EN You agree, pursuant to section 11[2] of the Unsolicited Electronic Messages Act 2007, that the person sending any such message need not include a functional unsubscribe facility in that message.
Tõlgi "functional unsubscribe facility" Portugali keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "functional unsubscribe facility" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
functional unsubscribe facility keele Inglise tõlge Portugali keel keelde
Inglise
Portugali keel
PT Você concorda, de acordo com a seção 11[2] da Lei de Mensagens Eletrônicas não Solicitadas de 2007, que a pessoa que envia mensagem desse tipo não precisa incluir um recurso funcional de cancelamento nessa mensagem.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| electronic | eletrônicas |
| act | lei |
| include | incluir |
| functional | funcional |
| need | precisa |
| a | um |
| sending | envia |
| you | você |
| the | a |
| agree | concorda |
| messages | mensagens |
| person | pessoa |
| of | seção |
| message | mensagem |
| not | se |
EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.
PT Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento acessando Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Assinatura, clicando na seta ao lado do status da assinatura e selecionando a opção Cancelar assinatura.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| workspace | espaço de trabalho |
| arrow | seta |
| gt | gt |
| account | conta |
| settings | configurações |
| subscription | assinatura |
| option | opção |
| click | clicando |
| at | na |
| my | minha |
| the | a |
| select | selecionando |
| status | status |
| and | e |
| next | de |
EN On the Manage Subscriptions panel select Unsubscribe from the drop down and confirm by entering "UNSUBSCRIBE"
PT No painel Gerenciar assinaturas, selecione Cancelar assinatura no menu suspenso e confirme digitando "UNSUBSCRIBE"
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| panel | painel |
| select | selecione |
| unsubscribe | cancelar |
| and | e |
| confirm | confirme |
| subscriptions | assinaturas |
| on | no |
EN On the Manage Subscriptions panel select Unsubscribe from the drop-down and confirm by entering "UNSUBSCRIBE"
PT No painel Gerenciar assinaturas, selecione Cancelar assinatura no menu suspenso e confirme digitando "UNSUBSCRIBE"
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| on | no |
| manage | gerenciar |
| panel | painel |
| select | selecione |
| unsubscribe | cancelar |
| drop-down | suspenso |
| and | e |
| confirm | confirme |
| subscriptions | assinaturas |
EN I agree to receive electronic marketing communications from Freshsales and understand I can unsubscribe by clicking the ‘unsubscribe’ link in any email or by contacting Freshsales.
PT Ao selecionar essa caixa, concordo em receber comunicados de marketing eletrônico da Freshsales e eu entendo que posso cancelar a inscrição clicando no link "Cancelar subscrição" em qualquer e-mail ou entrando em contato com a Freshsales.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| unsubscribe | cancelar |
| i | eu |
| marketing | marketing |
| clicking | clicando |
| or | ou |
| i can | posso |
| contacting | entrando em contato |
| the | a |
| receive | receber |
| link | link |
| in | em |
| communications | de |
| i agree | concordo |
| electronic | e |
EN Future proof licensing, even if you unsubscribe: If you unsubscribe, you can't download items from Envato Elements any more. But any existing uses that you registered are still covered.
PT Licenciamento protegido para o futuro, mesmo que você cancele a assinatura: se você cancelar a assinatura, não poderá mais transferir os itens da Envato Elements. Porém quaisquer usos existentes que tenham sido registrados ainda estão cobertos.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| licensing | licenciamento |
| unsubscribe | cancelar |
| uses | usos |
| registered | registrados |
| download | transferir |
| if | se |
| existing | existentes |
| future | futuro |
| you | você |
| more | mais |
| are | estão |
| envato | envato |
| items | itens |
| but | a |
| even | mesmo |
| still | ainda |
| that | que |
EN You can unsubscribe at any time, for example by clicking on the link at the bottom of each newsletter. Alternatively, you can send your unsubscribe request by email to
PT Poderá cancelar a subscrição quando quiser, bastando para o efeito, por ex., clicar num link disponibilizado no final de cada boletim. Pode ainda, quando quiser, enviar um e-mail para
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| unsubscribe | cancelar |
| clicking | clicar |
| newsletter | boletim |
| link | link |
| each | cada |
| the | o |
| of | de |
| can | pode |
| at | no |
| your | e |
EN I agree to receive electronic marketing communications from Freshchat and understand I can unsubscribe by clicking the ‘unsubscribe’ link in any email or by contacting Freshchat.
PT Ao selecionar essa caixa, concordo em receber comunicados de marketing eletrônico da Freshschat e eu entendo que posso cancelar a inscrição clicando no link "Cancelar subscrição" em qualquer e-mail ou entrando em contato com a Freshchat.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| unsubscribe | cancelar |
| i | eu |
| marketing | marketing |
| clicking | clicando |
| or | ou |
| i can | posso |
| contacting | entrando em contato |
| the | a |
| receive | receber |
| link | link |
| in | em |
| communications | de |
| i agree | concordo |
| electronic | e |
EN TIP: You can also unsubscribe directly from the alert or action that you receive by clicking the Unsubscribe link next to the “Don't want to receive this notification?” text at the bottom of the message.
PT DICA: Você também pode cancelar a inscrição diretamente a partir do alerta ou da ação recebida, clicando no link Cancelar inscrição, ao lado do texto “Não deseja receber mais essa notificação?”, na parte inferior da mensagem.
EN You can unsubscribe at any time, for example by clicking on the link at the bottom of each newsletter. Alternatively, you can send your unsubscribe request by email to
PT Poderá cancelar a subscrição quando quiser, bastando para o efeito, por ex., clicar num link disponibilizado no final de cada boletim. Pode ainda, quando quiser, enviar um e-mail para
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| unsubscribe | cancelar |
| clicking | clicar |
| newsletter | boletim |
| link | link |
| each | cada |
| the | o |
| of | de |
| can | pode |
| at | no |
| your | e |
EN On the Manage Subscriptions panel select Unsubscribe from the drop down and confirm by entering "UNSUBSCRIBE"
PT No painel Gerenciar assinaturas, selecione Cancelar assinatura no menu suspenso e confirme digitando "UNSUBSCRIBE"
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| panel | painel |
| select | selecione |
| unsubscribe | cancelar |
| and | e |
| confirm | confirme |
| subscriptions | assinaturas |
| on | no |
EN On the Manage Subscriptions panel select Unsubscribe from the drop-down and confirm by entering "UNSUBSCRIBE"
PT No painel Gerenciar assinaturas, selecione Cancelar assinatura no menu suspenso e confirme digitando "UNSUBSCRIBE"
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| on | no |
| manage | gerenciar |
| panel | painel |
| select | selecione |
| unsubscribe | cancelar |
| drop-down | suspenso |
| and | e |
| confirm | confirme |
| subscriptions | assinaturas |
EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.
PT Para cancelar a assinatura a qualquer momento, acesse: Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Assinatura, clique na seta ao lado do status da assinatura e selecione a opção Cancelar assinatura.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| unsubscribe | cancelar |
| workspace | espaço de trabalho |
| arrow | seta |
| go to | acesse |
| gt | gt |
| account | conta |
| settings | configurações |
| subscription | assinatura |
| option | opção |
| click | clique |
| at | na |
| my | minha |
| select | selecione |
| the | a |
| status | status |
| and | e |
| next | de |
EN You can unsubscribe from our marketing mailing lists by following the “Unsubscribe” link in our marketing emails
PT Você pode cancelar a inscrição em nossas listas de e-mail marketing seguindo o link “Cancelar inscrição” em nossos e-mails
EN You can unsubscribe at any time by clicking the unsubscribe link in the email.
PT Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento ao clicar no link de cancelamento de inscrição no e-mail.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| clicking | clicar |
| the | a |
| you | você |
| can | pode |
| link | link |
| any | qualquer |
| in | de |
EN Generates an anchor tag with the work "unsubscribe" linked to your unsubscribe page.
PT Gera uma tag de âncora com o trabalho "unsubscribe" vinculado à sua página de cancelamento de inscrição.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| generates | gera |
| tag | tag |
| anchor | âncora |
| work | trabalho |
| page | página |
| the | o |
| linked | com |
| your | sua |
EN Renders an unsubscribe section that includes an unsubscribe link, as well as help text.
PT Renderiza uma seção de cancelamento de inscrição que inclui um link de cancelamento de inscrição, bem como texto de ajuda.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| includes | inclui |
| well | bem |
| help | ajuda |
| as | como |
| text | texto |
| an | um |
| section | seção |
| link | link |
| that | que |
EN Backup unsubscribe template: the page that appears for email recipients who are trying to unsubscribe if HubSpot is unable to determine their email address.
PT Modelo de cancelamento de assinatura de backup: a página que aparecerá para destinatários de e-mail que estão tentando cancelar a assinatura, caso o HubSpot não possa determinar seu endereço de e-mail.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| backup | backup |
| unsubscribe | cancelar |
| template | modelo |
| appears | aparecer |
| recipients | destinatários |
| trying | tentando |
| hubspot | hubspot |
| page | página |
| are | estão |
| determine | determinar |
| address | endereço |
| the | o |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| received | recebidas |
| update | atualizar |
| reflect | refletir |
| manage | gerenciar |
| process | processar |
| submission | envio |
| lists | listas |
| requests | solicitações |
| directly | diretamente |
| days | dias |
| address | endereço |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| ten | dez |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| received | recebidas |
| update | atualizar |
| reflect | refletir |
| manage | gerenciar |
| process | processar |
| submission | envio |
| lists | listas |
| requests | solicitações |
| directly | diretamente |
| days | dias |
| address | endereço |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| ten | dez |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| received | recebidas |
| update | atualizar |
| reflect | refletir |
| manage | gerenciar |
| process | processar |
| submission | envio |
| lists | listas |
| requests | solicitações |
| directly | diretamente |
| days | dias |
| address | endereço |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| ten | dez |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| received | recebidas |
| update | atualizar |
| reflect | refletir |
| manage | gerenciar |
| process | processar |
| submission | envio |
| lists | listas |
| requests | solicitações |
| directly | diretamente |
| days | dias |
| address | endereço |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| ten | dez |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| received | recebidas |
| update | atualizar |
| reflect | refletir |
| manage | gerenciar |
| process | processar |
| submission | envio |
| lists | listas |
| requests | solicitações |
| directly | diretamente |
| days | dias |
| address | endereço |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| ten | dez |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| received | recebidas |
| update | atualizar |
| reflect | refletir |
| manage | gerenciar |
| process | processar |
| submission | envio |
| lists | listas |
| requests | solicitações |
| directly | diretamente |
| days | dias |
| address | endereço |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| ten | dez |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| received | recebidas |
| update | atualizar |
| reflect | refletir |
| manage | gerenciar |
| process | processar |
| submission | envio |
| lists | listas |
| requests | solicitações |
| directly | diretamente |
| days | dias |
| address | endereço |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| ten | dez |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| received | recebidas |
| update | atualizar |
| reflect | refletir |
| manage | gerenciar |
| process | processar |
| submission | envio |
| lists | listas |
| requests | solicitações |
| directly | diretamente |
| days | dias |
| address | endereço |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| ten | dez |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| received | recebidas |
| update | atualizar |
| reflect | refletir |
| manage | gerenciar |
| process | processar |
| submission | envio |
| lists | listas |
| requests | solicitações |
| directly | diretamente |
| days | dias |
| address | endereço |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| ten | dez |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| received | recebidas |
| update | atualizar |
| reflect | refletir |
| manage | gerenciar |
| process | processar |
| submission | envio |
| lists | listas |
| requests | solicitações |
| directly | diretamente |
| days | dias |
| address | endereço |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| ten | dez |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| received | recebidas |
| update | atualizar |
| reflect | refletir |
| manage | gerenciar |
| process | processar |
| submission | envio |
| lists | listas |
| requests | solicitações |
| directly | diretamente |
| days | dias |
| address | endereço |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| ten | dez |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| received | recebidas |
| update | atualizar |
| reflect | refletir |
| manage | gerenciar |
| process | processar |
| submission | envio |
| lists | listas |
| requests | solicitações |
| directly | diretamente |
| days | dias |
| address | endereço |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| ten | dez |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| received | recebidas |
| update | atualizar |
| reflect | refletir |
| manage | gerenciar |
| process | processar |
| submission | envio |
| lists | listas |
| requests | solicitações |
| directly | diretamente |
| days | dias |
| address | endereço |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| ten | dez |
EN CenturyLink's Minneapolis-St. Paul Data Center is First and Only Colocation Facility in Minnesota to Earn Tier III Certification of Constructed Facility
PT O datacenter da CenturyLink de Minneapolis-St. Paul é a primeira e única instalação de partilha de locais em Minnesota a ganhar a Tier III Certification of Constructed Facility
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| paul | paul |
| facility | instalação |
| minnesota | minnesota |
| iii | iii |
| tier | tier |
| of | of |
| is | é |
| earn | ganhar |
| in | em |
| first | primeira |
| and | e |
| to | a |
EN CenturyLink's Minneapolis-St. Paul Data Center is First and Only Colocation Facility in Minnesota to Earn Tier III Certification of Constructed Facility
PT O datacenter da CenturyLink de Minneapolis-St. Paul é a primeira e única instalação de partilha de locais em Minnesota a ganhar a Tier III Certification of Constructed Facility
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| paul | paul |
| facility | instalação |
| minnesota | minnesota |
| iii | iii |
| tier | tier |
| of | of |
| is | é |
| earn | ganhar |
| in | em |
| first | primeira |
| and | e |
| to | a |
EN The PADI Dive Center/Resort (hereinafter “Facility”) is the facility, and the PADI Instructor (hereinafter “Instructor”) is the instructor, one of which you will have selected to associate with while completing your PADI eLearning program.
PT O PADI Dive Center/Resort (doravante “Instalação”) é a instalação, e o Instrutor PADI (doravante “Instrutor”) é o instrutor, um dos quais você selecionará para se associar ao concluir seu programa PADI eLearning.
EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.
PT Acompanha na descrição de cada vídeo exemplos funcionais do uso de componentes totalmente funcionais, todos hospedados no Github, com acesso gratuito e irrestrito a todos os exemplos.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| description | descrição |
| video | vídeo |
| functional | funcionais |
| components | componentes |
| hosted | hospedados |
| github | github |
| free | gratuito |
| fully | totalmente |
| access | acesso |
| examples | exemplos |
| each | cada |
| the | os |
| use | uso |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
EN Cross-functional teams—Each team contains all functional skills needed to produce a shippable product
PT Equipes multifuncionais—Cada equipe contém todas as habilidades funcionais necessárias para produzir um produto lançável
EN Cross-functional teams require breaking functional boundaries and working together across the whole organization to optimize delivering customer value
PT As equipes multifuncionais devem quebrar limites funcionais e trabalhar em conjunto em toda a organização para otimizar a entrega de valor ao cliente
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| require | devem |
| breaking | quebrar |
| functional | funcionais |
| boundaries | limites |
| optimize | otimizar |
| delivering | entrega |
| customer | cliente |
| teams | equipes |
| working | trabalhar |
| organization | organização |
| value | valor |
| and | e |
| the | as |
EN Instead of boxing people in functional groups, management should focus on cross-functional learning.
PT Em vez de encaixotar as pessoas em grupos funcionais, a gerência deve se concentrar no aprendizado multifuncional.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| people | pessoas |
| functional | funcionais |
| groups | grupos |
| should | deve |
| focus | concentrar |
| learning | aprendizado |
| management | gerência |
| in | em |
| of | de |
| instead | em vez de |
EN 6.2. Unsubscribe From Our Communications
PT 6.2. Cancelamento da subscrição das nossas comunicações
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| our | nossas |
| communications | comunicações |
| from | das |
EN You may also unsubscribe from marketing emails by following the instructions in the email
PT Você também pode cancelar a inscrição de e-mails de marketing seguindo as instruções no e-mail
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| unsubscribe | cancelar |
| marketing | marketing |
| instructions | instruções |
| you | você |
| may | pode |
| also | também |
| in | de |
| the | as |
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
PT Por SMS: Se você tiver aceitado receber mensagens por SMS, você sempre pode cancelar a inscrição a qualquer momento enviando uma mensagem com a palavra STOP em resposta a uma mensagem ou seguindo as instruções do SMS.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| unsubscribe | cancelar |
| instructions | instruções |
| sms | sms |
| if | se |
| always | sempre |
| or | ou |
| time | momento |
| you | você |
| in | em |
| receive | receber |
| messages | mensagens |
| can | pode |
| you have | tiver |
| a | uma |
| message | mensagem |
| the | as |
EN Receive periodic emails on key analyst reports, Pega events and important news. You can unsubscribe at any time.
PT Receba e-mails periódicos com relatórios importantes, eventos da Pega e notícias relevantes. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| pega | pega |
| events | eventos |
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| reports | relatórios |
| important | importantes |
| news | notícias |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| any | qualquer |
| receive | receba |
EN You may unsubscribe from these communications at any time
PT Você pode cancelar a assinatura dessas comunicações a qualquer momento
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| unsubscribe | cancelar |
| communications | comunicações |
| time | momento |
| you | você |
| these | dessas |
| may | pode |
| any | qualquer |
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
PT Envie também emails esporádicos sobre os produtos e serviços da Zendesk. (Você pode cancelar a sua assinatura a qualquer momento.)
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| emails | emails |
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| about | sobre |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| please | sua |
| send | envie |
| products | produtos |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| also | também |
| any | qualquer |
EN You can unsubscribe from receiving such messages or tell us you are no longer interested;
PT Você pode cancelar o recebimento dessas mensagens ou nos informar que não têm mais interesse;
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| unsubscribe | cancelar |
| receiving | recebimento |
| interested | interesse |
| or | ou |
| longer | mais |
| messages | mensagens |
| us | nos |
| you | você |
| can | pode |
EN What will happen to my projects and templates if I unsubscribe?
PT O que acontecerá com meus projetos e modelos se eu cancelar a assinatura?
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| happen | acontecer |
| unsubscribe | cancelar |
| projects | projetos |
| templates | modelos |
| if | se |
| i | eu |
| to | a |
| my | meus |
| and | e |
| what | que |
EN You can unsubscribe at any time on the Workspace settings page. You’ll also be able to use all the features until your subscription ends.
PT Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento na página de configurações do Espaço de trabalho. Você também poderá usar todas as funções até o término da assinatura.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| unsubscribe | cancelar |
| workspace | espaço de trabalho |
| settings | configurações |
| features | funções |
| subscription | assinatura |
| page | página |
| use | usar |
| the | o |
| you | você |
| can | pode |
| also | também |
| at | na |
EN You can unsubscribe at any time.
PT Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| you | você |
| can | pode |
| any | qualquer |
EN The easiest way to cancel is to click the “Unsubscribe” link at the bottom of any e-mail you receive from CARE. You can also call us at 1-800-422-7385 or contact us at www.care.org/feedback.
PT A maneira mais fácil de cancelar é clicar no link “Cancelar inscrição” na parte inferior de qualquer e-mail que você receber da CARE. Você também pode ligar para 1-800-422-7385 ou entrar em contato conosco em www.care.org/feedback.
EN If we do not receive payment, shortly after the end of the trial we will unsubscribe you from Atlassian Access. The following changes will happen:
PT Se o pagamento não for feito, logo após o final da avaliação sua assinatura do Atlassian Access vai ser cancelada. As seguintes alterações vão ocorrer:
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| payment | pagamento |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| changes | alterações |
| if | se |
| of | do |
| do | feito |
| after | após |
| following | seguintes |
| the | o |
| the end | final |
| will | vão |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
functional unsubscribe facility a functional unsubscribe unsubscribe always unsubscribe clicking unsubscribe unsubscribe” link found unsubscribe link the manage subscriptions panel select unsubscribe from unsubscribe request unsubscribe instructions unsubscribe button unsubscribe link included simply unsubscribe unsubscribe from our unsubscribe using unsubscribe” link unsubscribe from marketing unsubscribe hyperlink contained a good unsubscribe clicking the unsubscribe unsubscribe from push unsubscribe link inside invited to unsubscribe charged then unsubscribe select the unsubscribe add an unsubscribe process unsubscribe requests includes an unsubscribe renders an unsubscribe send your unsubscribe ohio facility comprehensive facility facility local facility colocation facility constructed facility facility management existing facility facility owners facility near facility procedures wellness facility small facility data centre facility facility using constructed facility certification parking facility mw facility facility managers technical assistance facility director
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane