Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "main islands" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "main islands" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

main 1 a a maioria a principal agora ainda alguns além anos até base bem cada centro com como conteúdo criar de do dois ele eles enquanto entre este está fazer grande importantes já maior maioria mais mas melhor muito muitos no não o que ou para por principais principal produtos quando que sempre serviços seu sobre sua são também três um uma é
islands ilha ilhas ilhotas island recifes

main islands keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN Together, the Bounty Islands, Antipodes Islands, Snares Islands, Auckland Islands and Campbell Island support 126 bird species including five seabirds that breed nowhere else in the world

PT Juntas, as Bounty Islands, Antipodes Islands, Snares Islands, Auckland Islands e Campbell Island abrigam 126 espécies de pássaros, incluindo cinco aves marinhas que não se reproduzem em nenhum outro lugar do mundo

Inglise Portugali keel
auckland auckland
campbell campbell
species espécies
including incluindo
world mundo
islands islands
the as
five cinco
else que
in em
and e
support do

EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception. Boasting its very own brand of beauty, these historically rich islands are overflowing with offerings.

PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito. Com belezas próprias, essas ilhas historicamente ricas têm muito a oferecer.

Inglise Portugali keel
culturally culturalmente
visually visualmente
stunning impressionantes
islands ilhas
exception exceção
historically historicamente
rich ricas
world mundo
us americanas
is é
the o
are são
to oferecer
of do
and e
very muito

EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception. Boasting its very own brand of beauty, these historically rich islands are overflowing with offerings.

PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito. Com belezas próprias, essas ilhas historicamente ricas têm muito a oferecer.

Inglise Portugali keel
culturally culturalmente
visually visualmente
stunning impressionantes
islands ilhas
exception exceção
historically historicamente
rich ricas
world mundo
us americanas
is é
the o
are são
to oferecer
of do
and e
very muito

EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch

PT O argumento main diz ao Git para tentar fazer com que o branch main de origin se pareça com o branch main local

Inglise Portugali keel
argument argumento
tells diz
git git
try tentar
local local
main main
branch branch
the o
to a
like com
make de

EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch

PT O argumento main diz ao Git para tentar fazer com que o branch main de origin se pareça com o branch main local

Inglise Portugali keel
argument argumento
tells diz
git git
try tentar
local local
main main
branch branch
the o
to a
like com
make de

EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.

PT As Chatham Islands invocam visões de uma remota vastidão oceânica e são mais famosas devido aos abundantes frutos do mar frescos e pela fascinante vida marinha.

Inglise Portugali keel
fresh frescos
seafood frutos do mar
fascinating fascinante
marine marinha
islands islands
the as
is são
of do
and e
more mais

EN Further north you can discover the Bay of Islands, a large area of offshore islands between Cape Brett and the Purerua Peninsula. Charter a boat, hire a kayak or catch a cruise to enjoy this spectacular maritime playground.

PT Mais ao norte, você pode descobrir a Bay of Islands, uma grande área de ilhas litorâneas entre Cape Brett e a Purerua Peninsula. Alugue um barco ou um caiaque, ou pegue um cruzeiro para desfrutar desta maravilhosa área marítima.

Inglise Portugali keel
discover descobrir
brett brett
kayak caiaque
area área
cape cape
bay bay
of of
or ou
north norte
you você
a um
can pode
cruise cruzeiro
the a
boat barco
large grande
between de
this desta
and e
to enjoy desfrutar

EN Home to a collection of spectacular islands, great weather and scenic coastline, Northland and the Bay of Islands are the perfect place to take a boat cruise.

PT Abrigando um acervo de ilhas espetaculares e litoral cinematográfico, Northland é o lugar perfeito para se fazer um cruzeiro de barco.

Inglise Portugali keel
spectacular espetaculares
islands ilhas
coastline litoral
collection acervo
northland northland
a um
place lugar
perfect perfeito
the o
boat barco
of de
cruise cruzeiro
and e

EN Buoyed by the Atlantic Ocean and the Carribean Sea lays a cluster of islands known as the US Virgin Islands

PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas

Inglise Portugali keel
atlantic atlântico
cluster conjunto
islands ilhas
known conhecidas
us americanas
a um
ocean oceano
sea mar
as como
and e
of do

EN Buoyed by the Atlantic Ocean and the Carribean Sea lays a cluster of islands known as the US Virgin Islands

PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas

Inglise Portugali keel
atlantic atlântico
cluster conjunto
islands ilhas
known conhecidas
us americanas
a um
ocean oceano
sea mar
as como
and e
of do

EN Payments to Fiji, Samoa, Vanuatu, Kiribati, Tonga, Solomon Islands, and the Cook Islands always cost $9.

PT Pagamentos para Fiji, Samoa, Vanuatu, Kiribati, Tonga, Ilhas Salomão e Ilhas Cook sempre custam $9.

Inglise Portugali keel
payments pagamentos
samoa samoa
vanuatu vanuatu
kiribati kiribati
tonga tonga
islands ilhas
always sempre
cost custam
cook cook
and e
to para

EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate

PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe

Inglise Portugali keel
islands ilhas
offer oferecem
first-class primeira classe
called chamadas
africa África
class classe
a um
best melhor
climate clima
six seis
the o
first primeira
of de
and e
with junto

EN Stay at an NH Hotel in the Canary Islands and benefit from a 10% discount as a resident of the islands. Discover more.

PT Drible o calor e refresque-se em nossos hotéis com piscina!

Inglise Portugali keel
hotel hotéis
in em
the o
and e
of nossos
stay se
more é

EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.

PT Os hotéis Bahia Principe marcam presença em Espanha nas deslumbrantes Ilhas Baleares, a este de Espanha, e nas Ilhas Canárias, ao largo da costa ocidental de África.

Inglise Portugali keel
principe principe
hotel hotéis
islands ilhas
western ocidental
coast costa
bahia bahia
africa África
spain espanha
located é
in em
the os
of de
and e

EN Peninsula and Balearic Islands Canary Islands, Ceuta and Melilla

PT Península e Baleares Canárias, Ceuta e Melilha

Inglise Portugali keel
peninsula península
and e

EN "If you look at maps of the Amazon, there are these islands of intact forest and the vast majority of those islands are indigenous territories," said Moira Birss, Finance Program Campaign Director at Amazon Watch.

PT "Se você olhar os mapas da Amazônia, verá que existem essas ilhas de floresta intacta e a grande maioria dessas ilhas são territórios indígenas", disse Moira Birss, Diretora de Campanha do Programa de Finanças da Amazon Watch.

Inglise Portugali keel
maps mapas
islands ilhas
forest floresta
territories territórios
said disse
finance finanças
program programa
campaign campanha
director diretora
if se
watch watch
you você
at as
amazon amazon
the os
these dessas
look at olhar
of do
and e

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

Inglise Portugali keel
minimum mínimo
islands ilhas
legally legalmente
time tempo
a um
you você
is existe
of de
must deve
before antes

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

Inglise Portugali keel
minimum mínimo
islands ilhas
legally legalmente
time tempo
a um
you você
is existe
of de
must deve
before antes

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

Inglise Portugali keel
minimum mínimo
islands ilhas
legally legalmente
time tempo
a um
you você
is existe
of de
must deve
before antes

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

Inglise Portugali keel
minimum mínimo
islands ilhas
legally legalmente
time tempo
a um
you você
is existe
of de
must deve
before antes

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

Inglise Portugali keel
minimum mínimo
islands ilhas
legally legalmente
time tempo
a um
you você
is existe
of de
must deve
before antes

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

Inglise Portugali keel
minimum mínimo
islands ilhas
legally legalmente
time tempo
a um
you você
is existe
of de
must deve
before antes

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

Inglise Portugali keel
minimum mínimo
islands ilhas
legally legalmente
time tempo
a um
you você
is existe
of de
must deve
before antes

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

Inglise Portugali keel
minimum mínimo
islands ilhas
legally legalmente
time tempo
a um
you você
is existe
of de
must deve
before antes

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

Inglise Portugali keel
minimum mínimo
islands ilhas
legally legalmente
time tempo
a um
you você
is existe
of de
must deve
before antes

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

Inglise Portugali keel
minimum mínimo
islands ilhas
legally legalmente
time tempo
a um
you você
is existe
of de
must deve
before antes

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

Inglise Portugali keel
minimum mínimo
islands ilhas
legally legalmente
time tempo
a um
you você
is existe
of de
must deve
before antes

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

Inglise Portugali keel
minimum mínimo
islands ilhas
legally legalmente
time tempo
a um
you você
is existe
of de
must deve
before antes

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

Inglise Portugali keel
minimum mínimo
islands ilhas
legally legalmente
time tempo
a um
you você
is existe
of de
must deve
before antes

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

Inglise Portugali keel
minimum mínimo
islands ilhas
legally legalmente
time tempo
a um
you você
is existe
of de
must deve
before antes

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

Inglise Portugali keel
minimum mínimo
islands ilhas
legally legalmente
time tempo
a um
you você
is existe
of de
must deve
before antes

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

Inglise Portugali keel
minimum mínimo
islands ilhas
legally legalmente
time tempo
a um
you você
is existe
of de
must deve
before antes

EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate

PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe

Inglise Portugali keel
islands ilhas
offer oferecem
first-class primeira classe
called chamadas
africa África
class classe
a um
best melhor
climate clima
six seis
the o
first primeira
of de
and e
with junto

EN Want to go hiking in the Canary Islands to explore more of this corner of Spain? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in the Canary Islands to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho nas Ilhas Canárias para descobrir o melhor que há para ver em Espanha? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada nas Ilhas Canárias

Inglise Portugali keel
islands ilhas
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
spain espanha
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
to nas
and e

EN If you don’t want to go it alone, touring companies operate guided or semi-guided adventures in both the main islands

PT Se você não quiser ir sozinho, as empresas de turismo oferecem aventuras guiadas ou semiguiadas em ambas as ilhas principais

Inglise Portugali keel
go ir
alone sozinho
guided guiadas
adventures aventuras
main principais
islands ilhas
if se
companies empresas
or ou
the as
you você
in em
want to quiser

EN Start on the largest of the main islands, St. Croix, where you can experience the area’s historic Danish influence in Christiansted and wander through 18th-century buildings in the urban national park.

PT Comece na maior das ilhas principais, St. Croix, onde conhecerá a influência histórica dinamarquesa da área em Christiansted e caminhará pelas construções do século XVIII no parque nacional urbano.

Inglise Portugali keel
start comece
islands ilhas
st st
historic histórica
influence influência
urban urbano
national nacional
park parque
main principais
century século
of do
the a
largest maior
where onde
and e
in em

EN Start on the largest of the main islands, St. Croix, where you can experience the area’s historic Danish influence in Christiansted and wander through 18th-century buildings in the urban national park.

PT Comece na maior das ilhas principais, St. Croix, onde conhecerá a influência histórica dinamarquesa da área em Christiansted e caminhará pelas construções do século XVIII no parque nacional urbano.

Inglise Portugali keel
start comece
islands ilhas
st st
historic histórica
influence influência
urban urbano
national nacional
park parque
main principais
century século
of do
the a
largest maior
where onde
and e
in em

EN To publish changes to the official project, developers "push" their local main branch to the central repository. This is the equivalent of svn commit, except that it adds all of the local commits that aren’t already in the central main branch.

PT Para publicar as alterações no projeto oficial, os desenvolvedores enviam o branch main local ao repositório central. É o equivalente de svn commit, exceto que ele adiciona todos os commits locais que ainda não estão no branch main central.

Inglise Portugali keel
changes alterações
official oficial
project projeto
developers desenvolvedores
central central
repository repositório
equivalent equivalente
svn svn
commit commit
except exceto
adds adiciona
branch branch
main main
commits commits
publish publicar
to ainda
local local
is estão
of de
all todos
the o
it ele

EN But, instead of immediately merging them into main, developers should open a pull request to initiate a discussion around the feature before it gets integrated into the main codebase.

PT Contudo, em vez de fazer o merge de imediato na main, os desenvolvedores devem abrir uma solicitação pull para iniciar uma discussão sobre o recurso antes que ele seja integrado à base de código principal.

Inglise Portugali keel
developers desenvolvedores
discussion discussão
feature recurso
integrated integrado
codebase base de código
pull pull
should devem
request solicitação
main main
of de
a uma
instead em vez de
open abrir
initiate iniciar
before antes
the o
it ele

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

Inglise Portugali keel
mary mary
codebase base de código
branch ramificação
repository repositório
public público
merge merge
feature recurso
main main
destination destino
the o
and e

EN There's plenty of on-street parking and Downtown garages like CityParking on E Main St and the West Main Street Parking Deck.

PT Um carro pode ser alugado em filiais da Enterprise e Avis por USD 15 a diária.

Inglise Portugali keel
the a
e e
of por

EN A list with contact details of the acknowledged authorities responsible for dispute resolution can be found here: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show.

PT No link a seguir, poderá encontrar uma lista com os detalhes de contato das autoridades credenciadas responsáveis pela resolução de controvérsias: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show.

Inglise Portugali keel
details detalhes
authorities autoridades
responsible responsáveis
resolution resolução
https https
index index
adr adr
show show
main main
event event
contact contato
found encontrar
can poderá
list lista
the os
be seguir
a uma
europa europa
of de

EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;

PT O preço médio (entrada + prato principal ou prato principal + sobremesa) no restaurante, em moeda local;

Inglise Portugali keel
main principal
or ou
dessert sobremesa
currency moeda
the o
of entrada
average médio
local local
restaurant restaurante
price preço
in em

EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.

PT 2. Cada prestador de serviço de restauração proprietário de restaurante indica um preço médio que inclui uma entrada e um prato principal, ou um prato principal e uma sobremesa.

Inglise Portugali keel
indicates indica
dessert sobremesa
restaurant restaurante
average médio
price preço
or ou
a um
main principal
each cada
and e
for de

EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.

PT Mude seu IP principal.Nota: O Hostwinds cobra US $ 3,00 para alterar seu IP principal.

Inglise Portugali keel
main principal
ip ip
note nota
hostwinds hostwinds
to para
change alterar
your seu

EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course

PT Uma sopa rápida é adequada como acompanhamento de outro prato principal ou como prato principal separado

Inglise Portugali keel
soup sopa
suitable adequada
accompaniment acompanhamento
or ou
is é
quick rápida
main principal
to outro
as como

EN The network will cover the six radial roads and the three main transverse corridors — Mediterranean, Cantabrian and the Silver Route —, and will reach all provincial capitals, as well as public access spaces in the main cities

PT A rede abrangerá as seis rodovias radiais e os três principais corredores transversais — Mediterrâneo, Cantábrico e Rota da Prata —, e chegará em todas as capitais provinciais, assim como em espaços de acesso público nas principais cidades

EN Per tradition, the main part of the event consists of the presentation by the acting Director and managers of the technical and administrative areas reporting the main results of the year

PT Como já é tradicional, a parte principal do evento consiste na apresentação do Diretor interino e gerentes das áreas técnicas e administrativa relatando os principais resultados do ano

Inglise Portugali keel
event evento
director diretor
managers gerentes
technical técnicas
areas áreas
presentation apresentação
results resultados
year ano
and e
of do
consists consiste
the os
main principal
part parte

EN For Guedes, mass vaccination is the main economic policy that can be carried out now, and it is also the main health policy. ?Vaccination will guarantee a safe return to economic activities,? he assured.

PT Para Guedes, a vacinação em massa é a principal política econômica que pode ser realizada no momento, além de ser também a principal política de saúde. “A vacinação vai garantir o retorno seguro às atividades econômicas”, assegurou.

Inglise Portugali keel
mass massa
policy política
health saúde
activities atividades
vaccination vacinação
main principal
can pode
guarantee garantir
also também
is é
be ser
it que
now momento
safe seguro
to para
return retorno

EN You can list your details, such as dates, location, description, main org, start / end of enrollments, last access dates and main sponsors.

PT Você pode listar seus detalhes, tais como datas, local, descrição, organização principal, começo / fim das inscrições, últimos datas de acesso e principais patrocinadores.

Inglise Portugali keel
details detalhes
dates datas
location local
description descrição
org organização
start começo
access acesso
sponsors patrocinadores
last últimos
can pode
you você
main principal
of de
your seus
as como
end o
and e

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st