EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
Tõlgi "configuration that meets" Portugali keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "configuration that meets" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
configuration that meets keele Inglise tõlge Portugali keel keelde
Inglise
Portugali keel
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| redundant | redundante |
| independent | independentes |
| disks | discos |
| configuration | configuração |
| meets | atende |
| needs | necessidades |
| raid | raid |
| the | os |
| of | de |
| number | número |
| is | é |
| on | no |
| available | disponível |
| based | com |
| select | selecione |
| array | array |
EN Prior to transferring your DataMesh configuration ensure that the person you're transferring your configuration to meets the following requirements:
PT Antes de transferir sua configuração do DataMesh, verifique se a pessoa para quem você está fazendo a transferência atende aos seguintes requisitos:
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| configuration | configuração |
| meets | atende |
| requirements | requisitos |
| the | a |
| prior | de |
| person | pessoa |
| following | seguintes |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| redundant | redundante |
| independent | independentes |
| disks | discos |
| configuration | configuração |
| meets | atende |
| needs | necessidades |
| raid | raid |
| the | os |
| of | de |
| number | número |
| is | é |
| on | no |
| available | disponível |
| based | com |
| select | selecione |
| array | array |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| redundant | redundante |
| independent | independentes |
| disks | discos |
| configuration | configuração |
| meets | atende |
| needs | necessidades |
| raid | raid |
| the | os |
| of | de |
| number | número |
| is | é |
| on | no |
| available | disponível |
| based | com |
| select | selecione |
| array | array |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| redundant | redundante |
| independent | independentes |
| disks | discos |
| configuration | configuração |
| meets | atende |
| needs | necessidades |
| raid | raid |
| the | os |
| of | de |
| number | número |
| is | é |
| on | no |
| available | disponível |
| based | com |
| select | selecione |
| array | array |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| redundant | redundante |
| independent | independentes |
| disks | discos |
| configuration | configuração |
| meets | atende |
| needs | necessidades |
| raid | raid |
| the | os |
| of | de |
| number | número |
| is | é |
| on | no |
| available | disponível |
| based | com |
| select | selecione |
| array | array |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| redundant | redundante |
| independent | independentes |
| disks | discos |
| configuration | configuração |
| meets | atende |
| needs | necessidades |
| raid | raid |
| the | os |
| of | de |
| number | número |
| is | é |
| on | no |
| available | disponível |
| based | com |
| select | selecione |
| array | array |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| redundant | redundante |
| independent | independentes |
| disks | discos |
| configuration | configuração |
| meets | atende |
| needs | necessidades |
| raid | raid |
| the | os |
| of | de |
| number | número |
| is | é |
| on | no |
| available | disponível |
| based | com |
| select | selecione |
| array | array |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| redundant | redundante |
| independent | independentes |
| disks | discos |
| configuration | configuração |
| meets | atende |
| needs | necessidades |
| raid | raid |
| the | os |
| of | de |
| number | número |
| is | é |
| on | no |
| available | disponível |
| based | com |
| select | selecione |
| array | array |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| redundant | redundante |
| independent | independentes |
| disks | discos |
| configuration | configuração |
| meets | atende |
| needs | necessidades |
| raid | raid |
| the | os |
| of | de |
| number | número |
| is | é |
| on | no |
| available | disponível |
| based | com |
| select | selecione |
| array | array |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| redundant | redundante |
| independent | independentes |
| disks | discos |
| configuration | configuração |
| meets | atende |
| needs | necessidades |
| raid | raid |
| the | os |
| of | de |
| number | número |
| is | é |
| on | no |
| available | disponível |
| based | com |
| select | selecione |
| array | array |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| redundant | redundante |
| independent | independentes |
| disks | discos |
| configuration | configuração |
| meets | atende |
| needs | necessidades |
| raid | raid |
| the | os |
| of | de |
| number | número |
| is | é |
| on | no |
| available | disponível |
| based | com |
| select | selecione |
| array | array |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| redundant | redundante |
| independent | independentes |
| disks | discos |
| configuration | configuração |
| meets | atende |
| needs | necessidades |
| raid | raid |
| the | os |
| of | de |
| number | número |
| is | é |
| on | no |
| available | disponível |
| based | com |
| select | selecione |
| array | array |
EN Each time an updated configuration is available, AWS AppConfig sends the updated configuration in response to the request for configuration
PT Sempre que uma configuração atualizada estiver disponível, o AWS AppConfig a enviará em resposta à solicitação feita
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| updated | atualizada |
| configuration | configuração |
| aws | aws |
| request | solicitação |
| sends | enviar |
| in | em |
| the | o |
| available | disponível |
EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.
PT Monitoramento de configuração da AWS - A gente usa o Trend Micro Cloud One - Conformity para oferecer monitoramento contínuo de configuração em relação às linhas de base estabelecidas para ambientes da AWS.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| configuration | configuração |
| monitoring | monitoramento |
| micro | micro |
| continuous | contínuo |
| baselines | linhas de base |
| environments | ambientes |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| one | one |
| use | usa |
| to | oferecer |
| against | de |
EN Recommended for the New Tilt90 tiltmeters and LaserTilt90. The Worldsensing app facilitates quick and easy device configuration without the need for a laptop onsite. Leverage new stand-alone configuration options.
PT Recomendado para os Novos Tilt90 tiltmeters e LaserTilt90. O aplicativo Worldsensing facilita a configuração rápida e fácil do dispositivo sem a necessidade de um computador portátil no local. Alavancar novas opções de configuração autónoma.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| recommended | recomendado |
| onsite | no local |
| worldsensing | worldsensing |
| app | aplicativo |
| quick | rápida |
| easy | fácil |
| device | dispositivo |
| configuration | configuração |
| facilitates | facilita |
| without | sem |
| a | um |
| options | opções |
| new | novas |
| and | e |
| the | o |
EN Make sure configuration issues aren't impacting the performance of your systems and applications by pairing SAM with SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).
PT Acelere a solução de problemas do sistema usando o SAM com o SolarWinds Log Analyzer (LA) para visualizar dados de log e desempenho de sistemas lado a lado.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| sam | sam |
| performance | desempenho |
| systems | sistemas |
| with | usando |
| issues | problemas |
| the | o |
| sure | para |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
EN Server Configuration Monitor comes with out-of-the-box profiles made to monitor hardware and software configuration changes, changes to IIS, changes to sensitive files and groups in Linux, and changes to Linux files impacting operations.
PT O Server Configuration Monitor inclui perfis prontos para uso, criados para monitorar mudanças nas configurações de hardwares e softwares, no IIS, em arquivos e grupos confidenciais do Linux e nos arquivos do Linux que afetam as operações.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| server | server |
| profiles | perfis |
| made | criados |
| hardware | hardwares |
| iis | iis |
| files | arquivos |
| groups | grupos |
| linux | linux |
| operations | operações |
| configuration | configuration |
| software | softwares |
| changes | mudanças |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| monitor | monitorar |
| to | nas |
| and | e |
EN Installation and configuration typically in under one hour with 100% GUI configuration, and helps to simplify configurations for complex Serv-U deployments.
PT A instalação e a configuração costumam ser feitas em menos de uma hora, com configuração 100% GUI, e ajudam a simplificar configurações para implantações complexas de Serv-U.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| hour | hora |
| gui | gui |
| helps | ajudam |
| simplify | simplificar |
| complex | complexas |
| deployments | implantações |
| configuration | configuração |
| configurations | configurações |
| installation | instalação |
| in | em |
| and | e |
EN System configuration import and export are fully possible in the standard version of OTRS. An export always represents your complete configuration.
PT A importação e exportação de configurações do sistema são totalmente possíveis na versão oficial do OTRS. Uma exportação sempre representa sua configuração completa.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| import | importação |
| export | exportação |
| possible | possíveis |
| otrs | otrs |
| represents | representa |
| system | sistema |
| fully | totalmente |
| always | sempre |
| complete | completa |
| configuration | configuração |
| the | a |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
EN The first configuration steps after the installation are the configuration of the LDAP server connection and the mapping of partner IDs to customer IDs with the help of a graphical interface
PT As primeiras etapas de configuração após a instalação são a configuração da conexão do servidor LDAP e o mapping de IDs de parceiros para IDs de clientes com a ajuda de uma interface gráfica
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| steps | etapas |
| ldap | ldap |
| partner | parceiros |
| customer | clientes |
| help | ajuda |
| server | servidor |
| interface | interface |
| configuration | configuração |
| installation | instalação |
| the | o |
| are | são |
| a | uma |
| the first | primeiras |
| connection | conexão |
| of | do |
| and | e |
EN If you use the browser-based configuration program called Configuration Manager then you probably have firmware 3 or older
PT Se você usar o programa de configuração baseado em navegador chamado Configuration Manager, provavelmente terá o firmware 3 ou mais antigo
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| called | chamado |
| manager | manager |
| probably | provavelmente |
| firmware | firmware |
| based | baseado |
| browser | navegador |
| if | se |
| use | usar |
| program | programa |
| or | ou |
| the | o |
| older | mais |
| you | você |
| have | terá |
| configuration | configuration |
EN Theme configuration file. Unlike the site’s primary configuration file, modifying this doesn’t require a server restart.
PT Arquivo de configuração do tema. Unlike the site’s primary configuration file, modificações neste arquivo não requerem uma reinicialização do servidor.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| theme | tema |
| require | requerem |
| file | arquivo |
| server | servidor |
| sites | sites |
| a | uma |
| configuration | configuration |
| this | neste |
EN Theme configuration. Inherits from site configuration.
PT Configuração do tema. Herda a configuração do site.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| theme | tema |
| configuration | configuração |
| site | site |
EN Configuration you use, you can just include Gammu configuration file.
PT Configuração que você usa, você pode simplesmente incluir o arquivo de configuração do Gammu.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| configuration | configuração |
| just | simplesmente |
| gammu | gammu |
| include | incluir |
| file | arquivo |
| you | você |
| can | pode |
EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files
PT Essa flexibilidade é alimentada por um sistema de configuração relativamente simples que usa arquivos de configuração quase-legíveis
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| relatively | relativamente |
| uses | usa |
| files | arquivos |
| is | é |
| all | de |
| a | um |
| configuration | configuração |
| system | sistema |
| simple | simples |
| by | por |
| this | essa |
EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.
PT Se você não tiver tempo suficiente para criar uma nova máquina virtual com a configuração necessária, pode baixar um que esteja pronta para uso com uma configuração predefinida.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| new | nova |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| configuration | configuração |
| download | baixar |
| ready | pronta |
| if | se |
| you | você |
| create | criar |
| a | um |
| the | a |
| use | uso |
| time | tempo |
| can | pode |
EN Assumes default configuration in an average environment. Actual space used will depend on your environment and any data collection/storage configuration changes that are made.
PT Assume a configuração padrão em um ambiente médio. O espaço real usado dependerá do ambiente e de quaisquer mudanças de configuração de coleta/armazenamento de dados que forem feitas.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| assumes | assume |
| average | médio |
| used | usado |
| depend | depender |
| collection | coleta |
| storage | armazenamento |
| changes | mudanças |
| default | padrão |
| configuration | configuração |
| an | um |
| data | dados |
| environment | ambiente |
| space | espaço |
| in | em |
| actual | real |
| that | que |
| will | quaisquer |
| and | e |
EN Theme configuration. Inherits from site configuration.
PT Configuração do tema. Herda a configuração do site.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| theme | tema |
| configuration | configuração |
| site | site |
EN Theme configuration file. Unlike the site’s primary configuration file, modifying this doesn’t require a server restart.
PT Arquivo de configuração do tema. Unlike the site’s primary configuration file, modificações neste arquivo não requerem uma reinicialização do servidor.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| theme | tema |
| require | requerem |
| file | arquivo |
| server | servidor |
| sites | sites |
| a | uma |
| configuration | configuration |
| this | neste |
EN With AWS AppConfig, you pay each time you request configuration data from AWS AppConfig via API calls, as well as each time your requesting target receives configuration data in response to that request.
PT Com o AWS AppConfig, você paga toda vez que solicita dados de configuração do AWS AppConfig por chamadas de API e toda vez que o destino solicitado recebe dados de configuração como resposta à solicitação feita.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| configuration | configuração |
| api | api |
| calls | chamadas |
| target | destino |
| data | dados |
| aws | aws |
| request | solicitação |
| response | resposta |
| receives | que |
| time | vez |
| in | de |
| you | você |
| pay | paga |
EN Also assume that you have 2,000 targets in your fleet that are requesting configuration data via API, every two minutes, to check if an updated configuration is available
PT Suponha também que você tenha 2.000 destinos em sua frota solicitando dados de configuração via API a cada dois minutos para verificar se há uma configuração atualizada disponível
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| assume | suponha |
| targets | destinos |
| fleet | frota |
| requesting | solicitando |
| configuration | configuração |
| data | dados |
| api | api |
| updated | atualizada |
| minutes | minutos |
| if | se |
| in | em |
| is | é |
| available | disponível |
| you | você |
| also | também |
| to | a |
| check | verificar |
| that | que |
| an | uma |
EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files
PT Essa flexibilidade é alimentada por um sistema de configuração relativamente simples que usa arquivos de configuração quase-legíveis
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| relatively | relativamente |
| uses | usa |
| files | arquivos |
| is | é |
| all | de |
| a | um |
| configuration | configuração |
| system | sistema |
| simple | simples |
| by | por |
| this | essa |
EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.
PT Se você não tiver tempo suficiente para criar uma nova máquina virtual com a configuração necessária, pode baixar um que esteja pronta para uso com uma configuração predefinida.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| new | nova |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| configuration | configuração |
| download | baixar |
| ready | pronta |
| if | se |
| you | você |
| create | criar |
| a | um |
| the | a |
| use | uso |
| time | tempo |
| can | pode |
EN Click the Configuration tab (on the Ecommerce page, click Settings, then Configuration).
PT Clique na aba de Configuração (na página Comércio eletrônico, clique em Configurações e em Configuração).
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| ecommerce | comércio eletrônico |
| page | página |
| settings | configurações |
| configuration | configuração |
| tab | aba |
| click | clique |
| on | em |
EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.
PT Monitoramento de configuração da AWS - A gente usa o Trend Micro Cloud One - Conformity para oferecer monitoramento contínuo de configuração em relação às linhas de base estabelecidas para ambientes da AWS.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| configuration | configuração |
| monitoring | monitoramento |
| micro | micro |
| continuous | contínuo |
| baselines | linhas de base |
| environments | ambientes |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| one | one |
| use | usa |
| to | oferecer |
| against | de |
EN Configuration management using Red Hat Satellite (and demonstration) The basics of configuration management with Red Hat Satellite
PT Gerenciamento de configurações usando o Red Hat Satellite (e demonstração) Os fundamentos do gerenciamento de configurações com o Red Hat Satellite
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| configuration | configurações |
| management | gerenciamento |
| red | red |
| hat | hat |
| demonstration | demonstração |
| basics | fundamentos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN A configuration management database (CMDB) is a central repository that acts as a data warehouse, storing information about your IT environment and is a database created for configuration management
PT Um banco de dados de gerenciamento de configuração (CMDB) é um repositório central que atua como um data warehouse, armazenando informações sobre seu ambiente de TI e é um banco de dados criado para gerenciamento de configuração
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| configuration | configuração |
| management | gerenciamento |
| cmdb | cmdb |
| central | central |
| warehouse | warehouse |
| storing | armazenando |
| environment | ambiente |
| created | criado |
| a | um |
| is | é |
| repository | repositório |
| database | banco de dados |
| information | informações |
| data | dados |
| as | como |
| it | ti |
| that | que |
| about | sobre |
| and | e |
| for | de |
EN If you use the browser-based configuration program called Configuration Manager then you probably have firmware 3 or older
PT Se você usar o programa de configuração baseado em navegador chamado Configuration Manager, provavelmente terá o firmware 3 ou mais antigo
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| called | chamado |
| manager | manager |
| probably | provavelmente |
| firmware | firmware |
| based | baseado |
| browser | navegador |
| if | se |
| use | usar |
| program | programa |
| or | ou |
| the | o |
| older | mais |
| you | você |
| have | terá |
| configuration | configuration |
EN Configuration you use, you can just include Gammu configuration file.
PT Configuração que você usa, você pode simplesmente incluir o arquivo de configuração do Gammu.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| configuration | configuração |
| just | simplesmente |
| gammu | gammu |
| include | incluir |
| file | arquivo |
| you | você |
| can | pode |
EN NOTE: Performance may vary depending on network configuration, topology, and Azure SQL Managed Instance configuration.
PT NOTA: o desempenho pode variar dependendo da configuração da rede, topologia e configuração da Instância Gerenciada de SQL do Azure.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| note | nota |
| performance | desempenho |
| may | pode |
| vary | variar |
| depending | dependendo |
| topology | topologia |
| azure | azure |
| sql | sql |
| managed | gerenciada |
| instance | instância |
| network | rede |
| configuration | configuração |
| and | e |
EN There’s no magic shortcut or way around it: If you want to be sure that a given machine-translated text meets your quality expectations, you need to apply human review.
PT Não há atalho mágico ou maneira de contorná-lo: se quiser ter certeza de que um determinado texto traduzido automaticamente corresponde às suas expetativas de qualidade, precisa de pedir uma revisão humana.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| magic | mágico |
| shortcut | atalho |
| quality | qualidade |
| review | revisão |
| translated | traduzido |
| or | ou |
| if | se |
| sure | certeza |
| a | um |
| it | lo |
| text | texto |
| need | precisa |
| human | humana |
| way | de |
| you want | quiser |
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| conditions | condições |
| required | necessárias |
| distance | distância |
| calculated | calculada |
| quality | qualidade |
| real | reais |
| can | pode |
| to | a |
| be | ser |
| are | são |
| figures | números |
| based | com |
| that | que |
| and | e |
EN It is not intended to give any assurance that any particular provider meets certain quality standards or legal obligations
PT Não há intenção de garantir que qualquer fornecer em particular atende a determinados padrões de qualidade ou obrigações legais
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| meets | atende |
| quality | qualidade |
| standards | padrões |
| legal | legais |
| obligations | obrigações |
| or | ou |
| particular | particular |
| to | fornecer |
| is | garantir |
| any | qualquer |
EN Reincubate's CEO meets the Lord Mayor of the City of London at Mansion House
PT CEO da Reincubate reúne-se com o Lord Mayor da cidade de Londres na Mansion House
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| ceo | ceo |
| meets | reúne |
| city | cidade |
| london | londres |
| the | o |
| at | na |
| house | house |
| of | de |
EN Team Calendars is advanced functionality that meets the needs of growing customers who have challenges with scale.
PT O Team Calendars é uma funcionalidade avançada que atende às necessidades de clientes em crescimento que têm desafios em escala.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| advanced | avançada |
| functionality | funcionalidade |
| meets | atende |
| growing | crescimento |
| customers | clientes |
| challenges | desafios |
| scale | escala |
| team | team |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
| needs | necessidades |
| that | que |
EN How Yale School of Management meets service expectations in higher education with Atlassian
PT Como a Yale School of Management atende às expectativas em educação superior com a Atlassian
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| yale | yale |
| management | management |
| meets | atende |
| expectations | expectativas |
| atlassian | atlassian |
| education | educação |
| of | of |
| in | em |
| school | school |
| higher | superior |
| how | como |
EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.
PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| charm | charme |
| wisconsin | wisconsin |
| meets | encontra |
| lakes | lagos |
| plan | planeje |
| delights | delícias |
| beer | cerveja |
| experience | conheça |
| farm | fazenda |
| table | mesa |
| where | onde |
| in | em |
| cheese | queijo |
| great | excelente |
| here | aqui |
| to | a |
EN History Meets Hospitality in the South: Mississippi
PT História e hospitalidade no sul: Mississippi
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| history | história |
| hospitality | hospitalidade |
| in | no |
| south | sul |
EN History Meets Hospitality in the South: Alabama
PT História e hospitalidade no sul: Alabama
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| history | história |
| hospitality | hospitalidade |
| in | no |
| south | sul |
| alabama | alabama |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
configuration that meets create meets meets system meets meets atlassian’s definition app meets old meets tableau meets food meets music history meets hospitality collection´s organization meets board meets video meets row meets product meets plan meets file meets student meets aws meets meets regulations data meets account meets solace meets meets customers’ demands old meets new fully meets meets demand design art meets brain science meets ceo meets r41 meets meets quality standards longer meets meets customer needs program meets better meets agreement meets computer meets application meets request meets item that meets meets the requirements indulgence meets plant meets those requirements translated text meets curiosity meets wisdom meets modern expectations lead meets network that meets infrastructure meets
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane