Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "attempt to interfere" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "attempt to interfere" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

attempt tentam tentar tentativa

attempt to interfere keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

Inglise Portugali keel
proper adequado
conducted realizadas
or ou
activities atividades
of do
working funcionamento
service serviço
to nas
attempt tentar
on no

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

Inglise Portugali keel
proper adequado
conducted realizadas
or ou
activities atividades
of do
working funcionamento
service serviço
to nas
attempt tentar
on no

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

Inglise Portugali keel
proper adequado
conducted realizadas
or ou
activities atividades
of do
working funcionamento
service serviço
to nas
attempt tentar
on no

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

Inglise Portugali keel
proper adequado
conducted realizadas
or ou
activities atividades
of do
working funcionamento
service serviço
to nas
attempt tentar
on no

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

Inglise Portugali keel
proper adequado
conducted realizadas
or ou
activities atividades
of do
working funcionamento
service serviço
to nas
attempt tentar
on no

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

Inglise Portugali keel
proper adequado
conducted realizadas
or ou
activities atividades
of do
working funcionamento
service serviço
to nas
attempt tentar
on no

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

Inglise Portugali keel
proper adequado
conducted realizadas
or ou
activities atividades
of do
working funcionamento
service serviço
to nas
attempt tentar
on no

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

Inglise Portugali keel
proper adequado
conducted realizadas
or ou
activities atividades
of do
working funcionamento
service serviço
to nas
attempt tentar
on no

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

Inglise Portugali keel
proper adequado
conducted realizadas
or ou
activities atividades
of do
working funcionamento
service serviço
to nas
attempt tentar
on no

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

Inglise Portugali keel
proper adequado
conducted realizadas
or ou
activities atividades
of do
working funcionamento
service serviço
to nas
attempt tentar
on no

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

Inglise Portugali keel
proper adequado
conducted realizadas
or ou
activities atividades
of do
working funcionamento
service serviço
to nas
attempt tentar
on no

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

Inglise Portugali keel
proper adequado
conducted realizadas
or ou
activities atividades
of do
working funcionamento
service serviço
to nas
attempt tentar
on no

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Platform or any activities conducted on the Platform;

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado da Plataforma ou atividades realizadas na Plataforma;

Inglise Portugali keel
to na
proper adequado
conducted realizadas
or ou
platform plataforma
activities atividades
on no
working funcionamento
attempt tentar

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Platform or any activities conducted on the Platform;

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado da Plataforma ou atividades realizadas na Plataforma;

Inglise Portugali keel
to na
proper adequado
conducted realizadas
or ou
platform plataforma
activities atividades
on no
working funcionamento
attempt tentar

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Platform or any activities conducted on the Platform;

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado da Plataforma ou atividades realizadas na Plataforma;

Inglise Portugali keel
to na
proper adequado
conducted realizadas
or ou
platform plataforma
activities atividades
on no
working funcionamento
attempt tentar

EN Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage, or disrupt any parts of the Website, the server on which the Website is stored, or any server, computer, or database connected to the Website.

PT Tente obter acesso não autorizado, interferir, danificar ou interromper qualquer parte do site, o servidor no qual o site está armazenado ou qualquer servidor, computador ou banco de dados conectado ao site.

Inglise Portugali keel
unauthorized não autorizado
damage danificar
stored armazenado
computer computador
connected conectado
access acesso
or ou
the o
server servidor
database banco de dados
website site
on no
is está
of do

EN Otherwise attempt to interfere with the proper working of the Website.

PT Caso contrário, tente interferir no bom funcionamento do site.

Inglise Portugali keel
otherwise caso contrário
proper bom
of do
working funcionamento
website site
to caso

EN remove or change any content of the Site or attempt to circumvent security or interfere with the proper working of the Site or the servers on which it is hosted; or

PT remover ou alterar qualquer conteúdo do Site ou tentar contornar a segurança ou interferir no funcionamento adequado do Site ou dos servidores nos quais ele está hospedado; ou

Inglise Portugali keel
content conteúdo
circumvent contornar
proper adequado
working funcionamento
or ou
security segurança
servers servidores
hosted hospedado
change alterar
site site
the a
remove remover
of do
on no
is está
attempt tentar
it ele
with nos

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

PT a tentativa de interferir com o serviço de um USUÁRIO, hospedeiro ou rede, incluindo o envio de um vírus, provocando uma sobrecarga, inundação, spam ou bombardeio de e-mails;

Inglise Portugali keel
attempt tentativa
or ou
network rede
including incluindo
sending envio
virus vírus
overload sobrecarga
spamming spam
service serviço
of de
a um
the o

EN remove or change any content of the Site or attempt to circumvent security or interfere with the proper working of the Site or the servers on which it is hosted; or

PT remover ou alterar qualquer conteúdo do Site ou tentar contornar a segurança ou interferir no funcionamento adequado do Site ou dos servidores nos quais ele está hospedado; ou

Inglise Portugali keel
content conteúdo
circumvent contornar
proper adequado
working funcionamento
or ou
security segurança
servers servidores
hosted hospedado
change alterar
site site
the a
remove remover
of do
on no
is está
attempt tentar
it ele
with nos

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

PT a tentativa de interferir com o serviço de um USUÁRIO, hospedeiro ou rede, incluindo o envio de um vírus, provocando uma sobrecarga, inundação, spam ou bombardeio de e-mails;

Inglise Portugali keel
attempt tentativa
or ou
network rede
including incluindo
sending envio
virus vírus
overload sobrecarga
spamming spam
service serviço
of de
a um
the o

EN Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage, or disrupt any parts of the Website, the server on which the Website is stored, or any server, computer, or database connected to the Website.

PT Tente obter acesso não autorizado, interferir, danificar ou interromper qualquer parte do site, o servidor no qual o site está armazenado ou qualquer servidor, computador ou banco de dados conectado ao site.

Inglise Portugali keel
unauthorized não autorizado
damage danificar
stored armazenado
computer computador
connected conectado
access acesso
or ou
the o
server servidor
database banco de dados
website site
on no
is está
of do

EN Otherwise attempt to interfere with the proper working of the Website.

PT Caso contrário, tente interferir no bom funcionamento do site.

Inglise Portugali keel
otherwise caso contrário
proper bom
of do
working funcionamento
website site
to caso

EN Otherwise attempt to interfere with the proper working of the Services.

PT Ao contrário, tente interferir no funcionamento adequado dos Serviços.

Inglise Portugali keel
proper adequado
services serviços
working funcionamento
to ao

EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.

PT Tente solucionar problemas de erros, como incompatibilidade AVS, códigos de erro de faturamento ou uma tentativa de repetir o pagamento até o sucesso.

Inglise Portugali keel
attempt tentativa
codes códigos
success sucesso
billing faturamento
or ou
payment pagamento
the o
error erro
errors erros
to até
as como
an uma
troubleshoot solucionar
such de

EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.

PT Não tentes iludir os nossos sistemas antisspam. Por exemplo, não uses redirecionamentos como tentativas de associação a um site que não seja permitido no Pinterest.

Inglise Portugali keel
systems sistemas
permitted permitido
pinterest pinterest
a um
site site
on no
our nossos
example exemplo
link de

EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.

PT Se o bloco flutuante for mais alto do que o conteúdo de uma única coluna, poderá ocorrer interferência com o layout do conteúdo em várias colunas abaixo. Para ajustar isso, adicione um Bloco Spacer acima do conteúdo de várias colunas.

Inglise Portugali keel
block bloco
content conteúdo
layout layout
if se
can poderá
add adicione
the o
column coluna
adjust ajustar
below abaixo
a um
above acima
single única
of do
to em

EN Email fraud can compromise medical data, interfere with transactions, and create serious difficulties in administering critical treatments to thousands of patients globally

PT A fraude por correio electrónico pode comprometer dados médicos, interferir com as transacções e criar sérias dificuldades na administração de tratamentos críticos a milhares de pacientes a nível mundial

Inglise Portugali keel
email correio
fraud fraude
compromise comprometer
data dados
transactions transacções
difficulties dificuldades
treatments tratamentos
patients pacientes
globally mundial
can pode
to a
thousands milhares
and e
create criar
of de

EN Masking controls the way your domain directs to your site, and can interfere with Squarespace's style settings.

PT O mascaramento controla o modo como o domínio direciona ao seu site e pode interferir nas configurações de estilo do Squarespace.

Inglise Portugali keel
masking mascaramento
controls controla
settings configurações
domain domínio
site site
can pode
style estilo
the o
to nas
way de
and e

EN Note: Don't delete MX records during this process. MX Records connect your email address. Deleting them could interfere with your email service.

PT Nota: Não exclua os registros MX durante o processo. Os Registros MX conectam seu endereço de e-mail. Excluí-los pode interferir em seu serviço de e-mail.

Inglise Portugali keel
delete exclua
mx mx
records registros
connect conectam
could pode
process processo
service serviço
note nota
address endereço

EN It also provides style isolation and JavaScript sandbox to ensure the style or state of microapplications do not interfere with each other

PT Também fornece isolamento de estilo e sandbox de JavaScript para garantir que o estilo ou estado das microaplicações não interfiram um no outro

Inglise Portugali keel
style estilo
isolation isolamento
javascript javascript
or ou
the o
provides fornece
ensure garantir
of de
also também
and e
state estado

EN 2.4 The Client warrants not to use any device, software or routine to interfere with the proper working of the website or which may have a contaminating or detrimental effect on the website.

PT 2.4. O Cliente garante não utilizar qualquer dispositivo, software ou rotina para interferir com o bom funcionamento do site ou que podem ter um efeito prejudicial ou contaminante no site.

Inglise Portugali keel
routine rotina
detrimental prejudicial
effect efeito
device dispositivo
software software
or ou
of do
a um
the o
client cliente
website site
on no
working funcionamento
may podem
with utilizar
use com

EN Interfere with or disrupt the operation of the Site or any servers, hardware, or software used in connection with the Site;

PT Interferir ou interromper o funcionamento do Site ou de qualquer servidor, hardware ou software utilizado em conexão com o Site;

Inglise Portugali keel
operation funcionamento
servers servidor
the o
or ou
hardware hardware
software software
site site
used com
in em
connection conexão
of do
any qualquer

EN Use the Website in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the site or interfere with any other party?s use of the Website, including their ability to engage in real time activities through the Website.

PT Use o site de qualquer maneira que possa desativar, sobrecarregar, danificar ou prejudicar o site ou interferir no uso do site por terceiros, incluindo sua capacidade de se envolver em atividades em tempo real através do site.

Inglise Portugali keel
could possa
disable desativar
s s
including incluindo
ability capacidade
engage envolver
activities atividades
or ou
real real
time tempo
the o
in em
damage danificar
with use
that terceiros
use uso
of do

EN Loss of control over the sales process. In channel sales, neither you nor your salespeople can directly interfere with the sales process. So, you can’t predict your revenue and assess your KPI.

PT Perda de controle sobre o processo de vendas. No canal de vendas, nem você nem seus vendedores podem interferir diretamente no processo de vendas. Portanto, você não pode prever sua receita e avaliar seu KPI.

Inglise Portugali keel
loss perda
channel canal
directly diretamente
predict prever
kpi kpi
control controle
sales vendas
process processo
revenue receita
the o
salespeople vendedores
nor não
can pode
assess avaliar
you você
so portanto
of de
and e

EN If you sharpen so much that you get down to the flutes of the fluted edge blade, it will eventually interfere with your slicing edge

PT Se a faca for afiada tantas vezes a ponto de chegar aos sulcos da lâmina, isso consequentemente interferirá em seu fio de corte

Inglise Portugali keel
if se
so tantas
blade lâmina
the a
of de
your seu
with aos

EN Results also suggest that forest protection did not interfere with local agricultural production, and that its expected benefits outweighed the associated policy costs.

PT Além disso, a análise indica que a proteção da floresta não interferiu na produção agropecuária local e que os benefícios da política superaram seus custos.

Inglise Portugali keel
forest floresta
protection proteção
local local
production produção
benefits benefícios
policy política
costs custos
and e
with além
the os
did que

EN contains viruses, trojans, digital bombs or any other electronic data whose purpose is to damage, interfere, surreptitiously intercept or hack the system, data or information of FreeLogoDesign.

PT contém vírus, trojans, bombas digitais ou quaisquer outros dados eletrônicos cuja finalidade seja danificar, interferir, interceptar ou invadir sub-repticiamente o sistema, dados ou informações do FreeLogoDesign.

Inglise Portugali keel
viruses vírus
other outros
purpose finalidade
damage danificar
intercept interceptar
freelogodesign freelogodesign
digital digitais
or ou
electronic eletrônicos
data dados
is é
system sistema
information informações
the o
of do
to quaisquer
contains contém

EN If you sharpen so much that you get down to the flutes of the fluted edge blade, it will eventually interfere with your slicing edge

PT Se a faca for afiada tantas vezes a ponto de chegar aos sulcos da lâmina, isso consequentemente interferirá em seu fio de corte

Inglise Portugali keel
if se
so tantas
blade lâmina
the a
of de
your seu
with aos

EN interfere with the functioning of this Site or restrict or inhibit any other user from using this Site;

PT interferir com o funcionamento deste Site ou restringir ou inibir qualquer outro usuário de utilizar este Site;

Inglise Portugali keel
functioning funcionamento
site site
restrict restringir
or ou
user usuário
the o
of de
using com
with utilizar
other outro
any qualquer
this este

EN Cleaning surfaces and equipment with sprays and rinses can leave chemical residues, an additional type of contamination, which may interfere with downstream biochemical reactions.

PT As superfícies e equipamentos de limpeza com sprays e enxágües podem deixar resíduos químicos, um tipo adicional de contaminação, que pode interferir nas reações bioquímicas a jusante.

Inglise Portugali keel
cleaning limpeza
surfaces superfícies
equipment equipamentos
type tipo
contamination contaminação
reactions reações
an um
can pode
additional adicional
of de
with nas
and e
which o
may podem

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

PT (b) não esteja vinculado a outras restrições ou obrigações contratuais, ou obrigações de qualquer outro tipo que sejam incompatíveis com a execução do Contrato ou, salvo melhor juízo, que interfiram no desempenho dos Serviços Profissionais.

Inglise Portugali keel
best melhor
or ou
restrictions restrições
obligations obrigações
performance desempenho
contractual contratuais
execution execução
services serviços
b b
agreement contrato
the a
professional profissionais
is tipo
other outras
which o
of do

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

PT (b) não esteja vinculado a outras restrições ou obrigações contratuais, ou obrigações de qualquer outro tipo que sejam incompatíveis com a execução do Contrato ou, salvo melhor juízo, que interfiram no desempenho dos Serviços Profissionais.

Inglise Portugali keel
best melhor
or ou
restrictions restrições
obligations obrigações
performance desempenho
contractual contratuais
execution execução
services serviços
b b
agreement contrato
the a
professional profissionais
is tipo
other outras
which o
of do

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

PT (b) não esteja vinculado a outras restrições ou obrigações contratuais, ou obrigações de qualquer outro tipo que sejam incompatíveis com a execução do Contrato ou, salvo melhor juízo, que interfiram no desempenho dos Serviços Profissionais.

Inglise Portugali keel
best melhor
or ou
restrictions restrições
obligations obrigações
performance desempenho
contractual contratuais
execution execução
services serviços
b b
agreement contrato
the a
professional profissionais
is tipo
other outras
which o
of do

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

PT (b) não esteja vinculado a outras restrições ou obrigações contratuais, ou obrigações de qualquer outro tipo que sejam incompatíveis com a execução do Contrato ou, salvo melhor juízo, que interfiram no desempenho dos Serviços Profissionais.

Inglise Portugali keel
best melhor
or ou
restrictions restrições
obligations obrigações
performance desempenho
contractual contratuais
execution execução
services serviços
b b
agreement contrato
the a
professional profissionais
is tipo
other outras
which o
of do

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

PT (b) não esteja vinculado a outras restrições ou obrigações contratuais, ou obrigações de qualquer outro tipo que sejam incompatíveis com a execução do Contrato ou, salvo melhor juízo, que interfiram no desempenho dos Serviços Profissionais.

Inglise Portugali keel
best melhor
or ou
restrictions restrições
obligations obrigações
performance desempenho
contractual contratuais
execution execução
services serviços
b b
agreement contrato
the a
professional profissionais
is tipo
other outras
which o
of do

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

PT (b) não esteja vinculado a outras restrições ou obrigações contratuais, ou obrigações de qualquer outro tipo que sejam incompatíveis com a execução do Contrato ou, salvo melhor juízo, que interfiram no desempenho dos Serviços Profissionais.

Inglise Portugali keel
best melhor
or ou
restrictions restrições
obligations obrigações
performance desempenho
contractual contratuais
execution execução
services serviços
b b
agreement contrato
the a
professional profissionais
is tipo
other outras
which o
of do

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

PT (b) não esteja vinculado a outras restrições ou obrigações contratuais, ou obrigações de qualquer outro tipo que sejam incompatíveis com a execução do Contrato ou, salvo melhor juízo, que interfiram no desempenho dos Serviços Profissionais.

Inglise Portugali keel
best melhor
or ou
restrictions restrições
obligations obrigações
performance desempenho
contractual contratuais
execution execução
services serviços
b b
agreement contrato
the a
professional profissionais
is tipo
other outras
which o
of do

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

PT (b) não esteja vinculado a outras restrições ou obrigações contratuais, ou obrigações de qualquer outro tipo que sejam incompatíveis com a execução do Contrato ou, salvo melhor juízo, que interfiram no desempenho dos Serviços Profissionais.

Inglise Portugali keel
best melhor
or ou
restrictions restrições
obligations obrigações
performance desempenho
contractual contratuais
execution execução
services serviços
b b
agreement contrato
the a
professional profissionais
is tipo
other outras
which o
of do

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

PT (b) não esteja vinculado a outras restrições ou obrigações contratuais, ou obrigações de qualquer outro tipo que sejam incompatíveis com a execução do Contrato ou, salvo melhor juízo, que interfiram no desempenho dos Serviços Profissionais.

Inglise Portugali keel
best melhor
or ou
restrictions restrições
obligations obrigações
performance desempenho
contractual contratuais
execution execução
services serviços
b b
agreement contrato
the a
professional profissionais
is tipo
other outras
which o
of do

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st