EN Eco-friendly materials are also in demand, with D263® T eco and AF32® eco demonstrating a number of environmental credentials
EN Eco-friendly materials are also in demand, with D263® T eco and AF32® eco demonstrating a number of environmental credentials
PT Materiais ecológicos também estão em alta, com o D263® T eco e o AF32® eco demonstrando uma série de qualidades ambientais
Inglise | Portugali keel |
---|---|
materials | materiais |
demonstrating | demonstrando |
eco | eco |
environmental | ambientais |
with | série |
in | em |
a | uma |
t | t |
of | de |
also | também |
and | e |
are | estão |
EN Eco-friendly materials are also in demand, with D263® T eco and AF32® eco demonstrating a number of environmental credentials
PT Materiais ecológicos também estão em alta, com o D263® T eco e o AF32® eco demonstrando uma série de qualidades ambientais
Inglise | Portugali keel |
---|---|
materials | materiais |
demonstrating | demonstrando |
eco | eco |
environmental | ambientais |
with | série |
in | em |
a | uma |
t | t |
of | de |
also | também |
and | e |
are | estão |
EN 12. You acknowledge and agree that all .eco domain names will be registered on server hold status pending the Registered Name Holder complying with the minimum requirements to activate a .eco domain:
PT 10. Corrija e atualize imediatamente as informações de registro do Nome Registrado durante o período de registro do Nome Registrado.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
registered | registrado |
to | registro |
name | nome |
the | o |
and | e |
a | imediatamente |
EN 15. You acknowledge and agree to the .ECO Registry Policies available at https://home.eco/registrars/policies/.
PT (4) de acordo com os termos do contrato de registro;
Inglise | Portugali keel |
---|---|
the | os |
to | registro |
agree | contrato |
and | de |
you | termos |
EN 12. You acknowledge and agree that all .eco domain names will be registered on server hold status pending the Registered Name Holder complying with the minimum requirements to activate a .eco domain:
PT 10. Corrija e atualize imediatamente as informações de registro do Nome Registrado durante o período de registro do Nome Registrado.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
registered | registrado |
to | registro |
name | nome |
the | o |
and | e |
a | imediatamente |
EN 12. You acknowledge and agree that all .eco domain names will be registered on server hold status pending the Registered Name Holder complying with the minimum requirements to activate a .eco domain:
PT 10. Corrija e atualize imediatamente as informações de registro do Nome Registrado durante o período de registro do Nome Registrado.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
registered | registrado |
to | registro |
name | nome |
the | o |
and | e |
a | imediatamente |
EN 15. You acknowledge and agree to the .ECO Registry Policies available at https://home.eco/registrars/policies/.
PT (4) de acordo com os termos do contrato de registro;
Inglise | Portugali keel |
---|---|
the | os |
to | registro |
agree | contrato |
and | de |
you | termos |
EN 15. You acknowledge and agree to the .ECO Registry Policies available at https://home.eco/registrars/policies/.
PT (4) de acordo com os termos do contrato de registro;
Inglise | Portugali keel |
---|---|
the | os |
to | registro |
agree | contrato |
and | de |
you | termos |
EN Wellington is home to a number of nature & wildlife experiences, ranging from eco-sanctuaries to kiwi spotting. Many are situated close to the city centre.
PT Wellington oferece diversas experiências com a vida selvagem e a natureza, variando de santuários ecológicos a observação de quivis. Muitas são oferecidas próximas ao centro da cidade.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
wellington | wellington |
experiences | experiências |
city | cidade |
nature | natureza |
centre | centro |
of | de |
the | a |
are | são |
a | diversas |
EN Just a few kilometres from the heart of Wellington, Zealandia is a fully-fenced, predator-proof eco-sanctuary.
PT A apenas alguns quilômetros do coração de Wellington, a Zealandia é um santuário ecológico totalmente cercado e à prova de predadores.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
kilometres | quilômetros |
heart | coração |
wellington | wellington |
is | é |
sanctuary | santuário |
eco | ecológico |
fully | totalmente |
proof | prova |
a | um |
of | do |
the | a |
EN 6. Stay in a tipi or earth dome at a glamping eco-retreat in Raglan
PT 6. Hospede-se em uma tipi ou domo de terra em um retiro ecológico de glamping em Raglan.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
earth | terra |
raglan | raglan |
retreat | retiro |
eco | ecológico |
or | ou |
stay | se |
a | um |
in | em |
EN Relaxing in the hammock at Manutuke Eco Retreat, Tairawhiti
PT Relaxando na rede no retiro ecológico de Manutuke, Tairawhiti
Inglise | Portugali keel |
---|---|
eco | ecológico |
retreat | retiro |
in | de |
at | na |
EN An eco-minded playground of natural delights ...
PT Um playground ecológico de delícias naturais...
Inglise | Portugali keel |
---|---|
an | um |
of | de |
natural | naturais |
delights | delícias |
eco | ecológico |
EN The Paris 2024 Olympic Village will be a showcase of sustainable development with low carbon and eco-designed buildings, using 100 percent renewable energy and having a zero waste policy strategy.
PT A Vila Olímpica de Paris 2024 será uma vitrine de desenvolvimento sustentável com edifícios de baixo carbono e ecológicos, usando 100% de energia renovável e tendo uma estratégia de política de zero resíduo.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
paris | paris |
village | vila |
showcase | vitrine |
development | desenvolvimento |
carbon | carbono |
policy | política |
strategy | estratégia |
sustainable | sustentável |
energy | energia |
be | ser |
renewable | renovável |
of | de |
buildings | edifícios |
zero | zero |
the | a |
a | uma |
low | baixo |
will | será |
and | e |
EN One With The Island: Hilo, Hawaii the Eco-friendly Way
PT Integração com a Ilha: Hilo, Havaí, ecologicamente correto
Inglise | Portugali keel |
---|---|
hilo | hilo |
hawaii | havaí |
the | a |
island | ilha |
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
PT Veja Hilo, no Havaí, da perspectiva do surfista profissional e cientista, Cliff Kapono, que compartilha suas ideias de férias ecologicamente corretas no Havaí.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
hilo | hilo |
shares | compartilha |
vacations | férias |
hawaii | havaí |
scientist | cientista |
see | veja |
on | no |
pro | profissional |
of | do |
EN One With The Island: Hilo, Hawaii, the Eco-friendly Way
PT Integração com a Ilha: Hilo, Havaí, ecologicamente correto
Inglise | Portugali keel |
---|---|
hilo | hilo |
hawaii | havaí |
the | a |
island | ilha |
EN One With The Island: Hilo, Hawaii the Eco-friendly Way
PT Integração com a Ilha: Hilo, Havaí, ecologicamente correto
Inglise | Portugali keel |
---|---|
hilo | hilo |
hawaii | havaí |
the | a |
island | ilha |
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
PT Veja Hilo, no Havaí, da perspectiva do surfista profissional e cientista, Cliff Kapono, que compartilha suas ideias de férias ecologicamente corretas no Havaí.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
hilo | hilo |
shares | compartilha |
vacations | férias |
hawaii | havaí |
scientist | cientista |
see | veja |
on | no |
pro | profissional |
of | do |
EN One With The Island: Hilo, Hawaii, the Eco-friendly Way
PT Integração com a Ilha: Hilo, Havaí, ecologicamente correto
Inglise | Portugali keel |
---|---|
hilo | hilo |
hawaii | havaí |
the | a |
island | ilha |
EN Use of eco-efficient production processes, renewable and recyclable national raw materials and transforming them though digital production technologies in conjunction with national industry.
PT Consideração de processos produtivos ecoeficientes, utilização de matérias-primas nacionais renováveis e recicláveis, e sua transformação através de tecnologias de produção digital, em colaboração com a indústria nacional.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
renewable | renováveis |
materials | matérias |
production | produção |
processes | processos |
technologies | tecnologias |
industry | indústria |
national | nacional |
in | em |
of | de |
with | através |
transforming | a |
EN Enjoy a refreshing dip in our all-natural saline pool. It’s a healthy way to stay in shape and an eco-friendly alternative to the average chlorine pool.
PT Aproveite um mergulho refrescante na nossa piscina de água salgada totalmente natural. É uma maneira saudável de se manter em forma e uma alternativa ecológica à piscina padrão que usa cloro.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
enjoy | aproveite |
refreshing | refrescante |
pool | piscina |
healthy | saudável |
alternative | alternativa |
natural | natural |
all | totalmente |
a | um |
the | à |
in | em |
stay | se |
way | de |
and | e |
EN Step into a spa-inspired bathroom with a refreshing rain shower and the convenience of product dispensers for an eco-friendlier space.
PT Entre no banheiro em estilo de spa, com ducha refrescante e a conveniência de dispensadores de produtos de banho para promover um espaço mais ecológico.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
refreshing | refrescante |
convenience | conveniência |
space | espaço |
spa | spa |
eco | ecológico |
a | um |
the | a |
of | de |
and | e |
EN Close up of fresh eco vegetables in coton bags on wood
PT Guisado de carne com batata e cenoura
Inglise | Portugali keel |
---|---|
of | de |
EN A box of tangerine in male hands on a gray background. Farmer, eco fruits, food. PNOV2019
PT Uma caixa de tangerina em mãos masculinas em um fundo cinza. Fazendeiro, frutas ecológicas, comida. PNOV2019
Inglise | Portugali keel |
---|---|
box | caixa |
hands | mãos |
gray | cinza |
background | fundo |
fruits | frutas |
a | um |
in | em |
food | comida |
of | de |
EN Autumn composition with assorted pumpkins in eco string bag 3597602 Stock Photo at Vecteezy
PT composição de outono com várias abóboras em uma sacola ecológica 3597602 Foto de stock no Vecteezy
Inglise | Portugali keel |
---|---|
autumn | outono |
composition | composição |
pumpkins | abóboras |
bag | sacola |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | em |
at | no |
EN Autumn composition with assorted pumpkins in eco string bag Pro Photo
PT composição de outono com várias abóboras em uma sacola ecológica Foto Pro
Inglise | Portugali keel |
---|---|
autumn | outono |
composition | composição |
pumpkins | abóboras |
bag | sacola |
photo | foto |
in | em |
pro | pro |
EN XDC+ is the premium Eco-data center and cloud infrastructure service provider for financial industry, governments and enterprises, internet companies, and manufacturers in China.
PT A XDC+ é um provedor de serviços premium de datacenter ecológico e infraestrutura de nuvem para o setor financeiro, governos e empresas, empresas de internet e fabricantes na China.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
premium | premium |
cloud | nuvem |
financial | financeiro |
governments | governos |
manufacturers | fabricantes |
china | china |
is | é |
eco | ecológico |
industry | setor |
internet | internet |
infrastructure | infraestrutura |
service | serviços |
companies | empresas |
provider | provedor |
the | o |
and | e |
EN Flexible Powering Options, Money-Saving and Eco-Friendly
PT Opções flexíveis da alimentação, económica e ecológica
Inglise | Portugali keel |
---|---|
flexible | flexíveis |
options | opções |
and | e |
EN Eco Friendly HVAC and Refrigeration | Emerson US
PT AVAC e refrigeração ecológicas | Emerson BR
Inglise | Portugali keel |
---|---|
and | e |
refrigeration | refrigeração |
emerson | emerson |
EN An easy-to-manage edge solution for highly available, secure and eco-friendly campus networks running many devices.
PT Um access point interno 802.11ac Wave 2 de alto desempenho, para o setor hoteleiro.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
available | access |
an | um |
to | para |
EN Alongside Pure Earth, our players in the Philippines joined their community for an educational workshop, creating eco-bricks out of trash to use as insulation and build durable walls
PT 47% dos jogadores do Pokémon GO se sentem motivados a criar conexões com outras pessoas, e em 2019, havia 173 milhões conexões de amizade criadas
Inglise | Portugali keel |
---|---|
players | jogadores |
in | em |
the | a |
of | do |
and | e |
EN We also prioritize suppliers who offer eco-friendly products or use practices that reduce environmental impact.
PT Também damos prioridade aos fornecedores que oferecem produtos ecológicos ou que utilizam práticas que reduzem o impacto ambiental.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
reduce | reduzem |
impact | impacto |
or | ou |
environmental | ambiental |
we | damos |
use | utilizam |
suppliers | fornecedores |
offer | oferecem |
practices | práticas |
also | também |
products | produtos |
that | que |
EN A dual-technology mattress, 4 pillows, a hot and lightweight duvet, all eco-designed.
PT Um colchão com dupla tecnologia, quatro travesseiros, um edredom quente e leve, tudo concebido ecologicamente.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
hot | quente |
lightweight | leve |
dual | dupla |
technology | tecnologia |
designed | concebido |
a | um |
4 | quatro |
and | e |
EN of our hotels are cleaned with eco-friendly products
PT dos nossos hotéis conservados com produtos ecológicos
Inglise | Portugali keel |
---|---|
hotels | hotéis |
products | produtos |
our | nossos |
of | dos |
EN Bright, modern and spacious; EAST Miami’s rooms and suites offer an eco-friendly space to relax and rejuvenate with walk-in rainfall showers and sensual mood lighting
PT Bem-iluminado, moderno e espaçoso; os quartos e suítes do EAST Miami oferecem um espaço ecológico para você relaxar e se sentir renovado, com chuveiros com efeito de chuva e iluminação sensual
Inglise | Portugali keel |
---|---|
modern | moderno |
spacious | espaçoso |
offer | oferecem |
space | espaço |
showers | chuveiros |
sensual | sensual |
lighting | iluminação |
east | east |
eco | ecológico |
rooms | quartos |
suites | suítes |
an | um |
to | para |
relax | relaxar |
in | de |
and | e |
EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.
PT Adicione uma pitada de conscientização ambiental ao reservar um evento Signature ou o nosso programa Eco-Meet e salve o planeta enquanto atinge suas metas de negócios.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
add | adicione |
event | evento |
program | programa |
planet | planeta |
signature | signature |
environmental | ambiental |
or | ou |
goals | metas |
the | o |
booking | reservar |
a | um |
save | salve |
business | negócios |
of | de |
our | nosso |
and | e |
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
PT Nossa opção Eco-Meet ajuda você a salvar o planeta enquanto faz negócios e cria experiências inesquecíveis para seus convidados.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
option | opção |
helps | ajuda |
save | salvar |
planet | planeta |
conducting | faz |
business | negócios |
unforgettable | inesquecíveis |
experiences | experiências |
guests | convidados |
creating | cria |
the | o |
you | você |
while | enquanto |
our | nossa |
and | e |
your | seus |
EN For more than 25 years, Fairmont has been an environmental leader among eco-friendly hotels
PT Por mais de 25 anos, o Fairmont tem sido um líder ambiental entre os hotéis ecológicos
Inglise | Portugali keel |
---|---|
fairmont | fairmont |
leader | líder |
hotels | hotéis |
environmental | ambiental |
more | mais |
years | anos |
an | um |
for | de |
EN From rooftop bee hotels to innovative water-reduction techniques, we’re proud to be recognized as having one of the most comprehensive eco-friendly programs in the North American hotel industry.
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
rooftop | telhados |
innovative | inovadoras |
techniques | técnicas |
proud | orgulhosos |
recognized | reconhecidos |
comprehensive | abrangentes |
programs | programas |
industry | indústria |
reduction | redução |
water | água |
hotels | hotéis |
the | a |
one | um |
in | em |
north | norte |
american | americana |
were | é |
of | do |
EN You can join us by providing your attendees with a memorable and eco-friendly event
PT Você pode se juntar a nós fornecendo aos participantes um evento memorável e ecológico
Inglise | Portugali keel |
---|---|
join | juntar |
providing | fornecendo |
attendees | participantes |
memorable | memorável |
event | evento |
eco | ecológico |
a | um |
can | pode |
with | aos |
you | você |
us | nós |
and | e |
EN Our Eco-Meet program focuses on four areas: accommodations, cuisine, service and programming
PT Nosso programa Eco-Meet se concentra em quatro áreas: acomodações, culinária, serviço e programação
Inglise | Portugali keel |
---|---|
focuses | concentra |
accommodations | acomodações |
cuisine | culinária |
areas | áreas |
programming | programação |
program | programa |
on | em |
four | quatro |
service | serviço |
our | nosso |
and | e |
EN Whether you choose to drive an eco-friendly vehicle, to host a green meeting or to sample a dessert made with our own honey, you're already taking action to save the environment in a proactive and sustainable manner
PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável
Inglise | Portugali keel |
---|---|
meeting | reunião |
dessert | sobremesa |
made | feita |
honey | mel |
action | medidas |
host | organizar |
or | ou |
environment | ambiente |
sustainable | sustentável |
eco | ecológico |
the | o |
vehicle | veículo |
a | um |
taking | tomando |
save | salvar |
manner | forma |
choose | opte |
sample | provar |
our | nosso |
in | de |
proactive | proativa |
and | e |
EN Long-track record of innovation in eco-friendly technology
PT Longa tradição de inovação em matéria de tecnologias ecológicas
Inglise | Portugali keel |
---|---|
long | longa |
innovation | inovação |
technology | tecnologias |
in | em |
of | de |
EN One example is in Interlaken, where the first Minergie-P-Eco hotel in Switzerland has been built.
PT Um exemplo é o albergue em Interlaken: esse é o primeiro hotel Minergie-P-Eco na Suíça.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
interlaken | interlaken |
hotel | hotel |
switzerland | suíça |
is | é |
the | o |
in | em |
example | exemplo |
one | um |
first | primeiro |
EN Find out more about: Whitepod Eco-Luxury Hotel (Swiss Lodge)
PT Mais informações sobre: Radisson Blu Hotel, Zurich Airport
Inglise | Portugali keel |
---|---|
hotel | hotel |
more | mais |
about | sobre |
EN The eco-friendly resort comprises 25 km of marked trails, two chalets, restaurant, bar and Finnish sauna
PT Restaurantes diversos, Grill com cozinha aberta, bar, Torre do Vinho de 16 m
Inglise | Portugali keel |
---|---|
bar | bar |
the | aberta |
restaurant | restaurantes |
of | do |
EN Find out more about: + Whitepod Eco-Luxury Hotel (Swiss Lodge)
PT Mais informações sobre: + Radisson Blu Hotel, Zurich Airport
Inglise | Portugali keel |
---|---|
hotel | hotel |
more | mais |
about | sobre |
EN Manufactured by hand using traditional looms and made from cork, linen and 100% Portuguese wool, with no chemical dyes, these rugs are an excellent example of sustainability and eco-design.
PT Fabricados manualmente em teares tradicionais, em cortiça, linho e lã 100% portuguesa, sem tingimentos químicos, estes tapetes são um bom exemplo de sustentabilidade e eco-design.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
manufactured | fabricados |
traditional | tradicionais |
excellent | bom |
sustainability | sustentabilidade |
an | um |
using | em |
example | exemplo |
of | de |
are | são |
no | sem |
and | e |
EN Download Trust Wallet for Eco Chain (HT) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets
PT Faça o Download da Carteira Trust para Eco Chain (HT) O aplicativo móvel funciona com vários tokens de criptomoedas e carteiras blockchain
Inglise | Portugali keel |
---|---|
download | download |
trust | trust |
eco | eco |
chain | chain |
mobile | móvel |
tokens | tokens |
blockchain | blockchain |
wallets | carteiras |
the | o |
app | aplicativo |
works | funciona |
wallet | carteira |
and | e |
for | de |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st