Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "completely irrelevant" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "completely irrelevant" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

completely a ainda algumas alguns alguns dos antes ao aos apenas as até cada casa com com a como completamente completo criar da das de de que depois do dos durante e e se ele em entre então este está fazer foi fácil grande há isso lo los mais mais de mas melhor mesmo muitas muito na nem nenhum no nosso não nós o o que onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoas por portanto qualquer quando que que é se segundo seja sem sempre ser será seu sobre sua também tem ter todas todo todos todos os total totalmente trabalho tudo um uma usando vários à às é

completely irrelevant keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN By purchasing email lists, however, you might send emails to completely irrelevant or invalid addresses.

PT Ao comprar listas de e-mail, no entanto, você pode enviar e-mails para endereços completamente irrelevantes ou inválidos.

Inglise Portugali keel
purchasing comprar
addresses endereços
completely completamente
or ou
lists listas
you você
to enviar
might você pode
send de

EN By purchasing email lists, however, you might send emails to completely irrelevant or invalid addresses.

PT Ao comprar listas de e-mail, no entanto, você pode enviar e-mails para endereços completamente irrelevantes ou inválidos.

Inglise Portugali keel
purchasing comprar
addresses endereços
completely completamente
or ou
lists listas
you você
to enviar
might você pode
send de

EN Don’t jump on the #Oscars2019 hashtag if you’re a B2B analytics company. With such a buzz-generating, business-irrelevant event, you’re not going to reap any tangible rewards for your business.

PT Não use hashtag #Oscars2019 se você é uma empresa de análise B2B. Com um evento que cria burburinho, mas não é relevante para o que você vende, não será possível obter nenhuma recompensa tangível para o seu negócio.

Inglise Portugali keel
hashtag hashtag
analytics análise
event evento
tangible tangível
rewards recompensa
if se
the o
with use
a um
for de
to para

EN Irrelevant offers. Salespeople lacking commercial insights. A slow, disorganized service experience. Sounds nothing like your company, right? Think again.

PT Ofertas irrelevantes. Vendedores com falta de visão comercial. Uma experiência de serviço lenta e desorganizada. Mas a sua empresa é diferente, não é? Pense de novo.

Inglise Portugali keel
salespeople vendedores
slow lenta
think pense
service serviço
experience experiência
offers ofertas
commercial comercial
lacking não
insights visão

EN We will refresh all of the content on our Help Center including our Community, retiring irrelevant or out-of-date items leaving you with the most up-to-date and accurate versions to navigate through.

PT Atualizaremos todo o conteúdo da Central de Ajuda, incluindo nossa Comunidade, removendo itens irrelevantes ou obsoletos para que você veja somente as versões mais precisas e atualizadas.

Inglise Portugali keel
help ajuda
center central
community comunidade
versions versões
content conteúdo
including incluindo
or ou
up-to-date atualizadas
you você
the o
items itens
of do
and e
accurate precisas
leaving para

EN If you have imported the product from Aliexpress, do not use its product title. The title or the H1 tag used by the Aliexpress looks ugly and too lengthy. Delete a few irrelevant words and keep the words that display your keyword well.

PT Se você importou o produto de Aliexpress, não use o título do produto. O título ou a tag H1 usada pelo Aliexpress parece feio e muito extenso. Exclua algumas palavras irrelevantes e mantenha as palavras que exibem bem a sua palavra-chave.

Inglise Portugali keel
looks parece
display exibem
if se
product produto
or ou
well bem
use usada
keyword chave
title título
delete do
keep que
the o
you você
words palavras
and e

EN Our requesters were confused by all the irrelevant information and this often meant additional work for our IT department,” explains Christina Wartisch, Total Quality Manager at Olympus.

PT Nossos solicitantes ficaram confusos com todas as informações irrelevantes e isso muitas vezes significou um trabalho adicional para o nosso departamento de TI”, explica Christina Wartisch, Gerente de Qualidade Total da Olympus.

EN This allows them to receive only personally useful notifications through their preferred communication channels rather than receiving irrelevant, too many or too few notifications.

PT Isso permite que eles recebam apenas notificações pessoalmente úteis por meio de seus canais de comunicação preferidos, em vez de receber notificações irrelevantes, ou em número excessivo ou insuficiente.

Inglise Portugali keel
allows permite
personally pessoalmente
notifications notificações
preferred preferidos
communication comunicação
channels canais
useful úteis
or ou
to em
receive receber
through meio
rather em vez
than de
many que

EN This allows them to restrict access to certain types of items to specific groups of users only, rather than having too many or irrelevant organizer items available.

PT Isso permite que eles restrinjam o acesso a certos tipos de itens a apenas alguns grupos específicos de usuários, em vez de terem disponíveis muitos itens do organizador que sejam irrelevantes para eles.

Inglise Portugali keel
allows permite
groups grupos
users usuários
organizer organizador
access acesso
available disponíveis
items itens
many muitos
to a
of do
rather em vez

EN Irrelevant of your industry, it is highly unlikely to receive an equal amount of orders each day or even week or month.

PT Independentemente da sua indústria, é altamente improvável receber uma quantia igual de pedidos por dia, semana ou mês.

Inglise Portugali keel
industry indústria
highly altamente
unlikely improvável
orders pedidos
or ou
month mês
is é
week semana
of de
your sua
receive receber
equal igual
day dia
amount uma

EN Easily highlight important sections, and quickly strikethrough irrelevant information. It's that simple.

PT Destaque facilmente seções importantes e remota rapidamente informações irrelevantes. É simples assim.

Inglise Portugali keel
highlight destaque
important importantes
sections seções
information informações
easily facilmente
and e
quickly rapidamente
simple simples
that assim

EN So you won’t have to wade through all the answers in order to weed out irrelevant people manually.

PT Portanto, você não precisará pesquisar todas as respostas para eliminar manualmente as pessoas irrelevantes.

Inglise Portugali keel
manually manualmente
people pessoas
the as
you você
out o
answers respostas
so portanto

EN In order to avoid inconsistencies in your survey data and higher up your response rate, you must hide irrelevant questions and make your survey look as short as possible to the respondent

PT Para evitar inconsistências nos dados da sua pesquisa e aumentar sua taxa de resposta, você deve ocultar as perguntas irrelevantes e fazer com que sua pesquisa pareça o mais curta possível para o entrevistado

Inglise Portugali keel
inconsistencies inconsistências
rate taxa
hide ocultar
short curta
data dados
possible possível
avoid evitar
questions perguntas
the o
you você
in de
survey pesquisa
and e
must deve

EN Communications service providers (CSPs) are scratching and clawing to connect with customers, but current methods are irrelevant and distracting

PT Os provedores de serviços de comunicações (CSPs) estão fazendo de tudo para se conectar com os clientes, mas os métodos atuais são irrelevantes e causam distração

Inglise Portugali keel
service serviços
csps csps
customers clientes
methods métodos
providers provedores
but mas
current atuais
communications comunicações
connect conectar
are são
and e

EN across multiple posts and including irrelevant

PT em vários postos e incluindo irrelevante

Inglise Portugali keel
across em
multiple vários
and e
including incluindo

EN Decision-makers being overloaded with irrelevant and outdated information.

PT Os tomadores de decisão estão sobrecarregados com informações irrelevantes e desatualizadas.

Inglise Portugali keel
information informações
decision decisão
being os
and e

EN The first card on the centre stack needs to be an Ace and then you can place cards upwards to a Queen (A-2-3-4-5-6-7-8-9-10-J-Q and suits are irrelevant)

PT A primeira carta do monte central tem de ser um Ás e depois podes colocar cartas até à Dama (A-2-3-4-5-6-7-8-9-10-V-D e os naipes são irrelevantes)

Inglise Portugali keel
centre central
be ser
a um
can podes
the os
are são
needs tem
first primeira
card cartas
and e

EN Filter old or irrelevant data and automatically remove duplicated data. This saves storage space, prevents redundant data in the target and reduces license cost for archives.

PT Filtre os dados antigos ou irrelevantes e remova automaticamente os dados duplicados. Isso economiza espaço de armazenamento, evita entrada de dados redundantes no destino e reduz o custo de licença para arquivamentos.

Inglise Portugali keel
old antigos
automatically automaticamente
remove remova
space espaço
prevents evita
reduces reduz
license licença
or ou
saves economiza
storage armazenamento
data dados
cost custo
and e
the o
this isso

EN Understand Why Payment Processing Fees Are Irrelevant and Learn How to Choose the Right PSP For Your Business

PT 5 Motivos para sua indústria entrar no e-commerce B2B em 2022

Inglise Portugali keel
business indústria
for em
learn e
right para

EN In addition to the low pH value of 5.0, the citrus essences and oils contained in the medium inhibit irrelevant accompanying flora.

PT Também as essências e os óleos de limão nele contidos oferecem, além do baixo pH de 5,0, uma inibição da flora acompanhante não relevante.

Inglise Portugali keel
flora flora
oils óleos
contained contidos
to além
the os
low baixo
of do
and e

EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.

PT Sempre teremos uma deadline para resolver um problema; principalmente durante os eventos. Entregar depois é indiferente. Precisamos ser bons em resolver problemas com deadlines claras.

Inglise Portugali keel
especially principalmente
events eventos
delivering entregar
clear claras
will teremos
is é
the os
problem problema
always sempre
a um
solve resolver
must ser
problems problemas
we must precisamos
to em
and com
means para

EN are too focused on irrelevant theoretical questions and/ or trick questions, leading to unreliable results.

PT estão muito focados em questões teóricas irrelevantes e/ou questões capciosas, levando a resultados não confiáveis.

Inglise Portugali keel
results resultados
or ou
leading levando
and e
to a
are estão
on em

EN In addition to the low pH value of 5.0, the citrus essences and oils contained in the medium inhibit irrelevant accompanying flora.

PT Também as essências e os óleos de limão nele contidos oferecem, além do baixo pH de 5,0, uma inibição da flora acompanhante não relevante.

Inglise Portugali keel
flora flora
oils óleos
contained contidos
to além
the os
low baixo
of do
and e

EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.

PT Sempre teremos uma deadline para resolver um problema; principalmente durante os eventos. Entregar depois é indiferente. Precisamos ser bons em resolver problemas com deadlines claras.

Inglise Portugali keel
especially principalmente
events eventos
delivering entregar
clear claras
will teremos
is é
the os
problem problema
always sempre
a um
solve resolver
must ser
problems problemas
we must precisamos
to em
and com
means para

EN Filter old or irrelevant data and automatically remove duplicated data. This saves storage space, prevents redundant data in the target and reduces license cost for archives.

PT Filtre os dados antigos ou irrelevantes e remova automaticamente os dados duplicados. Isso economiza espaço de armazenamento, evita entrada de dados redundantes no destino e reduz o custo de licença para arquivamentos.

Inglise Portugali keel
old antigos
automatically automaticamente
remove remova
space espaço
prevents evita
reduces reduz
license licença
or ou
saves economiza
storage armazenamento
data dados
cost custo
and e
the o
this isso

EN are frustrated by brands sending irrelevant emails.

PT ficam frustrados com as marcas que enviam e-mails irrelevantes.

Inglise Portugali keel
brands marcas
by com
are ficam

EN First, a lighting module customized for MLCC inspection minimizes irrelevant surface variations while revealing otherwise easily missed defects on both the capacitor body and terminals.

PT Em primeiro lugar, um módulo de iluminação personalizado para inspeção de MLCC minimiza variações irrelevantes de superfície, enquanto revela defeitos de outra forma facilmente perdidos no corpo do capacitor e nos terminais.

Inglise Portugali keel
lighting iluminação
module módulo
customized personalizado
inspection inspeção
minimizes minimiza
surface superfície
variations variações
easily facilmente
defects defeitos
terminals terminais
body corpo
a um
otherwise de outra forma
and e
the outra

EN These cookies are used to help prevent you from seeing irrelevant advertising. They are used to advertise Acolad services when you visit other websites based on what you’ve browsed, searched for or bought.

PT Estes cookies evitam que visualize publicidade irrelevante. São utilizados para publicitar serviços da Acolad quando visita outros websites com base na sua navegação, pesquisas ou compras.

Inglise Portugali keel
cookies cookies
visit visita
websites websites
advertising publicidade
services serviços
other outros
or ou
are são
based com
when quando
they os

EN Irrelevant offers. Salespeople lacking commercial insights. A slow, disorganized service experience. Sounds nothing like your company, right? Think again.

PT Ofertas irrelevantes. Vendedores com falta de visão comercial. Uma experiência de serviço lenta e desorganizada. Mas a sua empresa é diferente, não é? Pense de novo.

Inglise Portugali keel
salespeople vendedores
slow lenta
think pense
service serviço
experience experiência
offers ofertas
commercial comercial
lacking não
insights visão

EN But in most of the cases, the features provided were mostly irrelevant to my or my client's needs, yet the full price would need to be paid monthly

PT Mas na maioria dos casos, as características fornecidas eram na sua maioria irrelevantes para as minhas necessidades ou para as do meu cliente, no entanto, o preço total teria de ser pago mensalmente

Inglise Portugali keel
features características
clients cliente
paid pago
monthly mensalmente
or ou
needs necessidades
would teria
be ser
but mas
were eram
price preço
cases casos
the o
to para
full total
of do
my meu

EN If Google notices that you’ve been stuffing your pages with irrelevant links for a better SEO rating, then the opposite will happen and your SEO will tank.

PT Se o Google perceber que você tem enchido suas páginas com links irrelevantes para uma melhor classificação SEO, então o oposto acontecerá e seu SEO será depositado.

Inglise Portugali keel
links links
better melhor
rating classificação
pages páginas
if se
the o
a uma
will será
google google
opposite oposto
seo seo
then então
happen acontecer
and e
that que

EN Is the file purged of irrelevant documents at that point? Is that when the employee manually enters the file number into the system? If steps are missed, the system will not work.

PT Os documentos irrelevantes do arquivo são eliminados nesse ponto? Isso ocorre quando o funcionário insere manualmente o número do arquivo no sistema? Se etapas forem ignoradas, o sistema não funcionará.

Inglise Portugali keel
point ponto
employee funcionário
manually manualmente
file arquivo
documents documentos
system sistema
if se
of do
at no
steps etapas
when quando
are são
number número
the o

EN Lowering the number of variables results in an irrelevant model, while adding too many restrict the model

PT Diminuir o número de variáveis resulta em um modelo irrelevante, enquanto adicionar muitas variáveis restringe o modelo

Inglise Portugali keel
variables variáveis
results resulta
adding adicionar
model modelo
the o
number número
in em
an um
of de

EN Your resume is all about your work and qualifications - be truthful but pick the right details, do not cram it with irrelevant or avoidable information

PT O seu currículo é tudo sobre o seu trabalho e qualificações - seja verdadeiro, mas escolha os detalhes certos, não o encha com informação irrelevante ou evitável

Inglise Portugali keel
resume currículo
qualifications qualificações
pick escolha
is é
work trabalho
details detalhes
or ou
but mas
information informação
about sobre
right certos
and e
the o

EN Easily highlight important sections, and quickly strikethrough irrelevant information. It's that simple.

PT Destaque facilmente seções importantes e remota rapidamente informações irrelevantes. É simples assim.

Inglise Portugali keel
highlight destaque
important importantes
sections seções
information informações
easily facilmente
and e
quickly rapidamente
simple simples
that assim

EN In order to avoid inconsistencies in your survey data and higher up your response rate, you must hide irrelevant questions and make your survey look as short as possible to the respondent

PT Para evitar inconsistências nos dados da sua pesquisa e aumentar sua taxa de resposta, você deve ocultar as perguntas irrelevantes e fazer com que sua pesquisa pareça o mais curta possível para o entrevistado

Inglise Portugali keel
inconsistencies inconsistências
rate taxa
hide ocultar
short curta
data dados
possible possível
avoid evitar
questions perguntas
the o
you você
in de
survey pesquisa
and e
must deve

EN So you won’t have to wade through all the answers in order to weed out irrelevant people manually.

PT Portanto, você não precisará pesquisar todas as respostas para eliminar manualmente as pessoas irrelevantes.

Inglise Portugali keel
manually manualmente
people pessoas
the as
you você
out o
answers respostas
so portanto

EN Communications service providers (CSPs) are scratching and clawing to connect with customers, but current methods are irrelevant and distracting

PT Os provedores de serviços de comunicações (CSPs) estão fazendo de tudo para se conectar com os clientes, mas os métodos atuais são irrelevantes e causam distração

Inglise Portugali keel
service serviços
csps csps
customers clientes
methods métodos
providers provedores
but mas
current atuais
communications comunicações
connect conectar
are são
and e

EN across multiple posts and including irrelevant

PT em vários postos e incluindo irrelevante

Inglise Portugali keel
across em
multiple vários
and e
including incluindo

EN Manage change, remove irrelevant or unused information, prevent SharePoint sprawl and optimize storage.

PT Gerenciar alterações, remover informações irrelevantes ou não utilizadas, evitar a expansão do SharePoint e otimizar o armazenamento.

Inglise Portugali keel
manage gerenciar
change alterações
information informações
prevent evitar
optimize otimizar
storage armazenamento
sharepoint sharepoint
or ou
and e
remove remover

EN Note: If many respondents didn’t complete your survey, it can also mean that there were issues in your survey design (like including irrelevant questions, asking too many questions, using broken survey logic, etc.).

PT Observação: se vários respondentes não concluíram a pesquisa, também pode significar que o layout dela continha problemas (como perguntas irrelevantes, muitas perguntas, lógica incorreta, etc.).

Inglise Portugali keel
respondents respondentes
survey pesquisa
mean significar
logic lógica
etc etc
design layout
if se
issues problemas
can pode
questions perguntas
also também
note não
many muitas
that que
there é

EN Filters irrelevant messages in your Inbox. It is available for local email clients (Microsoft Outlook, Thunderbird).

PT Filtra mensagens irrelevantes da sua caixa de entrada. Ele está disponível para clientes locais de e-mail (Microsoft Outlook, Thunderbird).

Inglise Portugali keel
local locais
clients clientes
microsoft microsoft
outlook outlook
inbox caixa de entrada
messages mensagens
available disponível
it ele

EN Irrelevant or non-purposeful material

PT Material irrelevante ou sem finalidade

Inglise Portugali keel
or ou
material material

EN Don’t make repetitive or irrelevant comments. Comments should be authentic and original. We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.

PT Não faças comentários repetitivos ou irrelevantes. Os comentários devem ser autênticos e originais. Também pedimos que mantenhas um registo agradável, respeitoso e construtivo.

Inglise Portugali keel
repetitive repetitivos
original originais
respectful respeitoso
or ou
be ser
comments comentários
should devem
kind não
also também
and e

EN The same goes for hateful things, spam, and irrelevant photos

PT O mesmo vale para fotos irrelevantes, odiosas e spam

Inglise Portugali keel
spam spam
photos fotos
and e
the o
same mesmo
goes para

EN The same goes for hateful things, spam, and irrelevant photos

PT O mesmo vale para fotos irrelevantes, odiosas e spam

Inglise Portugali keel
spam spam
photos fotos
and e
the o
same mesmo
goes para

EN Prevent high bounce rates and never spend a minute of your time on irrelevant leads by keeping your lists clean and up-to-date with Email Verifier.

PT Evite altas taxas de rejeição e não perca um minuto sequer com leads irrelevantes deixando suas listas limpas e atualizadas com o Verificador de e-mails.

Inglise Portugali keel
prevent evite
rates taxas
leads leads
lists listas
clean limpas
up-to-date atualizadas
verifier verificador
a um
high altas
minute minuto
of de
and e

EN So why do kids lose interest in it? Conrad Wolfram says the part of math we teach -- calculation by hand -- isn't just tedious, it's mostly irrelevant to real mathematics and the real world

PT Então porque é que os miúdos perdem o interesse nela? Conrad Wolfram diz que a parte da matemática que ensinamos - cálculo manual - não é apenas entediante, é sobretudo irrelevante para a matemática real e para o mundo real

EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...

PT Olá, somos uma ótima família, os alunos fazem parte de nossas vidas. Nós temos um filho de 20 anos. Nós moramos em uma casa geminada com um jardim...

Inglise Portugali keel
great ótima
live vidas
the os
a um
in em
house de
with nossas

EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional

PT A nossa equipa comprometeu-se a garantir que o nosso título seja completamente temático em torno de um modelo freemium, mas com todas as compras sendo completamente opcionais

Inglise Portugali keel
team equipa
freemium freemium
model modelo
optional opcionais
completely completamente
has tem
purchases compras
a um
is sendo
ensuring garantir
title título
but mas

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st