EN , a pop-up dinner series in Atlanta and Athens serving up gourmet goods like cucumber and kohlrabi in shrimp sauce and a pork sausage dish, though the menu changes by the season.
Tõlgi "athens" Portugali keel keelde
Kuvatakse 29 fraasi "athens" tõlget 29 keelest Inglise keelest Portugali keel
athens keele Inglise tõlge Portugali keel keelde
Inglise
Portugali keel
PT , uma série de restaurantes temporários em Atlanta e Athens que servem pratos e artigos gourmet, como pepino e couve-rábano com molho de camarão e um prato de linguiça de porco, em um menu que muda sazonalmente.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| gourmet | gourmet |
| cucumber | pepino |
| sauce | molho |
| pork | porco |
| changes | muda |
| series | série |
| dish | prato |
| menu | menu |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| by | com |
| the | uma |
EN , a pop-up dinner series in Atlanta and Athens serving up gourmet goods like cucumber and kohlrabi in shrimp sauce and a pork sausage dish, though the menu changes by the season.
PT , uma série de restaurantes temporários em Atlanta e Athens que servem pratos e artigos gourmet, como pepino e couve-rábano com molho de camarão e um prato de linguiça de porco, em um menu que muda sazonalmente.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| gourmet | gourmet |
| cucumber | pepino |
| sauce | molho |
| pork | porco |
| changes | muda |
| series | série |
| dish | prato |
| menu | menu |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| by | com |
| the | uma |
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| new | novos |
| tunnel | túneis |
| remains | restos |
| found | encontrados |
| athens | atenas |
| is | é |
| in | em |
| are | são |
| each | cada |
| something | se |
| reason | razão |
| the | a |
| a | vez |
EN MisterWives at The Georgia Theatre (Athens) on 13 Nov 2021 | Last.fm
PT MisterWives no The Georgia Theatre (Athens) em 13 Nov 2021 | Last.fm
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| georgia | georgia |
| nov | nov |
| last | last |
| at | no |
EN Attendance for MisterWives at The Georgia Theatre (Athens) on 13 Nov 2021 | Last.fm
PT Comparecimento em MisterWives no The Georgia Theatre (Athens) em 13 Nov 2021 | Last.fm
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| attendance | comparecimento |
| georgia | georgia |
| nov | nov |
| last | last |
| for | em |
| at | no |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Athens (ATH)
PT Voo de Belo Horizonte (CNF) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Athens (ATH)
PT Voo de Belo Horizonte (CNF) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Stations: Train station next to the Terminal with a link to Athens line 3 underground and urban trains.
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 30 km do centro de Atenas, sendo acessível pelo rodoanel «Attiki Odos», com pagamento com portagem.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| athens | atenas |
| a | pagamento |
| the | o |
| link | de |
EN In the beginning, LUT flew to Bucharest, Helsinki, Beirut and Athens.The second world war caused the airline not only to stagnate, but it also meant the airline was dissolved
PT Inicialmente a LOT voava para Bucareste, Helsínquia, Beirute e Atenas.A Segunda Guerra Mundial representou para a LOT não somente estagnação, mas também o seu desaparecimento, pois foi dissolvida
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| helsinki | helsínquia |
| beirut | beirute |
| athens | atenas |
| world | mundial |
| war | guerra |
| was | foi |
| and | e |
| second | segunda |
| the | o |
| but | mas |
| also | também |
EN Fencing was included for the first time at the 1896 Games in Athens, and has remained on the Olympic programme since then
PT A esgrima foi incluída pela primeira vez nos Jogos de 1896 em Atenas, e tem permanecido no programa Olímpico desde então
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| included | incluída |
| games | jogos |
| athens | atenas |
| olympic | olímpico |
| programme | programa |
| was | foi |
| time | vez |
| in | em |
| the | a |
| first | primeira |
| at | no |
| and | e |
| since | o |
EN Women’s sabre appeared for the first time on the Olympic programme in Athens in 2004.
PT O sabre feminino apareceu pela primeira vez no programa Olímpico em Atenas, em 2004.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| appeared | apareceu |
| time | vez |
| olympic | olímpico |
| programme | programa |
| athens | atenas |
| the | o |
| in | em |
| first | primeira |
EN Weightlifting has ancient origins. It featured at the first modern Olympic Games in Athens in 1896.
PT O levantamento de peso tem origens antigas. Ele foi apresentado nos primeiros Jogos Olímpicos da modernidade, em Atenas, em 1896.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| ancient | antigas |
| origins | origens |
| featured | apresentado |
| olympic | jogos olímpicos |
| games | jogos |
| athens | atenas |
| the | o |
| it | ele |
| the first | primeiros |
| in | em |
| has | da |
EN It developed as an international sport primarily in the 19th century, and is one of the few sports to have featured at the 1896 Athens Games.
PT Ele se desenvolveu como um esporte internacional principalmente no século 19, e é um dos poucos esportes a ter participado dos Jogos de Atenas, em 1896.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| developed | desenvolveu |
| international | internacional |
| primarily | principalmente |
| athens | atenas |
| games | jogos |
| century | século |
| is | é |
| sport | esporte |
| sports | esportes |
| the | a |
| it | ele |
| an | um |
| in | em |
| of | de |
| at | no |
| and | e |
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| new | novos |
| tunnel | túneis |
| remains | restos |
| found | encontrados |
| athens | atenas |
| is | é |
| in | em |
| are | são |
| each | cada |
| something | se |
| reason | razão |
| the | a |
| a | vez |
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| new | novos |
| tunnel | túneis |
| remains | restos |
| found | encontrados |
| athens | atenas |
| is | é |
| in | em |
| are | são |
| each | cada |
| something | se |
| reason | razão |
| the | a |
| a | vez |
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| new | novos |
| tunnel | túneis |
| remains | restos |
| found | encontrados |
| athens | atenas |
| is | é |
| in | em |
| are | são |
| each | cada |
| something | se |
| reason | razão |
| the | a |
| a | vez |
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| new | novos |
| tunnel | túneis |
| remains | restos |
| found | encontrados |
| athens | atenas |
| is | é |
| in | em |
| are | são |
| each | cada |
| something | se |
| reason | razão |
| the | a |
| a | vez |
EN Explore Paris, Athens and Venice with our newest Global Explorer
PT Conheça Paris, Atenas e Veneza com nossa mais nova exploradora global
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| explore | conheça |
| paris | paris |
| athens | atenas |
| venice | veneza |
| newest | nova |
| global | global |
| and | e |
| our | nossa |
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| new | novos |
| tunnel | túneis |
| remains | restos |
| found | encontrados |
| athens | atenas |
| is | é |
| in | em |
| are | são |
| each | cada |
| something | se |
| reason | razão |
| the | a |
| a | vez |
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| new | novos |
| tunnel | túneis |
| remains | restos |
| found | encontrados |
| athens | atenas |
| is | é |
| in | em |
| are | são |
| each | cada |
| something | se |
| reason | razão |
| the | a |
| a | vez |
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| new | novos |
| tunnel | túneis |
| remains | restos |
| found | encontrados |
| athens | atenas |
| is | é |
| in | em |
| are | são |
| each | cada |
| something | se |
| reason | razão |
| the | a |
| a | vez |
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| new | novos |
| tunnel | túneis |
| remains | restos |
| found | encontrados |
| athens | atenas |
| is | é |
| in | em |
| are | são |
| each | cada |
| something | se |
| reason | razão |
| the | a |
| a | vez |
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| new | novos |
| tunnel | túneis |
| remains | restos |
| found | encontrados |
| athens | atenas |
| is | é |
| in | em |
| are | são |
| each | cada |
| something | se |
| reason | razão |
| the | a |
| a | vez |
EN Flight Athens (ATH) - Zurich (ZRH) Swiss International Air Lines (LX1843, LX1831), Air Canada (AC6833), Deutsche Lufthansa (LH5879, LH5877), TAP Air Portugal (TP8181, TP8185), Aegean Airlines (A31984)
PT Voos Frankfurt (FRA) - Atenas (ATH) Deutsche Lufthansa (LH1282, LH1278, LH1284), TAP Air Portugal (TP7950, TP7954), Aegean Airlines (A31832), United Airlines (UA9039, UA9303)
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| flight | voos |
| athens | atenas |
| air | air |
| lufthansa | lufthansa |
| portugal | portugal |
| airlines | airlines |
| tap | tap |
EN Stations: Train station next to the Terminal with a link to Athens line 3 underground and urban trains.
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 30 km do centro de Atenas, sendo acessível pelo rodoanel «Attiki Odos», com pagamento com portagem.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| athens | atenas |
| a | pagamento |
| the | o |
| link | de |
EN MisterWives at The Georgia Theatre (Athens) on 13 Nov 2021 | Last.fm
PT MisterWives no The Georgia Theatre (Athens) em 13 Nov 2021 | Last.fm
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| georgia | georgia |
| nov | nov |
| last | last |
| at | no |
EN Attendance for MisterWives at The Georgia Theatre (Athens) on 13 Nov 2021 | Last.fm
PT Comparecimento em MisterWives no The Georgia Theatre (Athens) em 13 Nov 2021 | Last.fm
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| attendance | comparecimento |
| georgia | georgia |
| nov | nov |
| last | last |
| for | em |
| at | no |
EN ASSISTANCE AND SERVICESMAPFRE ASISTENCIA GRECIA473 Messogion Avenue153 43 Aghia Paraskevi – ATHENS, GreeceWeb: https://www.mapfre-asistencia.com/en/
PT SUPORTE E SERVIÇOSMAPFRE ASISTENCIA GRECIA473 Messogion Avenue153 43 Aghia Paraskevi – ATHENS, GreeceWeb: https://www.mapfre-asistencia.com/pt/
EN For more than 20 years, tenor Jonas Kaufmann has been singing at opera houses all over the world. Now he has made his debut at the Odeon of Herodes Atticus at the foot of the Acropolis in Athens.
PT A Acrópole de Atenas, construída no ano 161 DC, serviu de cenário a uma viagem musical pelas obras de Verdi, Bizet e Puccini.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| athens | atenas |
| the | a |
| has | e |
| of | de |
Kuvatakse 29 tõlget 29 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane