Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "enter your licence" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "enter your licence" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

enter 1 2 a abaixo acesso adicionar agora ainda ao aos aplicativo aqui as até botão cada caso clicar clique clique em com com a como conta contas contato converter credenciais criar crie da das de de que depois deve digitar digite do documento domínio dos durante e ele eles em endereço enter entrada entrar entre escolha essa esse este estiver está fazer inserir insira introduza isso link lo login mais na nas neste no nome nos nosso nota não número o o nome onde os ou para para a para o para que parte pessoais por por exemplo precisa pressione primeiro produtos página página de qual qualquer quando que salvar se seja selecionar selecione sem ser será seu seus site sobre sua suas são também tecla telefone tem texto tipo todos todos os trabalho um uma url usando usar uso vai versão você pode web à às é
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
licence licença

enter your licence keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button

PT Clique no botão "Alterar detalhes da licença", insira suas informações de licença nos campos em que circulamos em vermelho e clique no botão "Atualizar detalhes da licença"

Inglise Portugali keel
licence licença
fields campos
change alterar
details detalhes
information informações
update atualizar
click clique
button botão
in em
red vermelho
and e

EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button

PT Clique no botão "Alterar detalhes da licença", insira suas informações de licença nos campos em que circulamos em vermelho e clique no botão "Atualizar detalhes da licença"

Inglise Portugali keel
licence licença
fields campos
change alterar
details detalhes
information informações
update atualizar
click clique
button botão
in em
red vermelho
and e

EN Depending on when you purchased your iMazing 1 licence or DiskAid, upgrading your licence is free or can be done at a 50% discount

PT Dependendo de quando você comprou a licença do iMazing 1 ou do DiskAid, a atualização da licença pode ser gratuita ou ter um desconto de 50%

Inglise Portugali keel
purchased comprou
imazing imazing
licence licença
upgrading atualização
free gratuita
depending dependendo
or ou
a um
can pode
discount desconto
when quando
be ser
you você

EN Depending on when you purchased your iMazing 1 licence or DiskAid, upgrading your licence is free or can be done at a 50% discount

PT Dependendo de quando você comprou a licença do iMazing 1 ou do DiskAid, a atualização da licença pode ser gratuita ou ter um desconto de 50%

Inglise Portugali keel
purchased comprou
imazing imazing
licence licença
upgrading atualização
free gratuita
depending dependendo
or ou
a um
can pode
discount desconto
when quando
be ser
you você

EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.

PT Já tem uma licença acadêmica? Se você estiver com alguma dúvida ou enfrentando um problema com sua licença acadêmica, entre em contato com a equipe do Programa acadêmico pelo e-mail tft@tableau.com.

Inglise Portugali keel
academic acadêmico
licence licença
tableau tableau
if se
or ou
team equipe
a um
contact contato
issue problema
you você
have alguma
to a
with entre

EN This is classed as a motor tricycle, so you don’t need a bike licence to ride it - your standard driving licence will have you covered. 

PT Este é classificado como um triciclo a motor, então você não precisa de uma licença de bicicleta para pilotá-lo - sua carteira de motorista padrão o ajudará.

Inglise Portugali keel
bike bicicleta
licence licença
standard padrão
is é
need precisa
a um
motor motor
this este
it lo
you você
ride para
to a
as como
so então

EN This is classed as a motor tricycle, so you don’t need a bike licence to ride it - your standard driving licence will have you covered. 

PT Este é classificado como um triciclo a motor, então você não precisa de uma licença de bicicleta para pilotá-lo - sua carteira de motorista padrão o ajudará.

Inglise Portugali keel
bike bicicleta
licence licença
standard padrão
is é
need precisa
a um
motor motor
this este
it lo
you você
ride para
to a
as como
so então

EN After the end of Nazi rule, in Germany initially newspapers may only appear under Allied licence. In the US zone of occupation the first licence is awarded on 1 August 1945 to the Frankfurter Rundschau.

PT Após o período nazista, são publicados inicialmente apenas jornais licenciados na Alemanha. Na zona de ocupação americana a primeira licença foi concedida em 01 de agosto de 1945 ao “Frankfurter Rundschau”.

Inglise Portugali keel
germany alemanha
newspapers jornais
licence licença
zone zona
occupation ocupação
is são
august agosto
of de
initially inicialmente
first primeira
to a

EN Please enter your e-mail address below. The access link to the Licence Manager will be sent to a given e-mail.

PT Por favor, indique o seu endereço de e-mail abaixo. O link de acesso ao Gerenciador de Licença será enviado para este e-mail.

Inglise Portugali keel
manager gerenciador
access acesso
licence licença
the o
be ser
e-mail mail
address endereço
below abaixo
link link
sent enviado
mail e-mail
will será
please favor
to a

EN You agree to enter into any software licence agreement reasonably required by Ranktracker in respect of any software made available to you under this agreement

PT Você concorda em celebrar qualquer acordo de licença de software razoavelmente exigido pelo Ranktracker em relação a qualquer software disponibilizado a você sob este acordo

Inglise Portugali keel
software software
licence licença
reasonably razoavelmente
required exigido
you você
agreement acordo
this este
available disponibilizado
agree concorda
in em
of de
to a
any qualquer

EN Yes, you can migrate your orders by updating your email address. Go to your account summary, click "Change your email" and then enter your new email address. You'll need to enter…

PT Sim, é possível migrar as suas encomendas ao atualizar o seu endereço de e-mail. Aceda ao seu resumo da conta, clique em "Alterar o seu e-mail" e insira o novo endereço de e-mail…

EN Improve your input but transforming your output - with a free licence for REFERENCE 4 HEADPHONE EDITION until October.

PT Melhore sua entrada, mas transformando sua saída - com uma  licença gratuita  para REFERENCE 4 HEADPHONE EDITION  até outubro.

Inglise Portugali keel
improve melhore
free gratuita
licence licença
edition edition
october outubro
a uma
output saída
but mas
for para
transforming transformando
your sua

EN The amount will be automatically deducted from your trading account every month, on the date you first got your licence for the add-on

PT O valor será automaticamente deduzido da sua conta de trading a cada mês, na data em que você obteve a sua licença da extensão

Inglise Portugali keel
amount valor
automatically automaticamente
trading trading
account conta
licence licença
month mês
be ser
the o
date data
got a
will será
you você

EN For example, if you get your licence on 20th August, your next charge will be on 20th September.

PT Por exemplo, se você obtiver sua licença no dia 20 de agosto, sua próxima cobrança será no dia 20 de setembro.

Inglise Portugali keel
licence licença
charge cobrança
if se
august agosto
september setembro
be ser
will será
you você
on no
example exemplo
for de

EN You can purchase your JFD licence for StereoTrader by requesting it from your My JFD page

PT Você pode comprar sua licença JFD para o StereoTrader, solicitando-o da sua página My JFD

Inglise Portugali keel
purchase comprar
jfd jfd
licence licença
requesting solicitando
my my
page página
for para
can pode
you você

EN Keep in mind that when you submit your request, your licence will remain active until the next payment date

PT Tenha em mente que quando você enviar sua solicitação, sua licença permanecerá ativa até a próxima data de pagamento

Inglise Portugali keel
mind mente
licence licença
remain permanecer
active ativa
payment pagamento
request solicitação
submit enviar
when quando
the a
keep que
in em
date data
you você
next de

EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.

PT Insira o subdomínio do seu blog na URL do Blogspot. Seu subdomínio é a primeira parte da URL do seu blog. Por exemplo, se a URL completa do seu blog for myblog.blogspot.com, insira myblog.

Inglise Portugali keel
blogs blog
subdomain subdomínio
url url
full completa
if se
is é
enter insira
of do
the o
first primeira
part parte
your seu
example exemplo

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.

PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.

Inglise Portugali keel
published publicado
freely gratuitamente
sciencedirect sciencedirect
if se
work trabalho
a uma
be ser
licence licença
it ele
available disponível
to a
anyone pessoa
access acessar

EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence that you choose to publish under.

PT As condições de reutilização do seu trabalho dependerão da licença pela qual você optar por publicar.

Inglise Portugali keel
conditions condições
reuse reutilização
depend depender
licence licença
the as
work trabalho
publish publicar
you você
to a
of do
you choose optar

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect

PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect

Inglise Portugali keel
published publicado
freely gratuitamente
sciencedirect sciencedirect
if se
work trabalho
a uma
be ser
licence licença
it ele
available disponível
to a
anyone pessoa
access acessar

EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence under which you choose to publish.

PT As condições de reutilização de seu trabalho dependerão da licença sob a qual você optar por publicar.

Inglise Portugali keel
conditions condições
reuse reutilização
work trabalho
depend depender
licence licença
of de
publish publicar
you você
the as
you choose optar

EN Get a free licence and develop your data skills.

PT Obtenha uma licença gratuita e desenvolva suas habilidades em dados.

Inglise Portugali keel
free gratuita
licence licença
develop desenvolva
data dados
skills habilidades
a uma
and e

EN For other licence agreements, please contact your sales representative.

PT Para obter outros contratos de licença, entre em contato com o seu representante de vendas.

Inglise Portugali keel
other outros
licence licença
agreements contratos
sales vendas
representative representante
contact contato
your seu

EN A translation of your overseas licence or permit can be issued by:

PT Uma tradução de sua habilitação estrangeira ou da permissão pode ser emitida por:

Inglise Portugali keel
or ou
of de
can pode
a uma
translation tradução
by por
be ser
your sua

EN The authority that issued your overseas licence (an international driving permit may be acceptable as a translation).

PT A autoridade que emitiu sua habilitação estrangeira (uma permissão internacional para dirigir também pode ser aceita como uma tradução).

Inglise Portugali keel
international internacional
authority autoridade
the a
driving para
as como
be ser
a uma
may pode
that que
your sua
translation tradução

EN Are you ready to buy immediately? Purchase Tableau Desktop from our online store and get started with your fully supported licence in a few minutes.

PT Você está pronto para comprar o Tableau imediatamente? Compre o Tableau Desktop em nossa loja on-line e comece a usar sua licença com suporte irrestrito em minutos.

Inglise Portugali keel
ready pronto
desktop desktop
online on-line
started comece
supported suporte
licence licença
minutes minutos
tableau tableau
immediately imediatamente
store loja
in em
with usar
you você
to a
buy compre
our nossa
and e
get para

EN You'll have to transfer your licence from one computer to the other. For more information, see Upgrading Tableau Desktop and Move or deactivate Tableau Desktop in Tableau Help.

PT Nesse caso, será necessário transferir sua licença do computador antigo para o novo. Para obter mais informações, consulte Atualização do Tableau Desktop e Mover ou desativar o Tableau Desktop na Ajuda do Tableau.

Inglise Portugali keel
licence licença
deactivate desativar
help ajuda
tableau tableau
computer computador
information informações
desktop desktop
or ou
upgrading atualização
the o
in nesse
see consulte
more mais
and e

EN From there, you’ll need to activate your license. To do this, go to Elementor > Licence and then click on Connect & Activate.  

PT A partir daí, precisas deativar a tua licença. Para isso, vai a Elementor > Licença e depois clica em Ligar e Ativar. 

Inglise Portugali keel
elementor elementor
gt gt
activate ativar
license licença
click clica
your tua
and e
connect ligar
from partir

EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free. You will get a new license code by email.

PT Visite nossa página de atualização e siga as instruções para atualizar a licença gratuitamente. Você receberá um novo código de licença por e‑mail.

Inglise Portugali keel
follow siga
instructions instruções
free gratuitamente
new novo
code código
email mail
a um
page página
to para
upgrade atualizar
license licença
and e

EN No. StereoTrader is a MetaTrader 4+ and MetaTrader5+ add-on that you can download and purchase a licence for. You can do that while using your already existing JFD account.

PT Não. O StereoTrader é uma extensão para a MetaTrader 4+ e MetaTrader5 + que você pode baixar e comprar uma licença para o uso. Você pode fazer isso usando sua conta JFD já existente.

Inglise Portugali keel
metatrader metatrader
licence licença
jfd jfd
account conta
download baixar
is é
using usando
existing existente
purchase comprar
a uma
can pode
you você
for a
and e
already que
do fazer

EN Once you have purchased your StereoTrader licence through MyJFD, it will be automatically activated for the accounts you have chosen

PT Depois de ter comprado sua licença StereoTrader através do MyJFD, ela será automaticamente ativada para as contas que você escolheu

Inglise Portugali keel
purchased comprado
licence licença
automatically automaticamente
activated ativada
accounts contas
chosen escolheu
be ser
for de
the as
will será
you você
it ela

EN One licence can be applied to as many of your active JFD accounts as you would like, with no changes to the price

PT Uma licença pode ser aplicada a quantas contas JFD ativas você desejar, sem alterações no preço

Inglise Portugali keel
licence licença
applied aplicada
active ativas
jfd jfd
accounts contas
changes alterações
price preço
can pode
the a
be ser
you você
no sem

EN You can cancel your StereoTrader licence in the same way you bought it – through MyJFD

PT Você pode cancelar sua licença do StereoTrader da mesma maneira que você comprou - através do MyJFD

Inglise Portugali keel
cancel cancelar
licence licença
way maneira
bought comprou
can pode
through através
you você
the mesma

EN For example, if you are supposed to pay the monthly fee on the 20th of each month, and you submit a cancelation request on the 10th of October, you will get to keep your licence active for 10 more days.

PT Por exemplo, se você deve pagar a taxa mensal no dia 20 de cada mês e enviar uma solicitação de cancelamento no dia 10 de outubro, você poderá manter sua licença ativa por mais 10 dias.

Inglise Portugali keel
licence licença
active ativa
if se
fee taxa
october outubro
request solicitação
monthly mensal
will poderá
month mês
each cada
days dias
the a
a uma
you você
pay pagar
on no
keep manter
of de
example exemplo
and e
more mais

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.

PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.

Inglise Portugali keel
published publicado
freely gratuitamente
sciencedirect sciencedirect
if se
work trabalho
a uma
be ser
licence licença
it ele
available disponível
to a
anyone pessoa
access acessar

EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence that you choose to publish under.

PT As condições de reutilização do seu trabalho dependerão da licença pela qual você optar por publicar.

Inglise Portugali keel
conditions condições
reuse reutilização
depend depender
licence licença
the as
work trabalho
publish publicar
you você
to a
of do
you choose optar

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect

PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect

Inglise Portugali keel
published publicado
freely gratuitamente
sciencedirect sciencedirect
if se
work trabalho
a uma
be ser
licence licença
it ele
available disponível
to a
anyone pessoa
access acessar

EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence under which you choose to publish.

PT As condições de reutilização de seu trabalho dependerão da licença sob a qual você optar por publicar.

Inglise Portugali keel
conditions condições
reuse reutilização
work trabalho
depend depender
licence licença
of de
publish publicar
you você
the as
you choose optar

EN The technology allows for changing business conditions while providing a predictable cost structure with a licence-based model as your needs change.

PT A tecnologia ajuda a mudar as condições dos negócios, oferecendo uma estrutura de custo previsível com um modelo baseado em licenças, que leva em conta a mudança de suas necessidades.

Inglise Portugali keel
technology tecnologia
conditions condições
providing oferecendo
predictable previsível
cost custo
needs necessidades
structure estrutura
model modelo
based baseado
a um
business negócios
the as

EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free. You will get a new license code by email.

PT Visite nossa página de atualização e siga as instruções para atualizar a licença gratuitamente. Você receberá um novo código de licença por e‑mail.

Inglise Portugali keel
follow siga
instructions instruções
free gratuitamente
new novo
code código
email mail
a um
page página
to para
upgrade atualizar
license licença
and e

EN Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0

PT Exemplo do arquivo Hansard. Contém Open Parliament licenciadas sob aLicença Parlamentar Aberta 3.0

Inglise Portugali keel
archive arquivo
the aberta
open open
example exemplo
contains contém
under sob

EN Embedded content may be used or linked to only in accordance with the terms of the relevant licence

PT O conteúdo incorporado poderá ser usado ou vinculado apenas de acordo com os termos da licença relevante

Inglise Portugali keel
embedded incorporado
content conteúdo
licence licença
or ou
be ser
used usado
to a
terms termos
may poderá
of do
the o

EN You are liable for any consequences of failure to comply with those licence terms.

PT Você é responsável por quaisquer consequências do não cumprimento desses termos de licença.

Inglise Portugali keel
liable responsável
consequences consequências
licence licença
to a
terms termos
you você
of do
are é

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online

PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online

Inglise Portugali keel
includes inclui
desktop desktop
builder builder
licence licença
server server
or ou
online online
tableau tableau
and e
one a

EN Students and teachers can learn valuable, in-demand data skills with Tableau for free. Request an academic licence

PT Estudantes e educadores podem adquirir conhecimentos de dados valiosos e requisitados gratuitamente com o Tableau. Solicite uma licença acadêmica

Inglise Portugali keel
valuable valiosos
request solicite
licence licença
with adquirir
tableau tableau
students estudantes
data dados
can podem
for free gratuitamente
an uma
learn e
skills conhecimentos

EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.

PT É importante saber que se você for pego dirigindo sem uma tradução para o inglês aceitável ou uma PID, você poderá ser processado por dirigir sem habilitação ou sem uma habilitação apropriada.

Inglise Portugali keel
important importante
caught pego
acceptable aceitável
appropriate apropriada
if se
or ou
without sem
you você
translation tradução
be ser
may poderá
english inglês

EN The police have the power to forbid an unlicensed driver to drive until they have an appropriate licence

PT A polícia tem o poder de proibir um motorista não habilitado de dirigir até que tenha uma habilitação adequada

Inglise Portugali keel
police polícia
power poder
driver motorista
an um
the o
appropriate de

EN Once you have purchased BCM Call Logger you will be automatically emailed licence information must be entered into the software

PT Depois de adquirir o BCM Call Logger, você receberá automaticamente as informações de licença por e-mail que devem ser inseridas no software

Inglise Portugali keel
bcm bcm
call call
automatically automaticamente
licence licença
information informações
logger logger
software software
you você
be ser
the o
once depois
must devem
into de

EN After receiving its licence, the airlines maiden flight departed on 19th May 2004 from Katowice to Budapest

PT Ao mesmo tempo também, subsidiárias na Polónia, Hungria e Bulgária

Inglise Portugali keel
from tempo
its é
the mesmo

EN How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.

PT Isso não é o máximo? Visite a nossa página Programas acadêmicos para obter mais informações sobre como solicitar uma licença.

Inglise Portugali keel
visit visite
academic acadêmicos
licence licença
pages página
is é
request solicitar
a uma
our nossa
to a
more mais

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st