EN A calamity has befallen the wizarding world, causing Foundables—magical artefacts, creatures, people, and even memories—to mysteriously appear in the Muggle world
EN A calamity has befallen the wizarding world, causing Foundables—magical artefacts, creatures, people, and even memories—to mysteriously appear in the Muggle world
PT Uma Catástrofe assola o mundo bruxo e transporta os Magis – artefatos mágicos, criaturas, pessoas e, até mesmo, memórias – para o mundo dos trouxas
EN Porcelain and jade artefacts attest to the imperial past at the National Museum of China, while modern art installations fill the post-industrial hangars of the Beijing 798 Art Zone
PT No Museu Nacional da China, artefatos de jade e porcelana contam o passado imperial do país e, ao mesmo tempo, instalações de arte moderna preenchem os antigos hangares industriais do 798 Art Zone
Inglise | Portugali keel |
---|---|
jade | jade |
imperial | imperial |
china | china |
modern | moderna |
installations | instalações |
industrial | industriais |
museum | museu |
national | nacional |
at | no |
art | arte |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Tree-lined avenues and restaurants serving Henanese cuisine set the tone for modern Zhengzhou. Yet kung fu and Bronze Age artefacts also come to mind when you think of the city, with its Shaolin temple and ancient ruins located
PT Um reinado milenar, 12 imperadores lendários e o final da Rota da Seda.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
of the | rota |
the | o |
yet | um |
tone | e |
EN When it comes to restoring important historical artefacts for display or preservation, glass plays a key role
PT Quando se trata de restaurar importantes artefatos históricos para exibição ou preservação, o vidro desempenha um papel fundamental
Inglise | Portugali keel |
---|---|
restoring | restaurar |
historical | históricos |
display | exibição |
preservation | preservação |
glass | vidro |
role | papel |
important | importantes |
or | ou |
a | um |
for | de |
when | quando |
EN When it comes to restoring important historical artefacts for display or preservation, glass plays a key role
PT Quando se trata de restaurar importantes artefatos históricos para exibição ou preservação, o vidro desempenha um papel fundamental
Inglise | Portugali keel |
---|---|
restoring | restaurar |
historical | históricos |
display | exibição |
preservation | preservação |
glass | vidro |
role | papel |
important | importantes |
or | ou |
a | um |
for | de |
when | quando |
EN Porcelain and jade artefacts attest to the imperial past at the National Museum of China, while modern art installations fill the post-industrial hangars of the Beijing 798 Art Zone
PT No Museu Nacional da China, artefatos de jade e porcelana contam o passado imperial do país e, ao mesmo tempo, instalações de arte moderna preenchem os antigos hangares industriais do 798 Art Zone
Inglise | Portugali keel |
---|---|
jade | jade |
imperial | imperial |
china | china |
modern | moderna |
installations | instalações |
industrial | industriais |
museum | museu |
national | nacional |
at | no |
art | arte |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Tree-lined avenues and restaurants serving Henanese cuisine set the tone for modern Zhengzhou. Yet kung fu and Bronze Age artefacts also come to mind when you think of the city, with its Shaolin temple and ancient ruins located
PT Um reinado milenar, 12 imperadores lendários e o final da Rota da Seda.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
of the | rota |
the | o |
yet | um |
tone | e |
Kuvatakse 7 tõlget 7 -st