{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
EN This is the case if there is no longer a contract with you and we no longer intend to enter into a contract with you, if there is no longer a legitimate interest and if we are also no longer obliged to keep documents which may contain personal data.
PT Este é o caso se já não existir um contrato consigo e já não pretendermos celebrar um contrato consigo, se já não existir um interesse legítimo e se também já não formos obrigados a armazenar documentos que possam conter dados pessoais.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| contract | contrato |
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| a | um |
| contain | conter |
| data | dados |
| is | é |
| if | se |
| documents | documentos |
| keep | que |
| the | o |
| personal | pessoais |
| this | este |
| we | formos |
| and | e |
| also | também |
| with | consigo |
EN A delivery is considered completed or a product is considered delivered once the delivery receipt is signed at the address agreed upon.
PT Uma entrega considera-se efetuada ou um produto considera-se entregue com a assinatura do recibo de entrega na morada acordada.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| or | ou |
| receipt | recibo |
| signed | assinatura |
| address | morada |
| delivery | entrega |
| delivered | entregue |
| at | na |
| product | produto |
| a | um |
| the | a |
EN Anything that is above 0 would be considered a “good” NPS because it shows that the majority of your clients are loyal. If your score is more than 50 ? then your NPS is considered “excellent.”
PT Qualquer coisa acima de 0 seria considerado um NPS “bom” porque mostra que a maioria de seus clientes são leais. Se sua pontuação for superior a 50 ? seu NPS é considerado ?excelente?.
EN Anything that is above 0 would be considered a “good” NPS because it shows that the majority of your clients are loyal. If your score is more than 50 ? then your NPS is considered “excellent.”
PT Qualquer coisa acima de 0 seria considerado um NPS “bom” porque mostra que a maioria de seus clientes são leais. Se sua pontuação for superior a 50 ? seu NPS é considerado ?excelente?.
EN Therefore, in accordance with FERPA, in no event shall Genially be considered a "School Official", nor is the data collected considered an "Educational Record"
PT Portanto, de acordo com a FERPA, em nenhum caso Genially será considerada como "Oficial da Escola" e os dados coletados não são considerados como um "Registro Educativo"
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| official | oficial |
| collected | coletados |
| school | escola |
| data | dados |
| record | registro |
| be | ser |
| a | um |
| educational | educativo |
| in | em |
| the | os |
| no | nenhum |
EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months. Learn why cipher block chaining is no longer considered completely secure.
PT No começo de 2016, vimos o suporte do cliente da Web para criptografias AEAD aumentar de menos de 50% para mais de 70% em apenas seis meses. Saiba por que o encadeamento de blocos de criptografia não é mais considerado totalmente seguro.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| web | web |
| client | cliente |
| months | meses |
| learn | saiba |
| block | blocos |
| considered | considerado |
| saw | vimos |
| is | é |
| longer | mais |
| completely | totalmente |
| support | suporte |
| six | seis |
| in | em |
| increase | aumentar |
EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months. Learn why cipher block chaining is no longer considered completely secure.
PT No começo de 2016, vimos o suporte do cliente da Web para criptografias AEAD aumentar de menos de 50% para mais de 70% em apenas seis meses. Saiba por que o encadeamento de blocos de criptografia não é mais considerado totalmente seguro.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| web | web |
| client | cliente |
| months | meses |
| learn | saiba |
| block | blocos |
| considered | considerado |
| saw | vimos |
| is | é |
| longer | mais |
| completely | totalmente |
| support | suporte |
| six | seis |
| in | em |
| increase | aumentar |
EN Retirement of an application or service should also be considered as part of maintenance. Teams should define at what point an application will no longer be supported or a newer version will become available.
PT Também é preciso considerar a descontinuidade da aplicação ou do serviço como parte da manutenção. As equipes devem definir em que momento a aplicação não terá mais suporte ou uma nova versão será disponibilizada.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| teams | equipes |
| define | definir |
| or | ou |
| at | as |
| longer | mais |
| application | aplicação |
| maintenance | manutenção |
| service | serviço |
| be | ser |
| point | momento |
| of | do |
| should | devem |
| also | também |
| as | como |
| a | uma |
| no | não |
| part | parte |
| become | em |
| will | será |
| available | é |
EN Aggregate and/or anonymize Personal Information so that it will no longer be considered personal information. We do so to generate other data for our use, which we may use and disclose for any purpose.
PT Agregar e/ou anonimizar Informações Pessoais para que não sejam mais consideradas informações pessoais. Fazemos isso para gerar outros dados para nosso uso que possam ser utilizados e divulgados para qualquer finalidade.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| aggregate | agregar |
| considered | consideradas |
| purpose | finalidade |
| we do | fazemos |
| or | ou |
| information | informações |
| other | outros |
| data | dados |
| longer | mais |
| be | ser |
| generate | gerar |
| personal | pessoais |
| which | o |
| and | e |
| our | nosso |
| use | utilizados |
EN Replaced: An EIP that was previously Final but is no longer considered cutting edge. Another EIP will be in the Final state and will refer to the Superseded EIP.
PT Substituído: Um EIP que era anteriormente Final, mas não é mais considerado de ponta. Outro EIP estará no estado Final e fará referência ao EIP Substituído.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| replaced | substituído |
| considered | considerado |
| refer | referência |
| is | é |
| final | final |
| longer | mais |
| was | era |
| will | estará |
| an | um |
| previously | anteriormente |
| but | mas |
| in | de |
| state | estado |
| and | e |
EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.
PT O servidor em questão não está mais em uso e o NordVPN não colabora mais com o data center que teve o servidor hackeado.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| collaborates | colabora |
| center | center |
| in | em |
| longer | mais |
| the | o |
| data | data |
| server | servidor |
| is | está |
| and | e |
| no | não |
| use | uso |
EN If you downgrade to Basic or Plus, any direct links you've shared or embedded will no longer work (for example, your embedded video will no longer load)
PT Se você rebaixar sua assinatura para o Basic ou Plus, quaisquer links diretos que você tenha compartilhado ou incorporado deixarão de funcionar (por exemplo, o vídeo incorporado já não irá carregar)
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| direct | diretos |
| links | links |
| embedded | incorporado |
| load | carregar |
| basic | basic |
| if | se |
| or | ou |
| video | vídeo |
| will | irá |
| plus | plus |
| shared | compartilhado |
| for | de |
| you | você |
| example | exemplo |
EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Aloft Hotels.
PT Fique mais tempo com descontos exclusivos para estadias acima de 5 diárias em todos os hotéis Aloft participantes.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| exclusive | exclusivos |
| participating | participantes |
| aloft | aloft |
| hotels | hotéis |
| longer | mais |
| on | em |
| and | de |
| stay | é |
EN This can happen for a few reasons such as a Column no longer being part of the View configuration, the column type having changed, or the filtering criteria no longer being available for the column type
PT Isso pode acontecer por alguns motivos, como uma coluna não fazer mais parte da configuração de exibição, o tipo de coluna ter sido alterado ou os critérios de filtragem não estarem mais disponíveis para o tipo de coluna
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| reasons | motivos |
| column | coluna |
| configuration | configuração |
| changed | alterado |
| filtering | filtragem |
| criteria | critérios |
| longer | mais |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| can | pode |
| type | tipo |
| a | uma |
| happen | acontecer |
| as | como |
| of | de |
| being | é |
| the | o |
| this | isso |
EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired
PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| exclusion | exclusão |
| permanently | permanente |
| closed | fechada |
| a | um |
| is | é |
| longer | mais |
| period | período |
| time | tempo |
| months | meses |
| account | conta |
| at | na |
| be | ser |
| the | a |
| you | você |
| not | não |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
| can | poderá |
| before | antes |
EN If the donor is no longer listed on our website, this means she no longer has cohorts available for purchase
PT Se o doador não estiver mais listado em nosso site, isso significa que ele não tem mais coortes disponíveis para compra
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| donor | doador |
| listed | listado |
| website | site |
| if | se |
| longer | mais |
| available | disponíveis |
| the | o |
| our | nosso |
| purchase | compra |
| this | isso |
| has | tem |
| no | não |
| means | significa |
| for | em |
EN If you “favorite” a donor and find that she no longer appears when you return to the website, this means she no longer has egg donor cohorts available. Please still contact us, in the event that she has cohorts available in the future.
PT Se você "favorece" um doador e descobre que ele não aparece mais quando você retorna ao site, isso significa que ele não tem mais coortes de doadores de óvulos disponíveis. Por favor ainda Contate-Nos, caso ela tenha coortes disponíveis no futuro.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| donor | doador |
| find | descobre |
| return | retorna |
| please | favor |
| a | um |
| available | disponíveis |
| if | se |
| to | ao |
| website | site |
| means | significa |
| you | você |
| and | e |
| when | quando |
| appears | aparece |
| future | futuro |
| in | no |
| contact us | contate-nos |
| still | ainda |
EN The worst thing you can do? Leaving information on the website about events which have already happened, offers which are no longer valid and products which are no longer available.
PT O pior é manter no Website eventos já passados, ofertas obsoletas ou produtos que já não estão disponíveis.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| worst | pior |
| events | eventos |
| the | o |
| on | no |
| website | website |
| offers | ofertas |
| available | disponíveis |
| products | produtos |
| already | que |
EN This is to say that the longer your videos are and the more videos you have inside your chosen folder, the longer it will take FFMPEG to transcode them.
PT Isso significa dizer que quanto maior forem as durações os vídeos e quanto maior o número deles dentro da pasta, mais tempo o FFMPEG levará para rodar.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| videos | vídeos |
| folder | pasta |
| ffmpeg | ffmpeg |
| longer | mais |
| to | significa |
| say | dizer |
| and | e |
| take | levar |
| the | o |
| this | isso |
EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
PT Guardaremos o mínimo essencial de dados e apenas durante o tempo em que precisarmos deles. Quando não precisarmos dos dados, destruímo-los ou tornamo-los anónimos de forma irreversível, para que não possam ser associados a si.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| data | dados |
| linked | associados |
| or | ou |
| keep | que |
| need | possam |
| of | de |
| when | quando |
| long | tempo |
| and | e |
EN Sometimes you get runtime errors, such as a property on the form no longer exists, or you might be using some old DLL that no longer exists on your device
PT Às vezes, você obtém erros de tempo de execução, como uma propriedade no formulário que não existe mais ou pode estar usando alguma DLL antiga que não existe mais no seu dispositivo
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| runtime | tempo de execução |
| errors | erros |
| property | propriedade |
| form | formulário |
| old | antiga |
| device | dispositivo |
| a | uma |
| no | não |
| longer | mais |
| or | ou |
| on | no |
| might | pode |
| exists | existe |
| your | seu |
| as | como |
| using | de |
EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen. A faster server response time directly improves every single page-load metric, including LCP.
PT Quanto mais tempo leva para um navegador receber conteúdo do servidor, mais tempo leva para processar qualquer coisa na tela. Um tempo de resposta mais rápido do servidor melhora diretamente cada métrica de carregamento de página, incluindo a LCP.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| takes | leva |
| browser | navegador |
| directly | diretamente |
| improves | melhora |
| metric | métrica |
| lcp | lcp |
| load | carregamento |
| a | um |
| content | conteúdo |
| screen | tela |
| including | incluindo |
| longer | mais |
| server | servidor |
| the | a |
| page | página |
| receive | receber |
| time | tempo |
| faster | mais rápido |
| single | de |
EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired
PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| exclusion | exclusão |
| permanently | permanente |
| closed | fechada |
| a | um |
| is | é |
| longer | mais |
| period | período |
| time | tempo |
| months | meses |
| account | conta |
| at | na |
| be | ser |
| the | a |
| you | você |
| not | não |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
| can | poderá |
| before | antes |
EN NOTE: This app is no longer supported and some features such as scrobbling from certain media players and iPods may no longer work on newer systems.
PT NOTA: este app não é mais compatível, e alguns recursos, como scrobbling de determinados media players e iPods, não funcionam em sistemas mais recentes.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| media | media |
| systems | sistemas |
| app | app |
| longer | mais |
| features | recursos |
| is | é |
| work | funcionam |
| this | este |
| note | nota |
| as | como |
| on | em |
| and | e |
EN The retention terms above can be longer if we are required to keep data longer on the basis of applicable law or to administer our business
PT Os prazos de retenção acima podem ser maiores se formos obrigados a manter os dados por mais tempo devido à legislação em vigor ou para administrar nossos negócios
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| retention | retenção |
| administer | administrar |
| business | negócios |
| if | se |
| or | ou |
| longer | mais |
| data | dados |
| the | os |
| above | acima |
| keep | manter |
| of | de |
| be | ser |
| our | nossos |
| can | podem |
EN No longer is there a sense of hopelessness, no longer must we each depend upon our own unsteady willpower
PT Não há mais uma sensação de desesperança, não devemos mais depender de nossa própria força de vontade instável
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| sense | sensação |
| depend | depender |
| longer | mais |
| a | uma |
| of | de |
| upon | a |
EN Cancelled: The original authors no longer seek to implement this EIP or it may no longer be a (technically) preferred option.
PT abandonado: Os autores originais não procuram mais implementar este EIP ou pode não ser mais uma opção (tecnicamente) preferida.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| original | originais |
| authors | autores |
| seek | procuram |
| technically | tecnicamente |
| preferred | preferida |
| or | ou |
| the | os |
| longer | mais |
| implement | implementar |
| option | opção |
| this | este |
| a | uma |
| be | ser |
| may | pode |
EN Once you delete your account, you will no longer be able to access that account. If you can switch between multiple HubSpot accounts, the deleted account will no longer appear.
PT Depois de excluir sua conta, você não poderá mais acessá-la. Se você puder alternar entre várias contas da HubSpot, a conta excluída não aparecerá mais.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| delete | excluir |
| switch | alternar |
| hubspot | hubspot |
| appear | aparecer |
| if | se |
| accounts | contas |
| account | conta |
| longer | mais |
| the | a |
| between | de |
| multiple | várias |
| you | você |
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
PT Os intervalos de conversões mais longos são ideais para negócios que vendam produtos que não sejam de compra impulsiva e em casos em que os utilizadores precisem normalmente de mais tempo para decidir.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| ideal | ideais |
| businesses | negócios |
| buy | compra |
| decide | decidir |
| longer | mais |
| products | produtos |
| is | são |
| that | conversões |
| and | e |
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.
EN And it helped with communication because it was considered a good service to the public."
PT Além disso, ajudou com a comunicação, porque foi considerada um bom serviço para o público."
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| helped | ajudou |
| communication | comunicação |
| considered | considerada |
| good | bom |
| service | serviço |
| a | um |
| public | público |
| was | foi |
| the | o |
| because | porque |
| and | com |
EN In addition to complying with industry-standard security certifications, Cloudflare is considered an ‘Operator of Essential Services’ under the EU Directive on Security of Network and Information Systems.
PT Além da conformidade com as certificações de segurança padrão do setor, a Cloudflare é considerada uma “Operadora de Serviços Essenciais” ao abrigo da Diretiva da UE sobre Segurança de Redes e Sistemas de Informação.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| certifications | certificações |
| considered | considerada |
| eu | ue |
| information | informação |
| cloudflare | cloudflare |
| is | é |
| on | sobre |
| systems | sistemas |
| security | segurança |
| services | serviços |
| to | a |
| operator | operadora |
| essential | essenciais |
| of | de |
| network | redes |
| and | e |
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| new | novas |
| initiatives | iniciativas |
| institutions | instituições |
| research | pesquisa |
| formal | formais |
| services | serviços |
| data | dados |
| is | é |
| of | de |
| this | neste |
| extend | estender |
| a | várias |
| also | também |
| currently | neste momento |
| to | em |
| although | embora |
| are | estejam |
| moment | momento |
EN Only quotes created through our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart are not the same as an official quote.
PT Apenas as cotações criadas por meio do formulário on-line são consideradas válidas; uma captura de tela do carrinho de compras não é o mesmo que uma cotação oficial.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| quotes | cotações |
| created | criadas |
| online | on-line |
| form | formulário |
| considered | consideradas |
| screen | tela |
| shopping | compras |
| official | oficial |
| quote | cotação |
| are | são |
| cart | carrinho |
| the | o |
| not | não |
| through | meio |
| of | do |
| an | uma |
EN Which US states and territories are considered taxable?
PT Quais estados e territórios dos EUA são considerados passíveis de tributação?
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| territories | territórios |
| considered | considerados |
| states | estados |
| are | são |
| which | o |
| and | e |
EN In more concrete terms, it is a sample that was human-translated before and that is considered of good quality.
PT Em termos mais concretos, é uma amostra anteriormente traduzida por humanos e considerada de boa qualidade.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| concrete | concretos |
| terms | termos |
| sample | amostra |
| considered | considerada |
| human | humanos |
| good | boa |
| quality | qualidade |
| is | é |
| more | mais |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.
PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| strategy | estratégias |
| mentioned | mencionadas |
| considered | consideradas |
| businesses | empresas |
| ways | maneiras |
| smaller | menores |
| small | pequenas |
| use | usar |
| listening | listening |
| every | as |
| and | e |
| but | mas |
| below | abaixo |
| grow | crescer |
| should | devem |
| be | ser |
| by | pelas |
| can | podem |
EN The New York Times is considered by many to be the greatest general interest publication in the world, but until recently lagged behind its digital-first peers in terms of innovation and risk-taking in its storytelling
PT O New York Times é considerado por muitos como a maior publicação de interesse geral do mundo, mas até recentemente ficou para trás dos seus concorrentes digitais quando o assunto é inovar e assumir riscos em suas histórias
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| considered | considerado |
| interest | interesse |
| publication | publicação |
| york | york |
| digital | digitais |
| risk | riscos |
| general | geral |
| world | mundo |
| new | new |
| is | é |
| times | times |
| many | muitos |
| in | em |
| recently | recentemente |
| the | o |
| taking | assumir |
| but | mas |
| behind | trás |
| of | do |
| and | e |
EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience
PT Eles oferecem templates de sites que atendem a uma ampla gama de indústrias e são considerados a maneira mais simples de configurar um site, especialmente se você tem pouca ou nenhuma experiência técnica
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| templates | templates |
| wide | ampla |
| range | gama |
| industries | indústrias |
| considered | considerados |
| particularly | especialmente |
| little | pouca |
| simplest | mais simples |
| if | se |
| or | ou |
| technical | técnica |
| experience | experiência |
| offer | oferecem |
| website | site |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| no | nenhuma |
| are | são |
| and | e |
EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.
PT Em princípio, o mesmo se aplica ao NordVPN e ao ExpressVPN, exceto que o NordVPN opera no Panamá em vez das Ilhas Virgens Britânicas. Caso contrário, NordVPN é comparável ao ExpressVPN.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| operates | opera |
| islands | ilhas |
| zero | se |
| panama | panamá |
| is | é |
| the | o |
| instead | em vez |
| keep | que |
| also | e |
| of | das |
| to | caso |
| a | vez |
EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:
PT Ao testar exaustivamente o NordVPN e o Surfshark e avaliá-los para comparação, chegamos a um claro vencedor. Nós consideramos os seguintes critérios e determinamos o vencedor com base nestes critérios:
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| testing | testar |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| winner | vencedor |
| criteria | critérios |
| a | um |
| we | nós |
| and | e |
| following | seguintes |
| the | o |
| clear | claro |
EN The list of tools will help you save time, lower ad costs, manage accounts, get more leads, create attractive ads & landing pages, and automate some laborious tasks you may have considered unavoidable.
PT Se você já se perguntou: “O que é o Google AdSense e como faço para ganhar dinheiro com isso?” este artigo fornece algumas dicas.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| of | para |
| and | e |
EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need
PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| gold | ouro |
| requests | pedidos |
| considered | considerados |
| granted | concedidos |
| published | publicado |
| access | acesso |
| if | se |
| in | em |
| cases | casos |
| genuine | que |
| of | de |
| you | você |
| but | mas |
| would like | quiser |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.
PT Devido ao custo fixo do programa, os upgrades de licenças Starter são consideradas novas compras e não podem receber upgrade após 1º de fevereiro de 2021 (PST).
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| programs | programa |
| fixed | fixo |
| cost | custo |
| licenses | licenças |
| considered | consideradas |
| new | novas |
| purchases | compras |
| february | fevereiro |
| starter | starter |
| upgraded | upgrade |
| the | os |
| be | podem |
| to | ao |
| are | são |
| and | e |
| after | após |
| due to | devido |
EN Only quotes submitted though our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart is not the same as a quote.
PT Só as cotações enviadas pelo formulário on-line são consideradas válidas; capturas de tela do carrinho de compras não são consideradas cotações oficiais.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| quotes | cotações |
| submitted | enviadas |
| online | on-line |
| form | formulário |
| considered | consideradas |
| screen | tela |
| shopping | compras |
| the | as |
| cart | carrinho |
| are | são |
| not | não |
| only | o |
| of | do |
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| disabled | desativado |
| set | definido |
| agent | agente |
| builds | builds |
| considered | considerado |
| consume | consumir |
| license | licença |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| if | se |
| administrator | administrador |
| server | servidor |
| however | entanto |
| connected | conectado |
| online | on-line |
| to | ao |
| on | no |
| status | status |
| means | significa |
| still | ainda |
| a | um |
| be | ser |
| will | vai |
| by | pelos |
| which | que |
EN Options considered – a brief explanation of each option for the decision, including feedback from a wide variety of sources grouped by theme, or a rating based on factors of importance for your project, such as scope, cost, and time.
PT Opções consideradas – breves explicações de cada opção para a decisão, incluindo o feedback da ampla variedade de fontes agrupadas por tema, ou da classificação baseada em fatores de importância para o projeto, como escopo, custo e tempo.
EN Have you considered a move to cloud?
PT Você já pensou em mudar para a nuvem?
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| you | você |
| move | para |
| to | a |
EN provides Enterprise Customers with such standard segments to deliver interest-based advertisements and for other purposes; our health segments are based on data that is not considered sensitive under the NAI Code of Conduct
PT fornece aos clientes corporativos esses segmentos padrão para fornecer anúncios baseados em interesses e para outros fins; nossos segmentos de saúde são baseados em dados que não são considerados sensíveis sob o Código de Conduta da NAI
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| enterprise | corporativos |
| customers | clientes |
| standard | padrão |
| segments | segmentos |
| advertisements | anúncios |
| other | outros |
| health | saúde |
| considered | considerados |
| nai | nai |
| code | código |
| conduct | conduta |
| interest | interesses |
| data | dados |
| the | o |
| provides | fornece |
| based on | baseados |
| to | fornecer |
| are | são |
| of | de |
| deliver | da |
| and | e |
| our | nossos |
| that | que |
EN This is not considered to be investment advice.
PT Isso não é um conselho de investimento.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| investment | investimento |
| advice | conselho |
| is | é |
| not | não |
| to | isso |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane