | peso |
| similar | semelhantes |
| body | corpo |
| less | menos |
| can | podem |
| a | um |
| bit | um pouco |
| title | título |
| are | são |
| but | mas |
| words | palavras |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN While cloud providers do their part to protect clients from attacks and vulnerabilities, the sheer volume of components and elements that must be protected far outweigh what would be necessary for traditional infrastructure
PT Enquanto os provedores de nuvem fazem sua parte para proteger os clientes de ataques e vulnerabilidades, o grande volume de componentes e elementos que devem ser protegidos supera em muito o que seria necessário para a infraestrutura tradicional
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| providers | provedores |
| clients | clientes |
| attacks | ataques |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| components | componentes |
| traditional | tradicional |
| volume | volume |
| necessary | necessário |
| infrastructure | infraestrutura |
| protect | proteger |
| elements | elementos |
| protected | protegidos |
| do | fazem |
| and | e |
| must | devem |
| be | seria |
| far | de |
| the | o |
EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
PT O titular dos dados tem uma objeção ao processamento de acc. Art. 21, parágrafo 1 do RGPD e ainda não foi determinado se as razões legítimas da pessoa responsável superam as da pessoa em causa.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| data | dados |
| objection | objeção |
| processing | processamento |
| art | art |
| gdpr | rgpd |
| reasons | razões |
| responsible | responsável |
| outweigh | superam |
| concerned | em causa |
| determined | determinado |
| the | o |
| person | pessoa |
| yet | ainda não |
| to | em |
| and | e |
| whether | se |
| of | do |
| an | uma |
EN 'The risks outweigh the benefits' of a Swiss CBDC, says SNB governing board member
PT Prefeito de Nova York pago em Bitcoin sugere comprar a baixa
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| the | a |
| of | de |
EN The budget handset with a close-up lens special, does the One Macro feel balanced or does the Moto G8 Plus outweigh the need for its existence?
PT O telefone econômico com lente especial de close-up, o One Macro parece equilibrado ou o Moto G8 Plus supera a necessidade de sua existência?
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| lens | lente |
| macro | macro |
| balanced | equilibrado |
| moto | moto |
| need | necessidade |
| existence | existência |
| or | ou |
| plus | plus |
| one | one |
| the | o |
| special | especial |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regular | regulares |
| interests | interesses |
| updates | atualizações |
| us | nos |
| details | detalhes |
| offers | ofertas |
| promotions | promoções |
| receive | receber |
| travel | viagem |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| that | que |
| you | você |
| about | sobre |
| special | especiais |
| and | e |
| your | seus |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regular | regulares |
| interests | interesses |
| updates | atualizações |
| us | nos |
| details | detalhes |
| offers | ofertas |
| promotions | promoções |
| receive | receber |
| travel | viagem |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| that | que |
| you | você |
| about | sobre |
| special | especiais |
| and | e |
| your | seus |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regular | regulares |
| interests | interesses |
| updates | atualizações |
| us | nos |
| details | detalhes |
| offers | ofertas |
| promotions | promoções |
| receive | receber |
| travel | viagem |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| that | que |
| you | você |
| about | sobre |
| special | especiais |
| and | e |
| your | seus |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regular | regulares |
| interests | interesses |
| updates | atualizações |
| us | nos |
| details | detalhes |
| offers | ofertas |
| promotions | promoções |
| receive | receber |
| travel | viagem |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| that | que |
| you | você |
| about | sobre |
| special | especiais |
| and | e |
| your | seus |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regular | regulares |
| interests | interesses |
| updates | atualizações |
| us | nos |
| details | detalhes |
| offers | ofertas |
| promotions | promoções |
| receive | receber |
| travel | viagem |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| that | que |
| you | você |
| about | sobre |
| special | especiais |
| and | e |
| your | seus |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regular | regulares |
| interests | interesses |
| updates | atualizações |
| us | nos |
| details | detalhes |
| offers | ofertas |
| promotions | promoções |
| receive | receber |
| travel | viagem |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| that | que |
| you | você |
| about | sobre |
| special | especiais |
| and | e |
| your | seus |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regular | regulares |
| interests | interesses |
| updates | atualizações |
| us | nos |
| details | detalhes |
| offers | ofertas |
| promotions | promoções |
| receive | receber |
| travel | viagem |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| that | que |
| you | você |
| about | sobre |
| special | especiais |
| and | e |
| your | seus |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regular | regulares |
| interests | interesses |
| updates | atualizações |
| us | nos |
| details | detalhes |
| offers | ofertas |
| promotions | promoções |
| receive | receber |
| travel | viagem |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| that | que |
| you | você |
| about | sobre |
| special | especiais |
| and | e |
| your | seus |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regular | regulares |
| interests | interesses |
| updates | atualizações |
| us | nos |
| details | detalhes |
| offers | ofertas |
| promotions | promoções |
| receive | receber |
| travel | viagem |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| that | que |
| you | você |
| about | sobre |
| special | especiais |
| and | e |
| your | seus |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regular | regulares |
| interests | interesses |
| updates | atualizações |
| us | nos |
| details | detalhes |
| offers | ofertas |
| promotions | promoções |
| receive | receber |
| travel | viagem |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| that | que |
| you | você |
| about | sobre |
| special | especiais |
| and | e |
| your | seus |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regular | regulares |
| interests | interesses |
| updates | atualizações |
| us | nos |
| details | detalhes |
| offers | ofertas |
| promotions | promoções |
| receive | receber |
| travel | viagem |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| that | que |
| you | você |
| about | sobre |
| special | especiais |
| and | e |
| your | seus |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regular | regulares |
| interests | interesses |
| updates | atualizações |
| us | nos |
| details | detalhes |
| offers | ofertas |
| promotions | promoções |
| receive | receber |
| travel | viagem |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| that | que |
| you | você |
| about | sobre |
| special | especiais |
| and | e |
| your | seus |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regular | regulares |
| interests | interesses |
| updates | atualizações |
| us | nos |
| details | detalhes |
| offers | ofertas |
| promotions | promoções |
| receive | receber |
| travel | viagem |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| that | que |
| you | você |
| about | sobre |
| special | especiais |
| and | e |
| your | seus |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regular | regulares |
| interests | interesses |
| updates | atualizações |
| us | nos |
| details | detalhes |
| offers | ofertas |
| promotions | promoções |
| receive | receber |
| travel | viagem |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| that | que |
| you | você |
| about | sobre |
| special | especiais |
| and | e |
| your | seus |
EN vii. our legitimate interests, provided that your fundamental rights and liberties do not prevail over such interests; and
PT vii. os interesses legítimos da Voxy, desde que os direitos e liberdades fundamentais do Usuário não prevaleçam sobre tais interesses; e
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| interests | interesses |
| fundamental | fundamentais |
| rights | direitos |
| that | que |
| and | e |
| over | do |
EN vii. our legitimate interests, provided that your fundamental rights and liberties do not prevail over such interests; and
PT vii. os interesses legítimos da Voxy, desde que os direitos e liberdades fundamentais do Usuário não prevaleçam sobre tais interesses; e
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| interests | interesses |
| fundamental | fundamentais |
| rights | direitos |
| that | que |
| and | e |
| over | do |
EN You must avoid any situation where your personal interests are inconsistent with the interests of Trilha Gold, creating a conflict of loyalty
PT Você deverá evitar qualquer situação em que seus interesses pessoais sejam inconsistentes com os interesses da Trilha Gold, criando um conflito de lealdade
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| avoid | evitar |
| situation | situação |
| interests | interesses |
| trilha | trilha |
| conflict | conflito |
| loyalty | lealdade |
| gold | gold |
| must | deverá |
| creating | criando |
| a | um |
| the | os |
| of | de |
| personal | pessoais |
| you | você |
| are | sejam |
| any | qualquer |
| your | seus |
EN Thirdly, we process your personal data for our legitimate interests in line with GDPR Article 6(1)(f).What are these "legitimate interests" we talk about?
PT Em terceiro lugar, processamos seus dados pessoais para nossos interesses legítimos em alinhamento com o Artigo 6(1)(f) do GDPR.O que são esses "interesses legítimos" que mencionamos?
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| interests | interesses |
| f | f |
| we process | processamos |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| are | são |
| personal | pessoais |
| in | em |
| your | seus |
| our | nossos |
EN Legitimate interests – We may use your Personal Information for our legitimate interests to improve our products and services and the content available on the Kobo Platform
PT Interesses legítimos – Podemos usar a sua Informação Pessoal para os nossos interesses legítimos com vista a melhorar os produtos e serviços e o conteúdo disponível na plataforma Kobo
EN if the processing is based on our legitimate interests or a third party, information about those interests;
PT se o processamento for baseado em nossos interesses legítimos ou de terceiros, informações sobre esses interesses;
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| processing | processamento |
| interests | interesses |
| if | se |
| or | ou |
| information | informações |
| the | o |
| third | terceiros |
| based on | baseado |
| about | sobre |
| our | nossos |
EN We and our third party advertising partners use this information to paint a more accurate picture of the interests of the audiences with which we interact – including you – so that our ads are more relevant to those interests
PT Nós e nossos parceiros de publicidade usamos essas informações para criar uma imagem mais precisa dos interesses dos públicos-alvo com os quais interagimos, incluindo você, para que nossos anúncios sejam mais relevantes a esses interesses
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| partners | parceiros |
| information | informações |
| picture | imagem |
| interests | interesses |
| relevant | relevantes |
| advertising | publicidade |
| use | usamos |
| including | incluindo |
| ads | anúncios |
| and | e |
| of | de |
| our | nossos |
| a | uma |
| more | mais |
EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect
PT Se processarmos dados pessoais conforme descrito acima para proteger os nossos interesses legítimos que prevaleçam no processo de ponderação de interesses, poderá opor-se a tal processamento de dados com efeito futuro
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| data | dados |
| described | descrito |
| interests | interesses |
| future | futuro |
| effect | efeito |
| if | se |
| process | processo |
| processing | processamento |
| protect | proteger |
| may | poderá |
| object | que |
| the | os |
| personal | pessoais |
| above | acima |
| as | conforme |
| our | nossos |
| of | de |
EN We and our third party advertising partners use this information to paint a more accurate picture of the interests of the audiences with which we interact – including you – so that our ads are more relevant to those interests
PT Nós e nossos parceiros de publicidade usamos essas informações para criar uma imagem mais precisa dos interesses dos públicos-alvo com os quais interagimos, incluindo você, para que nossos anúncios sejam mais relevantes a esses interesses
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| partners | parceiros |
| information | informações |
| picture | imagem |
| interests | interesses |
| relevant | relevantes |
| advertising | publicidade |
| use | usamos |
| including | incluindo |
| ads | anúncios |
| and | e |
| of | de |
| our | nossos |
| a | uma |
| more | mais |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| others | outras |
| news | notícias |
| interests | interesses |
| or | ou |
| the | os |
| you | você |
| offers | ofertas |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| to | enviar |
| as | como |
| that | que |
| our | nossos |
| and | e |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| others | outras |
| news | notícias |
| interests | interesses |
| or | ou |
| the | os |
| you | você |
| offers | ofertas |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| to | enviar |
| as | como |
| that | que |
| our | nossos |
| and | e |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane