EN Individual exam sessions are a convenient alternative to Red Hat’s open enrollment exams that are delivered in classrooms
Tõlgi "classrooms" Portugali keel keelde
Kuvatakse 43 fraasi "classrooms" tõlget 43 keelest Inglise keelest Portugali keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
| classrooms | salas de aula |
classrooms keele Inglise tõlge Portugali keel keelde
Inglise
Portugali keel
PT Os exames individuais são uma alternativa conveniente aos exames com inscrição aberta oferecidos pela Red Hat, que são realizados em sala de aula
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| convenient | conveniente |
| alternative | alternativa |
| open | aberta |
| enrollment | inscrição |
| exams | exames |
| are | são |
| red | red |
| a | uma |
| in | em |
EN Please keep in mind that video classrooms feature high-definition videos and require a high-bandwidth, low-latency internet connection. You can always check your connections with our compatibility tester.
PT Lembre-se de que as videoaulas incluem vídeos em alta definição e requerem uma conexão de Internet de banda larga e baixa latência. Você pode conferir sua conexão em nosso verificador de compatibilidade.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| require | requerem |
| compatibility | compatibilidade |
| definition | definição |
| low | baixa |
| latency | latência |
| internet | internet |
| high | alta |
| videos | vídeos |
| a | uma |
| keep | que |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| connection | conexão |
| check | verificador |
| and | e |
| our | nosso |
EN Online courses are self-paced and use the same curriculum taught in Networking Academy classrooms around the world. A few of our more popular online course categories:
PT Os cursos on-line são individualizados e usam o mesmo currículo ensinado nas salas de aula da Networking Academy em todo o mundo. Algumas das nossas categorias mais populares de cursos on-line:
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| online | on-line |
| use | usam |
| curriculum | currículo |
| networking | networking |
| academy | academy |
| classrooms | salas de aula |
| world | mundo |
| categories | categorias |
| popular | populares |
| courses | cursos |
| in | em |
| more | mais |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Teaching Character and Creating Positive Classrooms
PT Formando catáter e promovendo um ambiente positivo em classe
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| character | ambiente |
| positive | positivo |
| and | e |
EN implement technology in their classrooms.
PT implementar tecnologia de forma inovadora em suas salas de aula.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| implement | implementar |
| technology | tecnologia |
| classrooms | salas de aula |
| in | em |
EN From this page, you can download lesson plans aimed at middle-school classrooms.
PT Nesta página, você pode baixar planos de aula voltados para salas de aula do ensino médio.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| download | baixar |
| lesson | aula |
| plans | planos |
| classrooms | salas de aula |
| middle | médio |
| this | nesta |
| page | página |
| you | você |
| can | pode |
EN Move on from your transparent projector with one of the top document cams for classrooms, remote teaching and more.
PT Mova seu projetor transparente com uma das melhores câmeras de documentos para salas de aula, ensino remoto e muito mais.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| transparent | transparente |
| projector | projetor |
| document | documentos |
| classrooms | salas de aula |
| teaching | ensino |
| remote | remoto |
| more | mais |
| move | para |
| of | de |
| and | e |
EN OSZ IMT provides its students and faculty with high quality technical equipment in its classrooms and laboratories, including more than 1,000 high performance computers
PT A OSZ IMT oferece aos seus alunos e professores equipamentos técnicos de alta qualidade em suas salas de aula e laboratórios, incluindo mais de 1.000 computadores de alto desempenho
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| osz | osz |
| technical | técnicos |
| equipment | equipamentos |
| classrooms | salas de aula |
| laboratories | laboratórios |
| computers | computadores |
| quality | qualidade |
| including | incluindo |
| performance | desempenho |
| students | alunos |
| more | mais |
| in | em |
| provides | oferece |
| and | e |
| high | alta |
| with | aos |
EN Sonix’s cloud-based multi-user platform makes it easy to deploy across departments, faculties, classrooms, and student groups.
PT A plataforma multiusuário baseada em nuvem da Sonix facilita a implantação em departamentos, faculdades, salas de aula e grupos de alunos.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| easy | facilita |
| deploy | implantação |
| departments | departamentos |
| classrooms | salas de aula |
| student | alunos |
| groups | grupos |
| cloud | nuvem |
| based | baseada |
| platform | plataforma |
| to | a |
| and | e |
EN take education beyond physical classrooms that have barely changed in hundreds of years
PT levar a educação além das salas de aula físicas que quase não mudaram em centenas de anos
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| classrooms | salas de aula |
| changed | mudaram |
| years | anos |
| education | educação |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| that | que |
EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.
PT De uma só vez, compartilhe seus mapas com grupos de alunos ou salas de aula inteiras. Faça brainstorms e colabore com mapas em tempo real. Comente e vote em ideias ou discuta sobre elas no chat integrado.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| groups | grupos |
| students | alunos |
| classrooms | salas de aula |
| collaborate | colabore |
| comment | comente |
| integrated | integrado |
| real | real |
| maps | mapas |
| or | ou |
| ideas | ideias |
| time | tempo |
| once | vez |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| the | uma |
| chat | chat |
| share | com |
| your | seus |
| at | no |
| discuss | e |
EN That’s why Unity has created two different free licenses to help empower students with in-demand Unity skills, in classrooms and at home
PT É por isso que a Unity criou duas licenças gratuitas diferentes para ajudar a capacitar estudantes com habilidades procuradas em Unity, nas salas de aula e em casa
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| created | criou |
| different | diferentes |
| free | gratuitas |
| licenses | licenças |
| empower | capacitar |
| students | estudantes |
| skills | habilidades |
| classrooms | salas de aula |
| unity | unity |
| at | as |
| in | em |
| home | casa |
| help | ajudar |
| and | e |
EN Сreate teams of trainers, invite new teachers, create new projects as classrooms, and add courses. It’s very simple to organize and manage educational workflows with Monitask.
PT Сreate equipas de formadores, convidam novos professores, criam novos projectos como salas de aula, e acrescentam cursos. É muito simples organizar e gerir fluxos de trabalho educativo com Monitask.
Transliteratsioon Sreate equipas de formadores, convidam novos professores, criam novos projectos como salas de aula, e acrescentam cursos. É muito simples organizar e gerir fluxos de trabalho educativo com Monitask.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| teams | equipas |
| new | novos |
| teachers | professores |
| classrooms | salas de aula |
| simple | simples |
| workflows | fluxos de trabalho |
| monitask | monitask |
| courses | cursos |
| organize | organizar |
| of | de |
| projects | projectos |
| educational | educativo |
| and | e |
| very | muito |
EN Learners meet their teachers in virtual classrooms and can join from work, on the road or from the convenience of their homes. Voxy teachers are available 24/7.
PT Os alunos interagem com os professores em salas de aula virtuais e podem participar das sessões de qualquer lugar, seja no trabalho, na rua ou no conforto de suas casas. Os professores da Voxy estão disponíveis 24 horas por dia.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| learners | alunos |
| teachers | professores |
| virtual | virtuais |
| classrooms | salas de aula |
| join | participar |
| convenience | conforto |
| homes | casas |
| voxy | voxy |
| work | trabalho |
| or | ou |
| the | os |
| available | disponíveis |
| in | em |
| can | podem |
| of | de |
| and | e |
EN For example, glass walls between classrooms allow students to work in groups and “were built primarily to support the pedagogical idea of the school,” says Salminen.
PT Um exemplo disso são as paredes de vidro entre as salas de aula que permitem que os alunos trabalhem em grupo, que ?foram construídas basicamente para reforçar a proposta pedagógica da escola?, afirma Salminen.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| walls | paredes |
| glass | vidro |
| allow | permitem |
| students | alunos |
| groups | grupo |
| school | escola |
| were | foram |
| work | trabalhem |
| example | exemplo |
| in | em |
| the | os |
| says | afirma |
EN We’ve had no failures in any of our classrooms.”
PT Não tivemos falhas em nenhuma de nossas salas de aula."
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| failures | falhas |
| our | nossas |
| had | tivemos |
| in | em |
| of | de |
| no | nenhuma |
EN Classrooms and auditoriums equipped with electronic screens, projection cannons and state-of-the-art computers;
PT Salas de aula e auditórios equipados com telas eletrônicas, canhões de projeção e computadores de última geração;
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| classrooms | salas de aula |
| equipped | equipados |
| screens | telas |
| projection | projeção |
| computers | computadores |
| state-of-the-art | última |
| of | de |
| electronic | e |
EN Video lectures and mobile classrooms, classroom or team messaging, document sharing and integration to business applications like Krisp can improve the virtual classroom experience.
PT Aulas em vídeo e salas de aula móveis, mensagens entre a turma ou equipe, compartilhamento de documentos e integração com aplicativos empresariais como o Krisp podem melhorar a experiência nas salas de aula virtuais.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| mobile | móveis |
| or | ou |
| integration | integração |
| improve | melhorar |
| virtual | virtuais |
| video | vídeo |
| classrooms | salas de aula |
| team | equipe |
| document | documentos |
| applications | aplicativos |
| can | podem |
| classroom | aula |
| experience | experiência |
| the | o |
| and | e |
| messaging | mensagens |
| sharing | compartilhamento |
EN With the money from the German Lions, LCIF, and Bulan Lions Club, three classroom buildings and nine classrooms were renovated
PT Com o dinheiro dos Leões alemães, da LCIF e do Lions Clube de Bulan, três prédios escolares e nove salas de aula foram reformadas
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| lions | leões |
| lcif | lcif |
| club | clube |
| classrooms | salas de aula |
| the | o |
| three | três |
| nine | nove |
| money | dinheiro |
| classroom | aula |
| were | foram |
| and | e |
| with | dos |
EN For our IIMBx program, Mercer | Mettls online system has helped preserve academic integrity & has allowed us to conduct exams with the same quality as in classrooms
PT Para o nosso programa IIMBX, o sistema online da Mercer | Mettl ajudou a preservar a integridade académica e permitiu-nos realizar exames com a mesma qualidade como se fosse em sala de aula
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| program | programa |
| online | online |
| helped | ajudou |
| preserve | preservar |
| integrity | integridade |
| allowed | permitiu |
| exams | exames |
| quality | qualidade |
| conduct | realizar |
| system | sistema |
| us | nos |
| in | em |
| the | o |
| our | nosso |
EN Сreate teams of trainers, invite new teachers, create new projects as classrooms, and add courses. It’s very simple to organize and manage educational workflows with Monitask.
PT Сreate equipas de formadores, convidam novos professores, criam novos projectos como salas de aula, e acrescentam cursos. É muito simples organizar e gerir fluxos de trabalho educativo com Monitask.
Transliteratsioon Sreate equipas de formadores, convidam novos professores, criam novos projectos como salas de aula, e acrescentam cursos. É muito simples organizar e gerir fluxos de trabalho educativo com Monitask.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| teams | equipas |
| new | novos |
| teachers | professores |
| classrooms | salas de aula |
| simple | simples |
| workflows | fluxos de trabalho |
| monitask | monitask |
| courses | cursos |
| organize | organizar |
| of | de |
| projects | projectos |
| educational | educativo |
| and | e |
| very | muito |
EN supports teachers. The brand gave educators free access to the app as well as free resources they could use to integrate meditation into their classrooms.
PT apoia professores. A marca deu aos educadores acesso gratuito ao aplicativo, além de recursos gratuitos que eles poderiam usar para integrar a meditação em suas salas de aula.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| supports | apoia |
| could | poderiam |
| meditation | meditação |
| classrooms | salas de aula |
| teachers | professores |
| educators | educadores |
| access | acesso |
| resources | recursos |
| app | aplicativo |
| use | usar |
| integrate | integrar |
| brand | marca |
| into | de |
EN Learners meet their teachers in virtual classrooms and can join from work from the convenience of their homes. Voxy classes are available 24/7.
PT Os alunos interagem com os professores em salas de aula virtuais e podem participar das sessões no conforto de suas casas. As aulas da Voxy estão disponíveis 24 horas por dia.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| teachers | professores |
| virtual | virtuais |
| classrooms | salas de aula |
| join | participar |
| convenience | conforto |
| homes | casas |
| voxy | voxy |
| learners | alunos |
| classes | aulas |
| available | disponíveis |
| in | em |
| can | podem |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
EN Learners meet their teachers in virtual classrooms and can join from work, on the road or from the convenience of their homes. Voxy teachers are available 24/7.
PT Os alunos interagem com os professores em salas de aula virtuais e podem participar das sessões de qualquer lugar, seja no trabalho, na rua ou no conforto de suas casas. Os professores da Voxy estão disponíveis 24 horas por dia.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| learners | alunos |
| teachers | professores |
| virtual | virtuais |
| classrooms | salas de aula |
| join | participar |
| convenience | conforto |
| homes | casas |
| voxy | voxy |
| work | trabalho |
| or | ou |
| the | os |
| available | disponíveis |
| in | em |
| can | podem |
| of | de |
| and | e |
EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.
PT De uma só vez, compartilhe seus mapas com grupos de alunos ou salas de aula inteiras. Faça brainstorms e colabore com mapas em tempo real. Comente e vote em ideias ou discuta sobre elas no chat integrado.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| groups | grupos |
| students | alunos |
| classrooms | salas de aula |
| collaborate | colabore |
| comment | comente |
| integrated | integrado |
| real | real |
| maps | mapas |
| or | ou |
| ideas | ideias |
| time | tempo |
| once | vez |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| the | uma |
| chat | chat |
| share | com |
| your | seus |
| at | no |
| discuss | e |
EN Move on from your transparent projector with one of the top document cams for classrooms, remote teaching and more.
PT Avance de seu projetor transparente com uma das melhores câmeras de documentos para salas de aula, ensino remoto e muito mais.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| transparent | transparente |
| projector | projetor |
| document | documentos |
| classrooms | salas de aula |
| teaching | ensino |
| remote | remoto |
| more | mais |
| move | para |
| of | de |
| and | e |
EN For example, glass walls between classrooms allow students to work in groups and “were built primarily to support the pedagogical idea of the school,” says Salminen.
PT Um exemplo disso são as paredes de vidro entre as salas de aula que permitem que os alunos trabalhem em grupo, que ?foram construídas basicamente para reforçar a proposta pedagógica da escola?, afirma Salminen.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| walls | paredes |
| glass | vidro |
| allow | permitem |
| students | alunos |
| groups | grupo |
| school | escola |
| were | foram |
| work | trabalhem |
| example | exemplo |
| in | em |
| the | os |
| says | afirma |
EN We’ve had no failures in any of our classrooms.”
PT Não tivemos falhas em nenhuma de nossas salas de aula."
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| failures | falhas |
| our | nossas |
| had | tivemos |
| in | em |
| of | de |
| no | nenhuma |
EN Classrooms and auditoriums equipped with electronic screens, projection cannons and state-of-the-art computers;
PT Salas de aula e auditórios equipados com telas eletrônicas, canhões de projeção e computadores de última geração;
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| classrooms | salas de aula |
| equipped | equipados |
| screens | telas |
| projection | projeção |
| computers | computadores |
| state-of-the-art | última |
| of | de |
| electronic | e |
EN Individual exam sessions are a convenient alternative to Red Hat’s open enrollment exams that are delivered in classrooms
PT Os exames individuais são uma alternativa conveniente aos exames com inscrição aberta oferecidos pela Red Hat, que são realizados em sala de aula
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| convenient | conveniente |
| alternative | alternativa |
| open | aberta |
| enrollment | inscrição |
| exams | exames |
| are | são |
| red | red |
| a | uma |
| in | em |
EN Please keep in mind that video classrooms feature high-definition videos and require a high-bandwidth, low-latency internet connection. You can always check your connections with our compatibility tester.
PT Lembre-se de que as videoaulas incluem vídeos em alta definição e requerem uma conexão de Internet de banda larga e baixa latência. Você pode conferir sua conexão em nosso verificador de compatibilidade.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| require | requerem |
| compatibility | compatibilidade |
| definition | definição |
| low | baixa |
| latency | latência |
| internet | internet |
| high | alta |
| videos | vídeos |
| a | uma |
| keep | que |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| connection | conexão |
| check | verificador |
| and | e |
| our | nosso |
EN Online courses are self-paced and use the same curriculum taught in Networking Academy classrooms around the world. A few of our more popular online course categories:
PT Os cursos on-line são individualizados e usam o mesmo currículo ensinado nas salas de aula da Networking Academy em todo o mundo. Algumas das nossas categorias mais populares de cursos on-line:
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| online | on-line |
| use | usam |
| curriculum | currículo |
| networking | networking |
| academy | academy |
| classrooms | salas de aula |
| world | mundo |
| categories | categorias |
| popular | populares |
| courses | cursos |
| in | em |
| more | mais |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Teaching Character and Creating Positive Classrooms
PT Formando catáter e promovendo um ambiente positivo em classe
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| character | ambiente |
| positive | positivo |
| and | e |
EN That’s why Unity has created two different free licenses to help empower students with in-demand Unity skills, in classrooms and at home
PT É por isso que a Unity criou duas licenças gratuitas diferentes para ajudar a capacitar estudantes com habilidades procuradas em Unity, nas salas de aula e em casa
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| created | criou |
| different | diferentes |
| free | gratuitas |
| licenses | licenças |
| empower | capacitar |
| students | estudantes |
| skills | habilidades |
| classrooms | salas de aula |
| unity | unity |
| at | as |
| in | em |
| home | casa |
| help | ajudar |
| and | e |
EN From this page, you can download lesson plans aimed at middle-school classrooms.
PT Nesta página, você pode baixar planos de aula voltados para salas de aula do ensino médio.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| download | baixar |
| lesson | aula |
| plans | planos |
| classrooms | salas de aula |
| middle | médio |
| this | nesta |
| page | página |
| you | você |
| can | pode |
EN 1 BTC (about $21,000) can help build two blocks of classrooms for a children’s school in Malawi*
PT 1 BTC (cerca de US$ 21,000) pode ajudar a construir dois blocos de salas de aula para uma escola infantil no Malawi*
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| btc | btc |
| can | pode |
| help | ajudar |
| build | construir |
| blocks | blocos |
| classrooms | salas de aula |
| school | escola |
| a | uma |
| two | dois |
| of | de |
EN OSZ IMT provides its students and faculty with high quality technical equipment in its classrooms and laboratories, including more than 1,000 high performance computers
PT A OSZ IMT oferece aos seus alunos e professores equipamentos técnicos de alta qualidade em suas salas de aula e laboratórios, incluindo mais de 1.000 computadores de alto desempenho
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| osz | osz |
| technical | técnicos |
| equipment | equipamentos |
| classrooms | salas de aula |
| laboratories | laboratórios |
| computers | computadores |
| quality | qualidade |
| including | incluindo |
| performance | desempenho |
| students | alunos |
| more | mais |
| in | em |
| provides | oferece |
| and | e |
| high | alta |
| with | aos |
EN Sonix’s cloud-based multi-user platform makes it easy to deploy across departments, faculties, classrooms, and student groups.
PT A plataforma multiusuário baseada em nuvem da Sonix facilita a implantação em departamentos, faculdades, salas de aula e grupos de alunos.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| easy | facilita |
| deploy | implantação |
| departments | departamentos |
| classrooms | salas de aula |
| student | alunos |
| groups | grupos |
| cloud | nuvem |
| based | baseada |
| platform | plataforma |
| to | a |
| and | e |
EN Losh runs the state-of-the-art, environmentally-friendly, and climate controlled center that produces and then delivers these printed materials to classrooms
PT Losh administra o centro com tecnologia de ponta, ecológico e com controle de temperatura, que produz e entrega esses materiais impressos para as salas de aula
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| center | centro |
| produces | produz |
| delivers | entrega |
| printed | impressos |
| classrooms | salas de aula |
| materials | materiais |
| the | o |
| of | de |
| to | para |
| that | que |
| and | e |
EN 50,000 students to its virtual classrooms every year. The organization enables IT professionals in every stage of their career to build new skills and pursue certifications that are critical to their success.
PT é uma das maiores empresas de treinamento e desenvolvimento profissional de TI do mundo, reunindo mais de
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| build | desenvolvimento |
| it | ti |
| of | do |
| and | e |
EN The University of Notre Dame integrated Zoom & Panopto into its classrooms to support remote instruction and collaboration.
PT A Universidade do Texas A&M está usando o Zoom para possibilitar o ensino à distância e on-line enquanto...
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| zoom | zoom |
| amp | amp |
| remote | distância |
| of | do |
| and | e |
| university | universidade |
| the | o |
EN Ulster Board of Cooperative Educational Services used Zoom and Neat to creatively engage remote students in hybrid classrooms.
PT O Conselho de serviços educacionais cooperativos de Ulster usaram o Zoom e o Neat para engajar criativamente alunos remotos em salas de aula híbridas.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| educational | educacionais |
| services | serviços |
| used | usaram |
| zoom | zoom |
| engage | engajar |
| remote | remotos |
| students | alunos |
| classrooms | salas de aula |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN with open arms. Turn classrooms and libraries into spaces where curiosity thrives and students are inspired to explore and excel.
PT com os braços abertos. Transforme salas de aula e bibliotecas em espaços onde a curiosidade prospera e os alunos são inspirados a explorar e se destacar.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| open | abertos |
| arms | braços |
| turn | transforme |
| classrooms | salas de aula |
| libraries | bibliotecas |
| curiosity | curiosidade |
| students | alunos |
| inspired | inspirados |
| spaces | espaços |
| where | onde |
| are | são |
| explore | explorar |
| and | e |
| to | a |
Kuvatakse 43 tõlget 43 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane