EN São Paulo – Brazil’s tourism industry grossed USD 163 billion last year, up 7% from USD 152.2 billion in 2016. The numbers are from a study
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
EN São Paulo – Brazil’s tourism industry grossed USD 163 billion last year, up 7% from USD 152.2 billion in 2016. The numbers are from a study
PT São Paulo – O Burj Khalifa, prédio mais alto do mundo, está oferecendo 50% desconto na entrada em seu observatório para usuários do sistema de
EN The global IoT market is expected to reach a value of USD 1,386.06 billion by 2026 from USD 761.4 billion in 2020
PT O mercado global de IoT deve atingir um valor de US $ 1.386,06 bilhões em 2026, de US $ 761,4 bilhões em 2020
Inglise | Portugali keel |
---|---|
global | global |
iot | iot |
a | um |
billion | bilhões |
the | o |
is | deve |
market | mercado |
value | valor |
in | em |
of | de |
EN Data breach average cost increased 2.6% from USD 4.24 million in 2021 to USD 4.35 million in 2022. The average cost has climbed 12.7% from USD 3.86 million in the 2020 report.
PT Os custos da violação de dados aumentaram de USD 3,86 milhões para USD 4,24 milhões, o maior custo total médio no histórico de 17 anos deste relatório.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
breach | violação |
average | médio |
usd | usd |
million | milhões |
data | dados |
report | relatório |
cost | custo |
increased | aumentaram |
in | de |
the | o |
EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.
PT Organizações mais avançadas em sua estratégia de modernização da cloud contiveram a violação em média 77 dias mais rápido do que aquelas no estágio inicial de sua jornada de modernização.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
breaches | violação |
average | média |
cloud | cloud |
in | em |
compared | que |
a | inicial |
of | do |
EN The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.
PT O plano inicial custa 9 USD por mês, o plano a tempo parcial custa 29 USD por mês, e o plano a tempo inteiro tem um preço de 49 USD por mês.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
starter | inicial |
usd | usd |
costs | custa |
time | tempo |
priced | preço |
plan | plano |
month | mês |
the | o |
full | inteiro |
is | tem |
and | e |
per | de |
EN Dear Users, Phemex will be listing PROS/USD, 100SWEAT/USD, FLUX/USD on our contract market at 10:00 UTC on September 29, 2022. PROS - Prosper is a cross-chain prediction market and hedging……
PT Para celebrar os 200 anos de Independência do Brasil, mostre o seu amor pelo país conquistando a sua independência financeira com a Phemex! Junte-se aos nossos 5 milhões de usuários em to……
EN The RRF will have a financial provision of EUR 672.5 billion, of which EUR 312.5 billion will be in the form of grants, with the remaining EUR 360 billion in loans.
PT O MRR terá uma dotação financeira de 672,5 mil milhões de euros, dos quais 312,5 mil milhões serão subvenções e os restantes 360 mil milhões de euros, empréstimos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
financial | financeira |
eur | euros |
remaining | restantes |
loans | empréstimos |
be | ser |
billion | mil milhões |
a | uma |
of | de |
the | o |
will be | serão |
EN A full 9 % of the organic investment in the 2020-2025 plan, totalling 75 billion euros — that will increase to €150 billion in 2030 —, will go to this area, which equates to 6 billion euros
PT Uma parte (9 %) do investimento orgânico do plano 2020-2025, cuja dotação orçamentária de 75 bilhões de euros — que aumentarão até 150 bilhões em 2030 —, será destinada a essa área, representando 6 bilhões de euros
EN The world's population is projected to reach 8.5 billion by 2030, 9.7 billion by 2050 and exceed 9,700 by 2050; that's 20 billion more people than are alive now
PT A Organização das Nações Unidas prevê que a população mundial poderia chegar a 8,5 bilhões de habitantes em 2030 e 9,7 bilhões em 2050, o que significa 2 bilhões de pessoas a mais do que hoje
Inglise | Portugali keel |
---|---|
billion | bilhões |
people | pessoas |
population | população |
the | o |
to | significa |
more | mais |
is | que |
and | e |
EN With a workforce of more than 37,000 and assets of over ?122.5 billion, it recorded turnover in excess of ?33 billion and net profit slightly exceeding ?3.6 billion in 2020
PT Com mais de 37.000 funcionários e ativos superiores a 122,518 bilhões de euros, teve receitas superiores a 33 bilhões de euros e um lucro líquido de 3,611 bilhões de euros em 2020
Inglise | Portugali keel |
---|---|
workforce | funcionários |
assets | ativos |
billion | bilhões |
net | líquido |
profit | lucro |
a | um |
more | mais |
in | em |
of | de |
and | e |
EN With a workforce of more than 37,000 and assets in excess of ?122.5 billion, in 2020, it achieved a turnover of ?33 billion and a net profit of over ?3.6 billion
PT Com mais de 37.000 funcionários e ativos superiores a 122,518 bilhões de euros, teve receitas superiores a 33 bilhões de euros e um lucro líquido de 3,611 bilhões de euros em 2020
Inglise | Portugali keel |
---|---|
workforce | funcionários |
assets | ativos |
billion | bilhões |
net | líquido |
profit | lucro |
a | um |
more | mais |
in | em |
of | de |
and | e |
EN With a workforce of more than 37,000 and assets of over ?122.5 billion, it recorded turnover in excess of ?33 billion and net profit slightly exceeding ?3.6 billion in 2020
PT Com mais de 37.000 funcionários e ativos superiores a 122,518 bilhões de euros, teve receitas superiores a 33 bilhões de euros e um lucro líquido de 3,611 bilhões de euros em 2020
Inglise | Portugali keel |
---|---|
workforce | funcionários |
assets | ativos |
billion | bilhões |
net | líquido |
profit | lucro |
a | um |
more | mais |
in | em |
of | de |
and | e |
EN With a workforce of more than 37,000 and assets in excess of ?122.5 billion, in 2020, it achieved a turnover of ?33 billion and a net profit of over ?3.6 billion
PT Com mais de 37.000 funcionários e ativos superiores a 122,518 bilhões de euros, teve receitas superiores a 33 bilhões de euros e um lucro líquido de 3,611 bilhões de euros em 2020
Inglise | Portugali keel |
---|---|
workforce | funcionários |
assets | ativos |
billion | bilhões |
net | líquido |
profit | lucro |
a | um |
more | mais |
in | em |
of | de |
and | e |
EN in 2018. College students spend most of their discretionary money on food (about $65 billion) ,“non essential items” like clothing, alcohol, and beauty items ($36 billion), and entertainment (2.7 billion).
PT em 2018. Os estudantes universitários gastam a maior parte de seu dinheiro discricionário em comida (cerca de US $ 65 bilhões), “itens não essenciais” como roupas, álcool e itens de beleza (US $ 36 bilhões) e entretenimento (2.7 bilhões).
EN With investment in equitable vaccines, major economies could receive economic benefits of at least USD $466 billion by 2025.
PT Com o investimento em vacinas equitativas, as principais economias poderiam receber benefícios econômicos de pelo menos US $ 466 bilhões até 2025.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
investment | investimento |
vaccines | vacinas |
major | principais |
economies | economias |
could | poderiam |
benefits | benefícios |
billion | bilhões |
receive | receber |
at | as |
by | com |
in | em |
of | de |
EN With investment in equitable vaccines, major economies could receive economic benefits of at least USD $466 billion by 2025.
PT Com o investimento em vacinas equitativas, as principais economias poderiam receber benefícios econômicos de pelo menos US $ 466 bilhões até 2025.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
investment | investimento |
vaccines | vacinas |
major | principais |
economies | economias |
could | poderiam |
benefits | benefícios |
billion | bilhões |
receive | receber |
at | as |
by | com |
in | em |
of | de |
EN Buy a minimum of $50 USD, and up to $20,000 USD, worth of Bitcoin (BTC) with a credit card.
PT Compre um mínimo de $50 USD, e até $20.000 USD, de Bitcoin (BTC) com um cartão de crédito.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
buy | compre |
minimum | mínimo |
usd | usd |
credit | crédito |
a | um |
bitcoin | bitcoin |
card | cartão |
of | de |
btc | btc |
to | até |
and | e |
EN If a midsize company that manages its own campaigns can expect to spend USD 10 to USD 1,000 per month on email marketing (depending on the platform and subscriber count)
PT Se uma empresa de médio porte que administra suas próprias campanhas pode esperar gastar de US$ 10 a US$ 1.000 por mês em e-mail marketing (dependendo da plataforma e da contagem de assinantes)
Inglise | Portugali keel |
---|---|
expect | esperar |
spend | gastar |
subscriber | assinantes |
if | se |
company | empresa |
campaigns | campanhas |
marketing | marketing |
depending | dependendo |
platform | plataforma |
can | pode |
month | mês |
the | a |
a | uma |
and | e |
per | de |
EN It may cost you USD 300 to USD 500 a month if you choose to collaborate with a specialized agency
PT Pode custar de US$ 300 a US$ 500 por mês se você optar por colaborar com uma agência especializada
Inglise | Portugali keel |
---|---|
cost | custar |
specialized | especializada |
agency | agência |
if | se |
may | pode |
month | mês |
you | você |
a | uma |
collaborate | colaborar |
to | a |
you choose | optar |
EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600
PT Um CPM (custo por milha - preço por 1000 endereços de e-mail) para uma lista de e-mail marketing pode variar entre USD 100 e USD 600
Inglise | Portugali keel |
---|---|
mile | milha |
addresses | endereços |
marketing | marketing |
could | pode |
range | variar |
usd | usd |
cost | custo |
pricing | preço |
list | lista |
a | um |
for | de |
to | para |
EN 3.8 Invoices will be raised in Euros/ USD/Pounds and payment is in Euros/USD/Pounds.
PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
invoices | faturas |
in | em |
payment | pagamento |
euros | euros |
and | e |
be | ser |
pounds | dólares |
will be | serão |
EN for US Stocks: 0.0025 USD per share with a minimum of 1 USD
PT Ações dos EUA: 0.0025 USD por ação, com um mínimo de 1 USD
Inglise | Portugali keel |
---|---|
usd | usd |
minimum | mínimo |
a | um |
us | eua |
stocks | ações |
share | com |
of | de |
EN We bill in USD and the final billing amount is based on the USD/EUR conversion rate from the day your account was created.
PT Cobramos em dólares americanos e o valor final do faturamento é baseado na taxa de conversão USD/EUR do dia em que sua conta foi criada.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
created | criada |
billing | faturamento |
is | é |
conversion | conversão |
rate | taxa |
the | o |
amount | valor |
was | foi |
usd | usd |
final | final |
account | conta |
eur | eur |
day | dia |
based on | baseado |
in | em |
and | e |
EN Buy a minimum of $50 USD, and up to $20,000 USD, worth of Bitcoin (BTC) with a credit card.
PT Compre um mínimo de $50 USD, e até $20.000 USD, de Bitcoin (BTC) com um cartão de crédito.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
buy | compre |
minimum | mínimo |
usd | usd |
credit | crédito |
a | um |
bitcoin | bitcoin |
card | cartão |
of | de |
btc | btc |
to | até |
and | e |
EN Data breach costs rose from USD 3.86 million to USD 4.24 million, the highest average total cost in the 17-year history of this report.
PT Os custos da violação de dados aumentaram de USD 3,86 milhões para USD 4,24 milhões, o maior custo total médio no histórico de 17 anos deste relatório.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
breach | violação |
usd | usd |
million | milhões |
average | médio |
history | histórico |
year | anos |
data | dados |
report | relatório |
costs | custos |
cost | custo |
highest | o maior |
total | total |
of | de |
the | o |
this | deste |
EN On 6 April 2021, Raymond K himself pleaded guilty to paying USD 70 million of commissions from 2012 to 2019, including USD 22 million of bribes to three Ecuadorian officials to obtain contracts that were favourable to Gunvor
PT Em 6 de abril de 2021, o próprio Raymond K se confessou culpado de pagar US $ 70 milhões em comissões de 2012 a 2019, incluindo US $ 22 milhões em subornos a três funcionários equatorianos para obter contratos favoráveis à Gunvor
Inglise | Portugali keel |
---|---|
april | abril |
k | k |
paying | pagar |
million | milhões |
commissions | comissões |
including | incluindo |
officials | funcionários |
obtain | obter |
contracts | contratos |
gunvor | gunvor |
three | três |
of | de |
EN The essential features of Calendar are free to use. The Pro version comes with a 30-day trial period and costs around 10 USD per month. The Beta version for businesses is priced at 12 USD per month per user.
PT As características essenciais do Calendário são de utilização livre. A versão Pro vem com um período experimental de 30 dias e custa cerca de 10 USD por mês. A versão Beta para empresas tem um preço de 12 USD por mês por utilizador.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
essential | essenciais |
free | livre |
usd | usd |
beta | beta |
businesses | empresas |
calendar | calendário |
a | um |
period | período |
costs | custa |
priced | preço |
month | mês |
are | são |
features | características |
user | utilização |
pro | pro |
of | do |
comes | com |
and | e |
the | as |
EN The monthly billed plan for Honeybooks costs 40 USD per month while an annual subscription would cost you 34 USD per month.
PT O plano de facturação mensal dos livros de mel custa 40 USD por mês, enquanto uma assinatura anual custaria 34 USD por mês.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
usd | usd |
the | o |
would cost | custaria |
monthly | mensal |
plan | plano |
costs | custa |
annual | anual |
subscription | assinatura |
month | mês |
an | uma |
for | de |
EN If a midsize company that manages its own campaigns can expect to spend USD 10 to USD 1,000 per month on email marketing (depending on the platform and subscriber count)
PT Se uma empresa de médio porte que administra suas próprias campanhas pode esperar gastar de US$ 10 a US$ 1.000 por mês em e-mail marketing (dependendo da plataforma e da contagem de assinantes)
Inglise | Portugali keel |
---|---|
expect | esperar |
spend | gastar |
subscriber | assinantes |
if | se |
company | empresa |
campaigns | campanhas |
marketing | marketing |
depending | dependendo |
platform | plataforma |
can | pode |
month | mês |
the | a |
a | uma |
and | e |
per | de |
EN It may cost you USD 300 to USD 500 a month if you choose to collaborate with a specialized agency
PT Pode custar de US$ 300 a US$ 500 por mês se você optar por colaborar com uma agência especializada
Inglise | Portugali keel |
---|---|
cost | custar |
specialized | especializada |
agency | agência |
if | se |
may | pode |
month | mês |
you | você |
a | uma |
collaborate | colaborar |
to | a |
you choose | optar |
EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600
PT Um CPM (custo por milha - preço por 1000 endereços de e-mail) para uma lista de e-mail marketing pode variar entre USD 100 e USD 600
Inglise | Portugali keel |
---|---|
mile | milha |
addresses | endereços |
marketing | marketing |
could | pode |
range | variar |
usd | usd |
cost | custo |
pricing | preço |
list | lista |
a | um |
for | de |
to | para |
EN Phemex is Delisting RAY/USD and SRM/USD Contract Trading Pairs
PT Agora todos podem postar anúncios P2P!
EN Dear Users, Phemex will be listing two new contract trading pairs QNT/USD and LUNA2/USD at 3:00 UTC on Oct 19, 2022. QNT - Quant launched in June 2018 with the goal of connecting blockchains……
PT Caros usuários, Listaremos GMTT/USDT em nosso mercado de contratos às 11h00 UTC do dia 26 de setembro de 2022. GMTT – O token GMT é um token para mineração de Bitcoin, garantido com pod……
EN Dear Users, Phemex has listed new contract trading pairs 100TRYB/USD and PAXG/USD at 10:00 UTC on Oct 10, 2022. TRYB - BiLira is a cryptocurrency that aims to maintain a 1:1 ratio to the Tur……
PT Caros Phemexers, Estamos de volta com uma nova promoção para você! Desta vez, estamos presenteando todos os traders spot com um cashback de todas as taxas de negociação ao longo de nossa n……
EN 3.8 Invoices will be raised in Euros/ USD/Pounds and payment is in Euros/USD/Pounds.
PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
invoices | faturas |
in | em |
payment | pagamento |
euros | euros |
and | e |
be | ser |
pounds | dólares |
will be | serão |
EN Whiting Petroleum Corp used Intralinks to complete a debt restructuring transaction with Creditors, in a transaction valued at USD 1.828 billion.
PT A Whiting Petroleum Corp usou a Intralinks para concluir uma transação de reestruturação de dívida com credores, em uma transação avaliada em US$ 1,828 bilhão.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
intralinks | intralinks |
debt | dívida |
transaction | transação |
billion | bilhão |
a | uma |
in | em |
to complete | concluir |
to | a |
complete | com |
EN With the urban population expected to rise in the next 10 years and water demand to also increase, Brazil?s government began looking to invest USD 100 billion through 2033 in its water and sewage infrastructure
PT Com o crescimento previsto da população urbana nos próximos 10 anos e o aumento da demanda por água, o governo brasileiro começou a investir USD 100 bilhões até 2033 em sua infraestrutura de água e esgoto
Inglise | Portugali keel |
---|---|
urban | urbana |
population | população |
years | anos |
demand | demanda |
brazil | brasileiro |
government | governo |
began | começou |
usd | usd |
billion | bilhões |
sewage | esgoto |
infrastructure | infraestrutura |
water | água |
increase | aumento |
in | em |
invest | investir |
the | o |
and | e |
with | nos |
next | de |
EN A recent report from Deloitte in Australia estimated that workplace sexual harassment costs an average of USD $2.6 billion in lost productivity.
PT Um recente Denunciar da Deloitte, na Austrália, estimou que o assédio sexual no local de trabalho custa em média US $ 2.6 bilhões em perda de produtividade.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
recent | recente |
deloitte | deloitte |
australia | austrália |
sexual | sexual |
harassment | assédio |
costs | custa |
average | média |
billion | bilhões |
lost | perda |
productivity | produtividade |
report | denunciar |
workplace | local de trabalho |
a | um |
in | em |
of | de |
that | que |
EN Saipem: awarded two new offshore contracts in Australia and Guyana, for a total amount of 1.1 billion USD
PT Saipem: ganhou dois novos contratos offshore na Austrália e na Guiana, no valor total de 1,1 bilhão de dólares
Inglise | Portugali keel |
---|---|
new | novos |
offshore | offshore |
contracts | contratos |
australia | austrália |
guyana | guiana |
billion | bilhão |
usd | dólares |
total | total |
amount | valor |
and | e |
of | de |
a | dois |
EN São Paulo – The Brazilian fruit sector broke a record by reaching USD 1 billion in exports in 2021. The country shipped around 1.2 million tonnes
PT São Paulo – O setor da fruticultura brasileira bateu recorde ao alcançar a marca de US$ 1 bilhão em exportações de frutas em 2021. O país enviou
EN São Paulo – 49.6 million books were sold in Brazil since the beginning of this year, reaching BRL 2 billion (about USD 353 million) in revenue
PT São Paulo ? Foram vendidos 49,6 milhões de livros no Brasil desde o começo deste ano, com receita de R$ 2 bilhões e crescimento de 32,7% em
Inglise | Portugali keel |
---|---|
paulo | paulo |
sold | vendidos |
books | livros |
brazil | brasil |
beginning | começo |
revenue | receita |
were | foram |
year | ano |
million | milhões |
billion | bilhões |
the | o |
this | deste |
since | desde |
of | de |
EN Its parent Multi-National Company (MNC) Alphabet has announced that GCP has generated over USD 3 Billion in revenue in the quarter.
PT Sua empresa controladora Multi-National Company (MNC) Alphabet anunciou que a GCP gerou mais de US $ 3 bilhões em receitas no trimestre.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
announced | anunciou |
gcp | gcp |
billion | bilhões |
revenue | receitas |
quarter | trimestre |
the | a |
company | company |
in | em |
parent | mais |
over | de |
that | que |
EN In January 2022, the United Nations issued its biggest Humanitarian Appeal to date, for USD $4.44 billion, to address Afghanistan’s deep economic and humanitarian crisis, through the 2022 Humanitarian Response Plan.
PT Em janeiro de 2022, as Nações Unidas emitiram seu maior Apelo Humanitário até hoje, no valor de US$ 4.44 bilhões, para enfrentar a profunda crise econômica e humanitária do Afeganistão, por meio do Plano de Resposta Humanitária de 2022.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
humanitarian | humanitário |
appeal | apelo |
billion | bilhões |
crisis | crise |
plan | plano |
january | janeiro |
address | o |
in | em |
nations | nações |
united nations | unidas |
and | e |
through | meio |
the | as |
EN A recent report from Deloitte in Australia estimated that workplace sexual harassment costs an average of USD $2.6 billion in lost productivity.
PT Um recente Denunciar da Deloitte, na Austrália, estimou que o assédio sexual no local de trabalho custa em média US $ 2.6 bilhões em perda de produtividade.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
recent | recente |
deloitte | deloitte |
australia | austrália |
sexual | sexual |
harassment | assédio |
costs | custa |
average | média |
billion | bilhões |
lost | perda |
productivity | produtividade |
report | denunciar |
workplace | local de trabalho |
a | um |
in | em |
of | de |
that | que |
EN Spending on government development cooperation in USD billion
PT Contribuição para a ajuda pública ao desenvolvimento em bilhões de dólares
Inglise | Portugali keel |
---|---|
development | desenvolvimento |
usd | dólares |
billion | bilhões |
in | em |
EN Groundbreaking report exposes a range of European banks have provided $10 billion USD in trade financing for over 155 million barrels of oil from the Ecuadorian region of the Amazon Sacred Headwaters to refineries in the U.S.
PT Relatório inovador expõe uma série de bancos europeus que forneceram US $ 10 bilhões em financiamento comercial de mais de 155 milhões de barris de petróleo da região equatoriana das cabeceiras sagradas do Amazonas para refinarias nos EUA
Inglise | Portugali keel |
---|---|
report | relatório |
exposes | expõe |
range | série |
european | europeus |
trade | comercial |
ecuadorian | equatoriana |
region | região |
refineries | refinarias |
s | s |
amazon | amazonas |
banks | bancos |
billion | bilhões |
financing | financiamento |
in | em |
oil | petróleo |
a | uma |
million | milhões |
of | do |
EN ?The Trading Company assisted in securing financing for approximately USD 5.4 billion in oil-backed loans from the State-Owned Entities to Petroecuador?.
PT “A Trading Company auxiliou na obtenção de financiamento de aproximadamente US $ 5.4 bilhões em empréstimos lastreados em petróleo das entidades estatais para a Petroecuador”.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
trading | trading |
financing | financiamento |
billion | bilhões |
loans | empréstimos |
entities | entidades |
to | para |
approximately | aproximadamente |
EN We obtained a copy of the contract concluded by Petroecuador and Petrochina. Under its terms, a loan of USD 1 billion was provided in exchange for the supply of crude oil for 24 months at an interest rate of 7.25%.
PT Obtivemos uma cópia do contrato celebrado por Petroecuador e Petroochina. Nos seus termos, foi concedido um empréstimo de 1 bilhão de dólares em troca do fornecimento de petróleo bruto por 24 meses a uma taxa de juros de 7.25%.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
copy | cópia |
loan | empréstimo |
usd | dólares |
billion | bilhão |
supply | fornecimento |
crude | bruto |
months | meses |
interest | juros |
rate | taxa |
was | foi |
a | um |
contract | contrato |
we | nos |
terms | termos |
in | em |
oil | petróleo |
the | a |
of | do |
and | e |
EN We also hold a copy of the 2011 contract, under which another loan of USD 1 billion was provided in exchange for the supply of barrels of oil, this time over a period of 30 months at an interest rate of 7.08%
PT Também possuímos cópia do contrato de 2011, segundo o qual foi concedido outro empréstimo de US $ 1 bilhão em troca do fornecimento de barris de petróleo, desta vez por um período de 30 meses a uma taxa de juros de 7.08%
Inglise | Portugali keel |
---|---|
copy | cópia |
contract | contrato |
loan | empréstimo |
billion | bilhão |
supply | fornecimento |
interest | juros |
rate | taxa |
months | meses |
period | período |
was | foi |
also | também |
a | um |
in | em |
oil | petróleo |
the | o |
another | outro |
this | desta |
of | do |
EN It was already known for having snapped up USD 4 billion of Iraqi crude after the first Gulf War, within the framework of the UN Oil-for-Food programme
PT Já era conhecida por ter abocanhado US $ 4 bilhões em petróleo iraquiano após a primeira Guerra do Golfo, no âmbito do programa Petróleo por Alimentos da ONU
Inglise | Portugali keel |
---|---|
known | conhecida |
billion | bilhões |
gulf | golfo |
un | onu |
programme | programa |
oil | petróleo |
framework | âmbito |
food | alimentos |
war | guerra |
of | do |
was | era |
the | a |
first | primeira |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st