Tõlgi "equip" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "equip" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

equip equipar ferramentas para

equip keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN Equip service teams with access to a connected CRM that spans the entire customer lifecycle so they can handle customer questions with confidence and ease

PT Ofereça às equipes de atendimento acesso a um CRM conectado que atue em todo o ciclo de vida do cliente, para que possam atender com confiança e simplicidade

Inglise Portugali keel
teams equipes
access acesso
crm crm
customer cliente
lifecycle ciclo de vida
confidence confiança
ease simplicidade
a um
the o
they can possam
that vida
service do
connected com
and e

EN Now is the time to equip everyone with data to navigate the unknown.

PT Agora é a hora de capacitá-los com dados e análise para navegar pelo desconhecido.

Inglise Portugali keel
navigate navegar
unknown desconhecido
is é
now agora
data dados
the a
everyone de

EN Carefully crafting the environment is as important as the framework and the team. Residencies—in person and virtual—align cross-functional teams to shared goals, and equip them with the best of open source tooling.

PT Construir o ambiente com cuidado é tão importante quanto o framework e a equipe. As residências, sejam presenciais ou virtuais, alinham equipes multidisciplinares a metas em comum e oferecem a elas o que há de melhor em ferramentas open source.

Inglise Portugali keel
carefully cuidado
important importante
framework framework
virtual virtuais
goals metas
shared comum
open open
source source
environment ambiente
is é
teams equipes
and e
team equipe
best melhor
the o
in em
of de
them elas

EN Equip a launcher and help your team — and your Scorestreak progress — by taking down enemy threats

PT Equipe um lançador e ajude seu time — e o progresso da sua série de pontuação — derrubando ameaças inimigas

EN Good problem management, however, prevents many incidents, and a service desk software should equip you to address both.

PT No entanto, um bom gerenciamento de problemas é capaz de impedir vários incidentes, e um software de central de serviços pode preparar você para solucionar ambos.

Inglise Portugali keel
good bom
should pode
address solucionar
management gerenciamento
incidents incidentes
software software
a um
service serviços
you você
problem problemas
and e
to para

EN Equip yourself with daily price assessments, including our benchmark Platts JKM™, market-moving news and analysis of supply and demand fundamentals.

PT Prepare-se com avaliações diárias de preços, incluindo nosso Platts JKM ™ de referência, notícias que movem o mercado e análises dos fundamentos da oferta e demanda.

EN Whether you’re interested in ferrous or non-ferrous metals we can equip you with the latest benchmark price assessments, news and industry analysis. Get in-depth import, export and raw material data for metals markets worldwide.

PT Se você está interessado em biocombustíveis, açúcar ou grãos, podemos mantê-lo em contato com os mercados em todo o mundo. Acesse avaliações, notícias e análises de preços benchmark e fique à frente da concorrência.

Inglise Portugali keel
interested interessado
benchmark benchmark
price preços
markets mercados
or ou
assessments avaliações
news notícias
we can podemos
you você
in em
worldwide em todo o mundo
and e
the o

EN We work in reproductive health to train and equip midwives, rehabilitate maternity wards, and provide home delivery kits.

PT Trabalhamos com saúde reprodutiva para treinar e equipar parteiras, reabilitar maternidades e fornecer kits de parto em domicílio.

Inglise Portugali keel
health saúde
equip equipar
kits kits
we work trabalhamos
in em
to fornecer
train treinar
and e

EN See how to combine all relevant data sources and equip your team with far more effective analytics, helping everyone make smarter decisions.

PT Veja como combinar todas as fontes de dados relevantes e equipar sua equipe com análises muito mais eficazes que ajudarão a tomar decisões mais inteligentes.

Inglise Portugali keel
equip equipar
effective eficazes
helping ajudar
smarter inteligentes
decisions decisões
team equipe
combine com
sources fontes
far de
relevant relevantes
data dados
to a
see veja
more mais
how como
and e

EN Equip your employees with a robust password manager to improve security and privacy while minimizing security threats and data breaches.

PT Equipe seus funcionários com um gerenciador de senhas robusto para melhorar a segurança e a privacidade, ao mesmo tempo em que minimiza ameaças de segurança e violações de dados.

Inglise Portugali keel
robust robusto
password senhas
manager gerenciador
threats ameaças
breaches violações
a um
security segurança
privacy privacidade
data dados
employees funcionários
improve melhorar
your seus
to a
and e

EN The home is clean. You will have your own entrance. Television, Coffee, Tea, Fully Equip Kitchen (glasses, dishes, pots, etc.). Stove, Refridgetor...

PT A casa está limpa. Você terá sua própria entrada. Televisão, café, chá, cozinha totalmente equipada (copos, pratos, panelas, etc.). Fogão, Refriger...

Inglise Portugali keel
entrance entrada
television televisão
fully totalmente
etc etc
coffee café
tea chá
kitchen cozinha
clean limpa
home casa
dishes pratos
the a
you você
will terá
is está

EN Equip your customers with the tools and training they need to unlock the full potential of their Citrix solutions

PT Equipe seus clientes com as ferramentas e o treinamento de que precisam para aproveitar todo o potencial das suas soluções

Inglise Portugali keel
customers clientes
potential potencial
solutions soluções
tools ferramentas
training treinamento
of de
the o
your seus
and e
need to precisam

EN Boost your project’s performance and equip your team with knowledge and best practices.

PT Aumente o desempenho de seu projeto e capacite sua equipe com conhecimento e melhores práticas.

Inglise Portugali keel
performance desempenho
team equipe
best melhores
practices práticas
boost aumente
projects projeto
knowledge conhecimento
and e

EN Equip your students to thrive in tomorrow’s job market.

PT Equipe seus alunos para prosperarem no mercado de trabalho do futuro.

Inglise Portugali keel
your seus
students alunos
market mercado
to para
job do
in de

EN Personalize self-service, equip medical staff and integrate systems for meaningful treatment.

PT Personalize o autoatendimento, equipe o staff médico e integre sistemas para um tratamento significativo.

Inglise Portugali keel
personalize personalize
self-service autoatendimento
integrate integre
systems sistemas
meaningful significativo
medical médico
treatment tratamento
and e
for para
staff equipe

EN Equip yourself with the latest industry and product knowledge.

PT Equipe-se com os conteúdos mais recentes da indústria e de produto.

Inglise Portugali keel
industry indústria
product produto
the os
latest recentes
and e

EN If you love our products and are an advocate for the brand, or if you’re just a fan of the passion that gets poured into building SteelSeries products then, we want to equip and reward you.

PT Se você ama os nossos produtos e é um defensor da marca, ou se você é apenas um fã da paixão que é colocada na construção dos produtos SteelSeries, queremos equipá-lo e recompensá-lo.

Inglise Portugali keel
advocate defensor
building construção
steelseries steelseries
if se
or ou
the os
you você
a um
products produtos
passion paixão
we queremos
gets que
our nossos
brand marca
and e
then da
of dos

EN Training Equip your security staff with a deep understanding of your SonicWall solution and can ensure your company maximizes its return on investment in SonicWall.

PT Treinamento ´Prepare  sua equipe de segurança com um profundo conhecimento sobre a sua solução para garantir que sua empresa maximize o retorno sobre investimento na SonicWall.

Inglise Portugali keel
sonicwall sonicwall
solution solução
training treinamento
security segurança
a um
investment investimento
ensure garantir
staff equipe
on sobre
your sua
of de
return retorno
can conhecimento

EN "We inspire and equip not only professional designers or artists who create amazing digital masterpieces. Our solutions are also for the creativity that is in everyone - in people's personal lives or when doing business."

PT "Nós inspiramos e equipamos não apenas designers profissionais ou artistas que criam obras-primas digitais incríveis. Nossas soluções também servem para a criatividade que está em todos - na vida pessoal das pessoas ou quando fazem negócios."

Inglise Portugali keel
designers designers
artists artistas
amazing incríveis
solutions soluções
creativity criatividade
or ou
professional profissionais
is é
business negócios
when quando
digital e
in em
the a
also também
personal pessoal

EN We will equip 3.9 million micro and small businesses in Peru, Pakistan and Vietnam with tools, training, education, products and services to formalize and grow

PT Vamos equipar 3.9 milhões de micro e pequenas empresas no Peru, Paquistão e Vietnã com ferramentas, treinamento, educação, produtos e serviços para formalizar e crescer

Inglise Portugali keel
equip equipar
micro micro
small pequenas
businesses empresas
peru peru
pakistan paquistão
vietnam vietnã
tools ferramentas
training treinamento
education educação
services serviços
grow crescer
products produtos
to para
million milhões
and e
in de

EN Equip your installers with automatically-generated single line diagrams based on your solar designs.

PT Equipe seus instaladores com diagramas de linha única gerados automaticamente com base em seus projetos solares.

Inglise Portugali keel
your seus
installers instaladores
diagrams diagramas
solar solares
designs projetos
generated gerados
automatically automaticamente
single única
line linha
based com
on em

EN Quality education can equip girls with knowledge to support a country’s recovery, economic growth, peace and stability.

PT A educação de qualidade pode permitir às raparigas adquirirem o conhecimento necessário para apoiarem a recuperação, o crescimento económico, a paz e a estabilidade de um país.

Inglise Portugali keel
quality qualidade
girls raparigas
recovery recuperação
economic económico
growth crescimento
peace paz
stability estabilidade
education educação
a um
can pode
knowledge conhecimento
to a
and e

EN The multi and one-page Slider Website Templates, may be based on a responsive bootstrap HTML template, equip web pages and landing pages with a modern carousel image showcase

PT Os Modelos de site deslizante de várias e uma página podem ser baseados em um modelo HTML de bootstrap responsivo, equipar as páginas da Web e as páginas de destino com um moderno mostruário de imagens em carrossel

Inglise Portugali keel
slider deslizante
on em
responsive responsivo
bootstrap bootstrap
html html
equip equipar
modern moderno
carousel carrossel
image imagens
web web
website site
templates modelos
template modelo
a um
pages páginas
page página
based on baseados
based com
the os
and e
be ser

EN Discover why cryptocurrency derivatives are growing in popularity and how they can help traders manage their risk. Equip yourself with everything you need to know about this interesting new trading instrument.

PT Descubra por que os derivativos de criptomoeda estão crescendo em popularidade e como eles podem ajudar os traders a administrar seus riscos. Equipe-se com tudo o que você precisa saber sobre este novo, e interessante, instrumento de negociação.

Inglise Portugali keel
cryptocurrency criptomoeda
growing crescendo
popularity popularidade
help ajudar
manage administrar
risk riscos
interesting interessante
new novo
trading negociação
instrument instrumento
discover descubra
can podem
you você
this este
in em
need precisa
and e
to a
about sobre
are estão

EN We hope that our work contributes to equip journalists with more knowledge and tools to fulfill their civic roles to better inform and engage the communities they serve.

PT Esperamos que nosso trabalho contribua para equipar jornalistas com mais conhecimento e ferramentas para cumprir seus papéis cívicos de informar melhor e envolver as comunidades que eles servem.

Inglise Portugali keel
equip equipar
journalists jornalistas
tools ferramentas
fulfill cumprir
inform informar
engage envolver
communities comunidades
serve servem
we hope esperamos
work trabalho
better melhor
roles papéis
the as
knowledge conhecimento
our nosso
more mais
and e

EN Equip your workforce with the skills needed to get the most out of Esri technology and gain a competitive edge. Increase confidence within your teams and inspire trust with stakeholders by validating skills.

PT Aumente os benefícios da inteligência de localização em sua organização. Aplique estrategicamente os recursos do ArcGIS aos processos e sistemas existentes e às partes de sua organização que não estejam aproveitando o GIS.

Inglise Portugali keel
esri gis
increase aumente
edge recursos
get o que
of do
and e
the o

EN This course is offered by Google Cloud to equip participants with required skills into labor market market

PT Este curso é oferecido pelo Google Cloud para equipar os participantes com as habilidades necessárias para o mercado de trabalho

Inglise Portugali keel
course curso
offered oferecido
google google
cloud cloud
equip equipar
participants participantes
required necessárias
skills habilidades
labor trabalho
market mercado
is é
by com
into de
this este

EN Over the years, Python remains the most used machine learning programming language, and IBM is offering the course, which is arranged to equip the learners with the much need skill in the IT market.

PT Ao longo dos anos, Python continua a ser a linguagem de programação de aprendizado de máquina mais usada, e a IBM está oferecendo o curso, que é organizado para equipar os alunos com a habilidade necessária no mercado de TI.

Inglise Portugali keel
python python
machine máquina
ibm ibm
offering oferecendo
equip equipar
skill habilidade
market mercado
programming programação
course curso
learners alunos
years anos
is é
it ti
and e
in de
the o

EN This in-demand tech skill course will prepare and equip enrolled students with technology design competencies, programming, repairing, and installing machines.

PT Este curso de habilidade de tecnologia sob demanda irá preparar e equipar os alunos matriculados com competências de design de tecnologia, programação, reparo e instalação de máquinas.

Inglise Portugali keel
equip equipar
students alunos
machines máquinas
demand demanda
will irá
course curso
design design
programming programação
this este
skill habilidade
prepare preparar
competencies competências
technology tecnologia
in de
with sob
and e
installing instalação

EN We equip our designs with suitable functionalities adapted to the principles of usability and design real experiences which suit each type of consumer and the context in which they interact with our service from any device.

PT Por isso, dotamos o nosso design de funcionalidades adaptadas aos princípios de usabilidade e desenvolvemos experiências reais adequadas a cada tipo de consumidor e ao contexto em que interage com os serviços, seja qual for o dispositivo.

Inglise Portugali keel
suitable adequadas
adapted adaptadas
principles princípios
usability usabilidade
experiences experiências
consumer consumidor
context contexto
interact interage
design design
real reais
device dispositivo
type tipo
each cada
in em
service serviços
of de
our nosso
functionalities funcionalidades
and e
the o

EN See how to combine all relevant data sources and equip your team with far more effective analytics, helping everyone make smarter decisions.

PT Veja como combinar todas as fontes de dados relevantes e equipar sua equipe com análises muito mais eficazes que ajudarão a tomar decisões mais inteligentes.

Inglise Portugali keel
equip equipar
effective eficazes
helping ajudar
smarter inteligentes
decisions decisões
team equipe
combine com
sources fontes
far de
relevant relevantes
data dados
to a
see veja
more mais
how como
and e

EN We hope that our work contributes to equip journalists with more knowledge and tools to fulfill their civic roles to better inform and engage the communities they serve.

PT Esperamos que nosso trabalho contribua para equipar jornalistas com mais conhecimento e ferramentas para cumprir seus papéis cívicos de informar melhor e envolver as comunidades que eles servem.

Inglise Portugali keel
equip equipar
journalists jornalistas
tools ferramentas
fulfill cumprir
inform informar
engage envolver
communities comunidades
serve servem
we hope esperamos
work trabalho
better melhor
roles papéis
the as
knowledge conhecimento
our nosso
more mais
and e

EN The home is clean. You will have your own entrance. Television, Coffee, Tea, Fully Equip Kitchen (glasses, dishes, pots, etc.). Stove, Refridgetor...

PT A casa está limpa. Você terá sua própria entrada. Televisão, café, chá, cozinha totalmente equipada (copos, pratos, panelas, etc.). Fogão, Refriger...

Inglise Portugali keel
entrance entrada
television televisão
fully totalmente
etc etc
coffee café
tea chá
kitchen cozinha
clean limpa
home casa
dishes pratos
the a
you você
will terá
is está

EN Boost your project’s performance and equip your team with knowledge and best practices.

PT Aumente o desempenho de seu projeto e capacite sua equipe com conhecimento e melhores práticas.

Inglise Portugali keel
performance desempenho
team equipe
best melhores
practices práticas
boost aumente
projects projeto
knowledge conhecimento
and e

EN Resources to equip your institution with Unity and integrate real-time 3D learning into your high school or post-secondary curriculum.

PT Recursos para equipar sua instituição com o Unity e integrar o aprendizado em 3D em tempo real nos seus currículos voltados para ensino médio e pós-secundário.

Inglise Portugali keel
equip equipar
integrate integrar
unity unity
real real
resources recursos
institution instituição
time tempo
school ensino médio
real-time tempo real
with nos
to em
your seus
and e

EN Personalize self-service, equip medical staff and integrate systems for meaningful treatment.

PT Personalize o autoatendimento, equipe o staff médico e integre sistemas para um tratamento significativo.

Inglise Portugali keel
personalize personalize
self-service autoatendimento
integrate integre
systems sistemas
meaningful significativo
medical médico
treatment tratamento
and e
for para
staff equipe

EN Equip yourself with the latest industry and product knowledge.

PT Equipe-se com os conteúdos mais recentes da indústria e de produto.

Inglise Portugali keel
industry indústria
product produto
the os
latest recentes
and e

EN "We inspire and equip not only professional designers or artists who create amazing digital masterpieces. Our solutions are also for the creativity that is in everyone - in people's personal lives or when doing business."

PT "Nós inspiramos e equipamos não apenas designers profissionais ou artistas que criam obras-primas digitais incríveis. Nossas soluções também servem para a criatividade que está em todos - na vida pessoal das pessoas ou quando fazem negócios."

Inglise Portugali keel
designers designers
artists artistas
amazing incríveis
solutions soluções
creativity criatividade
or ou
professional profissionais
is é
business negócios
when quando
digital e
in em
the a
also também
personal pessoal

EN We equip individual users and offer solutions for creative enterprises, for example in entertainment, design and architecture.

PT Nós equipamos usuários individuais e oferecemos soluções para empresas criativas, por exemplo em entretenimento, design e arquitetura.

Inglise Portugali keel
users usuários
offer oferecemos
solutions soluções
creative criativas
enterprises empresas
entertainment entretenimento
design design
architecture arquitetura
we nós
and e
in em
example exemplo

EN Cisco's approach to retail has always been to equip businesses to take on new challenges by providing them with visibility, insights, and action that make the new world of retail possible.

PT A abordagem de varejo da Cisco sempre foi baseada em preparar as empresas para enfrentar novos desafios, oferecendo visibilidade, insights e promovendo ações que possibilitam o novo universo do varejo.

Inglise Portugali keel
approach abordagem
retail varejo
businesses empresas
insights insights
take on enfrentar
world universo
new novo
challenges desafios
action ações
always sempre
visibility visibilidade
the o
and e
of do

EN Equip healthcare professionals with secure, reliable technology so they can provide virtual care for patients.

PT Equipe os profissionais de saúde com tecnologia segura e confiável para que eles possam cuidar dos pacientes virtualmente.

Inglise Portugali keel
healthcare saúde
professionals profissionais
technology tecnologia
patients pacientes
for de
reliable confiável
they can possam
care for cuidar
with segura

EN You partner with one of the best in the business, Winning by Design, to deploy a singular sales methodology to better equip our teams.

PT Você se associa com um dos melhores do ramo, Winning by Design, para implantar uma metodologia de vendas singular para melhor equipar nossas equipes.

Inglise Portugali keel
design design
methodology metodologia
equip equipar
by by
sales vendas
teams equipes
you você
a um
deploy implantar
of do
business com

EN The first step is getting a bachelor’s degree in computer science, statistics, or a related field. This degree will equip you with skills in:

PT A primeira etapa é obter o diploma de bacharel em ciência da computação, estatística ou área relacionada. Esta graduação irá equipá-lo com habilidades em:

Inglise Portugali keel
statistics estatística
related relacionada
field área
is é
science ciência
or ou
skills habilidades
step etapa
getting com
in em
the o
this esta
will irá
degree diploma
computer computação

EN Join us on the Road to the metaverse, a series of webinars and workshops designed to equip you with the tools to enable the digital transformation of your business.

PT Junte-se a nós no Caminho para o metaverso, uma série de webinars e oficinas projetados para equipar você com as ferramentas que vão viabilizar a transformação digital da sua empresa.

Inglise Portugali keel
metaverse metaverso
webinars webinars
workshops oficinas
equip equipar
enable viabilizar
tools ferramentas
on no
series série
join junte
the o
us nós
of de
you você
transformation transformação
business com

EN We work in reproductive health to train and equip midwives, rehabilitate maternity wards, and provide home delivery kits.

PT Trabalhamos com saúde reprodutiva para treinar e equipar parteiras, reabilitar maternidades e fornecer kits de parto em domicílio.

Inglise Portugali keel
health saúde
equip equipar
kits kits
we work trabalhamos
in em
to fornecer
train treinar
and e

EN Discover why cryptocurrency derivatives are growing in popularity and how they can help traders manage their risk. Equip yourself with everything you need to know about this interesting new trading instrument.

PT Descubra por que os derivativos de criptomoeda estão crescendo em popularidade e como eles podem ajudar os traders a administrar seus riscos. Equipe-se com tudo o que você precisa saber sobre este novo, e interessante, instrumento de negociação.

Inglise Portugali keel
cryptocurrency criptomoeda
growing crescendo
popularity popularidade
help ajudar
manage administrar
risk riscos
interesting interessante
new novo
trading negociação
instrument instrumento
discover descubra
can podem
you você
this este
in em
need precisa
and e
to a
about sobre
are estão

EN We equip you with the latest food safety and quality technologies, like aseptic performance and traceability solutions

PT Equipamos você com as últimas tecnologias em segurança e qualidade de alimentos, como o desempenho asséptico e soluções de rastreabilidade

Inglise Portugali keel
safety segurança
traceability rastreabilidade
latest últimas
quality qualidade
technologies tecnologias
performance desempenho
solutions soluções
you você
the o
and e

EN Equip your business with top-tier promo visuals created in a few clicks with these branding mockups. Select a category, find a template, and adjust it to your needs.

PT Equipe sua empresa com visuais promocionais de primeira linha criados em apenas alguns cliques com esses modelos de branding. Selecione uma categoria, encontre um modelo e ajuste-o às suas

Inglise Portugali keel
visuals visuais
created criados
clicks cliques
select selecione
category categoria
branding branding
promo promocionais
template modelo
mockups modelos
a um
in em
adjust ajuste
business com
and e

EN Faster data access to better equip police officers in the line of duty

PT Acesso mais rápido aos dados para melhor equipar os policiais no cumprimento do dever

Inglise Portugali keel
data dados
access acesso
equip equipar
duty dever
better melhor
in no
of do
the os
faster mais rápido
line para

EN Equip your team with time-saving tools they'll enjoy

PT Equipe sua equipe com ferramentas que poupam tempo e que irão desfrutar

Inglise Portugali keel
enjoy desfrutar
team equipe
tools ferramentas
time tempo
with que

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st