EN Starting off as an associate affiliate, you'll rise through our commission tiers to capitalize on your clout.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
capitalize | capitalizar |
EN Starting off as an associate affiliate, you'll rise through our commission tiers to capitalize on your clout.
PT Comece como um afiliado associado, mas você poderá subir de nível de dependendo do seu poder de influenciar.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
starting | comece |
associate | associado |
an | um |
EN Perhaps the biggest coup of all for Netflix on social is the ability to capitalize on the brand’s unique value propositions. You can’t get
PT Talvez a maior vitória de todas para a Netflix nas redes sociais seja a capacidade de capitalizar as propostas de valor exclusivas da marca. Você não consegue assistir a
Inglise | Portugali keel |
---|---|
perhaps | talvez |
netflix | netflix |
capitalize | capitalizar |
ability | capacidade |
you | você |
value | valor |
social | sociais |
of | de |
the | as |
EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."
PT É aceitável usar letras maiúsculas em uma palavra inteira se for um título que introduza o tipo de conteúdo, como "VÍDEO:" ou "FOTOS:" ou se for o nome de uma marca registrada, um acrônimo ou uma abreviatura comum, como "NASA".
Inglise | Portugali keel |
---|---|
acceptable | aceitável |
entire | inteira |
content | conteúdo |
photos | fotos |
common | comum |
nasa | nasa |
if | se |
or | ou |
the | o |
a | um |
type | tipo |
name | nome |
brand | marca |
title | título |
EN Always capitalize the first letter of the headline.
PT Sempre use maiúscula na primeira letra da chamada.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
letter | letra |
always | sempre |
the | primeira |
EN But they also provide the opportunity to capitalize on knowledge-based assets, improve productivity and ultimately customer satisfaction.
PT No entanto, representam também a oportunidade de rentabilizar ativos baseados em conhecimento, aumentar a produtividade e, consequentemente, a satisfação do cliente.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
opportunity | oportunidade |
assets | ativos |
improve | aumentar |
productivity | produtividade |
customer | cliente |
based | baseados |
knowledge | conhecimento |
satisfaction | satisfação |
the | a |
also | também |
and | e |
EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.
PT Chegou a revolução digital. Com o setor a passar por mudanças muito rápidas, as empresas de energia e serviços precisam de permanecer na vanguarda para capitalizar oportunidades e melhorar os seus serviços, desempenho e resultados de negócios.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
revolution | revolução |
changes | mudanças |
forefront | vanguarda |
capitalize | capitalizar |
opportunities | oportunidades |
better | melhorar |
energy | energia |
performance | desempenho |
results | resultados |
sector | setor |
services | serviços |
with | passar |
need to | precisam |
companies | com |
business | negócios |
the | o |
to stay | permanecer |
EN is a perfect example. As a successful entrepreneur over the past 20 years or so, Jason has been able to capitalize on his visibility and connections within the industry to get early investments in massive companies like Uber.
PT é um exemplo perfeito. Como um empresário bem-sucedido nos últimos 20 anos, Jason conseguiu capitalizar sua visibilidade e conexões dentro do segmento para obter investimentos antecipados em empresas sólidas como a Uber.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
entrepreneur | empresário |
jason | jason |
capitalize | capitalizar |
connections | conexões |
investments | investimentos |
a | um |
perfect | perfeito |
companies | empresas |
is | é |
industry | segmento |
years | anos |
visibility | visibilidade |
example | exemplo |
and | e |
in | em |
the | a |
successful | sucedido |
EN Messaging lets us capitalize on both the asynchronous, long-form nature of email and conversational, real-time messaging
PT As mensagens permitem aproveitar o recurso assíncrono de e-mail e as mensagens em tempo real
Inglise | Portugali keel |
---|---|
lets | permitem |
asynchronous | assíncrono |
real | real |
time | tempo |
on | em |
of | de |
real-time | tempo real |
the | o |
messaging | mensagens |
and | e |
EN DistributionFrom a single tool, you create an app that your future users will find on the App Store and on Google Play. Highlight your app and capitalize on reviews and positive comments.
PT DistribuiçãoA partir de uma única ferramenta, você cria um app que os seus futuros usuários encontrarão na App Store e no Google Play. Destaque o seu app e aproveite críticas e comentários positivos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
future | futuros |
users | usuários |
store | store |
highlight | destaque |
positive | positivos |
tool | ferramenta |
on | no |
comments | comentários |
app | app |
a | um |
single | única |
you | você |
find | encontrar |
and | e |
play | play |
the | o |
EN It gets about 28% higher engagement than branded posts, so brands should capitalize on this
PT Ele recebe cerca de 28% de engajamento maior do que os posts de marca, portanto as marcas devem capitalizar sobre isso
Inglise | Portugali keel |
---|---|
engagement | engajamento |
posts | posts |
capitalize | capitalizar |
brands | marcas |
should | devem |
branded | de marca |
than | de |
so | portanto |
this | isso |
gets | que |
about | sobre |
it | ele |
EN Program requirements are straightforward and we make it easy for you to capitalize on the fast-growing business intelligence and data integration market segments
PT Os requisitos do programa são objetivos para que você lucre mais com os segmentos de mercado em rápido crescimento: business intelligence e integração de dados
Inglise | Portugali keel |
---|---|
program | programa |
integration | integração |
segments | segmentos |
fast | rápido |
growing | crescimento |
requirements | requisitos |
market | mercado |
the | os |
data | dados |
you | você |
are | são |
intelligence | intelligence |
business | com |
and | e |
EN TESFA+ aims to capitalize on seven years of research and program experience from TESFA (" hope” in Amharic) to unlock the power and futures of adolescent girls at scale.
PT O TESFA + tem como objetivo capitalizar sete anos de pesquisa e experiência com o programa TESFA ("esperança" em amárico) para desbloquear o poder e o futuro de meninas adolescentes em grande escala.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
capitalize | capitalizar |
research | pesquisa |
experience | experiência |
power | poder |
girls | meninas |
adolescent | adolescentes |
scale | escala |
program | programa |
years | anos |
aims | objetivo |
the | o |
hope | esperança |
and | e |
seven | sete |
unlock | desbloquear |
in | em |
of | de |
EN Providing additional funding for global vaccinations will enable the United States to fully capitalize on its national investment in vaccines and transform COVID from pandemic to manageable endemic.
PT O fornecimento de financiamento adicional para vacinações globais permitirá aos Estados Unidos capitalizar totalmente seu investimento nacional em vacinas e transformar o COVID de pandêmico em endêmico administrável.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
providing | fornecimento |
global | globais |
fully | totalmente |
capitalize | capitalizar |
covid | covid |
national | nacional |
vaccines | vacinas |
the | o |
additional | adicional |
funding | financiamento |
investment | investimento |
enable | permitir |
united | unidos |
in | em |
transform | transformar |
states | estados |
and | e |
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
PT Sempre estiveram no centro da nossa atividade as relações mutuamente benéficas. Estas ligações, por sua vez, formam o coração do ecossistema aberto e evolutivo que defendemos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
always | sempre |
business | atividade |
relationships | relações |
mutually | mutuamente |
form | formam |
ecosystem | ecossistema |
heart | coração |
core | centro |
of | do |
our | nossa |
open | aberto |
in | no |
the | o |
a | vez |
EN Advertising investment planning is essential for this tool to capitalize on the objectives achieved with the other tools and expand them!
PT Amplificar a mensagem e as ofertas de valor da sua marca exige investimento. A publicidade é uma das ferramentas cruciais para o retorno desse investimento, com resultados de sucesso.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
investment | investimento |
advertising | publicidade |
tools | ferramentas |
is | é |
the | o |
essential | uma |
this | desse |
and | e |
EN BTC is back at all-time highs, meaning it’s even easier for holders to capitalize on the lucrative yield opportunities DeFi offers to investors who are willing to stake their tokens.
PT Baseado na blockchain da Solana, "Genopets" quer fundir o mundo real com o metaverso estimulando os jogadores a se exercitarem em troca de recompensas.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
at | na |
offers | da |
are | quer |
the | o |
EN And with data quality automation, clean up your data — capitalize names, fix date properties, and more — to align your company and better personalize your customer experience.
PT E com a automação de qualidade de dados, limpe seus dados — coloque nomes em letras maiúsculas, fixe propriedades de datas e muito mais — para alinhar sua empresa e personalizar melhor a experiência do cliente.
EN The towers are well-positioned from a competitive perspective as they are largely connected by fiber backhaul, which provides a unique platform to capitalize on the rollout of 5G and future technologies in both dense urban and remote rural areas
PT Isso lhe dá uma vantagem competitiva, pois as torres estão amplamente conectadas por backhaul de fibra, sendo uma plataforma única para a empresa rentabilizar a implantação do 5G e de futuras tecnologias em áreas urbanas densas e rurais remotas
Inglise | Portugali keel |
---|---|
towers | torres |
competitive | competitiva |
connected | conectadas |
fiber | fibra |
platform | plataforma |
future | futuras |
technologies | tecnologias |
urban | urbanas |
remote | remotas |
rural | rurais |
areas | áreas |
in | em |
a | única |
which | o |
of | do |
and | e |
the | as |
are | estão |
EN We educate, mentor and enable organizations to capitalize on the principles and competencies found in paradigms such as Agile, Systems Thinking, Lean and others
PT Educamos, assessoramos e treinamos as organizações para aproveitar os princípios e competências encontrados em paradigmas como Agile, Pensamento Sistêmico, Lean e outros
Inglise | Portugali keel |
---|---|
principles | princípios |
competencies | competências |
thinking | pensamento |
agile | agile |
lean | lean |
organizations | organizações |
and | e |
in | em |
found | encontrados |
others | outros |
the | os |
EN But they also provide the opportunity to capitalize on knowledge-based assets, improve productivity and ultimately customer satisfaction.
PT No entanto, representam também a oportunidade de rentabilizar ativos baseados em conhecimento, aumentar a produtividade e, consequentemente, a satisfação do cliente.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
opportunity | oportunidade |
assets | ativos |
improve | aumentar |
productivity | produtividade |
customer | cliente |
based | baseados |
knowledge | conhecimento |
satisfaction | satisfação |
the | a |
also | também |
and | e |
EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.
PT Chegou a revolução digital. Com o setor a passar por mudanças muito rápidas, as empresas de energia e serviços precisam de permanecer na vanguarda para capitalizar oportunidades e melhorar os seus serviços, desempenho e resultados de negócios.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
revolution | revolução |
changes | mudanças |
forefront | vanguarda |
capitalize | capitalizar |
opportunities | oportunidades |
better | melhorar |
energy | energia |
performance | desempenho |
results | resultados |
sector | setor |
services | serviços |
with | passar |
need to | precisam |
companies | com |
business | negócios |
the | o |
to stay | permanecer |
EN Program requirements are straightforward and we make it easy for you to capitalize on the fast-growing business intelligence and data integration market segments
PT Os requisitos do programa são objetivos para que você lucre mais com os segmentos de mercado em rápido crescimento: business intelligence e integração de dados
Inglise | Portugali keel |
---|---|
program | programa |
integration | integração |
segments | segmentos |
fast | rápido |
growing | crescimento |
requirements | requisitos |
market | mercado |
the | os |
data | dados |
you | você |
are | são |
intelligence | intelligence |
business | com |
and | e |
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
PT Sempre estiveram no centro da nossa atividade as relações mutuamente benéficas. Estas ligações, por sua vez, formam o coração do ecossistema aberto e evolutivo que defendemos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
always | sempre |
business | atividade |
relationships | relações |
mutually | mutuamente |
form | formam |
ecosystem | ecossistema |
heart | coração |
core | centro |
of | do |
our | nossa |
open | aberto |
in | no |
the | o |
a | vez |
EN And it’s no wonder that marketers followed suit, using the show as an advertising vehicle to capitalize on new product launches
PT E é por isso que as empresas de marketing estão seguindo esses mesmos passos, usando o programa como um veículo de publicidade para lucrar nos lançamentos de novos produtos
Inglise | Portugali keel |
---|---|
new | novos |
launches | lançamentos |
an | um |
advertising | publicidade |
using | usando |
show | programa |
vehicle | veículo |
the | o |
no | passos |
and | e |
to | para |
on | nos |
as | como |
EN You likely want to work with a partner who can service any and all of your data centers, bringing the right expertise and services to bear to help you capitalize on key opportunities and anticipate and solve challenges
PT É provável que queira trabalhar com um parceiro que possa prestar assistência a todos e quaisquer centros de dados, trazendo a experiência e os serviços certos para o ajudar a aproveitar as principais oportunidades e a antecipar e resolver desafios
Inglise | Portugali keel |
---|---|
likely | provável |
partner | parceiro |
centers | centros |
bringing | trazendo |
anticipate | antecipar |
data | dados |
expertise | experiência |
key | principais |
opportunities | oportunidades |
solve | resolver |
challenges | desafios |
a | um |
services | serviços |
of | de |
right | para |
and | e |
all | todos |
help | ajudar |
the | o |
EN Program requirements are straightforward, and we make it easy for you to capitalize on the fast-growing business intelligence and data integration market segments
PT Os requisitos do programa são objetivos para que você lucre mais com os segmentos de mercado em rápido crescimento: business intelligence e integração de dados
Inglise | Portugali keel |
---|---|
program | programa |
integration | integração |
segments | segmentos |
fast | rápido |
growing | crescimento |
requirements | requisitos |
market | mercado |
the | os |
data | dados |
you | você |
are | são |
intelligence | intelligence |
business | com |
and | e |
EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."
PT É aceitável usar letras maiúsculas em uma palavra inteira se for um título que introduza o tipo de conteúdo, como "VÍDEO:" ou "FOTOS:" ou se for o nome de uma marca registrada, um acrônimo ou uma abreviatura comum, como "NASA".
Inglise | Portugali keel |
---|---|
acceptable | aceitável |
entire | inteira |
content | conteúdo |
photos | fotos |
common | comum |
nasa | nasa |
if | se |
or | ou |
the | o |
a | um |
type | tipo |
name | nome |
brand | marca |
title | título |
EN Always capitalize the first letter of the headline.
PT Sempre use maiúscula na primeira letra da chamada.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
letter | letra |
always | sempre |
the | primeira |
EN No need to create SEO campaigns from scratch – just capitalize on the results you’re already getting by tailoring your sales funnel to the keywords you rank for.
PT Não há necessidade de criar campanhas SEO a partir do zero - apenas capitalize os resultados que já está a obter, adaptando o seu funil de vendas às palavras-chave para as quais está a classificar.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
campaigns | campanhas |
funnel | funil |
sales | vendas |
keywords | palavras-chave |
need | necessidade |
results | resultados |
getting | obter |
create | criar |
seo | seo |
just | apenas |
your | seu |
from | partir |
the | o |
scratch | zero |
you | os |
EN You can then click on the “Capitalize” checkbox to change every first letter of each word in the title into caps. Keep in mind that smaller functional words like indefinite articles and prepositions shouldn’t be capitalized.
PT Você pode então clicar na caixa de seleção "Capitalizar" para mudar cada primeira letra de cada palavra do título em maiúsculas. Tenha em mente que palavras funcionais menores como artigos indefinidos e preposições não devem ser capitalizadas.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
click | clicar |
capitalize | capitalizar |
letter | letra |
mind | mente |
functional | funcionais |
smaller | menores |
you | você |
and | e |
change | mudar |
be | ser |
can | pode |
to | na |
each | cada |
then | então |
in | em |
word | palavra |
title | título |
of | do |
first | primeira |
words | palavras |
articles | artigos |
EN It gets about 28% higher engagement than branded posts, so brands should capitalize on this
PT Ele recebe cerca de 28% de engajamento maior do que os posts de marca, portanto as marcas devem capitalizar sobre isso
Inglise | Portugali keel |
---|---|
engagement | engajamento |
posts | posts |
capitalize | capitalizar |
brands | marcas |
should | devem |
branded | de marca |
than | de |
so | portanto |
this | isso |
gets | que |
about | sobre |
it | ele |
EN But with a centralized way of managing its reference data, an organization can capitalize on the benefits listed below:
PT Mas com uma forma centralizada de gerenciar seus dados de referência, uma organização pode capitalizar os benefícios listados abaixo:
Inglise | Portugali keel |
---|---|
centralized | centralizada |
reference | referência |
can | pode |
capitalize | capitalizar |
benefits | benefícios |
listed | listados |
data | dados |
organization | organização |
managing | gerenciar |
but | mas |
the | os |
a | uma |
below | abaixo |
EN TESFA+ aims to capitalize on seven years of research and program experience from TESFA (" hope” in Amharic) to unlock the power and futures of adolescent girls at scale.
PT O TESFA + tem como objetivo capitalizar sete anos de pesquisa e experiência com o programa TESFA ("esperança" em amárico) para desbloquear o poder e o futuro de meninas adolescentes em grande escala.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
capitalize | capitalizar |
research | pesquisa |
experience | experiência |
power | poder |
girls | meninas |
adolescent | adolescentes |
scale | escala |
program | programa |
years | anos |
aims | objetivo |
the | o |
hope | esperança |
and | e |
seven | sete |
unlock | desbloquear |
in | em |
of | de |
EN Providing additional funding for global vaccinations will enable the United States to fully capitalize on its national investment in vaccines and transform COVID from pandemic to manageable endemic.
PT O fornecimento de financiamento adicional para vacinações globais permitirá aos Estados Unidos capitalizar totalmente seu investimento nacional em vacinas e transformar o COVID de pandêmico em endêmico administrável.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
providing | fornecimento |
global | globais |
fully | totalmente |
capitalize | capitalizar |
covid | covid |
national | nacional |
vaccines | vacinas |
the | o |
additional | adicional |
funding | financiamento |
investment | investimento |
enable | permitir |
united | unidos |
in | em |
transform | transformar |
states | estados |
and | e |
EN Aseptic packages and ambient transportation let you capitalize on opportunities wherever they arise around the globe
PT As embalagens assépticas e o transporte sem refrigeração permitem que você aproveite as oportunidades onde quer que elas apareçam no mundo
Inglise | Portugali keel |
---|---|
transportation | transporte |
let | permitem |
opportunities | oportunidades |
globe | mundo |
and | e |
you | você |
on | no |
the | o |
wherever | que |
EN 3 global food megatrends and how food manufacturers can capitalize on them
PT Três megatendências globais em alimentos e como os fabricantes de alimentos podem usá-las para capitalizar.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
global | globais |
food | alimentos |
manufacturers | fabricantes |
can | podem |
capitalize | capitalizar |
3 | três |
on | em |
how | como |
and | e |
them | os |
EN Read more on 3 global food megatrends and how food manufacturers can capitalize on them
PT Leia mais sobre três megatendências globais em alimentos e como os fabricantes de alimentos podem usá-las para capitalizar.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
global | globais |
food | alimentos |
manufacturers | fabricantes |
can | podem |
capitalize | capitalizar |
3 | três |
how | como |
more | leia |
them | os |
EN We look at four key global trends in ice cream and how you can capitalize on them.
PT Analisamos quatro tendências globais principais em sorvetes e como você pode aproveitá-las.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
key | principais |
global | globais |
trends | tendências |
four | quatro |
in | em |
and | e |
you | você |
can | pode |
how | como |
EN Advertising investment planning is essential for this tool to capitalize on the objectives achieved with the other tools and expand them!
PT Amplificar a mensagem e as ofertas de valor da sua marca exige investimento. A publicidade é uma das ferramentas cruciais para o retorno desse investimento, com resultados de sucesso.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
investment | investimento |
advertising | publicidade |
tools | ferramentas |
is | é |
the | o |
essential | uma |
this | desse |
and | e |
EN ?If we succeed, we will capitalize on the greatest opportunity to create quality jobs in generations,? he said. ?We’ll build a more equitable, healthy, and sustainable society; and we’ll protect this magnificent planet.?
PT “Se tivermos sucesso, vamos capitalizar a maior oportunidade de criar empregos de qualidade em gerações”, disse ele. “Vamos construir uma sociedade mais justa, saudável e sustentável; e vamos proteger este magnífico planeta.”
Inglise | Portugali keel |
---|---|
succeed | sucesso |
capitalize | capitalizar |
opportunity | oportunidade |
jobs | empregos |
generations | gerações |
healthy | saudável |
sustainable | sustentável |
society | sociedade |
protect | proteger |
magnificent | magnífico |
planet | planeta |
if | se |
quality | qualidade |
he | ele |
a | uma |
said | disse |
more | mais |
create | criar |
to | a |
and | e |
EN Now, in addition to what we’ve already covered, some of the primary features that WooCommerce store owners can capitalize on when they host their sites on Kinsta hosting include:
PT Agora, além do que já abordamos, alguns dos principais recursos que WooCommerce Os proprietários de lojas podem lucrar ao hospedar seus sites na hospedagem Kinsta, incluindo:
Inglise | Portugali keel |
---|---|
primary | principais |
woocommerce | woocommerce |
store | lojas |
kinsta | kinsta |
include | incluindo |
now | agora |
hosting | hospedagem |
host | hospedar |
the | os |
features | recursos |
owners | proprietários |
can | podem |
sites | sites |
to | além |
of | do |
Kuvatakse 41 tõlget 41 -st