EN String property variables: for an identifier string to be interpreted as a string property, it must be wrapped in the string function. For example, string(var1)will be interpreted as the value for the string property var1.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
EN String property variables: for an identifier string to be interpreted as a string property, it must be wrapped in the string function. For example, string(var1)will be interpreted as the value for the string property var1.
PT Variáveis de propriedade de string: para uma string de identificador ser interpretada como uma propriedade de string, ela deve ser vinculada à função string. Por exemplo, a string(var1)será interpretada como o valor var1 da propriedade de string.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
property | propriedade |
variables | variáveis |
identifier | identificador |
function | função |
string | string |
value | valor |
the | o |
a | uma |
will | será |
it | ela |
be | ser |
example | exemplo |
EN Boolean property variables: for an identifier to be interpreted as a bool property, it must be wrapped in the bool function. For example, the identifier bool(var1) will be interpreted as the value for the boolean property var1.
PT Variáveis de propriedade booleana: para um identificador ser interpretado como uma propriedade bool, ele deve ser vinculado à função bool. Por exemplo, o identificador bool(var1) será interpretado como o valor var1 da propriedade booleana.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
property | propriedade |
variables | variáveis |
identifier | identificador |
function | função |
a | um |
the | o |
value | valor |
it | ele |
will | será |
be | ser |
example | exemplo |
EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:
PT O campo contactProperties é um mapa JSON dos valores de propriedade de contato. Cada valor de propriedade de contato contém um nome e valor. Cada propriedade será definida no registro do contato e será visível no modelo em:
Inglise | Portugali keel |
---|---|
field | campo |
json | json |
map | mapa |
contact | contato |
property | propriedade |
record | registro |
visible | visível |
template | modelo |
value | valor |
is | é |
a | um |
the | o |
values | valores |
be | ser |
each | cada |
contains | contém |
name | nome |
in | em |
will | será |
of | do |
and | e |
EN If a customer's account doesn't have the property you specify in a subscription, you will not get any webhooks from that customer for that property.Certain properties are not available for CRM property change subscriptions
PT Se a conta de um cliente não tiver a propriedade especificada em uma assinatura, você não receberá webhooks desse cliente para essa propriedade.Algumas propriedades não estão disponíveis para assinaturas de alteração de propriedade do CRM
Inglise | Portugali keel |
---|---|
webhooks | webhooks |
crm | crm |
change | alteração |
if | se |
account | conta |
customer | cliente |
properties | propriedades |
property | propriedade |
subscription | assinatura |
subscriptions | assinaturas |
a | um |
you | você |
available | disponíveis |
in | em |
the | a |
will | tiver |
EN Our Sitebuilder enables you to build a free property management website on your own and without the hassle and high cost of design.
PT Nosso Construtor de Sites permite que você crie um site imobiliário por conta própria e sem o alto custo do projeto.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
enables | permite |
cost | custo |
a | um |
without | sem |
the | o |
build | crie |
website | site |
high | alto |
you | você |
our | nosso |
and | e |
of | do |
EN Is there integration into the local scene? Is there a strong identity? Does the property provide cultural programming? We also look at environmental responsibility, the personalities behind the property, and of course the architecture and design.
PT Há integração com a cena local? Há uma identidade sólida? A propriedade oferece programação cultural? Também consideramos a responsabilidade ambiental, as personalidades que estão por trás da propriedade e, claro, a arquitetura e o design.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
integration | integração |
scene | cena |
identity | identidade |
property | propriedade |
cultural | cultural |
responsibility | responsabilidade |
personalities | personalidades |
is | é |
local | local |
programming | programação |
environmental | ambiental |
architecture | arquitetura |
design | design |
and | e |
the | o |
a | uma |
of course | claro |
also | também |
behind | trás |
course | programa |
EN Link the defaultUri property to the correct D2 URL: http://HOST_NAME:PORT/D2/ws (E.g. property name=”defaultUri” value=”http://localhost:8080/D2/ws”/).
PT Crie um link entre a property defaultUri e o URL D2 correto: http://:/D2/ws (por exemplo, ).
Inglise | Portugali keel |
---|---|
http | http |
link | link |
url | url |
correct | correto |
the | o |
to | a |
EN Based on factors such as property size and location, you may be contacted to explore how your property can assist in this crisis
PT Com base em quesitos como tamanho da propriedade e localização, você poderá ser contatado para verificarem como sua propriedade pode ajudar nesta crise
Inglise | Portugali keel |
---|---|
size | tamanho |
contacted | contatado |
crisis | crise |
property | propriedade |
in | em |
this | nesta |
location | localização |
be | ser |
you | você |
can | pode |
based | com |
and | e |
may | poderá |
EN The MicroStrategy boss thinks Bitcoin is a form of property and points out that the U.S. government is not threatened by other forms of property.
PT ProtonMail começou a aceitar Bitcoin em 2017 e prefere não vender seu BTC para salvaguardar a independência.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
the | a |
and | e |
of | seu |
out | o |
EN French courses remain the property of FMM, and the Partner may not invoke any intellectual property or other rights to this end.
PT O curso de francês é propriedade da FMM, e o Parceiro não pode reivindicar qualquer direito ou outra propriedade intelectual.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
courses | curso |
partner | parceiro |
or | ou |
property | propriedade |
the | o |
other | outra |
french | francês |
of | de |
intellectual | intelectual |
and | e |
may | pode |
EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.
PT Oferecemos-lhe fotografias profissionais e um vídeo de cada propriedade. Mostramos-lhe o interior das gavetas e dos armários, praticamente cada esquina da sua nova casa.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
photos | fotografias |
videos | vídeo |
property | propriedade |
drawers | gavetas |
the | o |
each | cada |
of | de |
and | e |
EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them
PT Os desenhos, logótipos, textos e/ou imagens que possam aparecer no site, que não são propriedade do fornecedor, são propriedade dos seus proprietários, pelo que os proprietários são responsáveis por qualquer possível conflito derivado dos mesmos
Inglise | Portugali keel |
---|---|
appear | aparecer |
provider | fornecedor |
responsible | responsáveis |
conflict | conflito |
or | ou |
images | imagens |
property | propriedade |
website | site |
possible | possível |
the | os |
text | textos |
on | no |
of | do |
owners | proprietários |
are | são |
and | e |
which | o |
designs | desenhos |
any | qualquer |
that | que |
EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.
PT Quaisquer melhorias na propriedade intelectual existente permanecerão propriedade da Parte que já possui tal propriedade intelectual.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
improvements | melhorias |
existing | existente |
property | propriedade |
intellectual | intelectual |
to | parte |
already | que |
EN How to make a property website | Make property websites with Yola
PT Como criar um site de imóveis | Crie seu próprio site de imóveis com o Yola
Inglise | Portugali keel |
---|---|
property | imóveis |
yola | yola |
a | um |
website | site |
make | de |
to | como |
EN Intellectual Property, understood in a broad sense, encompasses two distinct legal institutes: Industrial Property and Copyright and Related Rights.
PT A Propriedade Intelectual, entendida em sentido amplo, engloba dois institutos jurídicos distintos: a Propriedade Industrial e o Direito de Autor e Direitos Conexos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
broad | amplo |
sense | sentido |
distinct | distintos |
institutes | institutos |
industrial | industrial |
rights | direitos |
property | propriedade |
legal | direito |
intellectual | intelectual |
in | em |
and | e |
a | dois |
EN Hierarchical Reports - Hierarchical reports provide built-in Drill-Down support using the DetailBand.DrillDownControl property, clicking a control assigned to this property in Print Preview will expand or collapse the corresponding data level.
PT Poderoso gerenciamento de relatórios - Use o Telerik Report Server como uma solução de gerenciamento de relatórios independente ou integre-o facilmente ao seu aplicativo. Powered by Telerik Reporting.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
or | ou |
provide | server |
the | o |
reports | relatórios |
in | de |
a | uma |
control | gerenciamento |
EN Property was refurbished recently. This semi detached property is located in outskirt of Manchester city and it is close to local amenities, trans...
PT O estabelecimento foi reformado recentemente. Esta propriedade geminada localiza-se na periferia da cidade de Manchester e fica perto de comodidad...
Inglise | Portugali keel |
---|---|
manchester | manchester |
city | cidade |
property | propriedade |
close | perto |
is | fica |
was | foi |
recently | recentemente |
to | na |
of | de |
and | e |
EN French courses remain the property of FMM, and the Partner may not invoke any intellectual property or other rights to this end.
PT O curso de francês é propriedade da FMM, e o Parceiro não pode reivindicar qualquer direito ou outra propriedade intelectual.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
courses | curso |
partner | parceiro |
or | ou |
property | propriedade |
the | o |
other | outra |
french | francês |
of | de |
intellectual | intelectual |
and | e |
may | pode |
EN Property was refurbished recently. This semi detached property is located in outskirt of Manchester city and it is close to local amenities, trans...
PT O estabelecimento foi reformado recentemente. Esta propriedade geminada localiza-se na periferia da cidade de Manchester e fica perto de comodidad...
Inglise | Portugali keel |
---|---|
manchester | manchester |
city | cidade |
property | propriedade |
close | perto |
is | fica |
was | foi |
recently | recentemente |
to | na |
of | de |
and | e |
EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.
PT Quaisquer melhorias na propriedade intelectual existente permanecerão propriedade da Parte que já possui tal propriedade intelectual.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
improvements | melhorias |
existing | existente |
property | propriedade |
intellectual | intelectual |
to | parte |
already | que |
EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.
PT Quaisquer melhorias na propriedade intelectual existente permanecerão propriedade da Parte que já possui tal propriedade intelectual.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
improvements | melhorias |
existing | existente |
property | propriedade |
intellectual | intelectual |
to | parte |
already | que |
EN Enable the option Create a Universal Analytics property, enter your website's URL, and select Create a Universal Analytics property only, then click Next
PT Ative a opção Criar uma propriedade do Universal Analytics, insira o URL do seu site e selecione Criar apenas uma propriedade do Universal Analytics e clique em Próxima
Inglise | Portugali keel |
---|---|
enable | ative |
universal | universal |
analytics | analytics |
property | propriedade |
url | url |
option | opção |
click | clique |
the | o |
a | uma |
select | selecione |
create | criar |
websites | do |
and | e |
EN To protect your tokens & API keys, define a $secureSettings: [] property in service settings and set the protected property keys
PT Para proteger seus tokens & chaves de API, defina uma propriedade $secureSettings: [] nas configurações de serviço e defina as chaves de propriedade protegidas
Inglise | Portugali keel |
---|---|
api | api |
keys | chaves |
property | propriedade |
service | serviço |
settings | configurações |
amp | amp |
tokens | tokens |
the | as |
protect | proteger |
a | uma |
define | defina |
in | de |
to | nas |
your | seus |
and | e |
EN Is there integration into the local scene? Is there a strong identity? Does the property provide cultural programming? We also look at environmental responsibility, the personalities behind the property, and of course the architecture and design.
PT Há integração com a cena local? Há uma identidade sólida? A propriedade oferece programação cultural? Também consideramos a responsabilidade ambiental, as personalidades que estão por trás da propriedade e, claro, a arquitetura e o design.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
integration | integração |
scene | cena |
identity | identidade |
property | propriedade |
cultural | cultural |
responsibility | responsabilidade |
personalities | personalidades |
is | é |
local | local |
programming | programação |
environmental | ambiental |
architecture | arquitetura |
design | design |
and | e |
the | o |
a | uma |
of course | claro |
also | também |
behind | trás |
course | programa |
EN Based on factors such as property size and location, you may be contacted to explore how your property can assist in this crisis
PT Com base em quesitos como tamanho da propriedade e localização, você poderá ser contatado para verificarem como sua propriedade pode ajudar nesta crise
Inglise | Portugali keel |
---|---|
size | tamanho |
contacted | contatado |
crisis | crise |
property | propriedade |
in | em |
this | nesta |
location | localização |
be | ser |
you | você |
can | pode |
based | com |
and | e |
may | poderá |
EN 3. Intellectual Property 3.1 Company Property
PT 3. Propriedade Intelectual 3.1 Propriedade da empresa
Inglise | Portugali keel |
---|---|
property | propriedade |
intellectual | intelectual |
company | empresa |
EN To connect Google Analytics to your site, add the tracking code for your Google Analytics property to your site. Your tracking code looks different depending on your property type:
PT Para conectar o Google Analytics ao seu site, adicione o código de rastreamento da sua propriedade do Google Analytics ao seu site. Seu código de rastreamento parece diferente dependendo do tipo de propriedade:
Inglise | Portugali keel |
---|---|
analytics | analytics |
add | adicione |
code | código |
different | diferente |
type | tipo |
site | site |
tracking | rastreamento |
property | propriedade |
the | o |
depending | dependendo |
for | de |
connect | conectar |
looks | parece |
to | para |
EN idColumnType: used to specify that a column contains a unique identifier property. Depending on the property, u
PT idColumnType: usado para especificar que uma coluna contém uma propriedade de identificador exclusivo. Dependendo da propriedade,
Inglise | Portugali keel |
---|---|
used | usado |
column | coluna |
identifier | identificador |
property | propriedade |
depending | dependendo |
specify | especificar |
contains | contém |
unique | de |
a | uma |
to | para |
EN In these cases, you want may to create your own unique ID property. You can have up to ten unique ID properties per object. Follow the steps below to create your unique ID property:
PT Nesses casos, talvez você queira criar sua própria propriedade de ID exclusiva. Você pode ter até dez propriedades de ID exclusivas por objeto. Siga as etapas abaixo para criar sua propriedade de ID exclusiva:
Inglise | Portugali keel |
---|---|
object | objeto |
follow | siga |
id | id |
properties | propriedades |
property | propriedade |
create | criar |
steps | etapas |
cases | casos |
can | pode |
the | as |
ten | dez |
below | abaixo |
you want | queira |
you | você |
in | de |
to | até |
EN parameter. Reference the property by including the property name and the value in the following format:
PT . Consulte a propriedade incluindo o nome da propriedade e o valor no seguinte formato:
Inglise | Portugali keel |
---|---|
property | propriedade |
including | incluindo |
format | formato |
value | valor |
name | nome |
and | e |
in | no |
the | o |
EN For property change subscriptions, you will need to specify which property you want to be notified of
PT No caso de assinaturas de alteração de propriedade, você precisará especificar sobre quais propriedades deseja ser notificado
Inglise | Portugali keel |
---|---|
change | alteração |
subscriptions | assinaturas |
need | precisar |
notified | notificado |
property | propriedade |
be | ser |
you | você |
specify | especificar |
which | o |
of | de |
to | caso |
EN What is it that developers are so keen to override? We looked at breakdown by property and found that nearly 80% of pages use !important with the display property
PT O que é que os desenvolvedores estão tão interessados em sobrescrever? Fizemos uma discriminação por propriedade e descobrimos que quase 80% das páginas utilizam !important com a propriedade display
Inglise | Portugali keel |
---|---|
developers | desenvolvedores |
property | propriedade |
display | display |
is | é |
pages | páginas |
use | utilizam |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN For a long time, CSS only supported one global keyword: inherit, which enables the resetting of an inheritable property to its inherited value or reusing the parent?s value for a given non-inheritable property
PT Por muito tempo, o CSS suportou apenas uma palavra-chave global: inherit, que permite a redefinição de uma propriedade herdável para seu valor herdado ou reutilizando o valor do pai para uma determinada propriedade não herdável
Inglise | Portugali keel |
---|---|
css | css |
global | global |
enables | permite |
property | propriedade |
parent | pai |
or | ou |
keyword | chave |
time | tempo |
value | valor |
the | o |
a | uma |
of | do |
EN How many sites are using the box-sizing property? Most of them! The box-sizing property appears in 83.79% of desktop CSS and 86.39% on mobile.
PT Quantos sites estão usando a propriedade box-sizing? A maioria! A propriedade box-sizing aparece em 83,79% do CSS para desktop e 86,39% no celular.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
property | propriedade |
desktop | desktop |
css | css |
mobile | celular |
appears | aparece |
of | do |
how many | quantos |
using | usando |
the | a |
sites | sites |
in | em |
many | para |
and | e |
are | estão |
EN All literary works on the Service (each, ?Digital Content?) are the exclusive property of the publisher or its licensors and are protected by copyright and other intellectual property laws
PT Todas as obras literárias do Serviço Kobo (cada, “Conteúdo Digital”) são propriedade exclusiva da editora ou dos respetivos licenciadores e encontram-se protegidas por direitos de autor e outras leis de propriedade intelectual
EN Hassle-free solution — minimal manual effort
PT Solução descomplicada — esforço manual mínimo
EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades
PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade
Inglise | Portugali keel |
---|---|
cloud | cloud |
choice | opção |
savings | economia |
deployment | implementação |
cost | custos |
the | o |
was | era |
but | mas |
just | apenas |
of | de |
an | uma |
not | não |
also | também |
and | e |
EN Your digital business in Brazil can now offer hassle-free payments for the holders of over 160 million active debit cards in the country
PT Agora, seu negócio digital já pode oferecer a melhor experiência em pagamentos com o cartão de débito
Inglise | Portugali keel |
---|---|
digital | digital |
can | pode |
offer | oferecer |
payments | pagamentos |
debit | débito |
cards | cartão |
now | agora |
in | em |
the | o |
of | de |
your | seu |
business | com |
EN Discover our hassle-free booking solution, designed to make your business travel easier and cost effective. Enjoy our Best Price Guarantee and collect Nectar points on your car and van rentals.
PT Precisa de alugar um carro para uma viagem de negócios? Presente em 130 paises, a Europcar oferece-lhe soluções adequadas às suas necessidades de mobilidade. Registe a sua empresa e comece já alugar!
Inglise | Portugali keel |
---|---|
solution | soluções |
free | presente |
car | a |
business | negócios |
travel | viagem |
EN Our free tool doesn’t put you in any kind of hassle for the conversion of doc files to PDF
PT Nossa ferramenta gratuita não coloca nenhum tipo de aborrecimento para a conversão de arquivos doc em PDF
Inglise | Portugali keel |
---|---|
free | gratuita |
tool | ferramenta |
conversion | conversão |
files | arquivos |
doc | doc |
in | em |
the | a |
kind | não |
of | de |
EN This online PDF to Word converter provides you hassle-free PDF to doc conversions. Try our secure & fast tool to convert your PDF file into Word format within a few seconds.
PT Transforme pdf em word com o nosso conversor de pdf para word grátis. Experimente nossa ferramenta rápida e segura para converter seu arquivo PDF para o Word formatoem alguns segundos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
try | experimente |
fast | rápida |
tool | ferramenta |
seconds | segundos |
file | arquivo |
free | grátis |
converter | conversor |
your | transforme |
a | alguns |
convert | converter |
within | de |
EN Our online text difference tool is a hassle-free utility that allows you to compare two text documents by directly uploading them from your device or cloud storage.
PT A nossa ferramenta de comparação de texto on-line é um utilitário sem complicações que lhe permite comparar dois documentos de texto enviando-os diretamente de seu dispositivo ou armazenamento em nuvem.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
online | on-line |
hassle-free | sem complicações |
utility | utilitário |
allows | permite |
directly | diretamente |
uploading | enviando |
storage | armazenamento |
hassle | complicações |
tool | ferramenta |
is | é |
documents | documentos |
device | dispositivo |
or | ou |
cloud | nuvem |
a | um |
compare | comparar |
text | texto |
to | a |
your | seu |
that | que |
EN Leave your earphones at home and combine your sun-blocking with hassle-free audio.
PT Deixe seus fones de ouvido em casa e combine seu protetor solar com áudio descomplicado.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
sun | solar |
combine | com |
earphones | fones de ouvido |
audio | áudio |
home | casa |
and | e |
leave | de |
EN You’ll get fast connections in real-time when you remote into a device so you can always have a hassle-free remote access experience.
PT Você obterá conexões rápidas em tempo real quando estiver remotamente em um dispositivo para que você possa sempre ter uma experiência de acesso remoto sem complicações.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
device | dispositivo |
hassle-free | sem complicações |
hassle | complicações |
connections | conexões |
always | sempre |
access | acesso |
experience | experiência |
time | tempo |
real | real |
remote | remoto |
you | você |
a | um |
when | quando |
in | em |
real-time | tempo real |
you can | possa |
get | para |
EN With Splashtop, you can log in to your account, open your subscription settings, and modify your subscription or cancel it hassle-free.
PT Com a Splashtop, você pode fazer login na sua conta, abrir suas configurações de assinatura e modificar sua assinatura ou cancelá-la sem complicações.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
splashtop | splashtop |
hassle-free | sem complicações |
hassle | complicações |
subscription | assinatura |
settings | configurações |
or | ou |
account | conta |
modify | modificar |
with | sem |
can | pode |
you | você |
in | de |
to | a |
open | abrir |
your | login |
and | e |
EN Find the right visa for a hassle-free experience
PT Encontre o visto certo para uma experiência sem complicações
Inglise | Portugali keel |
---|---|
find | encontre |
visa | visto |
hassle-free | sem complicações |
experience | experiência |
hassle | complicações |
the | o |
a | uma |
right | para |
EN Connect with virtually anyone in the world via a single API, completely hassle free.
PT Conecte-se virtualmente a qualquer pessoa do mundo por meio de uma única API, totalmente livre de complicações.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
virtually | virtualmente |
world | mundo |
api | api |
free | livre |
hassle | complicações |
the | a |
connect | conecte |
completely | totalmente |
in | de |
anyone | pessoa |
single | única |
EN Book meetings with students and colleagues hassle-free
PT Reserve reuniões com alunos e colegas sem complicações
Inglise | Portugali keel |
---|---|
book | reserve |
meetings | reuniões |
students | alunos |
colleagues | colegas |
hassle-free | sem complicações |
with | sem |
hassle | complicações |
and | e |
EN Collaborate on your maps and see changes in real-time. High performance is maintained even with unlimited collaborators. Share mind maps openly and hassle-free.
PT Colabore em seus mapas e veja alterações em tempo real. O alto desempenho é mantido mesmo com colaboradores ilimitados. Compartilhe mapas mentais abertamente e sem complicações.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
collaborate | colabore |
maps | mapas |
changes | alterações |
performance | desempenho |
maintained | mantido |
collaborators | colaboradores |
hassle-free | sem complicações |
time | tempo |
real | real |
hassle | complicações |
see | veja |
is | é |
unlimited | ilimitados |
in | em |
with | sem |
high | alto |
real-time | tempo real |
even | mesmo |
share | com |
your | seus |
and | e |
EN There are ways that you can make a last minute flight more hassle free
PT Há maneiras de fazer um voo de última hora sem complicações
Inglise | Portugali keel |
---|---|
a | um |
minute | hora |
flight | voo |
last | última |
hassle | complicações |
ways | maneiras |
make | de |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st