EN When the weather forecast threatens with ?gray down under and blue on top? ? this is the place to avoid the fog. 1000 meters above the Urnersee lake, with views as far as the Gotthard region.
Tõlgi "weather forecast" Poola keelde
Kuvatakse 50 fraasi "weather forecast" tõlget 50 keelest Inglise keelest Poola
weather forecast keele Inglise tõlge Poola keelde
Inglise
Poola
PL Prawdziwie spektakularna podróż - rozpoczyna się ze stacji Rhäzuns w drodze do Engandyny. Kolejka przecina obszar zalewowy Hinterrhein skąd są widoki na Domleschg.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| views | widoki |
| on | na |
| to | do |
EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.
PL Martwisz się, że trafisz na złą pogodę? Przed wyruszeniem w drogę sprawdź prognozę pogody na każdym odcinku trasy i spakuj potrzebne rzeczy.
EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.
PL Leki na cukrzycę mają stanowić drugi największy obszar terapii ze sprzedażą wynoszącą w 2024r. 60 miliardów dolarów. Natomiast trzecią grupę najlepiej sprzedających się leków będą stanowić leki przeciwreumatyczne.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| second | drugi |
| therapy | terapii |
| area | obszar |
| in | w |
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs.
PL Uzyskaj wgląd w statystyki dotyczące aktywnych użytkowników Jira w poszczególnych dniach, tygodniach i miesiącach, aby móc lepiej przewidywać potrzeby w firmie.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| active | aktywnych |
| jira | jira |
| better | lepiej |
| needs | potrzeby |
| users | użytkowników |
| get | uzyskaj |
| can | móc |
| into | w |
| so | aby |
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon.
PL Uzyskaj wgląd w statystyki dotyczące aktywnych użytkowników Jira w poszczególnych dniach, tygodniach i miesiącach, aby móc lepiej przewidywać potrzeby w firmie. Więcej raportów zostanie udostępnionych wkrótce.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| active | aktywnych |
| jira | jira |
| better | lepiej |
| needs | potrzeby |
| soon | wkrótce |
| users | użytkowników |
| reports | raportów |
| into | w |
EN Get a forecast of the main stats with filters
PL Prognozowanie wyników z funkcją filtrowania
EN This level of precision will allow your business to accurately forecast operations including inventory, work in progress and material flow.
PL Taki poziom precyzji umożliwi Twojemu przedsiębiorstwu dokonywanie dokładnych prognoz na temat procesów operacyjnych, w tym stanu zapasów, produkcji w toku oraz przepływu materiałów.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| level | poziom |
| in | w |
| flow | przepływu |
| work | na |
| and | oraz |
EN That’s how you can catch problems before they impact your business and accurately forecast future needs for smoother operations.
PL W ten właśnie sposób można wychwycić problemy, zanim wpłyną one na działalność firmy i trafnie przewidzieć zapotrzebowanie w celu usprawnienia pracy firmy.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| problems | problemy |
| business | firmy |
| operations | pracy |
| for | na |
| before | w |
| you | nie |
EN Come rain or shine, the Oslo-based label’s latest collection has you covered for whatever the forecast has in store.
PL Christopher Bailey żegna się z Burberry w wielkim stylu, oddając hołd społeczności LGBT+.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| in | w |
| collection | z |
EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.
PL Leki na cukrzycę mają stanowić drugi największy obszar terapii ze sprzedażą wynoszącą w 2024r. 60 miliardów dolarów. Natomiast trzecią grupę najlepiej sprzedających się leków będą stanowić leki przeciwreumatyczne.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| second | drugi |
| therapy | terapii |
| area | obszar |
| in | w |
EN Get a forecast of the main stats with filters
PL Prognozowanie wyników z funkcją filtrowania
EN A virtualized NAS converts your CapEx to OpEx for a more affordable networked storage solution and a more predictable financial forecast for your business
PL Zwirtualizowany serwer NAS konwertuje wydatki kapitałowe na wydatki operacyjne, pozwalając uzyskać bardziej przystępne cenowo rozwiązanie sieciowej pamięci masowej i bardziej przewidywalne prognozy finansowe dla firmy użytkownika
| Inglise | Poola |
|---|---|
| nas | nas |
| more | bardziej |
| solution | rozwiązanie |
| financial | finansowe |
| business | firmy |
EN This level of precision will allow your business to accurately forecast operations including inventory, work in progress and material flow.
PL Taki poziom precyzji umożliwi Twojemu przedsiębiorstwu dokonywanie dokładnych prognoz na temat procesów operacyjnych, w tym stanu zapasów, produkcji w toku oraz przepływu materiałów.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| level | poziom |
| in | w |
| flow | przepływu |
| work | na |
| and | oraz |
EN That’s how you can catch problems before they impact your business and accurately forecast future needs for smoother operations.
PL W ten właśnie sposób można wychwycić problemy, zanim wpłyną one na działalność firmy i trafnie przewidzieć zapotrzebowanie w celu usprawnienia pracy firmy.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| problems | problemy |
| business | firmy |
| operations | pracy |
| for | na |
| before | w |
| you | nie |
EN Churn Forecast Sales Predictions Attendance Predictions Product Recommendations Detailed Drill Down Class Recommendations Smart Offers Segmented Data Client Acquisition
PL Prognozy rezygnacji Prognozy sprzedaży Prognozy frekwencji Rekomendacje produktów Szczegółowy przegląd Rekomendacje zajęć Inteligentne oferty Segmentacja danych Pozyskiwanie klienta
| Inglise | Poola |
|---|---|
| recommendations | rekomendacje |
| down | w |
| smart | inteligentne |
| offers | oferty |
| client | klienta |
| data | danych |
| sales | sprzedaży |
| detailed | szczegółowy |
| product | produktów |
EN What is your climate forecast about the effects of the crisis?
PL Jakie prognozy stawia Pani w zakresie klimatu w odniesieniu do skutków kryzysu koronawirusowego?
| Inglise | Poola |
|---|---|
| climate | klimatu |
| crisis | kryzysu |
| what | jakie |
| the | pani |
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs.
PL Uzyskaj wgląd w statystyki dotyczące aktywnych użytkowników Jira w poszczególnych dniach, tygodniach i miesiącach, aby móc lepiej przewidywać potrzeby w firmie.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| active | aktywnych |
| jira | jira |
| better | lepiej |
| needs | potrzeby |
| users | użytkowników |
| get | uzyskaj |
| can | móc |
| into | w |
| so | aby |
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon.
PL Uzyskaj wgląd w statystyki dotyczące aktywnych użytkowników Jira w poszczególnych dniach, tygodniach i miesiącach, aby móc lepiej przewidywać potrzeby w firmie. Więcej raportów zostanie udostępnionych wkrótce.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| active | aktywnych |
| jira | jira |
| better | lepiej |
| needs | potrzeby |
| soon | wkrótce |
| users | użytkowników |
| reports | raportów |
| into | w |
EN Through our insight and extensive experience, we predict the direction of technology development for various industries and present the forecast in our reports.
PL Dzięki naszemu wieloletniemu doświadczeniu, potrafimy przewidzieć kierunek rozwoju technologicznego dla różnych branż i wskazujemy te możliwości w naszych raportach.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| experience | doświadczeniu |
| technology | technologicznego |
| development | rozwoju |
| reports | raportach |
| in | w |
| direction | kierunek |
| and | i |
| our | naszych |
EN Midterm forecast: While the price is above the support 37.6000, beginning of uptrend is expected
PL Jak wiecie AXS to walor w którym nieustannie szukam miejsca do przyłączenia się na długoterminowe spadki
| Inglise | Poola |
|---|---|
| above | w |
EN If the support at 37.6000 is broken, the short-term forecast -beginning of uptrend- will be invalid
PL Obecnie obserwujemy strukturę trójkąta zwyżkującego z licznymi próbami przebicia górnej krawędzi
| Inglise | Poola |
|---|---|
| of | z |
EN Midterm forecast: While the price is above the support 37.6000, beginning of uptrend is expected
PL Jak wiecie AXS to walor w którym nieustannie szukam miejsca do przyłączenia się na długoterminowe spadki
| Inglise | Poola |
|---|---|
| above | w |
EN If the support at 37.6000 is broken, the short-term forecast -beginning of uptrend- will be invalid
PL Obecnie obserwujemy strukturę trójkąta zwyżkującego z licznymi próbami przebicia górnej krawędzi
| Inglise | Poola |
|---|---|
| of | z |
EN Midterm forecast: While the price is above the support 37.6000, beginning of uptrend is expected
PL Jak wiecie AXS to walor w którym nieustannie szukam miejsca do przyłączenia się na długoterminowe spadki
| Inglise | Poola |
|---|---|
| above | w |
EN If the support at 37.6000 is broken, the short-term forecast -beginning of uptrend- will be invalid
PL Obecnie obserwujemy strukturę trójkąta zwyżkującego z licznymi próbami przebicia górnej krawędzi
| Inglise | Poola |
|---|---|
| of | z |
EN Midterm forecast: While the price is above the support 37.6000, beginning of uptrend is expected
PL Jak wiecie AXS to walor w którym nieustannie szukam miejsca do przyłączenia się na długoterminowe spadki
| Inglise | Poola |
|---|---|
| above | w |
EN If the support at 37.6000 is broken, the short-term forecast -beginning of uptrend- will be invalid
PL Obecnie obserwujemy strukturę trójkąta zwyżkującego z licznymi próbami przebicia górnej krawędzi
| Inglise | Poola |
|---|---|
| of | z |
EN Midterm forecast: While the price is above the support 37.6000, beginning of uptrend is expected
PL Jak wiecie AXS to walor w którym nieustannie szukam miejsca do przyłączenia się na długoterminowe spadki
| Inglise | Poola |
|---|---|
| above | w |
EN If the support at 37.6000 is broken, the short-term forecast -beginning of uptrend- will be invalid
PL Obecnie obserwujemy strukturę trójkąta zwyżkującego z licznymi próbami przebicia górnej krawędzi
| Inglise | Poola |
|---|---|
| of | z |
EN Midterm forecast: While the price is above the support 37.6000, beginning of uptrend is expected
PL Jak wiecie AXS to walor w którym nieustannie szukam miejsca do przyłączenia się na długoterminowe spadki
| Inglise | Poola |
|---|---|
| above | w |
EN If the support at 37.6000 is broken, the short-term forecast -beginning of uptrend- will be invalid
PL Obecnie obserwujemy strukturę trójkąta zwyżkującego z licznymi próbami przebicia górnej krawędzi
| Inglise | Poola |
|---|---|
| of | z |
EN Midterm forecast: While the price is above the support 37.6000, beginning of uptrend is expected
PL Jak wiecie AXS to walor w którym nieustannie szukam miejsca do przyłączenia się na długoterminowe spadki
| Inglise | Poola |
|---|---|
| above | w |
EN If the support at 37.6000 is broken, the short-term forecast -beginning of uptrend- will be invalid
PL Obecnie obserwujemy strukturę trójkąta zwyżkującego z licznymi próbami przebicia górnej krawędzi
| Inglise | Poola |
|---|---|
| of | z |
EN Midterm forecast: While the price is above the support 37.6000, beginning of uptrend is expected
PL Jak wiecie AXS to walor w którym nieustannie szukam miejsca do przyłączenia się na długoterminowe spadki
| Inglise | Poola |
|---|---|
| above | w |
EN If the support at 37.6000 is broken, the short-term forecast -beginning of uptrend- will be invalid
PL Obecnie obserwujemy strukturę trójkąta zwyżkującego z licznymi próbami przebicia górnej krawędzi
| Inglise | Poola |
|---|---|
| of | z |
EN Air pollution forecast, pollution alerts and much more to help you plan your days and keep protected against air pollution
PL Prognoza zanieczyszczenia powietrza, powiadomienia o zanieczyszczeniach i inne informacje, które pomogą Ci zaplanować dzień i chronić się przed zanieczyszczeniem powietrza
| Inglise | Poola |
|---|---|
| air | powietrza |
| pollution | zanieczyszczenia |
| alerts | powiadomienia |
| protected | o |
EN Real-time air quality report and air pollution forecast
PL Raport o jakości powietrza w czasie rzeczywistym i prognoza zanieczyszczenia powietrza
| Inglise | Poola |
|---|---|
| air | powietrza |
| quality | jakości |
| report | raport |
| pollution | zanieczyszczenia |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| and | i |
EN Access a snapshot of the credit risk situation and business performance of 14 major industries in your country. The forecast is based on the assessment of Atradius underwriters.
PL Dostęp do prognozy przygotowanej na podstawie oceny ryzyka kredytowego oraz wyników działalności 14 głównych gałęzi przemysłu w ponad 30 krajach. Zestawienie opiera się na ocenie analityków Atradiusa.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| risk | ryzyka |
| in | w |
| country | krajach |
| on | na |
| assessment | oceny |
| and | oraz |
| based | podstawie |
EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.
PL W miejsce odwołanego lotu z powodu złej pogody w dniu wylotu, możesz dokonać bezpłatnej zmiany na inny lot na tej samej trasie w zależności od dostępności wolnych miejsc. Skontaktuj się z naszym zespołem Call Center.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| can | możesz |
| free | bezpłatnej |
| change | zmiany |
| another | inny |
| contact | skontaktuj |
| call | call |
| center | center |
| team | zespołem |
| of | z |
| on | na |
| depending | w zależności |
| flight | lotu |
| make | w |
EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.
