Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "fabric texture" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "fabric texture" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

fabric a as de do os que tecido um uma
texture do padrão superfície terreno textura texturas uma

fabric texture keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN The simple way to think of texture units is something like this: All of the texture functions work on the "active texture unit"

PT A maneira simples de pensar em unidades de textura é algo assim: todos as funções de textura funcionam na "unidade de textura ativa"

Inglise Portugali keel
texture textura
active ativa
is é
units unidades
functions funções
unit unidade
simple simples
something algo
work funcionam
the as
to think pensar

EN The simple way to think of texture units is something like this: All of the texture functions work on the "active texture unit"

PT A maneira simples de pensar em unidades de textura é algo assim: todos as funções de textura funcionam na "unidade de textura ativa"

Inglise Portugali keel
texture textura
active ativa
is é
units unidades
functions funções
unit unidade
simple simples
something algo
work funcionam
the as
to think pensar

EN The simple way to think of texture units is something like this: All of the texture functions work on the "active texture unit"

PT A maneira simples de pensar em unidades de textura é algo assim: todos as funções de textura funcionam na "unidade de textura ativa"

Inglise Portugali keel
texture textura
active ativa
is é
units unidades
functions funções
unit unidade
simple simples
something algo
work funcionam
the as
to think pensar

EN “I’ve been working with this fabric for a while now; it’s the most common fabric in the figure skating world

PT "Tenho trabalho com esse tecido há algum tempo agora; é o mais comum na patinação artística

Inglise Portugali keel
with tenho
fabric tecido
common comum
skating patinação
the o
now agora
this esse
while tempo
most mais

EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.

PT Minia ensinará 3 técnicas para transferir suas imagens para a tela: com tela imprimível, com gel transfer e com papel transfer.

Inglise Portugali keel
techniques técnicas
images imagens
printable imprimível
gel gel
paper papel
and e

EN Now it's time to get acquainted with your mannequin! Piece together the front, back, and sleeves using a sample fabric and then learn to transfer it all to paper. Next, prepare the definitive fabric and see how to reproduce your design.

PT Em seguida, você começará a elaborar a blusa no manequim. Você trabalhará as costas e a manga em um tecido teste e aprenderá a transferir o trabalho feito no tecido para o papel. Depois, você preparará o tecido final e verá como reproduzi-lo.

Inglise Portugali keel
sample teste
fabric tecido
paper papel
prepare preparar
a um
design elaborar
piece trabalho
see verá
the o
learn e
it lo

EN Data fabric can be visualised as a cloth, spread across the world, wherever the organization’s users are. The user can be at any place in this fabric and still access data at any other location without any constraints, in real-time.

PT O data fabric pode ser pensado como um tecido que envolve o mundo todo, onde quer que os usuários da organização estejam. O usuário pode estar em qualquer lugar e ainda acessar os dados de qualquer local, sem nenhuma restrição, em tempo real.

Inglise Portugali keel
fabric tecido
organizations organização
access acessar
world mundo
users usuários
time tempo
real real
can pode
a um
without sem
data dados
user usuário
place lugar
location local
be ser
in em
real-time tempo real
as como
wherever que
any qualquer
and e
the o

EN No, we only make wall graphics using an opaque vinyl with a fabric-like texture that's designed to make installation easy.

PT Não, fazemos apenas autocolantes de parede usando um vinil opaco com textura semelhante a um tecido para facilitar a instalação.

EN No, our wall graphics have a fabric-like textured finish that diffuses light and matches the texture of your wall.

PT Não, os nossos autocolantes de parede têm um acabamento com textura semelhante a tecido, que dispersa a luz e combina com a textura da parede.

EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy

PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto 1884548 Foto de stock no Vecteezy

Inglise Portugali keel
abstract abstrato
vintage vintage
color cor
background fundo
modern moderno
concrete concreto
texture textura
photo foto
at no
vecteezy vecteezy
stock stock

EN WebGL has something called "texture units". You can think of it as an array of references to textures. You tell the shader which texture unit to use for each sampler.

PT O WebGL tem algo chamado "unidades de textura". Você pode pensar nisso como uma série de referências para texturas. Você diz ao sombreador qual unidade de textura para usar para cada amostra.

Inglise Portugali keel
webgl webgl
called chamado
texture textura
references referências
textures texturas
the o
think pensar
you você
unit unidade
something algo
can pode
use usar
each cada
units unidades
of de
tell para

EN The "active texture unit" is just a global variable that's the index of the texture unit you want to work with

PT A "active texture unit" é apenas uma variável global que é o índice da textura com a qual você quer trabalhar

Inglise Portugali keel
active active
texture textura
global global
variable variável
index índice
is é
you você
the o
a uma
want quer
just apenas

EN Every texture function works with the specified target on the current active texture unit

PT Toda função de textura funciona com o alvo especificado na unidade de textura ativa atual

Inglise Portugali keel
texture textura
function função
works funciona
specified especificado
unit unidade
current atual
active ativa
the o
target alvo
every de

EN WebGL has something called "texture units". You can think of it as an array of references to textures. You tell the shader which texture unit to use for each sampler.

PT O WebGL tem algo chamado "unidades de textura". Você pode pensar nisso como uma série de referências para texturas. Você diz ao sombreador qual unidade de textura para usar para cada amostra.

Inglise Portugali keel
webgl webgl
called chamado
texture textura
references referências
textures texturas
the o
think pensar
you você
unit unidade
something algo
can pode
use usar
each cada
units unidades
of de
tell para

EN The "active texture unit" is just a global variable that's the index of the texture unit you want to work with

PT A "active texture unit" é apenas uma variável global que é o índice da textura com a qual você quer trabalhar

Inglise Portugali keel
active active
texture textura
global global
variable variável
index índice
is é
you você
the o
a uma
want quer
just apenas

EN Every texture function works with the specified target on the current active texture unit

PT Toda função de textura funciona com o alvo especificado na unidade de textura ativa atual

Inglise Portugali keel
texture textura
function função
works funciona
specified especificado
unit unidade
current atual
active ativa
the o
target alvo
every de

EN 2DMax combines shape-based pattern searches and texture-based analysis that looks at the scene and locates texture resembling data modules clustered together

PT O 2DMax combina pesquisas de padrão baseadas em forma com a análise baseada em textura que olha para o cenário e localiza a textura parecida com os módulos de dados agrupados

Inglise Portugali keel
combines combina
scene cenário
locates localiza
modules módulos
shape forma
texture textura
data dados
pattern padrão
searches pesquisas
analysis análise
looks para
based baseada
and e
the o
that que

EN As a natural material, wood chips vary widely in color, texture, and shape, and must be identified against an extremely complex background of other chips of similar texture and color

PT Como um material natural, as aparas de madeira variam amplamente em cor, textura e forma e devem ser identificadas contra um fundo extremamente complexo de outras aparas de textura e cor semelhantes

Inglise Portugali keel
natural natural
material material
vary variam
widely amplamente
texture textura
shape forma
extremely extremamente
complex complexo
background fundo
other outras
color cor
a um
wood madeira
in em
be ser
similar semelhantes
as como
and e
must devem

EN WebGL has something called "texture units". You can think of it as an array of references to textures. You tell the shader which texture unit to use for each sampler.

PT O WebGL tem algo chamado "unidades de textura". Você pode pensar nisso como uma série de referências para texturas. Você diz ao sombreador qual unidade de textura para usar para cada amostra.

Inglise Portugali keel
webgl webgl
called chamado
texture textura
references referências
textures texturas
the o
think pensar
you você
unit unidade
something algo
can pode
use usar
each cada
units unidades
of de
tell para

EN The "active texture unit" is just a global variable that's the index of the texture unit you want to work with

PT A "active texture unit" é apenas uma variável global que é o índice da textura com a qual você quer trabalhar

Inglise Portugali keel
active active
texture textura
global global
variable variável
index índice
is é
you você
the o
a uma
want quer
just apenas

EN Every texture function works with the specified target on the current active texture unit

PT Toda função de textura funciona com o alvo especificado na unidade de textura ativa atual

Inglise Portugali keel
texture textura
function função
works funciona
specified especificado
unit unidade
current atual
active ativa
the o
target alvo
every de

EN where Cloudflare is present, you can peer through the exchange switching fabric (no need to plug in any cables).

PT no qual a Cloudflare está presente, você poderá fazer peering por meio da trama de comutação de interconexão (sem necessidade de conectar nenhum cabo).

Inglise Portugali keel
cloudflare cloudflare
switching comutação
need necessidade
you você
the a
is está
present presente
no sem
can poderá
through meio
in de

EN Security is built into the fabric of our products. Learn more about our approach.

PT A segurança está incorporada à estrutura dos produtos. Saiba mais sobre a abordagem da Atlassian.

Inglise Portugali keel
approach abordagem
security segurança
built incorporada
about sobre
into da
learn saiba
more mais
is está
products produtos
the a
of dos

EN What we’ve set out to do with Fabric and Red Hat OpenShift Container Platform is to democratize IT. We’ve given access to powerful technologies to every developer at the bank.

PT Com o Fabric e o Red Hat OpenShift Container Platform, nós buscamos democratizar a TI. Todos os desenvolvedores do banco tiveram acesso a essas tecnologias.

Inglise Portugali keel
hat hat
platform platform
democratize democratizar
access acesso
technologies tecnologias
developer desenvolvedores
bank banco
openshift openshift
container container
it ti
red red
and e
the o

EN Deutsche Bank chose Red Hat to help build Fabric, a containerized, microservices-based application development platform

PT O Deutsche Bank escolheu a Red Hat para ajudar a criar o Fabric, uma plataforma de desenvolvimento de aplicações baseada em microsserviços e implantada em container

Inglise Portugali keel
bank bank
chose escolheu
hat hat
microservices microsserviços
build criar
development desenvolvimento
based baseada
application aplicações
red red
a uma
platform plataforma
to a
help ajudar

EN Look for carving, fabric art, glass art, clothes, jewellery, pottery, photography, painting and wood art.

PT Procure entalhes, arte em tecido, arte em vidro, roupas, joias, cerâmica, fotografia, pintura e arte em madeira.

Inglise Portugali keel
fabric tecido
glass vidro
clothes roupas
jewellery joias
pottery cerâmica
and e
wood madeira
for em
photography fotografia
art arte
painting pintura
look for procure

EN Feathers and decorative threads were integrated into the fabric as the weaving progressed

PT Penas e fios decorativos eram integrados no tecido à medida em que a tecelagem progredia

Inglise Portugali keel
feathers penas
integrated integrados
fabric tecido
weaving tecelagem
were eram
and e
into em
the a

EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal

PT calor quente lavanderia pano roupas tecido caloroso lavar térmico

Inglise Portugali keel
cloth pano
clothes roupas
fabric tecido
laundry lavanderia
wash lavar
thermal térmico
heat calor
hot quente

EN Security is built into the fabric of our cloud products, infrastructure, and processes, so you can rest assured that your data is safeguarded.

PT A segurança está incorporada na base dos processos, infraestrutura e produtos de nuvem, para que você possa ter certeza de que seus dados estão protegidos.

Inglise Portugali keel
infrastructure infraestrutura
security segurança
cloud nuvem
processes processos
data dados
built incorporada
is está
the a
you can possa
products produtos
of de
you você
that que
and e
your seus

EN Cost-effective and secure IP fabric over virtually any underlying transport.

PT Malha IP econômica e segura em praticamente qualquer transporte subjacente.

Inglise Portugali keel
ip ip
virtually praticamente
underlying subjacente
transport transporte
and e
over em
any qualquer

EN This is followed by a group of photographs alluding to work, to the productive fabric

PT Em seguida, as fotografias aludem ao trabalho e ao tecido produtivo

Inglise Portugali keel
photographs fotografias
productive produtivo
fabric tecido
work trabalho
the as
to em

EN Improve employee productivity with Pega Process Fabric | Pega

PT Aumente a produtividade dos funcionários com o Pega Process Fabric | Pega

Inglise Portugali keel
improve aumente
employee funcionários
productivity produtividade
pega pega
with dos
process process

EN Process Fabric disrupts disjointed digitization

PT O Process Fabric acaba com a digitalização desarticulada

Inglise Portugali keel
digitization digitalização
process process

EN Process Fabric uses open APIs to collect assignments across distributed systems and prioritize them, so employees can take action with more ease, knowledge, and transparency than ever.

PT O Process Fabric utiliza APIs abertas para coletar e priorizar atribuições em vários sistemas distribuídos de modo que os colaboradores possam agir com mais facilidade, conhecimento e transparência.

Inglise Portugali keel
apis apis
collect coletar
assignments atribuições
distributed distribuídos
prioritize priorizar
employees colaboradores
ease facilidade
transparency transparência
open abertas
systems sistemas
process process
knowledge conhecimento
take action agir
and e
them os
more mais

EN Process Fabric weaves together the myriad elements of a modern business and its many processes for a more transparent, flexible, and centralized workflow.

PT O Process Fabric reúne a miríade de elementos de uma empresa moderna e seus diversos processos para criar um fluxo de trabalho transparente, flexível e centralizado.

Inglise Portugali keel
modern moderna
transparent transparente
flexible flexível
centralized centralizado
process process
workflow fluxo de trabalho
processes processos
a um
elements elementos
business empresa
the o
of de
and e

EN Wrap your entire organization in Process Fabric and watch everything come together.

PT Unifique toda a sua organização com o Process Fabric.

Inglise Portugali keel
organization organização
process process
your sua
and com

EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal

PT vapor jogos loja de vapor steam logo programas válvula networking air vent chaminé chaminé com fumaça

EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal

PT vapor jogos loja de vapor steam logo programas válvula networking air vent chaminé chaminé com fumaça

EN Harvest of pears and apples on blue fabric surrounded by autumn leaves

PT Colheita de peras e maçãs em tecido azul cercado por folhas de outono

Inglise Portugali keel
harvest colheita
apples maçãs
blue azul
fabric tecido
surrounded cercado
autumn outono
leaves folhas
on em
of de
by por
and e

EN Croissant on white fabric with coffee on wooden table 3412248 Stock Photo at Vecteezy

PT croissant em tecido branco com café na mesa de madeira 3412248 Foto de stock no Vecteezy

Inglise Portugali keel
croissant croissant
fabric tecido
table mesa
photo foto
vecteezy vecteezy
coffee café
stock stock
white branco
wooden madeira
at na

EN Intelligent Fabric | Alcatel-Lucent Enterprise

PT Intelligent Fabric | ALE Brasil

Inglise Portugali keel
intelligent intelligent

EN Deploying and managing a network with Intelligent Fabric

PT Implantar e gerenciar uma rede com Intelligent Fabric

Inglise Portugali keel
deploying implantar
managing gerenciar
network rede
intelligent intelligent
a uma
and e

EN News about technological improvements of the protocol and the industrial fabric that surrounds it.

PT Notícias sobre avanços tecnológicos do protocolo e do tecido industrial que o envolve.

Inglise Portugali keel
news notícias
protocol protocolo
industrial industrial
fabric tecido
the o
of do
about sobre
and e
that que

EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.

PT Leia nosso guia com as melhores capas Apple iPad mini para comprar. De estojos oficiais da Apple a estojos de tecido, estojos flip, estojos robustos e

Inglise Portugali keel
guide guia
apple apple
mini mini
official oficiais
fabric tecido
robust robustos
flip flip
ipad ipad
buy comprar
best melhores
our nosso
the as

EN Browse through the category and find seamless fabric, wood, metal, plastic, brick textures to help finish up your project quicker

PT Navegue pela categoria e encontrar tecido sem costura, madeira, metal, plástico, texturas tijolo para ajudar a terminar o seu projeto mais rápido

Inglise Portugali keel
category categoria
seamless sem costura
fabric tecido
wood madeira
metal metal
plastic plástico
brick tijolo
textures texturas
finish terminar
project projeto
browse navegue
quicker rápido
the o
and e
find encontrar
help ajudar

EN .: 100% Cotton (fiber content may vary for different colors).: Medium fabric (6.0 oz/yd² (203 g/m²)).: Classic fit.: Tear away label.: Runs bigger than usual

PT .: 100% Algodão (o conteúdo de fibra pode variar para cores diferentes).: Tecido médio (6,0 oz / yd² (203 g / m²)).: Ajuste clássico.: Etiqueta de rasgar.: É maior que o normal

Inglise Portugali keel
cotton algodão
fiber fibra
content conteúdo
medium médio
fabric tecido
g g
m m
classic clássico
fit ajuste
label etiqueta
vary variar
different diferentes
colors cores
may pode
away de

EN They are mostly made of biflex, a synthetic fabric commonly used in other sportswear such as leotards worn by gymnasts.

PT Eles são feitos de biflex, um tecido sintético comumente usado em outros uniformes esportivos, como os collants usados por ginastas.

Inglise Portugali keel
synthetic sintético
fabric tecido
commonly comumente
other outros
a um
made feitos
are são
in em
of de
as como
by por
used usado

EN Finally I got my kids in the hall tribute t-shirt. I could never find it so I made it myself. Thanks to sticker mule. Soft and nice fabric, solid print.

PT Os porta-chaves ficaram exactamente como pedido, e com boa qualidade

Inglise Portugali keel
nice boa
the os
thanks com
to como
and e

EN Due to custom style, color, fabric and measurements, the dresses are non-returnable

PT Devido ao estilo personalizado, cor, tecido e medidas, os vestidos não são retornáveis

Inglise Portugali keel
custom personalizado
style estilo
fabric tecido
measurements medidas
dresses vestidos
the os
color cor
to ao
are são
and e
due to devido

EN Please note that even if you order for a standard size, we will still make the dress based on the chosen color and fabric so this is custom made as well

PT Observe que, mesmo se você solicitar um tamanho padrão, ainda faremos o vestido com base na cor e no tecido escolhidos, para que também seja personalizado

Inglise Portugali keel
dress vestido
chosen escolhidos
fabric tecido
we will faremos
note observe
if se
standard padrão
is é
a um
size tamanho
the o
color cor
you você
on no
and e
based com
even mesmo
custom personalizado

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st