EN Small group demonstrations ensued, among cancer patients demanding their care and parents of the August 4th martyrs demanding justice for their lost children or loved ones….
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
EN Small group demonstrations ensued, among cancer patients demanding their care and parents of the August 4th martyrs demanding justice for their lost children or loved ones….
PT As manifestações em pequenos grupos se sucedem, incluindo pacientes com câncer que pedem seus tratamentos, e os pais dos mártires de 4 de agosto que exigem justiça para seus filhos ou seus entes queridos perdidos….
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
shirts | camisas |
shoes | sapatos |
last | durar |
years | anos |
demanding | exigente |
polo | polo |
armour | armour |
matter | importa |
under | under |
workplace | local de trabalho |
how | quão |
will | vão |
means | significa |
and | e |
for | de |
EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you
PT Portanto, não importa o quanto sua carga de trabalho seja exigente ou o quanto seus oponentes estão pressionando, você pode se concentrar em seus objetivos sem a distração das roupas que o irritarão
Inglise | Portugali keel |
---|---|
demanding | exigente |
workload | carga de trabalho |
opponents | oponentes |
distraction | distração |
clothes | roupas |
matter | importa |
or | ou |
focus | concentrar |
goals | objetivos |
on | em |
of | de |
are | estão |
can | pode |
the | o |
so | portanto |
you | você |
without | sem |
how | quanto |
your | seus |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
shirts | camisas |
shoes | sapatos |
last | durar |
years | anos |
demanding | exigente |
polo | polo |
armour | armour |
matter | importa |
under | under |
workplace | local de trabalho |
how | quão |
will | vão |
means | significa |
and | e |
for | de |
EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you
PT Portanto, não importa o quanto sua carga de trabalho seja exigente ou o quanto seus oponentes estão pressionando, você pode se concentrar em seus objetivos sem a distração das roupas que o irritarão
Inglise | Portugali keel |
---|---|
demanding | exigente |
workload | carga de trabalho |
opponents | oponentes |
distraction | distração |
clothes | roupas |
matter | importa |
or | ou |
focus | concentrar |
goals | objetivos |
on | em |
of | de |
are | estão |
can | pode |
the | o |
so | portanto |
you | você |
without | sem |
how | quanto |
your | seus |
EN It is the most suitable for use in all types of applications no matter how demanding, industry, dryers, greenhouses, etc.
PT É o mais adequado para uso em todos os tipos de aplicações, por mais exigentes que sejam, indústria, secadores, estufas, etc.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
suitable | adequado |
demanding | exigentes |
industry | indústria |
etc | etc |
use | uso |
applications | aplicações |
in | em |
of | de |
the | o |
EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”
PT “Não importa em que setor você atue, e não importa o nível de experiência em marketing de conteúdo que você tenha – a Semrush pode ajudar você a ter sucesso com seu conteúdo.”
EN We’re in 100+ offices in 40+ countries across the globe. But to us, location doesn’t matter all that much. It’s more about our shared commitment to being open, diverse, and inclusive that brings us together, no matter where we’re located.
PT Temos mais de 100 escritórios em mais de 40 países. Entretanto, a localização geográfica não é o que realmente importa para nós. O que nos une é o compromisso de sermos abertos, diversificados e inclusivos em qualquer lugar.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
offices | escritórios |
countries | países |
commitment | compromisso |
inclusive | inclusivos |
matter | importa |
open | abertos |
in | em |
location | localização |
the | o |
shared | não |
much | mais de |
more | mais |
and | e |
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
metrics | métricas |
matter | se |
comprehensive | abrangente |
virtualization | virtualização |
monitoring | monitoramento |
on | nas |
the | mais |
EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”
PT “Depois de dar o primeiro passo, você provavelmente será fisgado, porque vai sentir como sua voz e suas ações importam.”
EN Diversity, equity, and inclusion should always be top-of-mind, no matter the time of year, no matter...
PT Diversidade, equidade e inclusão devem estar sempre no topo da lista, não importa a época do ano, não importa...
Inglise | Portugali keel |
---|---|
diversity | diversidade |
equity | equidade |
inclusion | inclusão |
top | topo |
matter | importa |
should | devem |
time | época |
of | do |
year | ano |
be | estar |
and | e |
always | sempre |
the | a |
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, há talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
age | idade |
kingdom | reino |
social | social |
best | melhor |
neighbor | vizinho |
or | ou |
matter | importa |
is | é |
always | sempre |
man | homem |
one | um |
law | lei |
contract | contrato |
can | possa |
knows | sabe |
perhaps | talvez |
for | em |
of | seu |
what | qual |
no | não |
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
PT Ao colaborar com a Peecho, agora você pode encomendar sua revista ou catálogo em um acabamento fosco ou brilhante, ou pode até criar um livro de capa dura. Independentemente do seu estilo e da quantidade, sempre há uma opção para você.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
collaborating | colaborar |
order | encomendar |
magazine | revista |
catalog | catálogo |
book | livro |
no matter | independentemente |
now | agora |
or | ou |
style | estilo |
a | um |
always | sempre |
option | opção |
in | em |
can | pode |
the | a |
you | você |
finish | com |
create | criar |
and | e |
EN No matter how complex and no matter where ? on premises, cloud or hybrid ? Quest is your go-to partner to remove the complexity and risk when you migrate, manage and secure your Microsoft infrastructure.
PT Não importa o quão complexo e não importa onde (local, nuvem ou híbrido), a Quest é sua parceira ideal para remover a complexidade e os riscos ao migrar, gerenciar e proteger sua infraestrutura da Microsoft.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
complex | complexo |
premises | local |
cloud | nuvem |
hybrid | híbrido |
partner | parceira |
complexity | complexidade |
risk | riscos |
migrate | migrar |
manage | gerenciar |
microsoft | microsoft |
infrastructure | infraestrutura |
quest | quest |
matter | importa |
or | ou |
is | é |
remove | remover |
how | quão |
where | onde |
and | e |
the | o |
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, há talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
age | idade |
kingdom | reino |
social | social |
best | melhor |
neighbor | vizinho |
or | ou |
matter | importa |
is | é |
always | sempre |
man | homem |
one | um |
law | lei |
contract | contrato |
can | possa |
knows | sabe |
perhaps | talvez |
for | em |
of | seu |
what | qual |
no | não |
EN No matter how complex and no matter where ? on premises, cloud or hybrid ? Quest is your go-to partner to remove the complexity and risk when you migrate, manage and secure your Microsoft infrastructure.
PT Não importa o quão complexo e não importa onde (local, nuvem ou híbrido), a Quest é sua parceira ideal para remover a complexidade e os riscos ao migrar, gerenciar e proteger sua infraestrutura da Microsoft.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
complex | complexo |
premises | local |
cloud | nuvem |
hybrid | híbrido |
partner | parceira |
complexity | complexidade |
risk | riscos |
migrate | migrar |
manage | gerenciar |
microsoft | microsoft |
infrastructure | infraestrutura |
quest | quest |
matter | importa |
or | ou |
is | é |
remove | remover |
how | quão |
where | onde |
and | e |
the | o |
EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”
PT “Não importa em que setor você atue, e não importa o nível de experiência em marketing de conteúdo que você tenha – a Semrush pode ajudar você a ter sucesso com seu conteúdo.”
EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”
PT “Depois de dar o primeiro passo, você provavelmente será fisgado, porque vai sentir como sua voz e suas ações importam.”
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
PT Ao colaborar com a Peecho, agora você pode encomendar sua revista ou catálogo em um acabamento fosco ou brilhante, ou pode até criar um livro de capa dura. Independentemente do seu estilo e da quantidade, sempre há uma opção para você.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
collaborating | colaborar |
order | encomendar |
magazine | revista |
catalog | catálogo |
book | livro |
no matter | independentemente |
now | agora |
or | ou |
style | estilo |
a | um |
always | sempre |
option | opção |
in | em |
can | pode |
the | a |
you | você |
finish | com |
create | criar |
and | e |
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
customer | cliente |
channel | canal |
visibility | visibilidade |
operations | operações |
production | produção |
distribution | distribuição |
trends | tendências |
no matter | independentemente |
content | conteúdo |
data | dados |
can | pode |
you | você |
measure | com |
and | e |
the | o |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
customer | cliente |
channel | canal |
visibility | visibilidade |
operations | operações |
production | produção |
distribution | distribuição |
trends | tendências |
no matter | independentemente |
content | conteúdo |
data | dados |
can | pode |
you | você |
measure | com |
and | e |
the | o |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
customer | cliente |
channel | canal |
visibility | visibilidade |
operations | operações |
production | produção |
distribution | distribuição |
trends | tendências |
no matter | independentemente |
content | conteúdo |
data | dados |
can | pode |
you | você |
measure | com |
and | e |
the | o |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
customer | cliente |
channel | canal |
visibility | visibilidade |
operations | operações |
production | produção |
distribution | distribuição |
trends | tendências |
no matter | independentemente |
content | conteúdo |
data | dados |
can | pode |
you | você |
measure | com |
and | e |
the | o |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
customer | cliente |
channel | canal |
visibility | visibilidade |
operations | operações |
production | produção |
distribution | distribuição |
trends | tendências |
no matter | independentemente |
content | conteúdo |
data | dados |
can | pode |
you | você |
measure | com |
and | e |
the | o |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
customer | cliente |
channel | canal |
visibility | visibilidade |
operations | operações |
production | produção |
distribution | distribuição |
trends | tendências |
no matter | independentemente |
content | conteúdo |
data | dados |
can | pode |
you | você |
measure | com |
and | e |
the | o |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
customer | cliente |
channel | canal |
visibility | visibilidade |
operations | operações |
production | produção |
distribution | distribuição |
trends | tendências |
no matter | independentemente |
content | conteúdo |
data | dados |
can | pode |
you | você |
measure | com |
and | e |
the | o |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
customer | cliente |
channel | canal |
visibility | visibilidade |
operations | operações |
production | produção |
distribution | distribuição |
trends | tendências |
no matter | independentemente |
content | conteúdo |
data | dados |
can | pode |
you | você |
measure | com |
and | e |
the | o |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar
EN ? And if names matter so much when attached to people, they matter even more when attached to places, as labels last longer, in our minds and on our maps, than any single human life.”
PT (…) E se os nomes importam tanto quando atribuídos a pessoas, eles importam ainda mais quando atribuídos a lugares, já que os rótulos duram mais, em nossas mentes e em nossos mapas, do que qualquer vida humana.”
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
customer | cliente |
channel | canal |
visibility | visibilidade |
operations | operações |
production | produção |
distribution | distribuição |
trends | tendências |
no matter | independentemente |
content | conteúdo |
data | dados |
can | pode |
you | você |
measure | com |
and | e |
the | o |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
customer | cliente |
channel | canal |
visibility | visibilidade |
operations | operações |
production | produção |
distribution | distribuição |
trends | tendências |
no matter | independentemente |
content | conteúdo |
data | dados |
can | pode |
you | você |
measure | com |
and | e |
the | o |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar
EN Thales High-Speed Encryption solutions have been proven to deliver max uptime in the most demanding, performance intensive environments. The solutions have near-zero latency and can operate in full-duplex mode at full line speed.
PT As soluções High Speed Encryption da Thales comprovadamente oferecem o máximo tempo de atividade em ambientes mais exigentes e de desempenho intensivo. As soluções têm latência quase zero, e podem operar em modo full-duplex em velocidade total.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
thales | thales |
encryption | encryption |
uptime | tempo de atividade |
demanding | exigentes |
intensive | intensivo |
environments | ambientes |
latency | latência |
operate | operar |
solutions | soluções |
performance | desempenho |
high | high |
speed | velocidade |
deliver | da |
in | em |
can | podem |
mode | modo |
the | o |
zero | zero |
and | e |
full | total |
EN We needed a solution that would provide the level of trust our customers were demanding
PT Precisávamos de uma solução que proporcionasse o nível de confiança que nossos clientes estavam exigindo
Inglise | Portugali keel |
---|---|
solution | solução |
level | nível |
trust | confiança |
customers | clientes |
demanding | exigindo |
the | o |
a | uma |
would | o que |
of | de |
that | que |
our | nossos |
EN Customers never stop demanding more from technology. IT service providers and consultants have to improve their offerings continuously to meet elevated expectations.
PT Os clientes não param de exigir cada vez mais da tecnologia. Os consultores e provedores de serviços de TI precisam aprimorar suas ofertas com frequência para atender às altas expectativas dos clientes.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
customers | clientes |
technology | tecnologia |
consultants | consultores |
expectations | expectativas |
have to | precisam |
service | serviços |
it | ti |
providers | provedores |
offerings | ofertas |
meet | atender |
more | mais |
and | e |
to improve | aprimorar |
EN However, women are also on the frontline when it comes to combating climate change, demanding justice and adapting to its consequences.
PT No entanto, as mulheres também estão na linha da frente no combate às alterações climáticas, exigindo justiça e adaptando-se às suas consequências.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
women | mulheres |
combating | combate |
change | alterações |
demanding | exigindo |
justice | justiça |
adapting | adaptando |
consequences | consequências |
the | as |
to | a |
also | também |
and | e |
on | no |
are | estão |
EN Blend risk management with your offerings, marketing, sales, and pricing to win over ever-more-demanding customers. The Pega Customer Decision Hub acts like a brain, with massive memory and powerful predictive, real-time marketing intelligence.
PT Combine gestão de riscos com suas ofertas, marketing, vendas e preços para conquistar clientes cada vez mais exigentes. O Pega Customer Decision Hub atua como um cérebro com muita memória e inteligência de marketing preditiva em tempo real.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
management | gestão |
pricing | preços |
pega | pega |
hub | hub |
brain | cérebro |
memory | memória |
predictive | preditiva |
intelligence | inteligência |
demanding | exigentes |
decision | decision |
real | real |
risk | riscos |
offerings | ofertas |
marketing | marketing |
sales | vendas |
the | o |
a | um |
time | tempo |
blend | com |
customers | clientes |
real-time | tempo real |
and | e |
to | em |
more | mais |
over | de |
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
PT Isso se provou muito útil para nossa IPO, porque o mercado de câmbio de Hong Kong é muito exigente quando o assunto é sustentabilidade
Inglise | Portugali keel |
---|---|
proved | provou |
ipo | ipo |
hong | hong |
demanding | exigente |
sustainability | sustentabilidade |
useful | útil |
exchange | câmbio |
market | mercado |
is | é |
the | o |
kong | kong |
when | quando |
very | muito |
because | porque |
EN Build an edge architecture that meets the needs of your most demanding workloads. See how Red Hat OpenShift lets you develop once and deploy anywhere?read full post
PT Este ebook discute duas tecnologias de automação para gerenciar aplicações e softwares em ambientes Kubernetes e oferece orientações sobre quando usar cada uma delas?Ler o artigo completo
Inglise | Portugali keel |
---|---|
deploy | usar |
full | completo |
the | o |
of | de |
an | uma |
EN Helping the world’s largest and most demanding manufacturing companies securely adopt the cloud to streamline operations and compete at all levels.
PT Ajudamos as maiores e mais exigentes empresas de manufatura do mundo a adotar a nuvem, com segurança, para agilizar as operações e competir em todos os níveis.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
demanding | exigentes |
adopt | adotar |
streamline | agilizar |
levels | níveis |
helping | ajudamos |
worlds | mundo |
cloud | nuvem |
operations | operações |
largest | mais |
manufacturing | manufatura |
the | os |
and | e |
EN I am particularly pleased with NING not maintaining the status quo, but trying to push ongoing technical development to keep our network up to speed with the needs of today's ever more demanding communities."
PT Estou particularmente satisfeito com o fato da Ning não manter o status quo, mas tentar impulsionar o desenvolvimento técnico contínuo para manter a nossa rede a par das necessidades das comunidades de hoje em dia, cada vez mais exigentes."
Inglise | Portugali keel |
---|---|
particularly | particularmente |
pleased | satisfeito |
ning | ning |
quo | quo |
trying | tentar |
ongoing | contínuo |
development | desenvolvimento |
demanding | exigentes |
communities | comunidades |
technical | técnico |
network | rede |
needs | necessidades |
i | estou |
the | o |
but | mas |
keep | manter |
up | par |
of | de |
status | status |
more | mais |
EN We know that the digital age (and the future of work) is demanding a change in the kind of skills we need to learn from childhood onwards
PT Sabemos que a era digital (e o futuro do trabalho) está exigindo uma mudança no tipo de habilidades e competências que precisamos aprender desde a infância
Inglise | Portugali keel |
---|---|
demanding | exigindo |
childhood | infância |
we need | precisamos |
we know | sabemos |
skills | habilidades |
work | trabalho |
is | está |
the | o |
change | mudança |
future | futuro |
of | do |
kind | tipo |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st