EN With Vonage APIs, digital learning platforms are creating engaging purpose-built educational solutions that bring together video, along with text and voice, to offer safe and engaging learning experiences.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
engaging | aos as atraente atraentes até como das dos e se ele eles em envolvente envolver está fazer interativas mais mas mesmo nosso não o que para quando seja sua também tem todo todos tão uma |
EN With Vonage APIs, digital learning platforms are creating engaging purpose-built educational solutions that bring together video, along with text and voice, to offer safe and engaging learning experiences.
PT Com as APIs da Vonage, as plataformas de ensino digital estão criando soluções educativas específicas, que reúnem vídeo, texto e voz para oferecer experiências de aprendizados seguros e interessantes.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
vonage | vonage |
apis | apis |
creating | criando |
solutions | soluções |
video | vídeo |
text | texto |
engaging | interessantes |
experiences | experiências |
platforms | plataformas |
voice | voz |
educational | ensino |
to | oferecer |
that | que |
bring | de |
safe | para |
are | estão |
EN Today, many companies are seeing success when marketing to Generation Z by engaging with their desire to support brands that they see as authentic and socially engaging. For example, retailers like
PT Hoje, muitas empresas estão obtendo sucesso ao comercializar para a Geração Z, engajando-se em seu desejo de apoiar marcas que consideram autênticas e socialmente atraentes. Por exemplo, varejistas como
Inglise | Portugali keel |
---|---|
success | sucesso |
generation | geração |
z | z |
engaging | atraentes |
desire | desejo |
brands | marcas |
socially | socialmente |
retailers | varejistas |
today | hoje |
to support | apoiar |
companies | empresas |
and | e |
example | exemplo |
are | estão |
EN “Use” means engaging in any of the following activities: accessing, viewing, engaging with, browsing, crawling or scraping the Compliance Tools or its content.
PT "Utilização" significa envolver-se em qualquer uma das seguintes actividades: aceder, visualizar, envolver-se com, navegar, rastejar ou raspar as Ferramentas de Conformidade ou o seu conteúdo.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
means | significa |
following | seguintes |
activities | actividades |
browsing | navegar |
compliance | conformidade |
content | conteúdo |
use | utilização |
or | ou |
tools | ferramentas |
accessing | aceder |
any | qualquer |
viewing | visualizar |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Showcase sales and discounts with engaging data widgets and percentage radials. Easily visualize numbers in an engaging way.
PT Mostrar suas vendas e seus descontos com nossos widgets de dados super envolventes e com nosso percentuais radiais. Exiba facilmente seus números de uma maneira cativante e aumente suas taxas de conversão.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
widgets | widgets |
percentage | percentuais |
easily | facilmente |
sales | vendas |
discounts | descontos |
data | dados |
numbers | números |
an | uma |
and | e |
way | de |
EN Engaging custom web design that connects with visitors
PT Design do seu site personalizado para se conectar com seu público
Inglise | Portugali keel |
---|---|
web | site |
design | design |
connects | conectar |
that | seu |
custom | personalizado |
EN An engaging infographic that both shows and tells
PT Um infográfico engajador que ilustra e comunica ao mesmo tempo
Inglise | Portugali keel |
---|---|
infographic | infográfico |
an | um |
and | e |
that | que |
EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.
PT De discussões de mesa redonda a vídeos de perguntas frequentes, este formato envolvente é uma das melhores maneiras de garantir que a sua mensagem seja vista pelo seu público alvo de profissionais da área da saúde.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
discussions | discussões |
faq | perguntas frequentes |
videos | vídeos |
engaging | envolvente |
format | formato |
ways | maneiras |
message | mensagem |
healthcare | saúde |
professional | profissionais |
audience | público |
table | mesa |
round | redonda |
is | é |
of | de |
best | melhores |
the | a |
this | este |
ensure | garantir |
EN Elsevier article reprints are a trusted and engaging way to inform healthcare professionals, providing pharma companies with a chance to engage their audiences and build confidence in their products.
PT As reimpressões de artigos da Elsevier são uma forma confiável e envolvente de informar os profissionais de saúde e de oferecer às empresas farmacêuticas a oportunidade de atrair seu público e desenvolver confiança em seus produtos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
reprints | reimpressões |
engaging | envolvente |
healthcare | saúde |
professionals | profissionais |
companies | empresas |
chance | oportunidade |
audiences | público |
build | desenvolver |
elsevier | elsevier |
inform | informar |
providing | da |
in | em |
products | produtos |
are | são |
a | uma |
article | o |
trusted | confiável |
and | e |
way | de |
to | oferecer |
confidence | confiança |
EN Instagram Carousel Best Practices to Make Your Audience Stop Scrolling and Start Engaging
PT Como você mensura o sucesso da mídia social?
Inglise | Portugali keel |
---|---|
to | como |
and | da |
EN By accessing our Website, submitting your personal information or engaging with Amplexor through other means, you consent to the use of your information as set out in this Privacy Policy.
PT Ao aceder ao nosso site, ao submeter as suas informações pessoais ou na sua interação com a Amplexor através de outros meios, autoriza a utilização das suas informações, tal como se encontra definida na presente Política de Privacidade.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
submitting | submeter |
information | informações |
amplexor | amplexor |
policy | política |
or | ou |
other | outros |
privacy | privacidade |
means | meios |
website | site |
accessing | é |
personal | pessoais |
our | nosso |
your | sua |
of | de |
the | as |
by | com |
EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.
PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em grande escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho simplificados, de departamentos por toda a empresa.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
topics | como |
and | e |
EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.
PT Tenha uma fonte de ideias instantâneas para criar conteúdo envolvente que atrai tráfego e se destaca da concorrência.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
source | fonte |
engaging | envolvente |
content | conteúdo |
traffic | tráfego |
ideas | ideias |
competition | concorrência |
a | uma |
get | para |
of | do |
and | e |
EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection. That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.
PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com um fã para criar uma conexão real. Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
illustrates | ilustra |
engage | interagir |
real | real |
connection | conexão |
poor | ruim |
positive | positiva |
monitoring | monitorar |
interaction | interação |
or | ou |
experience | experiência |
was | foi |
a | um |
example | exemplo |
time | tempo |
the | o |
above | acima |
first | primeira |
create | criar |
message | mensagem |
but | mas |
and | e |
EN Easily access important audience data, profile information and context while you’re engaging from a variety of integrations to create memorable experiences.
PT Tenha acesso fácil a dados importantes sobre o público, informações de perfil e contexto interagindo a partir de várias integrações para criar experiências inesquecíveis.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
easily | fácil |
access | acesso |
important | importantes |
audience | público |
profile | perfil |
integrations | integrações |
experiences | experiências |
information | informações |
context | contexto |
data | dados |
a | várias |
of | de |
from | partir |
and | e |
create | criar |
EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple networks simultaneously. Easily access a central library of multimedia assets to create engaging content and preview posts before they publish.
PT Economize tempo e obtenha resultados otimizando e publicando conteúdo em várias redes simultaneamente. Acesse facilmente uma biblioteca central de ativos de multimídia para criar conteúdo atraente e visualizar posts antes da publicação.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
save | economize |
results | resultados |
optimizing | otimizando |
easily | facilmente |
central | central |
library | biblioteca |
multimedia | multimídia |
engaging | atraente |
content | conteúdo |
networks | redes |
assets | ativos |
publishing | publicação |
posts | posts |
time | tempo |
simultaneously | simultaneamente |
a | uma |
multiple | várias |
and | e |
of | do |
create | criar |
before | antes |
EN Create, organize, edit and publish assets from a central location to simplify asset management and support visually engaging social posts.
PT Crie, organize, edite e publique ativos em um local central para simplificar o gerenciamento de ativos e oferecer suporte a posts visivelmente atraentes em redes sociais.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
edit | edite |
central | central |
simplify | simplificar |
engaging | atraentes |
publish | publique |
a | um |
management | gerenciamento |
support | suporte |
posts | posts |
assets | ativos |
organize | organize |
social | sociais |
and | e |
to | oferecer |
location | para |
EN Add engaging and converting sales opportunities into your content by scheduling posts with links to your products.
PT Adicione oportunidades envolventes para conversão de vendas em seu conteúdo agendando posts com links para seus produtos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
add | adicione |
sales | vendas |
opportunities | oportunidades |
links | links |
content | conteúdo |
posts | posts |
products | produtos |
to | em |
and | de |
by | com |
EN Create visually engaging posts as part of your creative workflow by adding videos and images from tools like Google Drive, Dropbox and Canva.
PT Adicione vídeos e imagens de ferramentas como Google Drive, Dropbox e Canva para criar posts com um visual atraente no seu fluxo de trabalho criativo.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
engaging | atraente |
creative | criativo |
adding | adicione |
tools | ferramentas |
dropbox | dropbox |
canva | canva |
workflow | fluxo de trabalho |
videos | vídeos |
images | imagens |
posts | posts |
visually | no |
as | como |
of | de |
create | criar |
by | com |
and | e |
EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.
PT Essas oportunidades perdidas e as más experiências do cliente são especialmente perigosas se você não for ativo e não estiver se envolvendo no social como uma empresa, porque eles ficam invisíveis para você até que seja tarde demais.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
opportunities | oportunidades |
customer | cliente |
experiences | experiências |
dangerous | perigosas |
active | ativo |
social | social |
business | empresa |
late | tarde |
if | se |
especially | especialmente |
on | no |
a | uma |
you | você |
are | são |
and | e |
because | porque |
EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.
PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
willing | dispostos |
engaging | envolver |
audience | público |
users | usuários |
if | se |
publishing | publicação |
buy | comprar |
the | o |
number | número |
but | mas |
you | você |
social media | sociais |
of | de |
use | usar |
just | apenas |
EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.
PT Essa ideia de se envolver com seus seguidores de redes sociais em todas as etapas do funil é fundamental no Sprout Social, onde acreditamos que Comunicação aberta gera progresso.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
idea | ideia |
engaging | envolver |
followers | seguidores |
funnel | funil |
sprout | sprout |
we believe | acreditamos |
is | é |
communication | comunicação |
progress | progresso |
the | as |
where | onde |
this | essa |
your | seus |
of | do |
social media | sociais |
social | social |
EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.
PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
interested | interessado |
audience | público |
sprout | sprout |
optimize | otimizar |
was | estava |
engagement | engajamento |
in | em |
just | apenas |
more | mais |
and | e |
to | a |
rather | em vez |
like | com |
EN They’ve been able to build their followings based on the engaging content they share on social
PT Eles conseguiram criar seus seguidores com base no conteúdo engajador que compartilham nas redes sociais
Inglise | Portugali keel |
---|---|
content | conteúdo |
build | criar |
to | nas |
social | sociais |
based | com |
on | no |
EN Reputation management (engaging with inbound messages)
PT Gerencie a reputação (envolvimento com mensagens recebidas)
Inglise | Portugali keel |
---|---|
reputation | reputação |
management | gerencie |
messages | mensagens |
EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).
PT Você verá com que eficácia está respondendo a essas mensagens (Taxa de resposta) e com que rapidez é envolvida (Tempo de resposta).
Inglise | Portugali keel |
---|---|
rate | taxa |
quickly | rapidez |
time | tempo |
you | você |
see | verá |
messages | mensagens |
and | e |
EN That’s because engaging with your audience on social is critical.
PT Isso ocorre porque a interação com seu público nas redes sociais é fundamental.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
audience | público |
critical | fundamental |
is | é |
because | porque |
on | nas |
social | sociais |
your | seu |
EN The quickest place to start is by looking at the influential folks who are already engaging with your content and talking about your brand.
PT O lugar mais rápido para se começar é observando as pessoas influentes que já estão interagindo com seu conteúdo e falando sobre sua marca.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
influential | influentes |
folks | pessoas |
content | conteúdo |
place | lugar |
is | é |
the | o |
brand | marca |
by | com |
already | que |
and | e |
are | estão |
about | sobre |
EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)
PT Não procure apenas as pessoas que marcam sua marca em todas os posts e que já interagem com todo o seu conteúdo (embora, como mencionei acima, você também encontre oportunidades válidas)
Inglise | Portugali keel |
---|---|
folks | pessoas |
opportunities | oportunidades |
content | conteúdo |
brand | marca |
of | do |
just | apenas |
in | em |
as | como |
you | você |
and | e |
already | que |
the | o |
although | embora |
above | acima |
EN Make your reports look engaging and professional with one of various design themes.
PT Dê toque envolvente e profissional aos seus relatórios com um dos vários temas de design.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
reports | relatórios |
engaging | envolvente |
themes | temas |
design | design |
professional | profissional |
of | de |
with | aos |
various | um |
your | seus |
and | e |
EN With a wide range of engaging, rich media adverts available throughout the PracticeUpdate.com site, you can personalise your content in a format to suit your needs
PT Com a ampla gama de propagandas envolventes para a mídia disponível no site PracticeUpdate.com, você pode personalizar o seu conteúdo em um formato que atenda às suas necessidades
Inglise | Portugali keel |
---|---|
wide | ampla |
media | mídia |
content | conteúdo |
needs | necessidades |
a | um |
range | gama |
available | disponível |
site | site |
format | formato |
can | pode |
in | em |
the | o |
you | você |
of | do |
EN Benefit from a deeply engaging learning experience with real-world projects and live, expert instruction
PT Tenha uma experiência de aprendizagem muito envolvente com projetos voltados ao mercado de trabalho e instrução ao vivo de especialistas
Inglise | Portugali keel |
---|---|
engaging | envolvente |
expert | especialistas |
instruction | instrução |
experience | experiência |
projects | projetos |
a | uma |
live | vivo |
and | e |
with | tenha |
EN Make your email content more engaging with personalized suggestions for improvement.
PT Deixe seu conteúdo de e-mails mais envolvente com sugestões de melhoria personalizadas.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
content | conteúdo |
engaging | envolvente |
personalized | personalizadas |
suggestions | sugestões |
improvement | melhoria |
more | mais |
for | de |
EN Run engaging competitions & automatically send entrants to any Mailchimp list.
PT Neste artigo, você aprenderá como renovar ou cancelar seu domínio do Mailchimp.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
to | como |
any | ou |
send | do |
EN Future of Europe: Engaging with citizens to build a more resilient Europe
PT Comunicado de imprensa do PE: Futuro da Europa: dialogar com os cidadãos para construir uma Europa mais resiliente
Inglise | Portugali keel |
---|---|
future | futuro |
europe | europa |
citizens | cidadãos |
resilient | resiliente |
a | uma |
to | construir |
more | mais |
of | do |
EN Below, you’ll see there are specific strategies for each inbound method of attracting, engaging, and delighting consumers to keep your flywheel spinning and help your business grow better.
PT Veja abaixo as estratégias específicas para cada fase do inbound (atração, engajamento e encantamento) para manter seu flywheel girando e ajudar sua empresa a crescer melhor.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
strategies | estratégias |
inbound | inbound |
help | ajudar |
grow | crescer |
better | melhor |
of | do |
business | empresa |
below | abaixo |
each | cada |
keep | manter |
and | e |
EN Connect directly with prospects when they’re actively engaging with your website. Route chat conversations to the right salesperson to build better relationships and close more deals.
PT Conecte-se diretamente com os prospects quando eles estiverem ativamente envolvidos com seu site. Encaminhe as conversas do chat para o vendedor certo a fim de criar um melhor relacionamento e fechar mais negócios.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
actively | ativamente |
website | site |
salesperson | vendedor |
relationships | relacionamento |
prospects | prospects |
deals | negócios |
conversations | conversas |
better | melhor |
connect | conecte |
directly | diretamente |
chat | chat |
close | fechar |
when | quando |
route | de |
right | para |
and | e |
more | mais |
the | o |
EN Track activity on your paid posts by monitoring and engaging with comments on your Facebook and Instagram ads in the Smart Inbox.
PT Acompanhe a atividade em seus posts pagos por meio do monitoramento e da interação com comentários em seus anúncios do Facebook e Instagram na Inbox Inteligente.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
paid | pagos |
ads | anúncios |
smart | inteligente |
activity | atividade |
monitoring | monitoramento |
comments | comentários |
posts | posts |
in | em |
the | a |
your | seus |
by | com |
and | e |
EN Find engaging content and stay on top of trending topics with an aggregated list of shared links across social channels.
PT Encontre conteúdos atraentes e fique por dentro dos temas que são tendência com uma lista agregada de links compartilhados nos canais sociais.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
engaging | atraentes |
content | conteúdos |
trending | tendência |
topics | temas |
aggregated | agregada |
list | lista |
links | links |
social | sociais |
channels | canais |
stay | fique |
shared | com |
on | dentro |
of | de |
an | uma |
and | e |
with | nos |
EN With App Install Smartads, you can create engaging mobile ads to drive app downloads.
PT Com o Smartad App Install, você pode criar anúncios para mobile visando impulsionar os downloads de apps.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
mobile | mobile |
downloads | downloads |
app | app |
ads | anúncios |
install | apps |
you | você |
create | criar |
can | pode |
drive | de |
EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.
PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
investor | investidores |
teacher | professores |
show | mostrar |
less | menos |
visme | visme |
helps | ajuda |
expertise | experiência |
impactful | impactantes |
presentations | apresentações |
meeting | reunião |
or | ou |
parent | pais |
conference | conferência |
highly | altamente |
key | chave |
is | é |
in | em |
more | mais |
the | o |
a | uma |
you | você |
EN Engaging Charts and Infographics
PT Envolvendo Gráficos e Infográficos
Inglise | Portugali keel |
---|---|
and | e |
infographics | infográficos |
charts | gráficos |
EN Engaging website visitors across languages and locales
PT Cativar os visitantes do site em várias línguas e locais
Inglise | Portugali keel |
---|---|
visitors | visitantes |
languages | línguas |
locales | locais |
across | em |
website | site |
and | e |
EN A comprehensive and ongoing process so you can rest assured that your localized training materials are engaging for every end user, in every country.
PT Um processo abrangente e contínuo, para que tenha a certeza de que os seus materiais de formação localizados são cativantes para todos os utilizadores finais, em todos os países
Inglise | Portugali keel |
---|---|
process | processo |
ongoing | contínuo |
training | formação |
user | utilizadores |
country | países |
a | um |
comprehensive | abrangente |
you | os |
materials | materiais |
end | finais |
and | e |
are | são |
in | em |
your | seus |
that | que |
EN Engaging global audiences with interactive media
PT Relacionar-se com o público global através de multimédia interativa
Inglise | Portugali keel |
---|---|
interactive | interativa |
with | através |
media | multimédia |
global | global |
audiences | público |
EN Is your content strategy engaging users across markets?
PT A sua estratégia de conteúdos está a atrair utilizadores em todos os mercados?
Inglise | Portugali keel |
---|---|
content | conteúdos |
strategy | estratégia |
users | utilizadores |
markets | mercados |
is | é |
your | sua |
EN Engaging customers across languages and locales: the Specsavers story
PT Cativar clientes em várias línguas e locais: a história da Specsavers
Inglise | Portugali keel |
---|---|
customers | clientes |
languages | línguas |
locales | locais |
the | a |
across | em |
and | e |
story | história |
EN By engaging early in the instrument development process, we can help you plan for, and reduce the cost of, future translation.
PT Ao participar logo de início no processo de desenvolvimento de instrumentos, podemos ajudá-lo no planeamento e na redução dos custos de tradução futuros.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
instrument | instrumentos |
reduce | redução |
future | futuros |
development | desenvolvimento |
process | processo |
we can | podemos |
cost | custos |
and | e |
of | de |
translation | tradução |
the | dos |
EN Look into your most engaging content with a social media analytics tool so you can pinpoint further behaviors.
PT Analise o seu conteúdo com maior engajamento com uma ferramenta de analytics de mídia social para que possa identificar outros comportamentos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
content | conteúdo |
analytics | analytics |
pinpoint | identificar |
behaviors | comportamentos |
a | uma |
tool | ferramenta |
you can | possa |
your | seu |
further | que |
EN When you have this data, you should be able to see what kind of content is the most engaging for your potential audience.
PT Quando tiver esses dados, você deve ser capaz de ver qual tipo de conteúdo é o mais engajador para sua audiência em potencial.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
potential | potencial |
audience | audiência |
data | dados |
content | conteúdo |
is | é |
the | o |
be | ser |
should | deve |
be able to | capaz |
you | você |
see | ver |
kind | tipo |
when | quando |
of | do |
you have | tiver |
EN You want to know where your followers are coming from and how they are engaging with you.
PT Você deve saber de onde os seus seguidores estão vindo e como eles estão se engajando com você.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
followers | seguidores |
where | onde |
you | você |
your | seus |
and | e |
are | estão |
to | como |
coming | de |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st