PL Podpowiedzi, jak spędzać czas zimą gdy świeci słońce i gdy nie sprzyja pogoda: przytulne chaty, wystawy w muzeach, oazy spa.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| in | w |
| weather | pogoda |
| spa | spa |
| and | i |
EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease
PL Bezpłatna aplikacja Raport Śniegowy - Swiss Snow Report - umożliwia sprawdzanie na bieżąco warunków pogodowych, widoków z kamer online, stanu pokrywy śnieżnej, map tras w wybranym ośrodku narciarskim w Szwajcarii - łatwo i szybko
| Inglise | Poola |
|---|---|
| allows | umożliwia |
| ease | łatwo |
| for | na |
| conditions | warunków |
| with | z |
| the | i |
| switzerland | szwajcarii |
| report | report |
| you | nie |
| live | co |
EN It keeps you updated continually on the number of open lifts, the weather and offers in the ski region of 250 Swiss winter sports stations.
PL Informuje o ilości działających wyciągów, o pogodzie i ofertach w regionach w ponad 250 szwajcarskich stacjach sportów zimowych.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| swiss | szwajcarskich |
| winter | zimowych |
| offers | ofertach |
| in | w |
| the | i |
| number | ilości |
| of | ponad |
EN Rain, wind or shine, all-weather protection for your goods & primary packaging.
PL Rzęsisty deszcz, porywisty wiatr lub palące słońce - foliopak chroni Twoje produkty przed każdymi warunkami pogodowymi.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| or | lub |
| your | twoje |
EN Weather-sealing ensures that the lens is well protected against water spray and dust – so that even harsh environmental conditions will not hamper your photography or video project.
PL Uszczelnienie zapewnia dobrą ochronę obiektywu przed rozpryskami wody i kurzem - dzięki czemu nawet trudne warunki środowiskowe nie będą przeszkadzać w pracy.
EN Including Miles Davis, Herbie Hancock and Weather Report
PL Włączając Miles Davis, Herbie Hancock oraz Weather Report
| Inglise | Poola |
|---|---|
| and | oraz |
| report | report |
EN Including Herbie Hancock, Mahavishnu Orchestra and Weather Report
PL Włączając Herbie Hancock, Mahavishnu Orchestra oraz Weather Report
| Inglise | Poola |
|---|---|
| and | oraz |
| report | report |
EN Statistical weather data for New York John F Kennedy
PL Statystyczne dane pogodowe dla Nowy Jork - John F. Kennedy
| Inglise | Poola |
|---|---|
| statistical | statystyczne |
| data | dane |
| new | nowy |
| york | jork |
| f | f |
| for | dla |
| john | john |
EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.
PL Starówka berneńska została wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO i dzięki arkadom o łącznej długości 6 km, które mieszkańcy nazywają 'Lauben', szczyci się najdłuższą osłoniętą od niepogody promenadą handlową w Europie.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | dziedzictwa |
| kilometres | km |
| europe | europie |
| a | a |
| on | na |
| in | w |
| and | i |
EN Glacier Canyon Grindelwald is an adventurous experience whatever the weather. For a thrilling experience, try balancing and climbing on the 170m² Spiderweb net hanging over the roaring Lütschine River.
PL Wąwóz Wallbach jest chłodnym miejscem na gorące dni. Szerokie koryto potoku pod wodospadem i miejsce na grill świetnie nadają się przerwę na odpoczynek.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| is | jest |
| and | i |
| on | na |
| over | w |
| try | z |
EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.
PL Jedno z najpiękniejszych i najbardziej imponujących jezior górskich. Kolejka gondolowa z Kanderstegu. Dowozi ona także chętnych na wędrówkę przez przełęcz przez Hohtürli do doliny Kiental.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| valleys | doliny |
| lakes | jezior |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
weather forecast weather climate forecast forecast forecast data – forecast data better forecast helping you forecast ability to forecast churn forecast sales forecast employee turnover air pollution forecast accurately forecast future predictable financial forecast drill down forecast added revenue forecast bad weather weather weather stations weather conditions ensure weather during cold weather valley weather weather resistance weather conditions extreme weather statistical weather data general weather good weather particularly cold weather rainy weather extreme weather conditions all weather performance weather report extreme weather events weather by month weather can change weather resistant fibre dynamic weather maps weather and climate dynamic weather forecasts whatever the weather depending on weather weather is doing current weather conditions geo weather your weather the crisis enviable weather changes in weather weather in september weather that could
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane