Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "extension" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "extension" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

extension extensão ferramentas

extension keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN Click an extension. Review the extension details, especially any third-party pricing information.

PT Clique na extensão. Leia os detalhes da extensão, principalmente as informações sobre preços.

Inglise Portugali keel
click clique
extension extensão
pricing preços
details detalhes
information informações
any da
review sobre
the os

EN Note: Some services may display the option to disconnect the extension on their side, but you must disconnect the extension through Squarespace to ensure success.

PT Atenção: alguns serviços podem dar a opção de desvincular a extensão, mas você deve fazer isso pelo Squarespace para garantir o sucesso da operação.

Inglise Portugali keel
extension extensão
success sucesso
squarespace squarespace
services serviços
may podem
note atenção
option opção
you você
must deve
ensure garantir
the o
some de
but mas

EN Add our entire set of payment methods to your store by simply installing our WooCommerce extension. You can also enjoy a variety of conversion booster services that are also compatible with the extension.

PT Adicione todo o nosso conjunto de métodos de pagamento a sua loja simplesmente instalando nossa extensão para WooCommerce. Você também pode desfrutar de uma variedade de serviços de aumento de conversões que são compatíveis com a extensão.

Inglise Portugali keel
add adicione
methods métodos
store loja
installing instalando
extension extensão
woocommerce woocommerce
enjoy desfrutar
services serviços
compatible compatíveis
variety variedade
are são
of de
payment pagamento
the o
set conjunto
simply simplesmente
can pode
to a
also também
you você
a uma

EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:

PT Depois de instalar com êxito a extensão do Adobe Exchange, você precisará ativá-la e fazer login antes de usá-la. Para ativar e fazer login na extensão:

Inglise Portugali keel
successfully com êxito
extension extensão
adobe adobe
need precisar
you você
the a
enable ativar
exchange exchange
in de
log in login
and e
before antes
use com

EN Now that you’ve logged in to Smartsheet through the extension, you’ll be able to select the sheets you wish to work on with the extension!

PT Agora que você fez login no Smartsheet por meio da extensão, poderá selecionar as planilhas nas quais deseja trabalhar com a extensão!

Inglise Portugali keel
extension extensão
wish deseja
smartsheet smartsheet
sheets planilhas
now agora
you você
select selecionar
in no
through meio
the as

EN Intelligynce also has the Chrome Extension and simply by using this extension you can easily find the best sellers simply by checking all of the competition right for those of the best sellers

PT Intelligynce também tem a extensão do Chrome e simplesmente usando esta extensão você pode facilmente encontrar os mais vendidos simplesmente verificando todos os concorrentes certos para aqueles dos mais vendidos

Inglise Portugali keel
extension extensão
checking verificando
chrome chrome
simply simplesmente
easily facilmente
using usando
you você
of do
can pode
all todos
the os
this esta
also também
best para
competition concorrentes
and e
find encontrar

EN As mentioned earlier, Akvelon has recently rolled out a Chrome extension for its Dynamics CRM tool. The extension is a 14-day trial version, after which you will have to purchase the paid package.

PT Conforme mencionado anteriormente, Akvelon lançou recentemente uma extensão do Chrome para sua ferramenta Dynamics CRM. A extensão é uma versão de avaliação de 14 dias, após o qual você terá que comprar o pacote pago.

Inglise Portugali keel
mentioned mencionado
extension extensão
crm crm
tool ferramenta
paid pago
package pacote
chrome chrome
dynamics dynamics
is é
you você
purchase comprar
recently recentemente
the o
day dias
a uma
will terá
as conforme

EN Support terms and conditions for the Workstation Extension are inherited from the support terms and conditions of the underlying SUSE Linux Enterprise Server subscription you have added the extension to.

PT Os termos e condições de suporte para o Workstation Extension são herdados dos termos e condições de suporte da assinatura subjacente do SUSE Linux Enterprise Server à qual você adicionou a extensão.

Inglise Portugali keel
extension extensão
underlying subjacente
linux linux
enterprise enterprise
server server
subscription assinatura
added adicionou
support suporte
suse suse
conditions condições
you você
are são
terms termos
and e
of do
the o

EN button below the extension status, or toggle on protection from the extension preferences screen.

PT abaixo do status da extensão. Também é possível ativar a proteção na tela de preferências da extensão.

Inglise Portugali keel
extension extensão
protection proteção
preferences preferências
screen tela
the a
below abaixo
status status

EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel.  Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension. 

PT Dê um nome ao seu arquivo de descarregamento e selecione um formato para os dados (.csv ou .excel).

Inglise Portugali keel
select selecione
csv csv
excel excel
a um
format formato
or ou
the os
file arquivo
data dados
name nome
and e
to para

EN If you determine that a specific extension is impacting Smartsheet, please report the extension issue to Smartsheet Support so we can log the issue with our development team for potential correction.

PT Se você identificar que há uma extensão específica impactando o Smartsheet, relate o problema ao Suporte Smartsheet para que possamos registrar o problema junto à nossa equipe de desenvolvimento e buscar uma possível correção definitiva.

Inglise Portugali keel
extension extensão
log registrar
correction correção
smartsheet smartsheet
report relate
if se
development desenvolvimento
team equipe
you você
support suporte
the o
a uma
issue problema
determine que
can possamos
with junto

EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources

PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU

Inglise Portugali keel
extension extensão
performs executa
code código
cpu cpu
intensive intenso
compute computação
if se
operations operações
function função
execution execução
duration tempo
increase aumentar
resources recursos
may pode
share com
example exemplo
and e
the o

EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.

PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.

Inglise Portugali keel
agreement contrato
extension extensão
posted publicada
control controle
website site
product produto
or ou
customer cliente
the a
panel painel
to significa
the latest recente
as conforme
of do

EN Download and conquer: Any extension you download from the Extension Warehouse will integrate directly in SketchUp Pro.

PT Baixe e conquiste: qualquer extensão que baixar do Extension Warehouse se integrará diretamente ao SketchUp Pro.

Inglise Portugali keel
conquer conquiste
extension extensão
warehouse warehouse
integrate integrar
directly diretamente
sketchup sketchup
download baixe
and e
pro pro
any qualquer

EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources

PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU

Inglise Portugali keel
extension extensão
performs executa
code código
cpu cpu
intensive intenso
compute computação
if se
operations operações
function função
execution execução
duration tempo
increase aumentar
resources recursos
may pode
share com
example exemplo
and e
the o

EN Add our entire set of payment methods to your store by simply installing our WooCommerce extension. You can also enjoy a variety of conversion booster services that are also compatible with the extension.

PT Adicione todo o nosso conjunto de métodos de pagamento a sua loja simplesmente instalando nossa extensão para WooCommerce. Você também pode desfrutar de uma variedade de serviços de aumento de conversões que são compatíveis com a extensão.

Inglise Portugali keel
add adicione
methods métodos
store loja
installing instalando
extension extensão
woocommerce woocommerce
enjoy desfrutar
services serviços
compatible compatíveis
variety variedade
are são
of de
payment pagamento
the o
set conjunto
simply simplesmente
can pode
to a
also também
you você
a uma

EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.

PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.

Inglise Portugali keel
agreement contrato
extension extensão
posted publicada
control controle
website site
product produto
or ou
customer cliente
the a
panel painel
to significa
the latest recente
as conforme
of do

EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.

PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.

Inglise Portugali keel
agreement contrato
extension extensão
posted publicada
control controle
website site
product produto
or ou
customer cliente
the a
panel painel
to significa
the latest recente
as conforme
of do

EN Download and conquer: Any extension you download from the Extension Warehouse will integrate directly in SketchUp Pro.

PT Baixe e conquiste: qualquer extensão que baixar do Extension Warehouse se integrará diretamente ao SketchUp Pro.

Inglise Portugali keel
conquer conquiste
extension extensão
warehouse warehouse
integrate integrar
directly diretamente
sketchup sketchup
download baixe
and e
pro pro
any qualquer

EN Keep in mind that beta extension features are still in development so, while you may experience the occasional crash, your data will still be as safe as ever.Download the 1Password browser extension beta:

PT Lembre-se de que os recursos da extensão beta ainda estão em desenvolvimento e que você poderá enfrentar alguma pane ocasional, mas seus dados estarão seguros como sempre.

Inglise Portugali keel
beta beta
extension extensão
occasional ocasional
features recursos
development desenvolvimento
data dados
the os
keep que
in em
as como
you você
ever sempre
will estarão
may poderá
still ainda
your seus
are estão

EN Click an extension. Review the extension details, especially any third-party pricing information.

PT Clique na extensão. Leia os detalhes da extensão, principalmente as informações sobre preços.

Inglise Portugali keel
click clique
extension extensão
pricing preços
details detalhes
information informações
any da
review sobre
the os

EN Note: Some services may display the option to disconnect the extension on their side, but you must disconnect the extension through Squarespace to ensure success.

PT Atenção: alguns serviços podem dar a opção de desvincular a extensão, mas você deve fazer isso pelo Squarespace para garantir o sucesso da operação.

Inglise Portugali keel
extension extensão
success sucesso
squarespace squarespace
services serviços
may podem
note atenção
option opção
you você
must deve
ensure garantir
the o
some de
but mas

EN Add our entire set of payment methods to your store by simply installing our WooCommerce extension. You can also enjoy a variety of conversion booster services that are also compatible with the extension.

PT Adicione todo o nosso conjunto de métodos de pagamento a sua loja simplesmente instalando nossa extensão para WooCommerce. Você também pode desfrutar de uma variedade de serviços de aumento de conversões que são compatíveis com a extensão.

Inglise Portugali keel
add adicione
methods métodos
store loja
installing instalando
woocommerce woocommerce
extension extensão
enjoy desfrutar
services serviços
compatible compatíveis
variety variedade
are são
payment pagamento
simply simplesmente
can pode
the o
of de
you você
that conversões
also também
a uma

EN Support terms and conditions for the Workstation Extension are inherited from the support terms and conditions of the underlying SUSE Linux Enterprise Server subscription you have added the extension to.

PT Os termos e condições de suporte para o Workstation Extension são herdados dos termos e condições de suporte da assinatura subjacente do SUSE Linux Enterprise Server à qual você adicionou a extensão.

Inglise Portugali keel
extension extensão
underlying subjacente
linux linux
enterprise enterprise
server server
subscription assinatura
added adicionou
support suporte
suse suse
conditions condições
you você
are são
terms termos
and e
of do
the o

EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.

PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.

Inglise Portugali keel
extension extensão
tld tld
tlds tlds
or ou
level nível
domain domínio
choose escolher
we offer oferecemos
a um
name nome
of de
can podemos
right para
refers refere
more mais
and e
the a

EN We do offer a chrome extension and firefox extension

PT Oferecemos uma extensão do Chrome e uma extensão do Firefox

Inglise Portugali keel
offer oferecemos
extension extensão
chrome chrome
firefox firefox
a uma
and e

EN Web Vitals Chrome Extension: The Web Vitals Chrome extension measures and reports the Core Web Vitals (LCP, FID, and CLS) for a given page

PT Web Vitals Chrome Extension: O Web Vitals Chrome Extension mede e reporta as Core Web Vitals (LCP, FID, e CLS) para uma determinada página

Inglise Portugali keel
lcp lcp
fid fid
chrome chrome
web web
page página
and e
core core
the o
a uma
for para

EN Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file, or open it in a third-party app. Then, save it to reattach the extension. 

PT O Data Shuttle remove a extensão do arquivo no processo de descarregamento. Renomeie o arquivo ou abra-o em um aplicativo de terceiros. Depois salve-o para reanexar a extensão. 

Inglise Portugali keel
extension extensão
rename renomeie
or ou
shuttle shuttle
process processo
open abra
a um
app aplicativo
save salve
file arquivo
third terceiros
data data
in em
the o

EN If you determine that a specific extension is impacting Smartsheet, please report the extension issue to Smartsheet Support so we can log the issue with our development team for potential correction.

PT Se você identificar que há uma extensão específica impactando o Smartsheet, relate o problema ao Suporte Smartsheet para que possamos registrar o problema junto à nossa equipe de desenvolvimento e buscar uma possível correção definitiva.

Inglise Portugali keel
extension extensão
log registrar
correction correção
smartsheet smartsheet
report relate
if se
development desenvolvimento
team equipe
you você
support suporte
the o
a uma
issue problema
determine que
can possamos
with junto

EN HSTS is an extension to the HTTP protocol that forces clients to use secure connections for every request to your origin server

PT HSTS é uma extensão do protocolo HTTP que obriga clientes a usar conexões seguras em todas as solicitações ao seu servidor de origem

Inglise Portugali keel
hsts hsts
extension extensão
http http
protocol protocolo
clients clientes
connections conexões
origin origem
server servidor
is é
request solicitações
use usar
your seu
the as

EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."

PT "Eu creio que a Cloudflare é o que aconteceu de melhor à Web recentemente e, consequentemente, à Internet em geral. A infraestrutura da Cloudflare é surpreendente, e são simplesmente admiráveis a sua arquitetura e ritmo de inovação."

Inglise Portugali keel
cloudflare cloudflare
recent recentemente
architecture arquitetura
pace ritmo
innovation inovação
simply simplesmente
overall geral
i eu
web web
internet internet
is é
infrastructure infraestrutura
best melhor
in em
are são
the o
of de
and e

EN Requesting agent phone contact, including any extension

PT Contato de telefone do agente solicitante, incluindo qualquer extensão

Inglise Portugali keel
agent agente
phone telefone
contact contato
including incluindo
extension extensão
any qualquer

EN It?s a convenient extension of your browser to protect your local anonymity

PT É uma extensão conveniente do seu navegador para proteger o anonimato local

Inglise Portugali keel
convenient conveniente
extension extensão
local local
anonymity anonimato
of do
browser navegador
a uma
protect proteger
your seu
to para

EN Should you be one of the people whose browser is susceptible to fingerprinting, one of the options you have is to install the Privacy Badger extension

PT Se você for uma pessoa cujo navegador é suscetível a impressões digitais, uma das opções que você tem é instalar a extensão Privacy Badger

Inglise Portugali keel
browser navegador
extension extensão
privacy privacy
is é
you você
options opções
the a
install instalar

EN This extension was developed by the same people as Cover Your Tracks and can be installed on Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, and Android

PT Esta extensão foi desenvolvida pelas mesmas pessoas que o Cover Your Tracks e pode ser instalada no Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium e Android

Inglise Portugali keel
extension extensão
developed desenvolvida
people pessoas
installed instalada
opera opera
android android
firefox firefox
chrome chrome
the o
can pode
was foi
on no
be ser
this esta
by pelas
your your
and e
the same mesmas

EN Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.

Inglise Portugali keel
valuable valiosas
key chave
firefox firefox
chrome chrome
majestic majestic
plugin plugin
extension extensão
metrics métricas
directly diretamente
where onde
data dados
browser navegador
you você
need precisar
right para
to em
when quando
by apresentando
our nosso
and e

EN The Atlassian DPA is an extension of our Cloud Terms of Service and reflects our compliance with GDPR requirements as applicable to our products

PT O DPA da Atlassian é uma extensão dos Termos de Serviço da Nuvem e reflete a conformidade com os requisitos do GDPR, conforme aplicáveis aos nossos produtos

Inglise Portugali keel
atlassian atlassian
dpa dpa
extension extensão
cloud nuvem
reflects reflete
compliance conformidade
gdpr gdpr
requirements requisitos
is é
applicable aplicáveis
service serviço
terms termos
of do
our nossos
and e
products produtos
the o
as conforme

EN Premier Support is an extension to our Select support that helps you and your implementation teams get the most out of Atlassian’s products with limited interruptions

PT O Suporte Premier é uma extensão ao suporte Select que ajuda você e as equipes de implementação a aproveitar ao máximo os produtos da Atlassian com interrupções limitadas

Inglise Portugali keel
extension extensão
implementation implementação
teams equipes
limited limitadas
interruptions interrupções
support suporte
is é
select select
helps ajuda
premier premier
you você
of de
and e
products produtos
the o

EN By default AO uses non multibyte-safe string methods, but if your PHP has the mbstring extension you can enable multibyte-safe string functions with this filter;

PT Por padrão o AO usa métodos que não seguros para multibyte, mas se seu PHP tem a extensão mbstring você pode habilitar funções seguras para multibyte com este filtro;

Inglise Portugali keel
ao ao
methods métodos
php php
extension extensão
enable habilitar
functions funções
filter filtro
if se
uses usa
can pode
the o
by com
this este
but mas
you você
safe seguros

EN With this extension, the most needed features of Wrike are now available inside Adobe CC.

PT Com essa extensão, os recursos mais necessário do Wrike estão agora disponíveis dentro do Adobe CC.

Inglise Portugali keel
extension extensão
needed necessário
features recursos
adobe adobe
cc cc
of do
the os
now agora
this essa
most mais
available disponíveis

EN You should also consider an available domain name with an extension other than .COM, such as .IO, .CLUB, or .ROCKS

PT Você também deve considerar um nome disponível com extensão diferente de .COM, como .IO, .CLUB ou .ROCKS

Inglise Portugali keel
consider considerar
extension extensão
other diferente
club club
available disponível
or ou
you você
should deve
also também
an um
as como
name nome

EN An increasingly mobile workforce, the move to cloud-based applications and the extension of access to consultants and business partners are all blurring the boundaries of the traditional enterprise security perimeter

PT Uma força de trabalho cada vez mais móvel, a mudança para aplicativos baseados em nuvem e a extensão do acesso a consultores e parceiros comerciais estão ofuscando os limites do perímetro tradicional da segurança empresarial

Inglise Portugali keel
mobile móvel
extension extensão
consultants consultores
partners parceiros
boundaries limites
traditional tradicional
perimeter perímetro
based baseados
access acesso
security segurança
cloud nuvem
applications aplicativos
enterprise empresarial
the os
increasingly cada vez mais
workforce força de trabalho
move para
and e
of do
are estão

EN With this extension, you can apply encryption, access control and data access logging on a per-container basis

PT Com esta extensão, você pode aplicar criptografia, controle de acesso e registro de acesso a dados por container

Inglise Portugali keel
extension extensão
encryption criptografia
control controle
container container
access acesso
data dados
you você
can pode
apply aplicar
this esta
a por
and e

EN See what other developers and partners have built in the Extension Gallery.

PT Veja o que outros desenvolvedores e parceiros já criaram na Galeria de extensões

Inglise Portugali keel
other outros
developers desenvolvedores
partners parceiros
gallery galeria
the o
see veja
in de
and e

EN file save as import filetype document extension export files data format

PT salve  arquivo arquivos documento armazenamento dados dispositivo sincronização usb documentos

Inglise Portugali keel
data dados
file arquivo
files arquivos
save salve
document documento

EN Eliminate unplanned downtime and minimize data loss due to corruption or failure. The SLE HA extension includes Geo Clustering to manage clustered servers on-premises or in the cloud anywhere in the world.

PT Elimine o tempo de espera não planejado e minimize a perda de dados devido a corrupção ou falha. A extensão SLE HA inclui Geo Clustering para gerenciar servidores em cluster no local ou na nuvem em qualquer lugar do mundo.

Inglise Portugali keel
eliminate elimine
unplanned não planejado
data dados
loss perda
corruption corrupção
failure falha
sle sle
extension extensão
includes inclui
geo geo
clustering cluster
servers servidores
cloud nuvem
premises local
or ou
world mundo
manage gerenciar
in em
anywhere em qualquer lugar
the o
on no
and e
due to devido

EN Our policy-driven highly availability extension for Linux clusters helps you maintain business continuity and minimize unplanned downtime across locations and geographies.

PT Nossa extensão de alta disponibilidade orientada por políticas para clusters Linux ajuda a manter a continuidade dos negócios e a minimizar o tempo de espera não planejado em todos os locais e regiões.

Inglise Portugali keel
availability disponibilidade
extension extensão
linux linux
business negócios
continuity continuidade
minimize minimizar
unplanned não planejado
locations locais
policy políticas
clusters clusters
helps ajuda
maintain manter
and e

EN SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension gives us the robust failover and replication tools we need to keep our most critical systems running 24/7

PT O SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension nos fornece as ferramentas robustas de failover e replicação de que precisamos para manter nossos sistemas mais críticos em execução 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Inglise Portugali keel
linux linux
gives fornece
failover failover
replication replicação
high high
availability availability
we need precisamos
enterprise enterprise
server server
tools ferramentas
systems sistemas
suse suse
the o
running em
and e
keep que
our nossos

EN Another team, with the commercial version of k6, was able to use the Azure pipelines marketplace extension to wire performance tests into their CD pipeline and get Azure DevOps reporting with little effort

PT Outro time, com a versão comercial do k6, conseguiu usar a extensão do Azure pipelines marketplace para fazer testes de desempenho em seu pipeline de CD e obter relatórios do Azure DevOps com pouco esforço

Inglise Portugali keel
team time
commercial comercial
marketplace marketplace
extension extensão
performance desempenho
tests testes
cd cd
pipeline pipeline
devops devops
reporting relatórios
little pouco
effort esforço
pipelines pipelines
azure azure
the a
use usar
of do
and e

EN In this edition we want to highlight an extension for Visual Studio Code that greatly improves the experience working with WSL

PT Nesta edição, queremos destacar uma extensão para Visual Studio Code que melhora muito a experiência de trabalho com o WSL

Inglise Portugali keel
highlight destacar
extension extensão
studio studio
code code
improves melhora
wsl wsl
edition edição
greatly muito
experience experiência
visual visual
the o
we queremos
this nesta

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st