EN The nature trails here are perfect for hikers and mountain bikers, and on a clear day you can see as the volcano of Ruapehu in the distance – hundreds of kilometres away.
Tõlgi "bikers" Portugali keel keelde
Kuvatakse 17 fraasi "bikers" tõlget 17 keelest Inglise keelest Portugali keel
bikers keele Inglise tõlge Portugali keel keelde
Inglise
Portugali keel
PT As trilhas naturais aqui são perfeitas para caminhantes e ciclistas de montanha, e em um dia claro você pode ver até o vulcão de Ruapehu ao longe – centenas de quilômetros de distância.
EN Suitable only for advanced mountain bikers due to its remoteness, occasional narrows and steep drop-offs, the Pakihi is an awesome journey along a century-old byway twisting and turning through magical forest.
PT Adequada apenas para ciclistas de mountain bike avançados devido ao seu afastamento, estreitamentos ocasionais e declives acentuados, a Pakihi é uma jornada incrível ao longo de um atalho secular que serpenteia e desvia através da floresta mágica.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| suitable | adequada |
| advanced | avançados |
| mountain | mountain |
| awesome | incrível |
| forest | floresta |
| magical | mágica |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| journey | jornada |
| only | apenas |
| and | e |
| due to | devido |
EN The Barton Creek Greenbelt is a great destination for mountain bikers and hikers alike, offering 7.8 miles of natural surface trails
PT O Barton Creek Greenbelt é um excelente destino para ciclismo em mountain bike e caminhadas, oferecendo 12,5 km de trilhas com superfície natural
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| great | excelente |
| mountain | mountain |
| offering | oferecendo |
| natural | natural |
| surface | superfície |
| trails | trilhas |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| destination | destino |
| of | de |
| and | e |
EN The Barton Creek Greenbelt is a great destination for mountain bikers and hikers alike, offering 7.8 miles of natural surface trails
PT O Barton Creek Greenbelt é um excelente destino para ciclismo em mountain bike e caminhadas, oferecendo 12,5 km de trilhas com superfície natural
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| great | excelente |
| mountain | mountain |
| offering | oferecendo |
| natural | natural |
| surface | superfície |
| trails | trilhas |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| destination | destino |
| of | de |
| and | e |
EN Bikers and hikers also encounter each other on the mountain rail- and cableways
PT Ciclistas e caminhantes também cruzam caminhos nos teleféricos e na via férrea da montanha
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| hikers | caminhantes |
| mountain | montanha |
| each | na |
| and | e |
| also | também |
| on | via |
EN During the warmer seasons, it is a holiday resort popular with bikers and hikers.
PT Durante as temporadas de maior calor, ele funciona como um popular resort, albergando praticantes de ciclismo e trekking.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| seasons | temporadas |
| resort | resort |
| popular | popular |
| a | um |
| the | as |
| it | ele |
| during | durante |
| and | e |
EN Flims is a popular Graubünden destination for families, bikers and hikers, and is considered one of the most varied holiday regions. It has plenty of hiking trails, mountain bike routes and bathing lakes for adventure and relaxation.
PT Os 330 km de ciclovias transformam Flims Laax Falera numa pista de bicicletas. Acima do desfiladeiro do Reno, em torno de uma montanha gigante ? aqui, a natureza é o local de recreio dos ciclistas.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| destination | local |
| bike | bicicletas |
| mountain | montanha |
| is | é |
| a | uma |
| of | do |
| the | o |
EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.
PT Pratos convidativos para ciclistas famintos, caminhantes e esquiadores, bolos caseiros para caminhantes, refeições familiares para jovens e velhos ou simplesmente um bom copo de vinho no nosso terraço ao sol.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| dishes | pratos |
| hungry | famintos |
| hikers | caminhantes |
| skiers | esquiadores |
| homemade | caseiros |
| cakes | bolos |
| family | familiares |
| meals | refeições |
| young | jovens |
| old | velhos |
| or | ou |
| good | bom |
| glass | copo |
| wine | vinho |
| sun | sol |
| terrace | terraço |
| on | no |
| a | um |
| simply | simplesmente |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.
PT Em Grischa, mountain bikers, principiantes, hobby bikers e famílias podem explorar os mais belos picos em Davos. A caminho, também é possível fazer uma pausa "cheia de fogo" com a mochila para churrasco Grischa.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| mountain | mountain |
| families | famílias |
| beautiful | belos |
| davos | davos |
| can | podem |
| you can | possível |
| discover | explorar |
| in | em |
| use | com |
| the | os |
| a | uma |
| of | de |
| staying | é |
EN As you slog your way to the top of the mountain, with an average grade of 10%, keep your head up so you can watch out for the mountain bikers you will surely encounter.
PT Durante o trajeto até o topo da montanha, com um nível de subida médio de 10%, mantenha a cabeça levantada para ver a aproximação de ciclistas de mountain bike, que com certeza você vai encontrar.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| average | médio |
| grade | nível |
| head | cabeça |
| encounter | encontrar |
| an | um |
| mountain | montanha |
| keep | que |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
EN Fresh air and quiet: App finds best Helsinki routes for bikers and hikers
PT Renovado, o Estádio Olímpico de Helsinque inicia uma nova era
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| fresh | nova |
| helsinki | helsinque |
| for | de |
EN Fresh air and quiet: App finds best Helsinki routes for bikers and hikers
PT Renovado, o Estádio Olímpico de Helsinque inicia uma nova era
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| fresh | nova |
| helsinki | helsinque |
| for | de |
EN Bikers and hikers also encounter each other on the mountain rail- and cableways
PT Ciclistas e caminhantes também cruzam caminhos nos teleféricos e na via férrea da montanha
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| hikers | caminhantes |
| mountain | montanha |
| each | na |
| and | e |
| also | também |
| on | via |
EN During the warmer seasons, it is a holiday resort popular with bikers and hikers.
PT Durante as temporadas de maior calor, ele funciona como um popular resort, albergando praticantes de ciclismo e trekking.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| seasons | temporadas |
| resort | resort |
| popular | popular |
| a | um |
| the | as |
| it | ele |
| during | durante |
| and | e |
EN Flims is a popular Graubünden destination for families, bikers and hikers, and is considered one of the most varied holiday regions. It has plenty of hiking trails, mountain bike routes and bathing lakes for adventure and relaxation.
PT Os 330 km de ciclovias transformam Flims Laax Falera numa pista de bicicletas. Acima do desfiladeiro do Reno, em torno de uma montanha gigante ? aqui, a natureza é o local de recreio dos ciclistas.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| destination | local |
| bike | bicicletas |
| mountain | montanha |
| is | é |
| a | uma |
| of | do |
| the | o |
EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.
PT Pratos convidativos para ciclistas famintos, caminhantes e esquiadores, bolos caseiros para caminhantes, refeições familiares para jovens e velhos ou simplesmente um bom copo de vinho no nosso terraço ao sol.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| dishes | pratos |
| hungry | famintos |
| hikers | caminhantes |
| skiers | esquiadores |
| homemade | caseiros |
| cakes | bolos |
| family | familiares |
| meals | refeições |
| young | jovens |
| old | velhos |
| or | ou |
| good | bom |
| glass | copo |
| wine | vinho |
| sun | sol |
| terrace | terraço |
| on | no |
| a | um |
| simply | simplesmente |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.
PT Em Grischa, mountain bikers, principiantes, hobby bikers e famílias podem explorar os mais belos picos em Davos. A caminho, também é possível fazer uma pausa "cheia de fogo" com a mochila para churrasco Grischa.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| mountain | mountain |
| families | famílias |
| beautiful | belos |
| davos | davos |
| can | podem |
| you can | possível |
| discover | explorar |
| in | em |
| use | com |
| the | os |
| a | uma |
| of | de |
| staying | é |
Kuvatakse 17 tõlget 17 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane